Sjetite se nekih riječi u kojima se suglasnik ispred e čvrsto izgovara: anestezija, dekolte, groteska, degradacija, dekadencija, delikatnost, detektiv, kompjuter, menadžer, mikser, usluga, stres, teza, antiteza, glupost, zaštita, džemper, termosica, sendvič , tempo, tenis, šator, smeđokosi, vidovnjak, biftek, biznis, inertan, atelje, identičan, laser, intervju, pastel, ragbi, tembar, trend, fonetika, indeks, enterijer, meringue, štafeta, seksi. Riječi s mekim suglasnikom ispred e: akademik, beretka, računovodstvo, debi, anemija, brineta, klarinet, kompetencija, kontekst, krema, muzej, patent, pašteta, štampa, napredak, termin, flanel, kaput, suština, jurisprudencija, jedriličar. U mnogim slučajevima dozvoljen je varijantni izgovor: [d"]ekan i [de]kan, [d"]ekanat i [de]kanat, [s"]session i [se]siya, ali [ve]lla i ne[ v" ]ella, ag[r"]ssia i dodatna ag[re]ssia, [d"]ep[r"]ession i dodatna [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein i ba[sse ]yn, strategija [t"]egia i dodatna strategija [te]gia, lo[te]reya i dodatna lo [t "]reya. Izgovor [chn], [shn] umjesto pravopisa chn Konkurencija opcija izgovora umjesto kombinacije pravopisa chn duga istorija, čije odjeke osjećamo kada moramo izabrati jednu ili drugu upotrebu: sk[chn]o ili sk[sh]o, skvor[chn]ik ili skor[sh]ik? Dolazi do postepenog pomjeranja staromoskovskog izgovora [shn] i približavanja izgovora s pravopisom, pa su varijante koria[sh]vy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya zastarjele. Istovremeno, treba imati na umu da neke riječi zadržavaju kao obavezan izgovor [shn] umjesto pravopisa chn: dosadno, dosadno, namjerno, naravno, kajgana, kućica za ptice, sitnica, kutija za naočale (futrola za naočale ), veš, senf gips, jadni student, svijećnjak. Standardni izgovor je [shn] i in ženska patronimika: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. Izgovor [e] i [o] pod naglaskom nakon mekih suglasnika i sibilanata B savremeni govorčesto se čuje prevara, starateljstvo umesto prevara, starateljstvo predviđeno normom. Zašto dolazi do takvih fluktuacija? Dugi proces prelaska iz [e] u [o], u pisanju označenom slovom ë, u naglašenom položaju iza mekih suglasnika ispred tvrdih, odražava se i na stanje savremene norme. U većini slučajeva, pod naglaskom u poziciji između mekog i tvrdog suglasnika i iza sibilanata, izgovara se glas [o] (grafički e). Uporedite, na primjer, sito - rešetka, zvijezda - zvijezda, suza - suza. Zapamtite riječi s ovim izgovorom: šareni, žlijeb, bezvrijedan, pametan, natečen, smuđ, marker, starter, zaborav, graver, vozač, svećenik, bigamija, krvarenje. Međutim, u mnogim riječima, najčešće posuđenim, nema prijelaza iz [e] u [o] u naznačenom položaju: starateljstvo (ne starateljstvo!), prevara (ne prevara!), stas, grenadir, bigamist, istekao (dan ), motka, štap, bez kičme, karabinjeri, sedentizam, mrtvo drvo, simultano. O fluktuaciji ove ortoepske norme svjedoči mogućnost varijantnog izgovora pojedinih riječi. Treba imati na umu da su glavne, najpoželjnije opcije sa e: bjelkasto, izblijedjelo, žuč, žuč, manevar, manevarski, blijedi. Opcije sa e rječnici bilježe kao prihvatljive, odnosno manje poželjne za upotrebu: bjelkasto, izblijedjelo, žuč, žuč, manevarski, manevarski, blijedi. GRAMATIČKA ISPRAVNOST GOVORA Gramatičku ispravnost govora utvrđuje usklađenost sa gramatičkim normama, odnosno pravilnim izborom gramatičkih oblika riječi (morfološke norme) i oblika veze riječi u frazama i rečenicama (sintaksičke norme). MORFOLOŠKE NORME Morfološka struktura ruskog jezika je dovoljno proučena i sa istorijske i sa strukturno-deskriptivne strane. Istovremeno, u govornoj praksi se postavljaju mnoga pitanja o pravilnoj upotrebi određenih oblika riječi. Zašto je imenica "kafa" muško? Koji oblik odabrati - „ugovori” ili „ugovori”, „računovođe” ili „računovođe”? Koji je ispravan način da se kaže: "idi van iz šina" ili "idi izvan šina", "par klipova" ili "par štipaljki"? Brojne gramatičke povrede i izgovorene i pisanje ukazuju na potrebu za više veliku pažnju na ova pitanja. Poteškoće u tvorbi imenica po rodu Kategorija roda je prilično stabilna, te imenicu „stol“ lako svrstavamo u muški, a „stol“ u ženski rod. No, u velikom broju slučajeva rod imenica je promijenjen, te se umjesto starih oblika film, tračnica, dvorana koriste novi film, tračnica, dvorana. Neke imenice i dalje zadržavaju varijantni dizajn prema rodu, odnosno paralelni oblici koegzistiraju u jeziku: novčanica - novčanica, volijera - volijera, dalija - dalija, kantar - šiljak, kanal - kanal, jastog - jastog, mungos - mungos, arabeska - arabeska , zatvarač - zatvarač. Neke opcije su ocijenjene kao prihvatljive zajedno s glavnim: ključna - dodatna. ključevi, čišćenje - uz doplatu. čistina, sprat - uz doplatu. sprat, žirafa - uz doplatu. žirafa. Fluktuacija u dizajnu prema spolu karakteristična je za mnoge nazive cipela, ali samo jedan generički oblik odgovara književnoj normi: muški - čizma, filcana čizma, patika, visoke čizme, papuča; ženskog roda - cipela, sandale, gležnjače, papuče, patike, čizma, patike, galoša. Netačno: cipele, patike, papuče, patike, sandale. Poteškoće u oblikovanju po rodu nastaju i kada se koristi niz drugih imenica koje imaju samo jedan normativni oblik roda. U muški rod spadaju imenice šampon, filc, til, naramenica, korektiv, kopča, šina (varijantno oblikovanje po rodu sačuvano je samo u obliku genitiv pl. brojevi - derail and derail). U ženski rod spadaju imenice veo, kukuruz, pasulj, rezervisano sedište, manžeta. Zapamtite: ženski oblik paradajza, uobičajen u govoru stanovnika Astrahana, nije normativan, pa se stoga treba koristiti samo muški oblik rajčice. Određivanje gramatičkog roda indeklinabilnih imenica 1. Indeklinabilne imenice koje označavaju nežive predmete po pravilu pripadaju srednjem rodu: predstava, alibi, fijasko, saksija, barok, intervju, žiri, estradna predstava, entrešat, pens, ragbi, bikini, meringue, saopštenje, uloga, aloja, tabu, miting, revija, ogrlica, kliše, dosije, kafić, argo. 2. U velikom broju slučajeva, rod je određen opštijim generičkim konceptom: bengalski, hindi, pašto – muški („jezik“); keleraba ("kupus"), salama ("kobasica") - ženski rod; sirocco, tornado (“vjetar”) - muški rod; avenija ("ulica") je ženskog roda. 3. Rod indeklinabilnih imenica koje označavaju geografska imena, određuje se i gramatičkim rodom zajedničke imenice koja izražava generički pojam (odnosno rodom riječi rijeka, grad, jezero itd.): Soči - muški (grad), Gobi - ženski (pustinja), Missouri - ženski rod (rijeka). Sre: višemilionski Tokio (grad), široki Misisipi (reka), industrijski Baku (grad), slikoviti Kapri (ostrvo), duboki Eri (jezero). Dakle, rodna pripadnost može biti motivisana i sa sadržajne strane. Nije slučajno da mnoge indeklinabilne imenice (riječi stranog jezika) u rječnicima dobivaju dvostruki opis. Na primjer, riječ "cunami" može se povezati s konceptom "val" i formalizirati u ženskom rodu na ruskom, ili se može klasificirati kao neživa imenica i formalizirati u srednjem rodu. Srijeda: cunami - s.r. (Pravopisni rečnik ruskog jezika); i. i s.r. (Rječnik teškoća ruskog jezika); avenija (veza sa riječju "ulica") - f.r. (Pravopisni rečnik ruskog jezika), g. i s.r. (frekvencijski-stilski rečnik varijanti “Gramatička ispravnost ruskog govora”); kazna (veza sa riječju "udarac") - m. (Pravopisni rečnik ruskog jezika). Književni jezik može zadržati, formalno gledano, neproduktivne varijante (kafa je muškog roda). Rječnici su zabilježili varijantu roda imenice kafa (m. i s.r.) Vjerovatno je jedan od razloga za početno pripisivanje riječi kava muškom rodu bila izgubljena tradicija upotrebe u drugačijem fonetskom formatu – “. kafa”. Sekunda mogući razlog- riječ pripada muškom rodu u francuskom jeziku iz kojeg je pozajmljena. 4. Indeklinabilne imenice koje označavaju žive predmete su muškog roda: smiješni poni, smiješna čimpanza, veliki kengur, lijepi kakadu, stari marabu. Izuzetak su riječi čiji je rod određen generičkim konceptom: kolibri - ženski rod (ptica), iwasi - ženski rod (riba), tsetse - ženski rod (muha). Neke animirane indeklinabilne imenice mogu imati paralelni rod ovisno o kontekstu. Sre: Stari kengur je pažljivo pogledao okolo. Kengur je zaštitio svoje mladunče. 5. Indeklinabilne imenice stranog porijekla, koje označavaju osobe, su muškog ili ženskog roda u zavisnosti od spola označene osobe: poznati zabavljač, bogati rentijer, stari curé, talentovana drag queen, lijepa dama, starija dama, veliki maestro, sposobni impresario. Bigeneričke riječi su riječi kao što su protégé (moj štićenik, moj štićenik), vis-à-vis, incognito, hipie. Određivanje gramatičkog roda skraćenica i složenica 1. Gramatički rod kratice (složene skraćene riječi) određuje se na sljedeći način: a) ako se skraćuje, onda se njen rod određuje prema gramatičkom predznaku: univerzitet - muški rod , NEP - muškog roda, matične službe - muškog roda (izgubljena korelacija sa rodom osnovne riječi "zapis") b) ako se skraćenica ne sklanja, tada se njen rod određuje prema rodu glavne (jezgrene) riječi); dešifrovani naziv složenice: ASU - ženski rod ( automatski sistem menadžment), GEC - ženski (državna ispitna komisija), GES - ženski rod. (hidroelektrana), SSU – m. (Saratov Državni univerzitet), ATS – f.r. (automatska centrala), stambeni odjel - m. (lokacija za stanovanje i održavanje), stambena zadruga - v.r. (stambeno građevinska zadruga). Teškoća etimološkog dešifriranja skraćenica, njihova formalna sličnost s cijelim riječima (kao što su mačka, kuća, rak) dovode do popuštanja opšte pravilo govornu praksu i pojavu opcija. Srijeda: VAK - zh.r. (Više ovjeravajuća komisija) i prihvatljivo m.r.; Ministarstvo vanjskih poslova - s.r. (Ministarstvo inostranih poslova) i prihvatljiva m.r. ROE - w.r. (reakcija sedimentacije eritrocita) i dodatne. s.r. Međutim, fluktuacije u normi za određivanje gramatičkog roda kratice zasnovane na osnovnoj riječi ne ukazuju na ukidanje ovog pravila, koje nastavlja djelovati na ruskom jeziku. 2. Gramatički rod složenica kao što su kauč na razvlačenje, radnja-atelje, muzej-stan određen je semantičkim odnosima između dijelova složenica– vodeća komponenta je riječ općenitijeg značenja: muzej-biblioteka – imenica. muža. vrsta (reč muzej znači više širok koncept , pri čemu drugi dio služi kao pojašnjavajući); stolica-krevet, stolica za ljuljanje srednjeg roda (naziva se jedna od vrsta stolica, a drugi dio riječi je samo naveden). Po pravilu, prva riječ dolazi na prvom mjestu: izložba-gledanje, izložba-prodaja, izložbeni štand - to su imenice ženskog roda; smotra-takmičenje, sofa-krevet, pozorište-atelje, veče-sastanak, lekcija-predavanje, revanš, fabrika-laboratorija, auto-radionica, salon-atelje, priča-skica - muški rod; haljina-ogrtač, kafe-poslastičarnica, atelje-studio - kastra. U nekim slučajevima, redoslijed rasporeda možda ne odgovara semantičkom značaju dijelova riječi - alfa raspad - muž. r., gama zračenje - up. r., kabanica-šator, kafana-trpezarija - ženska. U slučaju poteškoća, obratite se Ortoepskom rječniku ili Rječniku poteškoća ruskog jezika. Poteškoće u upotrebi padežnih oblika imenica Upotreba oblika nominativa množine M. V. Lomonosov svojedobno je bezuslovno preporučivala upotrebu samo 3 riječi sa završetkom -a u nominativu množine: boka, oko, rod i dao mali popis riječi koji je dozvoljavao dvostruku upotrebu oblika na -y i -a: šume - šume, obale - obale, zvona - zvona, snijegovi - snijegovi, livade - livade. Uobičajeno za književni jezik u 19. veku. tu su bili oblici: vozovi, kuće, jedra, profesori. Jasno se javlja trend razvoja: broj oblika po udaru -a(s) stalno raste na račun oblika sa nenaglašenim -s(-ima). Tvorba oblika nominativa množine na -a (-â) teži: a) jednosložnim riječima: trči - trči, šuma - šume, vijek - vijekovi, kuća - kuće, svila - svile, tom - sveske itd. Ali: kolači , slogovi, supe, frontovi, porti. Netačno: kolač, slog, supa, prednji dio, port. b) riječi sa naglaskom u jednini na prvom slogu: red - narudžbe, biseri - biseri, kuhar - kuhari, adresa - adrese, čuvar - čuvari, monogram - monogrami, čamac - čamci, stog - stogovi, šunka - šunke, lubanja - lobanje , naredbe - naredbe itd. Ali: rukopis, mladoženja, ventili, doktori. Uzimajući u obzir njihovu kolokvijalnu prirodu, prihvatljivi su naporedni oblici na -a (-z) sljedećih imenica: tokar - tokari - tokari, mehaničar - mehaničar, bravar, kruzer - krstaši - kruzeri, traktor - traktori, traktori itd. u nekim slučajevima oblici u - a(s) i na -y(s) razlikuju se po značenju: slike (umjetničke) - slike (ikone); tonovi (nijanse zvuka) - tonovi (nijanse boja); kruh (u peći) - kruh (u polju); karoserije (automobili) - karoserije (pečurke); propusti (previdi) - propusnice (dokumenti); ordeni (insignije) - ordeni (viteški); mjehovi (kovački; mehovi) - krzna (odjevene kože); listovi (papir) - lišće (na drveću). Tvorba oblika nominativa množine na -y (-i) teži: a) riječi s naglaskom na završnom slogu osnove: vanredni profesor - vanredni profesor, portfolio - portfelji, rez - rezovi, revizor - revizori, procenat - procenti , parobrod - parobrod i sl. (postoji nekoliko izuzetaka kao što su rukav - rukav, manžetna - manžeta); b) reči stranog porekla sa završnim delom -er: oficir - oficiri, vozač - vozači, inženjer - inženjeri, reditelj - reditelji, dirigent - dirigenti, glumac - glumci itd. c) reči latinskog porekla sa završnim delom - tor, koji označava nežive predmete: detektore, kondenzatore, reflektore, transformatore. Riječi latinskog porijekla na -tor, -sor, -zor, koje označavaju žive objekte, mogu imati završetak -y u nekim slučajevima (dizajneri, predavači, rektori, cenzori, autori, dispečeri), u drugim -a (direktori, doktori, profesori). Uzimajući u obzir njihovu kolokvijalnu prirodu, varijantni oblici na -a su prihvatljivi za niz imenica: lektori - lektori, instruktori - instruktori, inspektori - inspektori, urednici - urednici; d) trosložne i višesložne riječi sa naglaskom na srednjem slogu: računovođe, farmaceuti, govornici, bibliotekari, kompozitori, istraživači. Obrasci farmaceut i računovođa su kolokvijalni, nisu normativni i ne preporučuju se za upotrebu. Upotreba oblika genitiva množine Poteškoće povezane s upotrebom oblika genitiva množine u govoru javljaju se prilično često. Koji oblik odabrati - grame (sa formalno izraženim završetkom) ili grame (sa nultim završetkom), hektare ili hektare, jasle ili jasle? Imenice muškog roda s osnovom na tvrdi suglasnik sljedećih grupa imaju tendenciju da tvore oblike sa nultim završetkom: a) nazivi uparenih predmeta: (par) čizme, čizme, čarape, (bez) naramenice, epoleta, (oblik) oči, noge, ruke. Imajte na umu da pravopisni rečnik beleži varijante oblika čarapa i čarapa; b) imena osoba po nacionalnosti (riječi čije osnove počinju na “r” ina “n”): (nekoliko) Baškira, Tatara, Moldavaca, Gruzijaca, Engleza, Turaka, Bugara, Cigana, Rumuna, Osetina. Ali: Kalmici, Kazahstanci, Kirgizi, Jakuti, Uzbeci; fluktuacije: Turkmeni - Turkmeni; c) neki nazivi mjernih jedinica koje se obično koriste sa brojevima: (nekoliko) volti, ampera, vata, herca, fluktuacija: mikroni - mikron, kuloni - kulon, karati - karat, rendgeni - rendgenski. Samo verbalno kolokvijalnog govora kraći oblici mogu se koristiti paralelno s glavnim opcijama: kilogrami i kilogrami, grami i grami, hektari i hektari; d) nazivi vojnih grupa: vojnici, partizani, husari, draguni. Ali: rudari, saperi. Napomena: za nazive voća i povrća normativni oblici u genitivu množine su, po pravilu, oblici sa nastavcima: narandže, paradajz, mandarine, šipak, banane, patlidžan. Obrasci sa nultom infleksijom (kilogram paradajza, šipak) mogu se koristiti samo u usmenom razgovoru. Za imenice ženskog roda normativni su oblici: naušnice, jabuke, napolitanke, domena, kapi, trač, krovovi, dadilje, svijeće (varijanta svijeće se nalazi u stabilnim kombinacijama poput „igra nije vrijedna svijeće“), plahte (prihvatljivo je biti jednostavan, ali ne hladan), dijeli postojanje morfoloških varijanti može se utvrditi varijacijama u naglasku ili zvučnom sastavu: ba" rzh (t barzha") i bar " rzhey (od ba" rzha), sa "zheney" (od sa "zhen") i cad "n, coot" (od "cad"), šaka (od "šaka") i with a "sherful" (od "šaka"). Za imenice srednjeg roda, normativni oblici genitiva množine su ramena, peškiri, tanjiri, trem, čipka, ogledala, mala ogledala, zaleđe, obale, napitci, šegrti. Za imenice koje se koriste samo u množini normativni su oblici u genitivu: sumrak, napadi, potomci, svakodnevica, rasadnici, mrazevi, grabe i grablje, poteškoće u upotrebi nekih prezimena 1. Strana prezimena-ov, -in u instrumentalnom padežu imaju završetak -om (Darwin, Chaplin, Kronin, Virkhov) za razliku od ruskih prezimena koja imaju završetak -om (Petrov, Vasiljev, Sidorov, Sinjicin). 2. Prezimena koja završavaju na -o se ne klanjaju: Vasilenko, Yurchenko, Petrenko - u Vasilenko, Yurchenko, Petrenko, prije Vasilenko, Yurchenko, Petrenko. 3. Ruska i strana prezimena koja se završavaju na suglasni zvuk odbacuju se ako se odnose na muškarce, a ne naginju se ako se odnose na žene: kod Andreja Grigoroviča - kod Ane Grigorovič, kod Leva Gorelika - kod Irine Gorelik, kod Igora Korbuta - kod Vere Korbut. Poteškoće u upotrebi oblika prideva Oblici komparativnih i superlativnih stepena prideva, formirani prema vrsti humaniji, lepši, najlepši, ne zadovoljavaju književnu normu. Za formiranje komparativnih i superlativi U jeziku postoje dva načina: analitički (humaniji, najljepši) i sintetički, kada se značenje izražava pomoću sufiksa (humanije, najljepše). Pokušaj kombinovanja obe ove metode dovodi do grešaka. Zapamti ispravne opcije: tanji ili tanji, najtanji ili najtanji. Ni u kom slučaju ne koristite oblike prideva kao što su tanji ili najtanji. Kako se brojevi upotrebljavaju u govoru Od svih imena (imenica, broj, pridjev), brojevi su nesretniji od ostalih: sve se češće pogrešno koriste u govoru. Na primjer, pred našim očima gube oblike indirektnih padeža - jednostavno prestaju opadati. Prisjetimo se nekih pravila za korištenje brojeva, pa ćete vidjeti da nisu tako teška. 1. U složenim brojevima koji označavaju stotine i desetice i završavaju na -sto (sto) ili -deset u nominativu, svaki dio se odbacuje kao jednostavan broj. Važno je jednostavno razumjeti logiku formiranja padežnih oblika. I. sedam deset (spojimo) sedamdeset R. sedam deset sedamdeset D. sedam deset sedamdeset B. sedam deset sedamdeset T. sedam deset sedamdeset P. oko sedam deset sedamdeset Kao što vidimo, sve ostaje potpuno isto kao i kod deklinacije prostih brojeva . Imajte na umu: oba dijela broja završavaju na isti način: sedamdeset, sedamdeset. U složenim brojevima odbacuju se sve riječi koje ih tvore: sa dvije hiljade petsto sedamdeset i tri rublje, posjedovati osamsto šezdeset sedam hiljada sedamsto devedeset pet hektara zemlje. 2. Brojevi četrdeset i devedeset imaju samo dva padežna oblika: I. i V. - četrdeset i devedeset. Ostalo: četrdeset i devedeset 3. Ispravne kombinacije su 45,5 posto (ne posto), 987,5 hektara (ne hektara a pogotovo ne hektar). At mješoviti broj imenica je određena razlomkom: pet desetina procenta ili hektar. Moguće opcije: četrdeset pet i po posto, devetsto osamdeset sedam i po hektara. 4. Zbirni brojevi se koriste u sljedećim slučajevima: a) uz imenice muškog i opšteg roda koje imenuju muške osobe: dva prijatelja, tri vojnika, četiri siročad zajedno sa dva prijatelja, tri vojnika; b) kod imenica koje imaju samo množinski oblik: dvije makaze, četiri dana (počevši od pet, kardinalni brojevi se obično koriste pet dana, šest makaza); c) sa ličnim zamenicama: nas je dvoje, bilo ih je pet. Zapamtite: zbirni brojevi se ne koriste sa imenicama ženskog roda koje označavaju ženske osobe, tako da ne možete reći dvije djevojčice, tri učiteljice, pet učenika, već samo dvije djevojčice, tri učiteljice, pet učenika. Poteškoće u upotrebi pojedinih oblika glagola 1. Od oblika izašao, smočio se, smočio se, osušio (sa ili bez sufiksa -dobro- u prošlom vremenu), češći je prvi, kratki oblik. 2. U parovima stanje - stanje, koncentrisanje - koncentrisanje, sažimanje - sažimanje, osnaživanje - osnaživanje prve opcije su glavne, a drugi oblici (sa korenom a) su kolokvijalnog karaktera. 3. Od dva paralelna oblika, prskanje - prskanje, ispiranje - ispira, predenje - prede, gnjava - ganja, kokodanje - kokoda, talasi - talasi rječnici bilježe kao glavne opcije, a drugo - kao prihvatljivo, kolokvijalno. 4. Neki glagoli, na primjer, pobijediti, uvjeriti, čuditi se, osjetiti, pronaći se, ne koriste se u oblicima prvog lica jednine. Umesto toga, koriste se opisni oblici: mogu da pobedim, mogu da ubedim, želim da osetim, nadam se da ću pronaći sebe, neću biti čudan. SINTAKTIČKE NORME Poteškoće u slaganju predikata sa subjektom Poteškoće u slaganju subjekta sa predikatom povezane su sa izborom oblika broja predikata u rečenicama sa subjektom, izraženom kvantitativnom kombinacijom. Većina knjiga je posvećena - većina knjiga je posvećena. Govorilo je nekoliko studenata - nekoliko studenata je govorilo na seminaru. Koji je oblik komunikacije ispravan? Množinski oblik predikata je poželjniji kada je subjekt izražen kvantitativnom kombinacijom, koja uključuje živu imenicu, u sljedećim slučajevima: a) subjekt uključuje nekoliko kontroliranih riječi u obliku genitiva: Nekoliko učenika, nastavnika i članovi fakulteta prisustvovali konferenciji; b) predmet je izražen živom imenicom i naglašena je aktivnost radnje koja se pripisuje svakoj osobi ponaosob. c) između glavnih članova rečenice nalaze se drugi članovi rečenice: Nekoliko diplomiranih studenata, pripremajući se za naučni skup, izvelo je ozbiljnu istraživački rad. Ako predikat stavimo u množinu, subjekt se smatra kao pojedinačnih predmeta, a ako u jednoj - kao jedinstvenoj cjelini. U nekim slučajevima moguća je sintaktička varijacija: Trideset diplomaca je dobilo uputnicu seoske škole. - U seoske škole poslato je 30 maturanata. Ako subjekt izražen kvantitativnom kombinacijom uključuje neživu imenicu, tada se predikat, po pravilu, koristi u obliku jednine: Komisija je zabilježila petnaest učeničkih radova. Za studentski seminar pripremljeno je nekoliko izvještaja. Većinu knjiga biblioteka je primila prošle godine. Nastavnik recenzira određeni broj predmeta. Neki od izvještaja su uključeni u program konferencije. Uz brojeve dva, tri, četiri, predikat se obično stavlja u množinu: Tri knjige su na stolu. U učionicu su ušla četiri učenika. Dva izvještaja učenika dobila su najviše ocjene. Kod homogenih subjekata predikat se po pravilu slaže u množini: Planske popravke učionica i čišćenje drugih prostorija provode se istovremeno. U predsjedništvo je izabran rektor instituta i nekoliko profesora. Kada je subjekt izražen imenicom, koja označava profesiju, položaj, zvanje, predikat se tradicionalno stavlja u muški oblik: diplomirani student je radio u kabinetu, vanredni profesor je držao predavanje. Međutim, savremena književna norma dopušta oba načina slaganja predikata sa subjektom u rodu, ako potonji označava rod ženskog roda: doktor je napisao recept, a doktor je napisao recept, profesor je razgovarao sa studentima, a profesor je razgovarao sa studentima. Ako postoji vlastito ime osobe, predikat se slaže sopstveno ime: vanredni profesor Nikolaeva uspešno govorila na naučnoj konferenciji - vanredni profesor Andreev je održao uvodno predavanje, diplomirani student Ivanova je pročitao izveštaj - diplomirani student Sergejev je pročitao izveštaj. Poteškoće u slaganju definicija 1. Kod imenica koje zavise od brojeva dva, tri, četiri definicija je konzistentna na sljedeći način: za riječi muškog i srednjeg roda stavlja se u genitiv množine (dvije velike zgrade, tri nove zgrade). Prilikom određivanja riječi ženskog roda poželjniji je oblik dogovora u nominativu množine (dvije nove publike). Ako definicija stoji ispred broja, onda se ona stavlja u obliku nominativa, bez obzira na rod imenica: prva dva predavanja, zadnja dva semestra, svaka tri zadatka. 2. Ako definirana riječ ima dvije ili više definicija, onda ova riječ može biti i u jednini i u množini: a) množina naglašava prisustvo nekoliko predmeta: Moskovski i Saratovski univerziteti, studenti istorijskih i filoloških fakulteta, sinhrone i komparativne istorijske metode; b) jednina naglašava povezanost definisanih objekata, njihovu terminološku blizinu: desno i lijevo krilo obrazovne zgrade, imenice muškog, ženskog i srednjeg roda, naučno-obrazovni rad. Ako između definicija postoji veznik koji razdvaja ili ima adversative, riječ koja se definira stavlja se u jednini: humanitarni ili tehnički univerzitet, ne novinarski, već umjetnički tekst. 3. Prilikom usklađivanja definicije sa definisanom riječju, izraženom zajedničkom imenicom, oblik veze može biti ili u ženskom rodu kada se označava ženska osoba, ili u muškom rodu kada se označava muška osoba: Petrov je potpuna neznalica. po ovom pitanju, od još potpune neupućenosti u ovu oblast. Djevojčica je siroče. Aleksej je siroče. Moderna norma dopušta dvostruko slaganje definicije u obliku muškog i ženskog roda kada se označava muška osoba u živom kolokvijalnom govoru: Vasja je takav ljigavac i (dodatno) Vasja je takav ljigav. 4. Kada se slažu sa složenim nazivima koji se sastoje od dvije riječi različitog gramatičkog roda, definirana riječ je u skladu sa onom koja izražava širi pojam: novi kafić-trpezarija, zanimljiva izložba-gledanje, poznati muzej imanje, mokar kabanica, korisna knjiga, stolica na rasklapanje. Imajte na umu da je riječ koja označava širi koncept i definira prirodu koordinacije obično na prvom mjestu. Poteškoće u odabiru oblika upravljanja Važan pokazatelj gramatička ispravnost govora je tačan izbor padeža i prijedloga, odnosno pravilan izbor kontrolnog oblika Kontrola je vrsta podređene veze u kojoj glavna riječ određuje padežni oblik zavisna reč. Pogrešno je koristiti mnoge primjere u knjizi da..., budući da je za glavnu riječ “primjer” potreban genitiv, a ne instrumentalni padež zavisne riječi. Dakle, ispravan oblik padežne veze - u knjizi ima mnogo primjera koji... Česti su slučajevi pogrešnog odabira prijedloga: esej napisan na istu temu umjesto na istu temu, što je također objašnjeno povreda predloško-padežne veze. Prilikom odabira prijedloga, ponekad biste trebali uzeti u obzir njegove inherentne nijanse značenja. Dakle, prijedlozi s obzirom na, kao rezultat, iz razloga imaju stilsku obojenost i prikladni su u službenom poslovnom govoru, a prijedlog zbog je neutralan. Prijedlog hvala nije izgubio svoje leksičko značenje, pa se stoga može koristiti ako mi pričamo o tome o razlozima koji su doveli do željenog rezultata. Zato bi takva upotreba prijedloga bila neprikladna: Učenik zbog bolesti nije mogao na vrijeme polagati test. Prijedlozi zahvaljujući, uprkos, u dogovoru, upotrebljavaju se sa dativom, pa su pogrešni: zahvaljujući vještom naučnom vodstvu; prema uputstvu naučnog rukovodioca. Wed. ispravne upotrebe: hvala upravi, prema odluci komisije, suprotno uputstvima. Naravno, nemoguće je dati kompletan skup preporuka za odabir oblika kontrole, pa ćemo se ograničiti na selektivni popis konstrukcija s gramatičkom kontrolom, koje se često pogrešno koriste u govoru: obratite pažnju na nešto, ali obratite pažnju pažnja na nešto; superiornost nad nečim, ali prednost nad nečim; biti zasnovan na nečemu (konkretnim činjenicama), ali nešto opravdati (vaš odgovor konkretnim činjenicama); biti uvrijeđen nečim, ali uvrijeđen nečim; biti srećan zbog nečega, ali biti srećan zbog nečega; izvestiti o nečemu, ali izvestiti o nečemu; spomenik nekome ili nečemu: spomenik Puškinu, Tolstoju; pregled čega: pregled diplomski rad pregled čega: pregled rada na kursu; sažetak čega: sažetak knjige, članka; kontrola šta i šta (od koga): kontrola kvaliteta, kontrola utroška sredstava i kontrola čega: kontrola rada vijeća učenika, kontrola kvaliteta znanja; razlikovati šta od čega: razlikovati sumnju u sebe od preteranih zahteva prema sebi, ali razlikovati nešto: razlikovati sumnju u sebe i preterane zahteve prema sebi; adresa nekome: uputi pismo prijatelju, ali adresa nekome: obrati se čitaocu; platiti za nešto, ali platiti za nešto (platiti za dostavu, za putovanje; platiti za posao, putovanje); predstavljaju: otkriće predstavlja novu stranicu u istoriji nauke; oblik komunikacije za predstavljanje nije strogo normativan i dozvoljen je samo u neformalnom usmenom govoru; tendencija čega i ka čemu: tendencija rasta, tendencija rasta; poverenje u šta (pogrešno: u šta): uverenje u uspeh, u pobedu; granica čega (i dodatna granica čega): granica strpljenja; granica mojih želja; biti zadivljen, biti iznenađen čemu, ali diviti se čemu, kome: biti zadivljen strpljenjem, upornošću; biti iznenađen ljubaznošću, vještinom; diviti se hrabrosti, talentu; čekaj šta i šta: čekaj voz, sastanak, naređenje i dodatne čekaj voz, naruči; karakteristike koga i za koga: karakteristike učenika Petrov I dati opis laboratorijskog asistenta Vasiljeva. Poteškoće u upotrebi participalnih i priloških fraza Prilikom upotrebe participalnih fraza najčešće se javljaju dvije greške: 1. Odvajanje participalne fraze od riječi koja se definiše, na primjer: Studenti se dijele u grupe, umjesto na prvu godinu upisuju se studenti Studenti koji ulaze u prvu godinu dijele se u grupe. 2. Riječ koja se definira pojavljuje se unutar participalne fraze: Ovaj ispit koji je polagao student je bio posljednji umjesto Ovaj ispit koji je polagao student je bio posljednji. Rečenice u kojima participalna fraza i atribut ne odgovaraju književnoj normi također podređena rečenica kombinuju se kao homogene komponente. Pogrešno: Učenici koji su uspješno položili sjednicu i koji se odluče za odlazak u sportsko-rekreativni kamp moraju dobiti uputnicu od sindikalnog odbora. desno: Studenti koji su uspješno položili sesiju i odlučili da idu... ili Studenti koji su uspješno položili sesiju i odlučili da idu... Posebnu pažnju treba obratiti na upotrebu participalnih fraza. Mnogo je primjera gramatičkih povreda povezanih s pogrešnom upotrebom gerundija u pisanom, a posebno u usmenom govoru, za koje ovi oblici nisu tipični. Nehotice se prisjećaju fraze iz duhovita priča A.P. Čehovljeva "Knjiga žalbi" “Približavajući se ovoj stanici i gledajući prirodu kroz prozor, odleteo mi je šešir.” Kao što znate, gerund označava dodatnu radnju koja odgovara glavnoj radnji izraženoj predikatskim glagolom. Odavde postoje dva zaključka: 1. Gerund označava radnju iste osobe ili stvari kao i predikat. Na primjer, Studenti su, nakon slušanja izvještaja na naučnoj konferenciji, raspravljali o njima i imenovali najbolje. Osoba koja izvodi i glavne i dodatne radnje su studenti. Slušali su, raspravljali i imenovali. Predmet sve tri radnje je isti, odnosno subjekt. Dakle, rečenica je pravilno konstruisana. Situacija je drugačija sa sljedećim fragmentom iz eseja kandidata za prijemni ispit: Gledajući herojsku bitku običnih vojnika, Pjera [Bezuhova] obuzima osjećaj ponosa za svoj narod. Pojavljuje se nejasnoća i nejasnoća: na šta se odnosi gerundsko viđenje - na riječ Pjer ili na riječ osjećaj? Ispravan način za sastavljanje rečenice je sljedeći: Gledajući herojsku bitku običnih vojnika, Pjer osjeća ponos za svoj narod. Također je moguće zamijeniti participalni izraz podređenim vremenom: Kada Pjer vidi herojsku bitku običnih vojnika, obuzima ga osjećaj ponosa za svoj narod. Iz istog razloga ne možete koristiti participalne fraze u bezlične rečenice, gdje uopće nema naznake osobe, odnosno subjekta radnje. Netačno: Nakon čitanja Bulgakovljevog romana, postalo mi je jasno da ovo djelo prevazilazi jasan vremenski okvir. Tačno: Nakon što sam pročitao Bulgakovljev roman, shvatio sam da... 2. Ako rečenica ima gerundij, onda mora postojati i predikat glagola koji označava glavnu radnju. U sljedećoj sintaksičkoj konstrukciji: Nadao se da će biti primljen na ispitnu sesiju. Pošto još nije prošao zadnji test, drugi dio nije rečenica, jer ovdje nema gramatičke osnove, a gerund ne može biti predikat. Tačno: Pošto još nije položio zadnji test, ipak se nadao da će biti primljen na ispitnu sesiju.
1. Određene vrste poteškoća mogu nastati prilikom izgovaranja suglasnika ispred E u stranim riječima.
Neke riječi iz knjige i riječi terminološke prirode izgovaraju se s tvrdim suglasnikom ispred E: in[te]rvyu, ton[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.
U modernom ruskom, glavna tendencija u izgovoru posuđenih riječi je prelazak sa tvrdog izgovora na meki. Neke riječi koje su se ranije izgovarale samo čvrsto sada se mogu izgovoriti tiho: arterija, vodvilj, devalvacija, dedukcija, dezodorans, demontaža, kriterij, panter.
2. U pravilu treba zapamtiti: u svim posuđenim riječima glasovi [k], [g], [x] i [l] prije E su ublaženi prema zakonima ruske fonetike: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. U većini slučajeva meki izgovor suglasnika postaje glavni, a opcija s tvrdim izgovorom zastarjela i rječnici je okarakteriziraju kao prihvatljivu, na primjer: agresija[r"e i dodatni re], dekan[d "e i dodatni de], depresija[d"e, r"e i dodaj. de, re], crtica[d "e i dodatni de], kongres[ree dodatni re], napredak[r"e i dodatni re], express[r"e i dodatni re].
Posebno treba istaći izgovor složenih skraćenih riječi (skraćenica): one se izgovaraju na isti način kao što se izgovaraju nazivi slova koja ih čine: PDV [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Vlastita imena treba pravilno izgovoriti: Lodeynoye Pole(okružni centar Lenjingradske oblasti) [d] izgovara se tiho Lo[d"e\ynoe, a ne [de]; o[d "e]ssa, a ne O[de]ssa, kako ponekad čujemo.
Međutim, mnogi strana imena a prezimena, kao i geografska imena, izgovaraju se jakim suglasnikom: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n itd. Norma u vezi sa pozajmljenim imenima razvila se još u 19. veku i povezana je sa navikom izgovaranja vlastitih imena onako kako ona zvuče na izvornom jeziku.
3. Potrebno je razlikovati glasove [e] i [o] iza mekih suglasnika. Treba da zapamtite: a) samo [e] izgovara se riječima: af e ra, budi e, stranac e ny, ist e kshiy, ups e ka i sl.; b) samo [O] izgovara se riječima: zat ë kašalj, novorođenče ë ny, oštar ë , prin ë superioran i sl.
Mogu se primijetiti i opcije izgovora: jednako ( bijela e syy I bijela ë syy, odluči e tkani I odlučiti ë tkani), semantički ( n e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), normativno-hronološki ( akush e r – akuš ë R(zastarjelo), beznadežno ë zhny – beznadežan e nježan(zastarjelo), itd.).
Izgovor kombinacije CN. Kombinacija CN zahtijeva posebnu pažnju, jer Prilikom izgovaranja često se prave greške.
U savremenom ruskom, kombinacija CHN se u većini slučajeva izgovara kao [CH"N], posebno u riječima iz knjige: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, uklanjanje[h"n]y, interpersonalni[h"n]ostny, komanda[h"n\y, matri[ h"n]y i sl.
U nekim slučajevima, ista riječ može se izgovarati različito ovisno o figurativnom značenju koje se pojavljuje u stabilnim kombinacijama: srčana bolest I srdačan prijatelj, kopejki novčić I obilna duša.
Čak i na početku 20. veka mnoge reči sa kombinacijom [CHN] izgovarale su se sa [shn], a ne [ch"n]: smeđi[sh]aya, svakodnevni[sh]y, mladi[sh\ny, lingon[sh]y i drugi, u savremeni jezik takav izgovor okarakteriziran je kao zastarjeli ili čak kolokvijalni.
Sada izgovor ove kombinacije odgovara pravopisu [ch"n]. Samo u nekim riječima treba izgovoriti samo [shn]: konj[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, jaja[shn]itsa, čvorak[shn]ik, veš[shn]aya, och[shn]ik, senf[shn]ik, prazan [ sh]y. Isti izgovor je zadržan u ženskim patronimima: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Ovo je tradicionalno odstupanje od opšte norme, koje je legitimisano rječnicima, pa ga se treba pridržavati u svom govoru.
Izgovor kombinacije CHT. Kombinacija čet obično se izgovara kako je napisano, na primjer: ma čet a, by čet o čet I i sl.; ali samo kombinacija [kom] izgovoreno jednom rečju Šta i njegove izvedenice (osim lekseme nešto). Jednom riječju ništa Dvostruki izgovor je dozvoljen.
Izgovor dvostrukih suglasnika. Potrebno je pravilno izgovarati dvostruke suglasnike u ruskom i posuđenim riječima. Ovdje se trebate pridržavati sljedećih preporuka: 1) dvostruki suglasnici u ruskim riječima na spoju morfema obično se čuvaju u izgovoru, na primjer: biti zz zauzeto, bb erh, co nn oh, bla ss dobro poznat itd.; isto u prefiksiranim pasivnim participima: Razmišljam nn oh, osim nn oh, neutraliziraj nn th itd. U participima bez prefiksa izgovara se jedan glas n : rana nn u nozi, vrućina nn krompir u ulju; Izuzetak su oni slučajevi kada riječi poput kupovinu nn oh, broche nn oh da nn th itd. koriste se kao pridjevi; 2) u posuđenicama i ruskim riječima koje imaju strane morfeme, dvostruki suglasnik se obično izgovara dugo ako dolazi nakon naglašenog sloga: va nn a, ka ss a, g mm ah, ogrtač ll a, ma nn a (nebeski) itd. Dvostruki suglasnik se ne izgovara u slučajevima kada stoji: a) ispred naglašenog sloga: A ss ambleya, co str ispitanik, mi ll dvorište, gra mm atika i kk reddit; b) na kraju riječi: meta ll, gra mm, gris str ; c) ispred suglasnika: gru str ka, ka ss ny, program mm ny itd. U nekim riječima je dozvoljen varijantni izgovor, na primjer: A nn ali i nn otacija, i ss imitacija, di ff Uzia, ka ss eta i sl.
Izgovor samoglasnika i suglasnika u posuđenim riječima. Određene poteškoće izaziva izgovor samoglasnika i suglasnika u posuđenicama: 1) u nekim riječima stranog jezika (uključujući i vlastita imena) sačuvan je nenaglašeni zvuk O , Na primjer: vet O, kredit O, With O ne, Fl O ber, Z O la i sl.; istovremeno, u većini dobro savladanih riječi postoji acane: R O muškarac, ar O mat, k O mfort itd. U nekim slučajevima, varijantni izgovor nenaglašenog O : V O kalizam, str O ezia i sl.; 2) umesto slova uh, e iza samoglasnika u stranim riječima izgovara se glas [e](bez prethodnika [th]): o e ct, piru uh t, by uh Zia, Audi e nacija i sl.; 3) labijalni suglasnici prije e u većini slučajeva se izgovara tiho ( b engleski, b enefis, P Elerina, V smreka V br itd.), ali u nekim slučajevima labijalno prije e ostati čvrst: b eta, posao m en, Kar m en, Sho P en itd. Zubni suglasnici t, d, h, s, n, r češće od drugih ostaju čvrsti ispred sebe e (en T enna, ge n etika, polo n ez, fo n ema, gro T esk, d e T aktivan itd.), ali prije se izgovaraju samo meki zubni e riječima: bilten T Hej, Clair n ne, T enor, fa n era, shi n smreka, O d essa itd. U mnogim riječima prije e Moguć je varijantni (tvrdi i meki) izgovor suglasnika: d ekan, pre T enzija, T terapija, T greška, T rijeke i sl.
Akcentološke norme (stresne norme). Akcent – isticanje sloga u reči na različite načine: intenzitet (u češkom), trajanje (u modernom grčkom), kretanje tona (u vijetnamskom i drugim tonalnim jezicima). U ruskom se naglašeni samoglasnik u slogu razlikuje po trajanju, intenzitetu i kretanju tona. U mnogim jezicima stavljanje naglaska ne izaziva nikakve poteškoće, jer naglasak u njima je fiksiran. na poljskom, latinski jezici naglasak pada na pretposljednji slog, u francuskom - na posljednji; na engleskom - na prvom slogu. Ruski naglasak je različitim mjestima , jer može pasti na bilo koji slog, na primjer, na prvi - itd A vilo, na drugom - zidovi A , na trećem - ljepota A itd. Varijabilnost vam omogućava da razlikujete gramatičke oblike riječi: st e mi - zidovi s, R at ki - ruka I, nas s pad - nasip A t itd. Stres u ruskom jeziku može se okarakterisati kao pokretni i fiksni. nepomičan Akcenat koji pada na isti dio riječi naziva se: G O bolnica, g O bolnica, g O bolnica, g O bolnica, oh O bolnica - akcenat je fiksiran na korijenu; zvoni Yu, zvoni I m, zvoni I oni koji zvone Išivati, prsten I t, zvoni I T - akcenat je dodijeljen kraju. Naglasak koji mijenja mjesto u različitim oblicima iste riječi naziva se mobilni : start A t, n A počelo, počelo A; tačno, tačno A upravu si A; mogao at, m O jesti, m O crijeva; pon I t, str O yal, shvatio sam A.
Unutar književne norme postoji značajan broj opcija stresa. Postoje, na primjer: 1) jednake opcije (zamjenjive u svim slučajevima, bez obzira na stil, vrijeme, itd.): lol A vet I zarđao e t, TV O rog I kreacija O G, b A hrđa I barža A ; T e fteli I teft e da li; u isto vrijeme e upravo I u isto vrijeme e ali takođe itd. U ruskom jeziku ima oko 5000 takvih riječi 2) nejednake: a) semantički (razlikuje se po značenju): duhovitosti A (oštrice) i oštar O to (duhovit izraz); tr at sjedi(uplašen) - kukavica I t(trčati); Pogr at oženjen(stavljeno u transport) - uronjen e ny(spušteni u vodu); b) stilski (pogledajte različite jezički stilovi), posebno knjižni i kolokvijalni ( bodova A t I b A uhvatiti, doge O R I d O razgovarati), uobičajeni i profesionalni ( To O MPA I kompjuter A With, I skra I iskre A, A klonulo I at O mnogi; uzbuđen O i exc. at očekivano); V) normativno-hronološki (manifestiraju se u vrijeme njihove upotrebe), na primjer moderni i zastarjeli: stan e nts I odvojeno A policajci, ukraden I engleski I ukrajinski A Insky.
Postavljanje naglaska u izvedenim oblicima riječi predstavlja određenu poteškoću. Ovdje se treba pridržavati nekih pravila.
Ruski jezik u cjelini karakterizira suprotnost tvrdih i mekih suglasnika.
sri: mala I zgužvan, SZO I nosio, gospodine I siva, miš I medvjed.
U mnogim evropski jezici ne postoji takva opozicija. Kada je posuđena, riječ obično poštuje norme izgovora ruskog jezika. Dakle, ispred e u ruskom obično postoji meki suglasnik: kreda, br. Mnoge posuđene riječi počinju se izgovarati na isti način: metar, rebus. Međutim, u drugim slučajevima, izgovor tvrdog suglasnika je sačuvan u posuđenici: adept[adept], amber[ambre], iako to nije prikazano grafički. Obično se nakon tvrdog suglasnika u ruskom jeziku piše e, a nakon mekog suglasnika e. U posuđenicama se po pravilu piše e. Suglasnici se mogu izgovarati i tiho i čvrsto.
Prilikom izgovora posuđene riječi potrebno je uzeti u obzir nekoliko parametara.
1. Izgovor tvrdih suglasnika obično čuvaju strana prezimena:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Izgovor tvrdih suglasnika obično je sačuvan u knjiškim, malo korištenim riječima koje su nedavno ušle u ruski jezik:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.
Kako se riječ učvrsti u jeziku, izgovor tvrdog suglasnika može se zamijeniti izgovorom mekog suglasnika (u skladu sa pravopisom). Dakle, sada je moguće izgovoriti suglasnik na dva načina:
de[e/e]gradirati, de[e/e]valuacija, de[e/e]dukcija, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.
3. Vrsta suglasnika koji se nalazi ispred e igra određenu ulogu.
Tako se u posuđenicama s kombinacijom de redovno događa proces omekšavanja suglasnika (u skladu s pravopisom):
odlikovanje, de[e]klamacija, de[e]mobilizacija.
Proces omekšavanja suglasnika je prilično aktivan u riječima s kombinacijama ne, re:
abre[e]k, agresija[e]ssion, akvar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, sudija, brun[e]t, sjaj[ smreka.
Naprotiv, kombinacija ovih prilično stabilno čuva čvrst izgovor suglasnik: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.
4. Poznata uloga igra izvor posuđenice i mjesto u riječi kombinacije sa e.
Dakle, one riječi koje su posuđene iz francuski sa završnim naglašenim slogom:
entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el.
5. U knjigama u kojima se ispred slova e nalazi samoglasnik, a ne suglasnik, glas [j] se ne izgovara.
sri: ruskim riječima: jeo, [j]ate; pozajmljenim rečima: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.
Apsolutno je neprihvatljivo izgovoriti [j] u jednoj riječi pesnik i njegovi derivati ( pesnikinja, pesnikinja).
Bilješka
Izgovor tvrdih i mekih suglasnika u posuđenicama ima društveni značaj. Ako je norma još uvijek izgovor tvrdog suglasnika (npr. šimpanza[e], gofre[e], kompjuter[e]r, madem[dm]uaze[e]l), zatim izgovor mekog suglasnika u takvim riječima ( šimpanza[e], valovitost[e], kompjuter[e]r, made[e]moise[e]el) slušaoci mogu shvatiti kao manifestaciju govornikove niske kulture. U isto vrijeme, izgovaranje tvrdog suglasnika gdje je izgovor mekog suglasnika već postao norma slušatelji mogu percipirati kao manifestaciju filisterstva, pretencioznosti i pseudointelektualnosti. Tako se, na primjer, percipira izgovor tvrdih suglasnika u riječima: akademik[e]mik, bere[e]t, brineta[e]t, računovodstvo[e]r, de[e]klaracija, de[e]magog, de[e]mokrat, kafa[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, sjaj[e]l.
Poteškoće nastaju u izgovoru određenog broja riječi zbog nerazlučivosti slova u štampanom tekstu e I e , budući da se za njihovo označavanje koristi samo jedan grafički simbol - e . Ova situacija dovodi do izobličenja fonetskog izgleda riječi i uzrokuje česte greške u izgovoru. Postoje dva skupa riječi koje treba zapamtiti:
1) sa pismom e i zvuk [" uh]: af e ra, budi e , uživo e , Grenada e r, op e ka, os e dugo, idiote e domorodac, stranac e nny, w e non-hater;
2) sa pismom e i zvuk [" O]: beznadežno e plaćanje e sposoban, čoveče e vry, bijela e syy, bl e cool, w e lični, w e lch (opcija - w e laž), sama e ny.
U nekim parovima riječi različita su značenja praćena drugačiji zvuk naglašeni samoglasnik: ist e kshiy (pojam) – ali: ist e kshiy (krv), vrišti kao jak glas e nal – ali: dekret, objavljen e ujutru itd.
Neki teški slučajevi izgovora suglasnika
1. Po starim moskovskim standardima, pravopisna kombinacija -chn- uvek trebalo da se izgovara kao [shn] riječima: pekara, namjerno, jeftino, fiddling, kremasto, jabuka i ispod. Trenutno je izgovor sačuvan samo u nekim riječima: naravno, dosadno, kajgana, sitnice, kućica za ptice, momačko veče. Ogromna većina drugih riječi se izgovara [chn], onako kako su napisane: igračka, kremasta, jabuka, brašno, snack bar, staklo itd.
Izgovor [ shn] danas sačuvana i u ženskim patronimima koji se završavaju na -ichna: Nikitichna, Ilyinichna i tako dalje..
Po starim moskovskim standardima, kombinacija -šta- izgovara se kao [kom] u riječi Šta i riječima izvedenim iz toga: ništa, nešto itd.: trenutno ovo pravilo ostaje isto (osim riječi nešto[čet]). Drugim riječima, pravopis je - th- uvijek se izgovara kao [čet]: pošta, san, jarbol.
2. Rečima covek, prebeg na mjestu ghh, u obliku komparativnog stepena priloga čvršći, oštriji(I zajedljivije) na mjestu stch, kao i umjesto kombinacija zch I sch kupac, peščar, obračun troškova itd. izgovara [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e itd.
3. Kada se u nekim riječima nakupi više suglasnika, jedan od njih se ne izgovara: student[s"n"]ik, težak[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, savjestan[s"l"]ivy, maksimalan[ss]ky i tako dalje. .
4. Tvrdi suglasnici prije mekih suglasnika mogu se ublažiti:
a) nužno omekšava n pre mekih h I With: lice[n"z"]iya, pretenzija[n"z"]iya;
b) n pre mekog T I d omekšava: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Izgovor posuđenih riječi
Mnoge posuđene riječi imaju karakteristike pravopisa, koje treba zapamtiti.
1. U nekim riječima stranog jezika glas [o] se izgovara umjesto nenaglašenog o: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulator, veto, bruto, net, savjet, oaza, reputacija. Izgovor riječi poezija, credo itd. sa nenaglašenim [o] opcionim. Vlastita imena stranog porijekla također zadržavaju nenaglašeni [o] kao opciju književni izgovor: Šopen, Volter, Sakramento i sl.
2. U nekim posuđenicama, iza samoglasnika i na početku riječi, nenaglašeno [e] zvuči sasvim jasno: aegis, evolucija, duelist i sl.
3. U usmenom govoru određene poteškoće izaziva izgovaranje tvrdog ili mekog suglasnika ispred slova e u posuđenicama: t[em]p ili [t"e]mp? bas[se]yn ili bas[s"e]yn? U nekim slučajevima se izgovara meki suglasnik.
meki izgovor:
U drugim slučajevima, prije e izgovara se tvrdi suglasnik.
Čvrst izgovor:
4. Trenutno postoje fluktuacije u izgovoru riječi:
6. U posuđenicama sa dvije (ili više) ečesto se jedan od suglasnika izgovara tiho, dok drugi prije ostaje tvrd e: gen zis[g"ene], relej[rel"e]itd.
7. Čvrsti [ w] se izgovara riječima par shu T[šu], brate shu ra[šu]. Jednom riječju porota izraženo tiho šištanje [ i"]. Imena se izgovaraju jednako tiho Julien, Jules.
8. Prilikom izgovaranja nekih riječi ponekad se pojavljuju pogrešni suglasnici ili samoglasnici. Trebalo bi da se izgovori:
incident, Ne incident;
presedan, Ne presedan;
kompromis, Ne kompromis;
konkurentan, Ne konkurentan;
hitan slučaj, Ne h[e]izvanredno;
institucija, Ne institucija;
budućnost, Ne budućnost;
žedan Ne žedan
Izgovor tvrdih i mekih suglasnika
Razlika u izgovoru suglasnika uparenih u tvrdoći i mekoći ima fonemsko značenje, budući da u ruskom jeziku tvrdi i meki suglasnici razlikuju zvučne ljuske riječi (up. was - byl, brat - uzeti, itd.). Izgovor mekih suglasnika razlikuje se od izgovora odgovarajućih tvrdih suglasnika po artikulaciji "jota", koja se sastoji u tome što se srednji dio stražnjeg dijela jezika uzdiže visoko do odgovarajućeg dijela nepca.
Na kraju riječi i ispred nekih suglasnika, kao i ispred samoglasnika [a], [o], [u], jasno se razlikuju tvrdoća i mekoća suglasnika. Mekoća suglasnika u naznačenim pozicijama označava se u pisanom govoru: na kraju riječi i ispred nekih suglasnika - slovo ʹ (up. ryab - mreškanje, blago - prtljaga, udarac - pogodio, daw - kamenčić, domaćica - spasiti , itd.) , a ispred samoglasnika [a], [o], [y] - slova i, e, yu (up. majka - mijesiti, kucati - bale, nos - nositi). Upotreba slova ʹ nakon šištanja [zh], [sh], [h], [sch] ne utiče na izgovor ovih suglasnika, jer ima morfološko značenje i ukazuje na oblik riječi (up. nož - množi, naš - daj, deverika - stvar, tkalac - skoči, zov - rez itd.).
1. Mekoća suglasnika naznačena u pisanju(b i slova i, e, e, yu): brat - uzmi, čavka - kamenčić, drška - trom, nos - nošen, kucaj - bala - [brat - brat"], [dava - gal "kʺ], [okret - u "al", [nos - n"os], [kucanje - t"uk].
Završne labijale, u skladu sa pravopisom, izgovaraju se tiho: mlatiti - lanac, krv - krv, rob - mreškanje - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].
Meke labijale ispred ya, ë, yu izgovaraju se bez dodatne artikulacije mekoće: pet, gnječiti, kreda, vel, graviranje, pire - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
Mekoća [m] u riječima sedam, osam sačuvana je u složenim brojevima: sedam - sedamdeset - sedam stotina, osam - osamdeset - osamsto - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).
2. Mekoća suglasnika nije napisana. U položaju ispred suglasnika tvrdoća i mekoća suglasnika često imaju nesamostalan, asimilacijski karakter, tj. zavisi od tvrdoće i mekoće narednog suglasnika. Mekoća suglasnika u ovom slučaju nije napisana.
Umekšavanje tvrdih suglasnika ispred mekih zavisi od raznim uslovima: koji su to suglasnici, ispred kojih su mekih suglasnika, u kom dijelu riječi postoji kombinacija suglasnika, kojem stilu govora pripada ova ili ona riječ:
a) unutar riječi, ispred glasa [j], suglasnici se u nekim slučajevima ublažavaju: riba, lišće, sudac, gost
b) zubni suglasnici [z], [s], [d], [t] ispred mekih zubnih i labijalnih suglasnika se tiho izgovaraju: mliječna gljiva, tuga - [grus "t"], [grus "t"], zid, pjesma - , [p"ê"s"nʺ]. U brojnim riječima, omekšavanje je promjenjivo: zrelo, zvijezda, tvrdo, vrata
c) suglasnik [n] ispred mekog [d], [t], [n] (rjeđe ispred [z], [s]), kao i ispred [h], [sch] se izgovara tiho: kantik, razbojnik, konjanik, penzioner, potraživanje, riba
d) suglasnik prefiksa s- i s njim suglasni prijedlog, kao i krajnji suglasnici prefiksa koji su s njim suglasni i s njima suglasni prijedlozi ispred mekog zubnog i separativnog ʹ izgovaraju se tiho: lopar, besposlen, proizvod, van poslovanja, ukloni - [b "i e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ʹ], [iz"-d"el", [ iz"jat]. U drugim slučajevima, mekoća je promjenjiva: uklonjena, od njega - [s"n"al] i [sn"al", [s"-n"i e vo] i [s-n"i e vo];