„Zvezdani“ bariton Vasilij Gerello došao je u Sankt Peterburg bukvalno na jedan dan - da otpeva solistički koncert u svom rodnom Marijinskom teatru i ode u Helsinki. Arije iz „Rigoleta“, „Don Karlosa“, „Figarova ženidba“, „Trovatore“ i „Aleko“ izvedene su sa Gerelovim uobičajenim vokalnim savršenstvom. Za beskrajne aplauze, publika je dobila Figarovu kavatinu i ukrajinsku "Crne obrve, smeđe oči", što je umalo srušilo pozorište. Specijalni dopisnik Izvestija Julija KANTOR sastala se sa Vasilijem GERELLOM.
Vasilije, u Rusiju dolaziš maksimalno dva puta godišnje - da li se ovde još uvek osećaš kao kod kuće?
Svakako. Ovdje je moja porodica, moji prijatelji i, naravno, moje pozorište. U tom smislu, ja sam monogamista – ipak sam počeo u Sankt Peterburgu. Ovaj grad mi je sve, prihvatio me je, na čemu sam zahvalan: Sankt Peterburg ima sposobnost da prihvati ili odbije. Imao sam sreće... Rusija je tako moćna, ogromna i neobuzdana. I duševnost. Nedostaje mi, teško mi je da zamislim svoj život bez toga - volim da se vraćam. Imam ruski pasoš, rusko državljanstvo, inače, bilo mi je jako teško da ga dobijem. Činilo se da su svi dokumenti uredni, čak i ruski umetak u starom sovjetski pasoš, ali su me jako dugo maltretirali. Ili su pitali za Ukrajinu, gdje sam rođen, onda su tražili neke dodatne papire, ili su nudili da čekaju šest mjeseci. Ali nemam vremena - puno putujem. Ali, hvala Bogu, do 31. decembra 2003. godine dobio sam rusko državljanstvo.
Rusija je dom, ali šta je Ukrajina?
Ovo je moja domovina. Svakako idem tamo barem jednom godišnje. Moji roditelji i sestra su u zapadnoj Ukrajini. Moje "pleme". Odatle dolazim 20 kilograma deblji.Znate li šta je ukrajinska hrana, šta je ukrajinsko gostoprimstvo? U našoj zemlji se ništa nije promijenilo od Gogolja. Generalno, Ukrajina je plodna klima, prelijepa žena i divna priroda. Jeste li bili u Ukrajini, čega se sjećate?
Ljermontovljeve "ukrajinske noći u treptaju nesretnih zvijezda".
Upravo! zvezde... Takvo noćno i večernje nebo nisam video nigde, čak ni u Italiji, pa ni u Napulju. U Ukrajini je nebo na dohvat ruke, ali ne pritiska, jednostavno je baršunasto i bez dna. I možete dodirnuti zvijezde, ogromne i sjajne, svojom rukom.
Kod kuće sa suprugom Alenom, takođe rodom iz Zapadne Ukrajine i diplomantom Lenjingradskog konzervatorijuma, pričate ukrajinski, ali sa sinom Andrejem?
Na ruskom. Iako Andrey zna ukrajinski. I sam sam apsolutno dvojezičan. I jako je lijepo kada imate dva maternja jezika. Sin Andrej studira gimnaziju u Ruskom muzeju, a planira da ide na fakultet u Rusiju. Nismo još odabrali koji, ostalo nam je još nekoliko godina, ali po svemu sudeći to će biti nešto humanitarno.
Kažu da je tajna "italijanstva" vašeg glasa u tome što su vam preci navodno iz Italije, je li to istina?
Moj pradjed je Italijan. Rođen sam u Bukovini, gdje je prije Prvog svjetskog rata bila Austrougarska i tamo se borila austrijska vojska u tom ratu, gdje je služio moj pradjed. I zaljubio se u Ukrajinku. Tako se pokazalo da imam italijansku notu. Ali naš glas je ukrajinski. Nećemo ovo dati Italiji. (Smijeh.)
Nedavno ste izdali CD sa ukrajinskim pesmama i sigurno ćete uključiti ukrajinske pesme na svoje koncerte - nostalgija?
Potreba, možda. U Rusiji se vole ukrajinske pesme. Imam san: u decembru, kada stignem iz Madrida, održaću koncert u Filharmoniji u Sankt Peterburgu, koji se sastoji samo od ukrajinske pesme, a zatim još jedan - napuljski.
Sad ideš za Helsinki, pa u Ameriku, šta dalje?
U Metropoliten operi imam Travijatu, i u originalna verzija, onaj koji je originalno kreirao Verdi, tu je sve mnogo komplikovanije, dio je napisan pola tona više nego u uobičajenoj verziji. Ne pevaju je nigde osim u Skali, pa ćemo sada probati u Metropolitenu. Onda u Budimpešti imam “Pikovu damu”, pa ću doći u Sankt Peterburg na festival “Zvijezde bijelih noći”, pa u San Sebastiano, gdje imam “Ball in Masquerade” na festivalu, pa Madrid .
Koji su najzanimljiviji utisci iz ove sezone?
Najšokantnija stvar je, možda, Il Trovatore u Hamburškoj operi. Radnja počinje u mrtvačnici. U Hamburgu su ovo smatrali fenomenalnim otkrićem, ali za mene je to bila katastrofa. A najbolji deo je maskenbal u Solunu. Odličan orkestar iz Beograda predvođen Dejanom Savićem, divan hor Sofijske opere i divni, prijatni ljudi. I, naravno, sama aura mjesta.
Slušajući vašeg Rigoleta na koncertu i skoro plačući s njim, pomislio sam, kada možemo očekivati ovu predstavu u Marijinskom teatru?
Hoće li ova suza ostati u intervjuu? Tako da sanjam o tome već nekoliko godina. Mislio sam da će to biti ove godine, ali Marijinski teatar još nije dorastao. Upravo su tu bile “Nos” i “Snjegurica”. Tako da ćemo morati da sačekamo. Ali, po svemu sudeći, u narednoj sezoni će biti i zanimljiv “Simon Bocanegra”.
Kako se opuštaš?
Kako će to ispasti, ne izmišljam ništa namjerno. Nakon Helsinkija nadam se kupatilu, metlama i roštilju. U Ukrajini volim da pevam sa prijateljima. Čaša dobrog vina - i ja uzimam harmoniku i pjesme počinju. Najizvrsniji odmor. Volim da se opustim kada su oko mene dobri ljudi, to ne zavisi od zemlje ili mesta. Na njima je.
Koji kvalitet kod ljudi vam je neprihvatljiv?
Snobizam. Ako uspjeh promijeni osobu, ako, nakon što je dobio čin i naramenice, promijeni hod i boju glasa, razgovor je završen.
Uz tako vedar, bogat život, postoji li nešto što vam nedostaje?
Ne znam... Možda ukrajinske bliske zvezde i toplo sunce.
Poznata pjevačica uvjerena je da su svi ljudi dobri i rado donosi umjetnost u mase
Narodnog umetnika Rusije, solistu Marijinskog teatra Vasilija Gerela, svi znaju - gde god da se pojavi, gde god da boravi, bilo da je to Grand Hotel Evropa ili Trg umetnosti, čuje od velikih i malih: „A mi vas poznajemo!.. ”
„Volim ljude“, kaže Vasily Gerello. “Svi su oni dobri, svi su ljudi.” A među mojim prijateljima nema negativnih - okolo su samo pozitivni...”
Slažete se, niste mogli pronaći boljeg kandidata za novogodišnji intervju. Vasilij Georgijevič je posebno za nas pristao na takav novogodišnji gest: sjeo je ispod elegantne božićne jelke i zapjevao „U šumi se rodilo božićno drvce“.
Mi imamo demokratiju u našoj porodici
— Vasilije, jesu li solisti Mariinskog pozvani na dječje matineje?
- Nažalost, nemam vremena. Moram mnogo da putujem, letim, selim se sa mesta na mesto, nekad mi se čini da sam stalno na nekakvim matinejima, večernjim žurkama... Ali velika je sreća što imam takvo zanimanje i mogu kretati se po cijelom svijetu. Naravno, jako volim komunicirati s djecom - odišu takvom čistoćom i pozitivnošću, iako su ih ove svakakve spravice malo "razmazile". Ali u redu je - mislim da je najbolje pred njima.
- Misliš i na svog sina?
- Ma, on je već odrastao - ogroman i pametan, ima 25 godina, a upravo je odletio u Dubai da vidi kako ljudi tamo žive.
Andryusha je puno radio - on je advokat! - i trebao mu je izlaz. I drago mi je da je otišao, imamo potpunu demokratiju u našoj porodici.
— A vaš sin je verovatno najbolji pevački advokat?
- Od pevanja, sviranja, plesanja. To je normalna osoba, veseo momak. Ali on peva za sebe, za svoju dušu - ima glas i uho, i, kao i sva normalna deca, vežbao je klavir, ali je onda odustao od toga, a ja nisam insistirao. I uradio je pravu stvar! Jer u našoj profesiji moraš dati 300% i biti opsjednuta osoba.
— Da li je i vaša supruga jedna od onih koji pevaju, sviraju i plešu?
- Moja žena - Alenka - divna osoba, moja zemljakinja je iz Černovca, iz Ševčenkove ulice (smeje se). I uvek kažem - postoje samo dve prestonice na svetu - Tel Aviv i Černjivci! Ona je ljubavna žena, prvoklasna domaćica... Radi kao supruga Vasje Gerela. A posao narodnog umjetnika nije tako lak...
Verujem u Deda Mraza
— S obzirom da imamo novogodišnji intervju, možda nam možete reći nešto o čemu se najviše pamti Novogodišnji praznik?
— Otkad znam za sebe, imao sam toliko divnih novih godina! Svi su čekali smak svijeta, ali, kako kažu, Rusi ne vjeruju u smak svijeta - oni ga čekaju cijelo vrijeme. Ali pošto smo mi normalni ljudi, "iz normalnog kraja" - Bukovine, slavimo sve praznike. Sjećam se iz djetinjstva približavanja Nove godine - i mandarina i božićnog drvca. A sad je jelka u mojoj kući osvijetljena lampicama - umjetna je, jer nakon prirodne treba tri dana da se očisti...
Ali čekam ovu Novu godinu, kao neko dete, kao pionir, kao školarac. Jer uvijek postoje neke iluzije, fantazije koje čekaju da vam se snovi ostvare. I ne želim da nestane.
- Pa, možda i ti veruješ u Deda Mraza?
- Vjerujem! Znam čak i gde živi, a video sam ga kako leti u Sankt Peterburg helikopterom (smeje se). Jednom sam se na jednom novogodišnjem koncertu obukla u Deda Mraza i, kada sam morala da pevam na bis, tako sam izašla pred publiku. I niko nije razumeo zašto sam na sceni - nisu me prepoznali u šminkanju.
Depresija - od nerada
— Uzgred, o pevanju. Naš fotoreporter vas je upravo slikao na Trgu umetnosti na mrazu od 20 stepeni - bili ste bez kape, bez šala - sa otvorenim grlom. Zar se ne bojite za svoj „alat“?
- Ne bojim se. Ako postoji glas, onda ga se nijedan mraz ne boji. Rođen sam na selu i nije bilo vremena za posebno kaljenje. Tamo čovek skoro od kolevke već treba da radi, ore - zima nije zima, napred, u oluju, tamo gde zvezde lete noću... Ali na selu ljudi nisu potišteni - nemaju vremena. Oni koji nemaju šta da rade su depresivni. Jer kod osobe koja nema šta da radi neke loše, glupe misli se javljaju odnekud odozdo. Ali potrebno je da se dobre, svijetle misli uzdignu odozgo. Tako selo daje zdravlje, kao i crkvu, vjeru, roditelje. Za mene su roditelji sveti ljudi. Iz velikog poštovanja, uvijek ih zovem „ti“.
- Zar te zaista nikada nisu udarili?
“Nikad u životu nisam poznavao pojas, a ne poznaje ni moja sestra.” Nikad niko nije progovorio povišenim tonom - samo ljubaznost-ljubaznost-ljubaznost... Molim se za svoje roditelje - zdravlja im! Uzeo sam čak i karte za 3. - želim da idem kod njih za Božić, jer mi je ovo najvažniji praznik! Komunikacija sa njima mi je veoma bitna – da ih vidim, da ih uhvatim za ruku, a telefonom ih zovem svaki dan. Iskreno, ne volim ljude koji su rođeni negde u selu, ali se toga stide, stide se svoje kulture, jezika, roditelja. Naprotiv, treba biti ponosan i zahvaljivati nebu što si tu rođen. Ne kažemo slučajno: „Ne daj Bože da je Ivan majstor“.
— Uvek naglašavate da pevate „uživo“ – ne uz muziku...
- Nikada nećete videti ovu noćnu moru! Može li se u operi pjevati "do šperploče"? Treba pljunuti u dušu i lice! Ne možete to učiniti - jer se čovjek navikne pjevati na "šperploču", onda pati i plaši se pjevati "uživo" i zarađuje sebi kompleks inferiornosti...
- Pa, ako nemaš glas, šta onda?
- Sačuvaj nas Bože! Bog mi uvijek pomaže - dobijem drugi vjetar. Stajaću ispred ikone, moliti se i uvek sve ide... Uostalom, imamo takvu stvar kao što je tehnologija – oni koji nisu obučeni zajebaju. A oni koji imaju školu, pjevačku osnovu - pjevaju. Zahvalan sam svojim nastavnicima - profesorima Sankt Peterburškog konzervatorijuma, mom učitelju u Černivcima. Bog i moja majka su mi dali glas, i sa svojim učiteljima sam ga uglancao. I dalje učim - učim svaki dan, uprkos tome što imam titule - pevam kao da sam bio u prvom razredu. I savjetujem svima da odu do mašine i vježbaju.
I savjetujem vam da vjerujete u svoju profesiju, u svoju porodicu - treba voljeti naš narod i javnost kojoj se posvećujete. I radujte se, jer biti tužan je veliki grijeh.
Ako te pozovu, moraš pjevati
— Vasilije, nastupaš na različitim mjestima i ispred različiti ljudi- milijarderi i radnici...
- ...pred policajcima i obavještajcima...
— Da li ste ikada razgovarali sa najvišim zvaničnicima naše zemlje?
- Svakako! Sa zadovoljstvom sam pevao ne samo pred Vladimirom Putinom i Dmitrijem Medvedevom, već i pred Bilom Klintonom u Americi – pevao sam tada klasični repertoar, a Klinton je svirao saksofon. Na ovaj koncert u Bijeloj kući došao je i bivši predsjednik SSSR-a Mihail Gorbačov, tamo su bile medijske ličnosti i američki senatori... Ja sam jednostavan umjetnik i mislim da ako možeš nešto, uradi za svakoga, nemoj filtriraj: pevaću uz to, ali ovo neću.
— Vi ste vesela, pozitivna osoba. A ako vam se ponudi da pjevate dio Snjeguljice, hoćete li pristati?
- Ne, ja sam muški čovek - ja sam iz normalnog sindikata.
— Želim da našim čitaocima čestitate Novu godinu. Na kom jeziku ćete čestitati?
- Na ukrajinskom. “Od sveg srca vam čestitam Novu stijenu i Hristov praznik! Neka vam Bog podari sreću, zdravlje, da vam porodice budu topli, da vam djeca ne bole, da se snađemo... Kako se kaže, neka bude heljde, ma šta bilo! Sranje!
Vasilij Gerello: "Moje pozorište je ceo svet"
Naš razgovor sa baritonom Vasilijem Gerelom održan je u Tel Avivu, tokom turneje Marijinskog teatra u Izraelu u decembru. Gerellov glas je sada poznat širom sveta, on najviše nastupa najbolji sajtovi. Istovremeno, često i sa stalnim zadovoljstvom radi s Marijinskim teatrom, pozorištem u kojem je započela njegova karijera.
Postavljena pitanja Glavni urednik IMM Boris Lifanovski.
Prije svega, recite nam nešto o sebi. Kako se dogodilo da ste odabrali baš ovo zanimanje, kako ste završili u Sankt Peterburgu?
Gdje sam rođen? Tu je najpoznatiji kutak zapadne Ukrajine - grad Černivci. U blizini se nalazi selo Vaslovitsy - bukvalno nekoliko kilometara od Bukovine.
Mnogi ljudi počnu da studiraju muziku veoma lepo, ali ja sam počeo sa hackwork-om: venčanja, sahrane, nešto drugo... Ali ipak. Počeo sam da sviram svašta narodni instrumenti, uključujući i harmoniku, harmoniku, šta još... Pa, harmonika, pa truba, saksofon... Ukratko, svi ovi instrumenti koji su se mogli svirati na svadbama. U isto vrijeme, naravno, škola. I nakon toga ulazim u Chernivtsi Muzička škola na Narodni fakultet, studiram bukvalno godinu dana - i odmah idem u vojsku. U vojsci sviram u duvačkom orkestru, sviram bariton (sada, inače, pevam i kao bariton), a istovremeno sviram i glavnu gitaru, kako je tada bilo uobičajeno, sa duga kosa... Onda se moja služba završava, i opet - restorani uveče, sahrane popodne. Nakon toga, upisao sam vokalni odjel iste škole u Černivcima, studirao tamo godinu dana, po mom mišljenju, ili godinu i po, i upisao Lenjingradski konzervatorijum. Samo tako, bez diplome. Tamo sam studirao u klasi Nine Aleksandrovne Serval, kojoj sam veoma zahvalan - ona je od mene napravila osobu, naravno. A od svoje treće godine pjevam u Marijinskom teatru, moja prva uloga bila je Valentin u Faustu.
Imam osećaj da Mariinskii Opera House nudi prilično teške, ekstremne, da tako kažem, uslove rada. Kako se osjećate u takvim uslovima? Ili vas se to ne tiče, a donekle već određujete ritam svog rada?
Želim vam iskreno reći: po mom mišljenju, cijeli svijet sada radi ekstremnim uslovima. A Marijinski teatar, od svih pozorišta bivšeg Sovjetskog Saveza i današnje Rusije, gotovo je jedini koji sada radi na način na koji rade širom svijeta. Tako da sam se već navikao, jer putujem već dugi niz godina i tako radim već dugi niz godina. Ako neko ne može da održi takav ritam, onda odmah napušta trku.
Dobro, ali ako uporedite rad ovdje i rad u nekom zapadnom pozorištu, ima li razlika?
Generalno, naravno, ovo pozorište radi po svjetskim standardima. Jedina, možda, ozbiljna razlika je u tome što ovde svi pričamo svoj maternji jezik, ruski...
Ovaj možda nezgodno pitanje... Zar ne mislite da su to teški uslovi u kojima se ponekad prave pozorišne predstave, vremenski pritisak u kojem se, po svemu sudeći, nalaze i pevači, da sve to utiče na kvalitet izvođenja? Jeste li ikada nakon premijere pomislili da je ukupni rezultat mogao biti bolji? Ne govorim o ličnim rezultatima u ovom slučaju, već više o cjelokupnom...
Uopšteno govoreći, naravno, nego manje posla, one boljeg kvaliteta. Ali ipak sam imao sreće, a posebno s Marijinskim teatrom, jer bez obzira u kojim sam predstavama radio, radio sam samo od „A“ do „Ž“. Sada već nekoliko godina radim sa Marijinskim teatrom samo po ugovoru, ali, ipak, i tada kada sam bio u štabu i sada - mislim da smo radili na potpuno isti način kao na Zapadu. Vježbali smo koliko smo trebali, tako da... Ne, mislim da je sve u redu.
Provodite dosta vremena van ovog pozorišta i van Rusije. Osim Marijinskog teatra, koje se drugo mjesto rada može nazvati manje ili više stalnim? Šta se generalno dešava sa Vasilijem Gerelom kada ne nastupa u Marijinskom teatru?
Znate, radim u Metropolitenu, radim u Beču, u Kovent Gardenu, u Bastille operi, u Deutsche Operu, u La Scali... Odnosno, ako radim van Marijinskog teatra, onda, naravno, Radim u nekom pa drugom pozorištu. A stalno pozorište ne, i... I to još ne bi trebalo da bude! Jer za sada, ako postoji prilika da se ovako radi, to je potpuno drugačije. Ne, ne, moje pozorište je sve zemlja.
U ovom slučaju, očigledno ste morali da radite sa različitim dirigentima. Ko su bili ti dirigenti, i koji je od njih ostao posebno u sjećanju?
To su bili sjajni ljudi! Ovo je Valera Gergijev, ovo je bio pokojni Šolti, i Džeda, i Čung, i Abado... Bernard Haitink! Sreća mi je što radim sa tako sjajnim ljudima, nešto naučim od njih, nešto usvojim... Moram, reklo bi se, dinstati u tako dobrom boršu. Ovo je sve od Boga, Bog mi daje komunikaciju sa tako neverovatnim muzičarima.
Recite mi šta je uključeno u vaše trenutne planove, uključujući i Gergijeva?
Sa Gergijevim, mislim da imamo mnogo toga ispred. Neposredna budućnost je koncertno izvođenje „Iolante“ Čajkovskog u Velika sala St. Petersburg Philharmonic. Onda bih trebao imati "Don Carlos" s njim u Metropolitanu. Onda ćemo, nadam se, on i ja zajedno imati “Bijele noći”, ako me pozove. Onda, po mom mišljenju, imam nešto sa Temirkanovom, mada se bojim da pogodim...
Generalno, trebalo bi da se desi mnogo novih stvari po pitanju repertoara, jer sada mnogo pevam italijanska muzika, više Verdija, više Donicetija, mada ne zaboravljam, naravno, Rosinija i Mocarta. Ali u bliskoj budućnosti ću imati mnogo muzike koja se skoro nikada ne peva u Rusiji, kao što su “Simeon Boccanegra”, “Rigoletto”, “The Two Foscari” - to su opere koje ljudi možda nisu ni čuli, ali, ipak, veliki kompozitor ima takvu muziku.
Ali u maju želim da zamolim svoje kolege iz Marijinskog teatra da pođu sa mnom u Černovci i tamo održe nekoliko solističkih koncerata. Odnosno, stvoriti tako mali festival da u Ukrajini znaju da postoji Marijinski teatar, da uopšte postoji dobri pevači, koji može nešto pokazati, a možda i naučiti.
Iolanta 24. decembar je jednokratni projekat, ili je, kao što se često dešava kod Gergijeva, uhodavanje neke buduće produkcije?
Ne, ne, ovo je samo jedan nastup... Inače, već sam pevao „Iolantu” sa njim u Karnegi holu. Bio je jedan takav slučaj, doleteo sam iz Beča u Njujork i odmah izašao na binu da pevam Roberta. Sada postoji slična situacija ( od Tel Aviva do Sankt Peterburga - B.L.), međutim, ostala je noć. Tamo sam pevao pravo iz aviona. Ne znam još kako će biti, mada bi trebalo da bude proba kasnije tog dana... U svakom slučaju, bar ću imati vremena da se naspavam.
Recite mi koliko vas zanima pozorišna strana opere i kako razvijate odnose sa rediteljima?
Želim da kažem da je dobar režiser jedna od ključnih komponenti uspešne produkcije. I uvijek je zadovoljstvo raditi sa takvim režiserom. Ni mi sami ne razumemo uvek šta je „dobar režiser“, ali, ipak, ako naiđete na dobrog reditelja, to odmah vidite: lako je raditi, vidite da možete nešto da uradite. nikada ranije nisam uradio i možda to nikada više nećeš uraditi.
I sada ima takvih reditelja. Na primjer, Schaaf, koji je postavio Don Juana u Marijinskom teatru. Nažalost, ova muzika nije za mene. Mislim, napisano je malo nisko, ako koristimo naš muzički žargon.
IN U poslednje vreme Radio sam sa Levom Dodinom - ovo je naš poznati ruski režiser. Samo zajedno sa Galuzinom pevali smo “ Pikova dama“, koji je režirao Dodin. Prikazali smo ga u mnogim pozorištima, uključujući Pariz, Amsterdam i nekoliko drugih gradova. Veoma interesantna produkcija.
Osim toga, učestvovao sam u predstavama “Pikova dama” i “Sila sudbine” Verdija, koje je postavio poznati engleski reditelj Mošinski.
I, naravno, Yura Alexandrov, koji je već postavio nekoliko predstava u Marijinskom teatru, mislim, takođe je divan režiser, talenat sa velikim T...
A na početku karijere pevala sam sa Dariom Foom! Ovo poznata osoba– laureat nobelova nagrada, režiser, scenarista, glumac... Toliko mi je pomogao u životu! Ne mislim na „gurao“, već mi je pomogao da se oslobodim kao glumac. Pevao sam u njegovoj produkciji Seviljski berberin u Amsterdamu i on me je naterao da na mnoge stvari gledam profesionalno na potpuno drugačiji način. Osetio sam šta može da uradi živ čovek, živi vokal na sceni. Postao sam druga osoba, ne Vasja Gerelo, već pravi Figaro! To je bilo primjetno i meni i, koliko znam, publici. Fantasticno!
Čije mišljenje najviše profesionalno slušate? A koliko vam još treba, ako vam treba, “uho spolja”?
Ovo mi je uvek veoma važno. Na primjer, uvijek slušam šta orkestar i moji orkestarski prijatelji govore. Ovo je jedna od najvažnijih ocjena. Znam da me orkestar voli, a ja lično gajim velike simpatije za orkestar, kako naš tako i druge orkestre, inače.
Procjena hora je važna, jer ima i ljudi sa prelepi glasovi. Ne govorim sada samo o Marijinskom teatru, već i o tom pozorištu koje je „globus zemlje“. Slušam, naravno, mišljenje dirigenta... I zaista svih pozorišnih profesionalaca. Ovo je veoma važno, posebno ako ste profesionalac sa velikim „P“. Jer čovjek, umjetnik, svakako mora pokušati da uči od svakoga ko može nešto naučiti. Svaki dan razmišlja, analizira šta radi. Probudi se svako jutro, hvala Bogu da je sve u redu, da si još živ - i počni ispočetka. Bez toga jednostavno nema profesionalnog razvoja.
Da li vam je sada važno mišljenje kritičara?
Znate, ima raznih kritičara... “Ko su sudije?” - ovo se takođe mora uzeti u obzir. Ima onih čije je mišljenje zaista važno, a ima onih koji su potpuno glupi. Zavisi ko piše: ako čovek piše „sa pluga“, a da ni ne razume šta piše... On, možda, nije ni bio na predstavi, ali ipak piše – ovo je katastrofa! Sada je, nažalost, sve manje značajnih imena u ovoj oblasti, ali ima, naravno, kritičara sa razumijevanjem i, naravno, svakako ih treba poslušati. Pa ipak, na žalost, ima puno otvorenog smeća, puno amatera koji uništavaju živote umjetnika samo da bi zaradili svoja dva centa. Oni su bezvrijedni, ali, nažalost, to nas često pogađa.
A među pjevačima je općenito običaj da se daju jedni drugima profesionalni savjet, da podijelimo iskustvo?
Na primjer, ja lično to nikada ne radim. Ali ako me nešto posavetuju, ja, naravno, svakako slušam, ako je to prava pevačica, pravi profesionalac. Ja sam za to”. Prihvatam svaku kritiku, svaki savjet i spreman sam isprobati mnoge stvari na sebi prije izlaska na scenu. Vjerujem da u tome nema ništa loše: ako jedni drugima dajemo savjete, možda ćemo postati bolji pjevači?
Pitam se da li ste tokom prilično dugog, koliko sam shvatio, vremena dok radite na Zapadu, od nekoga naučili nešto konkretno?
Mnogo! Mnogo sam naučio od Gina Beggea, on je tako poznati bariton. I neke druge također. I generalno, i dalje nastavljam da učim - radim to svaki dan!
Želim da kažem da je sreća što nam je ovaj put otvoren, što možemo apsolutno slobodno putovati po svijetu i komunicirati sa ljudima. Poznajem mnogo sjajnih pevača, pevam sa mnogima, i, naravno, mnogo sam naučio od njih, i mislim da ću još mnogo naučiti.
Koja je uloga pijaniste u tvom životu? Sa kojim pijanistima nastupate i koliko resitala imate?
Ako govorimo o pijanistima, radim, na primjer, sa Marinom Mishchuk iz Sankt Peterburga, imam jednu divnu italijansku pijanistu...
Generalno, smatram da operski pevač mora da održava solo koncerte i da ima kamerni program. Čini mi se da se ni u kom slučaju ne treba ograničavati na okvire opere. Jer kamerna muzika može pružiti takve boje, tako suptilno razumijevanje određenih stvari, takve profesionalni kvalitet, koju možda nećete moći kupiti ako pjevate samo operu. I vidim da mnogim operskim pevačima ponekad nedostaju takvi kvaliteti. Naravno, ono u čemu radimo kamerna muzika, može i treba onda preneti u operu, to je mnogo obogaćuje, na taj način se može napraviti mnogo veoma skupih nalaza.
Što se tiče solističkih koncerata, imaću jedan solistički koncert 10. juna u Maloj sali Filharmonije Sankt Peterburga, a drugi 25. juna u okviru „Belih noći“ sa Uvaženim ansamblom. Na proljeće će biti i solističkih koncerata u Londonu i Milanu. Sada se tu otvara nova koncertna dvorana i ja ću tu pjevati.
Jeste li ikada iskusili tremu?
To doživljavate kada niste u formi. Kada osetite da ste bolesni, ali morate da pevate, ali nema zamene, nema osiguranja. I moraš izaći, a na sceni ništa ne zvuči...
Inače, nedavno sam u Operi Bastilja otpevao „Pikovu damu“, u pozorištu Dodina, i, nažalost, Jelecki se razboleo. Trebalo je da pevam Tomskog, ali se ispostavilo da moram da otpevam dva dela u jednoj večeri – i Tomskog i Jeleckog.
Kako bi se zajedno pojavili na sceni?
Da, zajedno, ali evo i kvinteta koji "Bojim se..." - nekako je graknuo, a onda sam ja prvo otpjevao ariju... Ja sam prvi ( pjeva - B.L.)“Jadniče, jadniče...” i onda “Tako si tužna, draga...”. I više nije bilo vremena za strah.
Kada je bilo strašnije, kada ste tek počeli da pevate ili sada?
Da, uvek odgovorno, ne zavisi ni od kakve titule, regalije... Iskustvo, naravno, dolazi s vremenom: sad već znam da ću, ako nešto ne uspe, moći nekako da prevarim. U tom smislu, ranije je bilo mnogo teže, ali ni sada nije lako. Nikad nije lako. Iako sada već poznajem scenu, znam da mogu nadmudriti i sebe i publiku... Nekako... objasniti da je bilo potrebno! Sve to dolazi s godinama, na kraju krajeva, ja pjevam već nekoliko godina.
Da li ste planirali da se bavite nastavom?
Ne želim to još. Ja sam još mlad - treba da pevam, radim, pa tek onda... A onda, nisam siguran da sa svojim likom mogu nešto da naučim. Ovo je takođe talenat od Boga, a ne može uvek dobro da peva onaj ko peva.
Ali ne želim da pričam unapred, jer još uvek ne znamo kako će se život odvijati.
Postoje li koncerti na koje biste željeli ići kao slušalac? Recimo samo, “za kim” biste željeli krenuti?
Događaju se, i to vrlo često. Zaista volim simfonijska muzika. Bečka filharmonija Mnogo mi se sviđa - to je neverovatan, sjajan orkestar! Volim Čikaški simfonijski orkestar. Volim jazz. Uopšte mi se ne sviđa ova jeftina pop muzika. Inače, ja strašno volim violončelo - mi smo u neku ruku braća, bariton i violončelo.
I uopšte, kako muzičar ne ide na koncerte, ne voli to - onda ispada da voli samo sebe, pa šta? Ovo je nemoguće! Onda je to samo budala. Naravno, ponekad nemate dovoljno vremena, ali uvek možete i treba da nađete vremena za nešto dobro.
Život u našoj zemlji sada nije nimalo lak. I mnogi ljudi danas doživljavaju ogroman stres.
Nekada je umjetnost, uključujući muziku, naravno, nekako pomogla čovjeku da se zaštiti od očaja. Ali sada ili postaje sve elitniji, nedostupniji, ili se pretvara u gotovo profanaciju. Kao muzičar, osjećate li da se od vas očekuje neko otkriće? Postoji li neka dodatna odgovornost u vezi s tim?
Naravno da kažem da! Uostalom, svi smo mi živi ljudi! I na Zapadu želim nešto da radim, ali kada dođem kući želim još više, i to ne samo kao pjevač! Osećam to i sam, jer ipak imamo veoma tešku stvar...
Nedavno sam doleteo u Sankt Peterburg iz Minhena i morao sam da pevam Rodriga u Don Karlosu direktno iz aviona. Užasno je teško, naravno. A oni mi kažu: “Možda možeš da se odmoriš, možda ne, imamo zamenu...” Ja?? Znate, ja ne pjevam za novac! Ne mogu tek tako odustati.
Vjerujem da imamo odgovornost prema ovim oštećenim ljudima. Uvrijeđeni... Ne znam kako da kažem: od vlasti, od sistema, od Boga... Mi smo dužni ovo da uradimo. Ponekad kažu da je kobasica bolja od umjetnosti - nisam siguran u to. Bolje je imati oboje zajedno...
U Ruskom muzeju postoji gimnazija - tamo sam osnovao svoju stipendiju za djecu koja dobro uče. Dajem im novac, mada, naravno, to nije sve što im treba. Ali ipak je izuzetno važno da djeca osjećaju da su potrebna, da nisu sama.
Na kraju krajeva, mi smo mladi ljudi, još možemo nešto, moramo nešto!
Na kraju, recite nam nešto o svojoj porodici.
Imam ženu Alenku, zajedno smo sedamnaest godina. Ona je divna žena, najviše najbolja žena u svijetu. I imamo sina, Andryusha, naš, da tako kažem, izum sa njom... Bog ih blagoslovio! Veoma je važno da naš brat muzičar ima sreće sa svojom porodicom. A sa zadnjim dijelom kao što je moj, uopće ne moram da brinem o svojoj budućnosti!
Vasilij Georgijevič Gerello(rođen 13. marta, Vaslovovci, Ukrajinska SSR, SSSR) - sovjetski i ruski operski pjevač (bariton), solista Marijinskog teatra od 1990. godine. Narodni umjetnik Ruske Federacije ().
Biografija
Vasily Gerello je rođen u selu Vaslovivci, oblast Černivci (Ukrajina).
Već kao mali počeo je da peva, ponekad da bi zaradio za odeću. Kao tinejdžer je pevao i svirao harmoniku - trofejni nemački "Hohner" koji mu je poklonio njegov otac - na svadbama, a Vasilij je istovremeno savladao i sviranje harmonike, harmonike, trube i saksofona.
Tvoja muzičko obrazovanje Gerello je počeo na muzičkom koledžu u Černivcima, ali je godinu dana kasnije pozvan u vojsku, gde je svirao u duvačkom orkestru.
Dok je služio u vojsci, Vasilij je upoznao svoju buduću suprugu Alenu. Upoznali su se na plesu u Domu oficira u Černivcima. Prijatelj ju je doveo da vidi zgodan momak koji je svirao gitaru i pevao. Vasilij je uveče radio honorarno plešući. Bila je to ljubav na prvi pogled. 8. oktobra 1983. Vasily i Alena su registrovali svoj brak.
Nakon služenja u vojsci, Vasily Gerello je ušao u istu muzičku školu, na vokalni odjel. Ali on ne završava fakultet, a bez diplome ulazi na Lenjingradski konzervatorijum u klasu Nine Aleksandrovne Serval, koju Gerello sa zahvalnošću spominje u većini intervjua.
Godine 1991. V. Gerello je diplomirao na Konzervatoriju.
Godine 1990., dok je bio student 4. godine na konzervatorijumu, Vasilij Gerelo je pozvan da se pridruži trupi Marijinskog teatra. Zahvaljujući Valeryju Gergievu, koji je slušao studenta Gerella i vjerovao u njegov glas, Vasilij je pozvan u Marijinski teatar i glavne uloge. Gerello je debitovao kao Valentin u Faustu, a ubrzo su bile uloge Onjegina i Rodriga.
Postao je prva osoba koja je otpjevala Travijatu na originalnom jeziku u Marijinskom teatru.
Takođe u studentskih godina Pevač je debitovao u inostranstvu: na sceni Holandske opere u predstavi „Seviljski berberin“ otpevao je ulogu Figara. Radeći sa divnim dirigentom Albertom Zeddom, profesionalcem u svom polju koji proučava Rosinijevu muziku, i sa rediteljem Darijem Foom, Nobelovac- više nego ozbiljno dostignuće za pevača početnika.
Vasily Gerello gostuje sa kompanijom Marijinskog teatra u Španiji, Italiji, Škotskoj (Festival u Edinburgu), Finskoj (Mikeli festival), Francuskoj i Portugalu. Po pozivu najvećih operskih kuća na svijetu, uključujući Opera Bastille (Pariz), Dresden Semperoper, Deutsche Oper i Berlin State Opera, Metropolitan Opera (New York), Bečka državna opera, Royal Covent Garden Theatre (London), La Fenice teatar (Venecija), Kanadska nacionalna opera (Toronto), Teatro Colon (Buenos Aires), Teatro San Paolo (Brazil), Opera Santiago de Chile, La Scala (Milano), opere Amsterdam i Bergen.
Pevačica je aktivna u koncertnim aktivnostima. Učestvovao je na koncertu mladih solista zemalja pacifik u Operi San Franciska, izveo kamerni solistički program u Chatelet teatru, pjevao na koncertu Belcanto sa simfonijski orkestar Belgija. Nastupao u Njujorku (Carnegie Hall) i Londonu ( Royal Albert Hall), sa Simfonijskim orkestrima iz Dalasa i Njujorka.
Održava solo koncerte na sceni Koncertna sala Marijinski teatar, nastupa sa humanitarnih koncerata na pozornicama Sankt Peterburga. Učesnik mnogih međunarodnih festivala, uključujući VII International Festival "Muzika" Great Hermitage“, XIV Internacional muzički festival"Palate Sankt Peterburga", festival "Zvijezde bijelih noći" i Uskršnji festival u Moskvi.
Nastupa širom svijeta poznatih dirigenata- Valery Gergiev, Riccardo Muti, Mung-Wun Chung, Claudio Abbado, Bernard Haitink, Fabio Luisi i mnogi drugi.
Gerello tečno govori italijanski, španski, engleski, ukrajinski, ruski, što mu omogućava da se oseća kao umetnik sveta.
2000. godine u Francuskoj je objavljen operski film “Rat i mir” (La guerre et la paix) u režiji Francoisa Roussillona sa Vasilyjem Gerellom u jednoj od glavnih uloga.
Vasilij Gerello je aktivno uključen u dobrotvorne svrhe, uključujući osnivanje sopstvene stipendije za decu koja dobro uče u gimnaziji u Ruskom muzeju.
Porodica
- Otac - Georgij Vasiljevič Gerello
- Majka - Domka Todorovna Gerello
- Brat - Vladimir
- Sestra - Marija
- Supruga - Alena, horovođa
- Sin - Gerello Andrey Vasilievich, diplomac Pravnog fakulteta St. Petersburg State University
Činovi
Zabave
- Pastor ("Khovanshchina")
- Ščelkalov (“Boris Godunov”)
- Onjegin ("Eugene Onegin")
- Robert ("Iolanta")
- Tomsky i Yeletsky („Pikova dama“)
- Pantalone („Ljubav za tri narandže“)
- Napoleon ("Rat i mir")
- Figaro ("Seviljski berberin")
- Henry Ashton ("Lucia di Lammermoor")
- Georges Germont (Travijata)
- Renato ("Balo pod maskama")
- Don Carlos ("Sila sudbine")
- Markiz di Posa (Don Carlos)
- Macbeth ("Macbeth")
- Amonasro ("Aida")
- Ford ("Falstaff")
- Marcel ("La Bohème")
- Sharples ("Madama Butterfly")
- Valentin ("Faust")
- Grof Almaviva (Figarova ženidba)
Na pevačevom repertoaru su i uloge vojvode („Škrtavi vitez“), mladog Baleara („Salambo“), Papagena („Čarobna frula“), Julija Cezara („Julije Cezar“), Simona Bokanegre („Simon“ Boccanegra”), Richard Fort („Puritanci“), Alfio („Čast ruralnog“, Filippo Maria Visconti („Beatrice di Tenda“), Tonio („Pagliacci“), Don Carlos („Ernani“), grof di Luna ( "Il Trovatore").
Napišite recenziju članka "Gerelo, Vasilij Georgijevič"
Bilješke
Linkovi
www.vgerello.ru - službena web stranica Vasilija Gerela
Odlomak koji karakteriše Gerela, Vasilija Georgijeviča
„Ima nešto“, pomisli Nikolaj, a ovu pretpostavku dodatno je potvrdila činjenica da je Dolohov otišao odmah nakon večere. Pozvao je Natašu i pitao šta je to?„Tražila sam te“, rekla je Nataša i pritrčala mu. „Rekla sam ti, i dalje nisi želeo da veruješ“, rekla je trijumfalno, „zaprosio je Sonju.
Bez obzira koliko je Nikolaj malo radio sa Sonjom za to vreme, činilo se da je nešto u njemu ispalo kada je ovo čuo. Dolohov je bio pristojan i u nekim aspektima briljantan par za siroče Sonju bez miraza. Sa stanovišta stare grofice i svijeta, bilo ga je nemoguće odbiti. I zato je Nikolajev prvi osjećaj kada je to čuo bio ljutnja na Sonju. Spremao se da kaže: “I super, naravno, moramo zaboraviti naša obećanja iz djetinjstva i prihvatiti ponudu”; ali još nije imao vremena da to kaže...
– Možete zamisliti! Odbila je, potpuno odbila! – progovori Nataša. “Rekla je da voli nekog drugog”, dodala je nakon kratkog ćutanja.
“Da, moja Sonja nije mogla drugačije!” pomisli Nikolaj.
“Ma koliko ju je moja majka pitala, ona je odbila, a znam da neće promijeniti ono što je rekla...
- I mama ju je pitala! – prekorno će Nikolaj.
„Da“, rekla je Nataša. - Znaš, Nikolenka, ne ljuti se; ali znam da je nećeš oženiti. Znam, Bog zna zašto, znam sigurno, nećeš se udati.
„Pa ti to ne znaš“, reče Nikolaj; – ali moram da razgovaram sa njom. Kakva je ova Sonja lepotica! – dodao je smešeći se.
- Ovo je tako divno! Poslaću ti. - I Nataša je, ljubeći brata, pobegla.
Minut kasnije Sonja je ušla, uplašena, zbunjena i kriva. Nikolaj joj je prišao i poljubio joj ruku. Ovo je bio prvi put u ovoj posjeti da su razgovarali licem u lice i o svojoj ljubavi.
“Sophie”, rekao je najprije bojažljivo, a onda sve hrabrije, “ako želiš odbiti ne samo sjajnu, isplativu utakmicu; ali on je divan, plemenit covek...on je moj prijatelj...
Sonya ga je prekinula.
"Već sam odbila", rekla je žurno.
- Ako odbiješ za mene, onda se bojim da na meni...
Sonya ga je ponovo prekinula. Pogledala ga je molećivim, uplašenim očima.
“Nikolase, nemoj mi to govoriti”, rekla je.
- Ne, moram. Možda je ovo dovoljna [arogancija] s moje strane, ali bolje je reći. Ako odbijete umjesto mene, onda vam moram reći cijelu istinu. Volim te, mislim, vise od bilo koga...
„Dosta mi je“, rekla je Sonya, pocrvenevši.
- Ne, ali sam se zaljubljivao hiljadu puta i nastaviću da se zaljubljujem, iako nemam takav osećaj prijateljstva, poverenja, ljubavi prema bilo kome kao prema tebi. Onda sam mlad. Maman ne želi ovo. Pa, samo ja ništa ne obećavam. I molim vas da razmislite o prijedlogu Dolohova”, rekao je, teško izgovori prezime svog prijatelja.
- Nemoj mi to govoriti. Ne želim ništa. Volim te kao brata i uvek ću te voleti, i ne treba mi ništa više.
“Ti si anđeo, nisam te dostojan, ali se samo bojim da te ne prevarim.” – Nikolaj joj ponovo poljubi ruku.
Jogel je imao najzabavnije balove u Moskvi. To su govorile majke, gledajući svoje adolescente [djevojčice] kako izvode svoje tek naučene korake; ovo su govorili sami adolescenti i adolescenti, [devojčice i dečaci] koji su plesali dok nisu pali; ove odrasle djevojke i mladići koji su došli na ove balove s idejom da im se snishode i u njima pronađu najbolju zabavu. Iste godine na ovim balovima sklopljena su dva braka. Dvije zgodne princeze Gorčakovljevih našle su udvarače i vjenčale se, a još više su ove balove lansirale u slavu. Ono što je bilo posebno na ovim balovima je to što nije bilo domaćina i domaćice: tu je bio dobrodušni Jogel, koji se, poput letećeg perja, šetao po pravilima umetnosti, koji je primao karte za časove od svih svojih gostiju; da li su samo oni koji su hteli da plešu i da se zabavljaju, kao što to žele 13 i 14-godišnjaci, ipak išli na ove balove ljetne djevojke oblači duge haljine po prvi put. Svi su, sa rijetkim izuzecima, bili ili izgledali lijepi: svi su se tako oduševljeno smiješili, a oči su im tako zasjale. Ponekad su i najbolji učenici plesali pas de chale, od kojih je najbolja bila Nataša, odlikovana svojom gracioznošću; ali na ovom posljednjem balu plesali su se samo ekozazi, anglaisi i mazurka koja je tek ulazila u modu. Dvoranu je Jogel odveo u Bezuhovljevu kuću, a bal je, kako su svi rekli, sjajno uspeo. Bilo je puno lijepih djevojaka, a dame iz Rostova bile su među najboljima. Oboje su bili posebno sretni i veseli. Te večeri, Sonja, ponosna na Dolohovljev prijedlog, svoje odbijanje i objašnjenje s Nikolajem, još se vrtjela kod kuće, ne dozvoljavajući djevojci da dovrši svoje pletenice, a sada je sijala do kraja od silne radosti.
Nataša, ništa manje ponosna što je tu duga haljina, na pravom balu, bila je još srećnija. Obje su nosile bijele haljine od muslina sa ružičastim trakama.
Nataša se zaljubila od samog trenutka kada je ušla u loptu. Nije bila zaljubljena ni u koga posebno, ali je bila zaljubljena u sve. Onaj u koga je gledala u trenutku kada je pogledala bio je onaj u koga je bila zaljubljena.
- Oh, kako dobro! – ponavljala je, pritrčavajući Sonji.
Nikolaj i Denisov šetali su halama, gledajući plesače umiljato i pokroviteljski.
„Kako će ona biti slatka“, rekao je Denisov.
- SZO?
„Atina Nataša“, odgovori Denisov.
“A kako ona pleše, kakva guza!”, nakon kratkog ćutanja, ponovo je rekao.
- O kome pričaš?
„O tvojoj sestri“, ljutito je viknuo Denisov.
Rostov se nacerio.
– Mon cher comte; vous etes l"un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez", reče mali Jogel prilazeći Nikolaju. "Voyez combien de jolies demoiselles." [Dragi moj grofe, vi ste jedan od mojih najboljih učenika. Trebate plesati. Pogledajte koliko su lepe devojke!] – Isti zahtev uputio je i Denisovu, takođe svom bivšem učeniku.
"Non, mon cher, je fe"ai tapisse", tj, [Ne, draga moja, ja ću sedeti pored zida", rekao je Denisov. „Zar se ne sećaš koliko sam loše koristio tvoje lekcije?“
- O ne! – žurno je rekao Jogel tješeći ga. – Samo ste bili nepažljivi, ali ste imali sposobnosti, jeste, imali ste sposobnosti.
Odsvirana je novouvedena mazurka; Nikolaj nije mogao odbiti Jogela i pozvao je Sonju. Denisov je sjeo pored starica i, oslonivši se laktovima na sablju, udarajući u ritam, veselo ispričao nešto i nasmijao starice, gledajući mlade koji su rasplesali. Jogel je u prvom paru plesao sa Natašom, svojim ponosom i najboljom učenicom. Nežno, nežno pomerajući noge u cipelama, Jogel je prvi preleteo hodnik sa Natašom, koja je plašljivo, ali marljivo izvodila korake. Denisov nije skidao pogled s nje i kucnuo je sabljom po taktu, sa izrazom koji je jasno govorio da ni on sam nije plesao samo zato što nije htio, a ne zato što nije mogao. U sredini figure pozvao je Rostova koji je tuda prolazio.
„To uopšte nije isto“, rekao je. - Je li ovo poljska mazurka? I pleše odlično. - Znajući da je Denisov čak i u Poljskoj bio poznat po svojoj vještini plesanja poljske mazurke, Nikolaj je pritrčao Nataši:
- Idi i izaberi Denisova. Evo ga pleše! Čudo! - on je rekao.
Kada je ponovo došao Natašin red, ona je ustala i brzo prstom mašnama u cipelama, bojažljivo otrčala sama preko hodnika do ugla gde je sedeo Denisov. Vidjela je da je svi gledaju i čekaju. Nikolaj je video da se Denisov i Nataša svađaju smešeći se, a da Denisov odbija, ali se radosno smeška. Dotrčao je.
„Molim te, Vasilij Dmitrič“, rekla je Nataša, „idemo, molim te.“
„Da, to je to, g’thena“, rekao je Denisov.
„Pa, dosta je, Vasja“, reče Nikolaj.
„Kao da pokušavaju da ubede mačku Vasku“, rekao je u šali Denisov.
„Pevaću ti celo veče“, rekla je Nataša.
- Čarobnica će mi sve učiniti! - rekao je Denisov i otkopčao sablju. Izašao je iza stolica, čvrsto uhvatio svoju damu za ruku, podigao glavu i spustio nogu, čekajući takt. Samo na konju i u mazurci nije se vidjelo vertikalno izazvano Denisov, i činilo se da je isti mladić kakvim se i sam osjećao. Sačekavši takt, pobjedonosno i razigrano baci pogled na svoju damu sa strane, iznenada kucne jednom nogom i, poput lopte, elastično se odbije od poda i poleti u krug, vukući svoju damu za sobom. Nečujno je preletio pola hodnika na jednoj nozi, i činilo se da ne vidi stolice koje stoje ispred njega i pojuri pravo prema njima; ali odjednom, škljocnuvši mamuzama i raširivši noge, stao je na petama, stajao na trenutak, uz tutnjavu mamuze, zakucao noge na jedno mjesto, brzo se okrenuo i, škljocnuvši lijevom nogom desnom nogom, ponovo leteo u krug. Nataša je pogodila šta namerava da uradi i, ne znajući kako, krenula je za njim - predajući mu se. Sad ju je kružio, čas desnom, čas lijevom rukom, čas padajući na koljena, kružio je oko sebe, pa opet skočio i trčao naprijed takvom brzinom, kao da namjerava pretrčati sve sobe bez daha; onda je iznenada ponovo stao i opet napravio novo i neočekivano koleno. Kada je on, žustro okrećući gospođu ispred njenog mesta, pucnuo mamuzom, klanjajući se pred njom, Nataša mu se nije ni priklonila. Zbunjeno je zurila u njega, smiješeći se kao da ga ne prepoznaje. - Šta je ovo? - ona je rekla.
03/03/2009
Vasilija Gerela, solistu Marijinskog teatra, nazivaju zlatnim baritonom sveta operska pozornica. Pozivaju ga najveće operske kuće: Covent Garden, La Scala, Metropolitan Opera... Prema porodičnoj legendi, pevačev pradeda je bio Italijan. U davna vremena, kada je Bukovina bila u sastavu Austro-Ugarske, moj pradjed je služio u austrijskoj vojsci, upoznao Ukrajinku i oženio se njome. Međutim, i pored svih ovih „stranih“ korena, Vasilij Gerelo kaže da su njegovi glavna odgovornost- pjevajte “naš velika Rusija».
"Odbio sam da ubijem bebu"
- Da li vam kriza već smeta?
Mislim: glavno je da vam kriza nije u glavi... Na Zapadu su se mnoga pozorišta zapravo zatvorila - živjeli su od sponzorskog novca. Dosta ljudi je bankrotiralo - ne govorim o milijarderima, već jednostavno o bogatim ljudima koji su se razumjeli u umjetnost i dali joj novac. A ipak verujem da će kriza proći i da će se opet naći novac...
- Da li uvek pristajete da učestvujete u produkcijama na Zapadu?
Naravno da ne. Mnogo puta sam odbijao – posebno u Njemačkoj. Ne volim kada se klasici narušavaju. Uvijek kažem: ljudi, uzmite svoju temu, komponujte svoju operu i radite s njom šta želite. Samo nemojte da se upuštate u perverzije, ostavite Čajkovskog, Musorgskog, Verdija na miru... Na primer, odbio sam da pevam u nemačkim produkcijama Un ballo in maschera i Il Trovatore. U Trubaduru je počelo u mrtvačnici i morao sam da ubijem bebu. Naravno, to nije bila živa beba, već lutka i morala sam je rastrgati. Sve je bilo toliko strašno i odvratno da sam se okrenuo i otišao. I sada sam sretan što nisam učestvovao u tom sranju.
Na ruskom, ukrajinskom, italijanskom, francuskom, nemačkom... Zadovoljstvo je pevati na italijanskom - volim ovaj jezik. Ukrajinski je takođe veoma melodičan, svetao i otvoren. Teško je pjevati na njemačkom, to je tako lajav, „pseći“ jezik. Iako Wagnera treba pjevati samo na njemačkom... Vidite, ja uvijek radije pjevam na originalnom jeziku. Užasno je, na primjer, izvesti Verdija na ruskom - sve je izgubljeno. Ali Čajkovskog treba pevati samo na ruskom...
- Nisu li samo glas i sluh važni u umjetnosti pjevanja? Mark Bernes uopšte nije imao glas, ali je pevao...
- Njegova duša je pevala. Ima ljudi sa izuzetnim, "velikim" glasovima, ali užasno izvode "Tamnu noć", ne želite da ih slušate - tako pevaju bivoli. Ali Bernes je imao sve stvarno. Naravno, on nije bio pjevač, bio je filmski umjetnik, nije mogao pjevati arije Onjegina ili Rigoleta. Ali pjevao je pjesme iz filmova i to je lijepo radio. Ili Vertinskog. On je zapravo šaptao, ali je i pevao! Druga stvar je da ako želite da se bavite operom, i dalje vam je potreban glas. Baš kao materijal. Ne bi trebalo da postoji „kozački“ glas, već „Ferari“, figurativno rečeno.
-Da li ste spremni da izvedete bilo koju pesmu?
br. Mogu da pevam koliko mi je Bog dao. Sve ima svoju granicu. Vrlo je teško, na primjer, pjevati i Wagnera i Verdija. Sviđalo ti se to ili ne, ovo je različitim jezicima, različitim stilovima, postoji drugačija zvučna poruka. Onaj ko puno pjeva Wagnera onda teško savlada belkanto stil: Doniceti, Belini... Nisam siguran da je ovo generalno kompatibilno. Svaki pjevač ima svoj repertoar, svoju ulogu, svoje mogućnosti.
- A ako tekst nije blizu, umeš li da pevaš?
br. Postoje tako jednostavne romanse, ali ih ne možete pjevati. Patiš, ali ništa ne radi. Čini se da je sve jednostavno, ali ne možete - sa svim svojim regalijama i zaslugama. Ne možete - i ne morate, to znači. Prema muzici se treba pošteno odnositi. Inače će biti mučenje i za vas i za one koji plaćaju da vas slušaju...
“Holodomor nije bio samo u Ukrajini”
- Koju državu smatrate svojom domovinom?
moja domovina - Sovjetski savez. I Ukrajina, naravno. Odrastao sam u Bukovini - to je prekrasan kraj! Kako se šalimo, na svijetu postoje samo dvije prestonice: Tel Aviv i Černivci. Evo ja sam upravo iz Chernivtsi. Ovdje u zapadnoj Ukrajini živi divan, ljubazan, talentovan, vredni ljudi...Vjerujem da, i pored svega ovog politikantstva, uprkos cijeloj ovoj političkoj krizi (koja je zapravo u našim glavama), neće biti moguće svađati se između Ukrajine i Rusije. Svi smo mi ljudi, svi smo mi Sloveni i moramo živjeti kao braća u miru i ljubavi. U suprotnom će se pojaviti nekoliko buba, koje će početi da grizu ljude i da se svađaju... Ne možete to!
- Imigranti iz zapadnog dela Ukrajine sada su preuzeli vlast u zemlji...
Mislim da ne možemo pokvariti taj sklad, to prelepo raspoloženje duše u kojem je Ukrajina živela zajedno sa Rusijom. Često putujem u Ukrajinu. Čak iu zapadnoj Ukrajini ljudi govore uglavnom ruski. ukrajinski jezik- samo u selima. I niko te tamo neće uvrediti, niko neće reći: o, ti takav i taj Rus! Naprotiv, sipaće čašu, iseći salsu i odneti sve što je kod kuće... Nacionalisti? Ovo je par gadova, a ne možete reći da su svi ljudi takvi. Svi ljudi su za Rusiju. Sada je, nažalost, Juščenko preuzeo temu Holodomora - navodno je glad bila samo u Ukrajini. Gluposti! Koliko ih je tada umrlo u Rusiji? Koliko u Kazahstanu? Ljudi su svuda patili! I ne treba reći da su u to vrijeme Rusi bili na vlasti i tlačili sve. I tamo je bilo malo Rusa.
- Mogao bi da radiš kao agitator...
Mogla bi. Uvek se borim za Rusiju, za našu veliku Rusiju. Vjerujem da će ustati. Rusiju niko nikada nije ubio i niko neće! Ovo je provjerena informacija!
- Da li su vam poteškoće u poslednjih dvadeset godina poljuljale veru?
Ne sve. Vidite, vjera nikad ne umire. Ona je u duši. A duša, kao što znamo, pravoslavci, besmrtan.
- IN crkveni hor da li si ikada pevao?
Ne Nažalost. Ali volim ići u crkvu. Živim na Vasiljevskom, pa idem u crkvu na Smolensko groblje. Kad se vratim sa dalekih putovanja, prvo ću otići tamo. Moj ispovjednik je otac Viktor Moskovski, rektor crkve. Uskoro mu je godišnjica i rado ću doći da mu čestitam divna osoba: Pevaću klasike i romanse u trpezariji.
“Nadam se da će kriza stati na kraj glamuru”
To kaže kompozitor iz Sankt Peterburga Sergej Slonimski savremena muzika postaje jednostavno kao mukanje. Slažeš li se?
Ovo je pravi problem! Na sovjetskoj pozornici pjevali su divni izvođači - Jurij Guljajev, Muslim Magomaev, Joseph Kobzon, Ana German, Sofija Rotaru (usput, ona je moja zemljakinja). Tekstovi, muzika - sve je bilo na nivou. I sada? Ova odvratna pop muzika se čuje iz svih pegla! Loš ukus, gluposti, glamur, "pušimuši"... Kažu nam: ako nećeš, ne gledaj. Šta ako želim da gledam i slušam nešto drugačije, ali svi kanali prikazuju istu stvar? Nadam se da će kriza staviti tačku na pop i glamur. Ali sadašnjost će ostati.
- Šta vas još plaši u savremenom životu?
Mnogo bešćutnosti, mnogo laži. Ne bi trebalo da bude! Nije u redu da jedna osoba zarađuje milijarde. Bogati moraju dijeliti, jer je ostalo toliko siromašnih, bolesnih, patnih ljudi! Neophodno je pomoći penzionerima i djeci.
- Što te čini sretnim?
Imam divnu porodicu, divne prijatelje, divno radno mjesto - Marijinski teatar. Život je lijep! Ako otvorite frižider i vidite tri krompira, luk i crni hleb, nije sve tako loše.
- Operski pevač vaš nivo vjerovatno zarađuje mnogo novca?
- Nije velika. Deripaska i Abramovič imaju velike, ali ja sam iz drugog kraja. Iako se ne žalim - imam dovoljno za pantalone. Reći ću vam ovo: novac nije glavna stvar. Još niko nije izmislio futrolu da odnese bar nešto na onaj svijet.
- Kako je biti slavna ličnost?
Glavna stvar je biti čovjek. Reči "zvijezda", "slavna ličnost" su sve gluposti, prljavština. Umio sam se - i nije bilo ničega. Evo šta ja mislim: oni koji misle da su slavne treba češće da se umivaju. Prijateljstvo, poštovanje, ljubav - nema boljeg na svijetu! Sve ostalo je taština nad taštinom! Jednom kada je nekome došao uspjeh, a on više ne primjećuje svoje prijatelje, hoda okolo kao da je progutao pajser... Glupo! Danas imaš ime, a sutra si ga zaboravio. To je kao u romansi: „Sve prolazi, i nema povratka, život juri u daljinu, trenuci prolaze brže...“.
- Kako provodite slobodno vrijeme?
Volim da kuvam, opuštam se u prirodi, volim pecanje, idem u kupatilo... Mogu da gledam fudbal, znam da trčim i vozim auto. Ja sam zapravo pomalo huligan u životu. Ne držim dijetu, idem bez šešira, pijem ledena pića. Ništa mi nije strano, volim život... Glavno je, mislim, nikome ne nauditi .
Intervjuisan
Dmitry Orekhov