Scena prva
Mala kuća u šumi. Napuštaju kuću Crvenkapica i ona Majko. Crvenkapica ima torbu preko ramena i drži korpu sa flašom mleka i velikim komadom pite.
Majko. Pa, zbogom devojko.
Crvenkapica. Zbogom, mama.
Majko. Gledaj, devojko, kad prolaziš pored močvare, ne spotakni se, ne oklizni se, ne spotakni se i ne padaj u vodu.
Crvenkapica. U redu. A ti, mama, kad isečeš tatinu košulju, ne misli na to, ne osvrći se, ne brini za mene, inače ćeš poseći prst.
Majko. U redu. A ti, kćeri, ako pada kiša i duva hladan vjetar, diši na nos i, molim te, ne pričaj.
Crvenkapica. U redu. A ti, mama, stavi makaze, igle, kalem i sve ključeve u džep i, molim te, nemoj ih izgubiti.
Majko. U redu. Pa, zbogom devojko.
Crvenkapica. Zbogom, mama.
Majko. Oh-ho-ho!
Crvenkapica. Mama, zašto uzdišeš?
Majko. Jer ću se brinuti dok se ne vratiš.
Crvenkapica. Mama, ko može da me povredi u šumi? Sve životinje su moji prijatelji.
Majko. A vuk?
Crvenkapica. Neće se usuditi da me dodirne. On zna da moji prijatelji neće dozvoliti da se uvrijedim. Pa, zbogom, mama.
Majko. Zbogom, devojko. Pošto je baka loše, moramo ići. Je li pita za nju? Evo. Ima li ovdje flaša mlijeka? Evo. Pa idi. Zbogom, devojko.
Crvenkapica(pjeva).
Zbogom, mama.
U redu je što sam sam -
Vuk je jak, a ja pametan.
Zbogom, mama.
Majko.
Zbogom, devojko.
ako upadneš u nevolju,
Pozovi i ja ću doći.
Zbogom, devojko.
Crvenkapica.
Zbogom, mama.
Ako je istina, u šumi je vuk,
Ja ću se spasiti.
Zbogom, mama.
Majko.
Zbogom, devojko.
Biće mi dosadno samom -
Dođi brzo kući.
Zbogom, devojko.
Crvenkapica. Zbogom, mama. ( Dolazi.)
Majka, uzdišući, ulazi u kuću. Kada je Crvenkapa stigla do žbunja, bojažljivo je povikala hare.
Hare. Crvenkapica.
Crvenkapica. Ko me zove?
Hare. Ja sam, belouhi zec.
Crvenkapica. Zdravo, Beloukh.
Hare. Zdravo, draga, slatka, pametna, ljubazna Crvenkapico. Moram da razgovaram sa tobom o veoma, veoma važnoj stvari.
Crvenkapica. Pa, dođi ovamo.
Hare. Bojim se.
Crvenkapica. Zar te nije sramota!
Hare. Izvini.
Crvenkapica. Jesam li vam skupljao zečeve?
Hare. Skupljao sam.
Crvenkapica. Jesam li ti čitao knjige?
Hare. Pročitao sam.
Crvenkapica. Jesam li te naučio zečićima?
Hare. predavao sam.
Crvenkapica. Zašto?
Hare. Hrabrost. Sada poznajemo vuka, lisicu, sve. Ne plašimo se, već se hrabro krijemo. Odlični smo.
Crvenkapica. I bojiš se da mi priđeš.
Hare. Oh, oprostite, ali vaše nove cipele jako užasno škripe.
Crvenkapica. Dakle, uzalud sam te učio hrabrosti?
Hare. Još nismo razgovarali o cipelama.
Crvenkapica. Doviđenja.
Hare. Oh, ne, ne! Ako odeš, žao mi je, umrijet ću odmah.
Crvenkapica. Pa, onda dođi ovamo. Pa! Zeko, beži. Izlazi, zeko. ( pjeva.)
Zec prilazi i onda ustukne. Na kraju pjesme stoji pored Crvenkapice.
Crvenkapica.
Hajde, hajde,
Vidi, vidi.
Ja sam, ja sam
Ja sam tvoj prijatelj.Zašto sam te uplašio?
Kako sam te uvrijedio?
ako sam te grdio,
grdio sam se u ljubavi.Nikad zvao:
“Zec je kratak i kos.”
Koliko puta sam te spasio?
Kako ste upoznali lisicu?Dođi ovamo, dođi ovamo.
Vidi, vidi.
Ja sam, ja sam
Ja sam tvoj prijatelj.
Pa? Šta si htela da mi kažeš?
Hare. Preklinjem te: brzo trči kući i zaključaj sva vrata.
Crvenkapica. Zašto?
Hare. Vuk te traži!
Crvenkapica.šššš Mama bi mogla čuti.
Crvenkapica. Ne bojim ga se. Nikad me neće pojesti. Zbogom, zeko.
Hare(pokušava je zadržati). Oh! Nema potrebe. Izvinite na nepristojnosti, necu vas pustiti unutra.
Crvenkapica. Zbogom, zeko. ( Dolazi.)
Hare. Oh! Oh! Jadnica. Jadni mi. ( Plačući, krije se.)
Glava zmija strši iz žbunja.
Već. Zdravo, sssssssssssssssssssssssssssss.
Crvenkapica(uplašen). Zdravo, viper.
Već. Ja uopšte nisam zmija. Zaista jesam. Ovo nije s-s-smeće-sh-nego.
Crvenkapica. Ne bojim se… ( Screams.) Samo me ne diraj.
Već. S-s-stop. Puzao sam s-s-da kažem: s-s-ostani s-s-kod danas.
Crvenkapica. Zašto?
Već. S-s-s-s-s-ovdje, s-s-s-ovdje vuk šulja.
Crvenkapica. Shhhhhh. Mama bi mogla čuti.
Već.Žao mi je. ( Spuštam glas.) Y-slušaj me. Ja sam prijatelj sa kravama. Zaista volim mlijeko. Vuk s-s-reče mojoj poznatoj kravi: s-s-pojeo bih te, ali ne mogu. Za Crveni Sh-h-hat-h-h-ki je potrebno h-h-imati sto mjeseci u stomaku. čuješ li?
Crvenkapica.Čujem te. Ali ja ga se ne bojim.
Već. Eat-st. Eat-e-s-st. Eat-st.
Crvenkapica. Ovo se nikada neće dogoditi. Doviđenja. ( Dolazi.)
Već nestaje. Izlazi iz šume da upozna Crvenkapicu medvjed.
Medvjed. Odlično!
Crvenkapica. Zdravo, medo.
Medvjed. Ti, prestani... Imam posla s tobom.
Crvenkapica. Dobro, Mišenko, ali žurim.
Medvjed. Ništa. Imam dve stvari za tebe. Prvo, namazaš mi lice.
Crvenkapica.Šta?
Medvjed. Lice mi je natečeno. Pčele, beskrupulozne, malo. Podmazati jodom.
Crvenkapica. To je moguće. Sjedni.
Medvjed. Ja ću sjesti. ( Sjedi.)
Crvenkapica vadi bočicu joda iz torbe koja joj visi preko ramena. Razmazite medvjeđe obraze jodom.
Medvjed. Dakle... Oh-oh-oh! To bode. E, dok ti mažeš, mi radimo drugu stvar... ono... Idi kući, eto šta...
Crvenkapica. A zašto je to tako?
Medvjed. Vuk…
Crvenkapica. Tiho. Mama bi mogla čuti.
Medvjed. Ništa. Trči brzo kući, kažu ti.
Crvenkapica. Ne bojim se vuka.
Medvjed.Šta možeš, brate? Imate ljudski nos, ne možete namirisati vuka izdaleka, ne možete se sakriti. A ako trčiš, onda nemaš dovoljno nogu: samo dvije, a vuk će sustići četiri. Vaši zubi su nedavno ispali i nisu još sasvim izrasli, ne još sasvim. Možeš li se nositi s njim? Poješće te kao tele. (Jeca dubokim glasom.) Steta. Sam vuk mi je jutros rekao: “Ja ću”, kaže, “sigurno pojesti”, kaže. Ubio bih ga, ali to je nemoguće - ne bi trebalo: rođak. Rođak vuk.
Crvenkapica. Ne plašim se ničega. Zbogom, medo. ( Lišće.)
Medvjed(jeca). Steta.
Već(podiže se iznad žbunja). S-e-e-s-s-s-t.
Hare(iskače iza kulisa). Preklinjem te: spasimo je, hajde.
Medvjed. Ovo... ono... I kako?
Hare. Preklinjem te: hajde da trčimo za njom.
Već. Da, puzao sam na zemlju.
Hare. I mi ćemo je zaštititi. Ne mogu sama, kukavica sam, ali sa tobom nije tako strašno. Nećeš me pojesti, zar ne, medo?
Medvjed. br. Ti si poznati zec.
Hare. Hvala vam puno. Hajde, brzo za njom.
Medvjed. UREDU. Iako mi je vuk rođak, Crvenkapicu mu neću prepustiti. Idemo.
Oni dolaze. Jedva imaju vremena da se sakriju kada on istrči iza drveta. lisica.
Fox. Hee hee hee! Ovo su glupi ljudi, oh, glupi ljudi! Viču iz sveg glasa: bježimo, puzimo, zaštitićemo, a ja stojim iza drveta i slušam sebe. Tiho, tiho, tiho, a ja sve znam. (Misliti.) Ne, ne znam sve. Crvenkapica je lukava djevojčica. Nešto je smislila, inače ne bi išla tako hrabro protiv vuka. Potrčaću za njim, saznati, pa ću sve ispričati svom kumu vuku. On će, naravno, pojesti djevojku, a ljudi će se, naravno, naljutiti i ubiti vuka. I onda je cijela šuma moja. Ni vuk ni ova devojka. Ja ću biti domaćica. Ja, lisica. Hee hee hee! (pjeva.)
Moj put je tamni gustiš,
Jarak pored puta.
Ja sam skromna lisica
lisica je oprezna,Ja, lisica, nisam bujna,
ja, lisica, nečujna,
ja, lisica, nevidljiva,
Ni za šta kriv.Zašto je sudbina ovakva?
ne znam ni sam:
Bez ubijanja bilo koga
Ručam svaki dan.Moj put je tamni gustiš,
jarak pored puta,
Ja sam skromna lisica
Lisica je oprezna.
Beži.
Zavjesa.
Scena dva
Čišćenje u šumi. Sing ptice. Oni pričaju.
- Sjedim na grani. I ti?
- Gledam u lišće. I ti?
“Drago mi je što je tako lagano.” I ti?
– Drago mi je što je tako toplo. I ti?
- Čujem korake u šumi. I ti?
“Čujem da neprijatelji dolaze.” I ti?
- Sakriću se i ćutati. I ti?
- Poleteću i odleteću. I ti?
- Ali nemam, i nemam, i nemam, i nemam. Vidim ko dolazi. To je ona. Ovo je naš najbolji prijatelj. Ovo je Crvenkapica.
Ptice radosno cvrkuću. Uključeno Crvenkapica.
Crvenkapica. Zdravo ptice.
Ptice. Zdravo, Crvenkapico! Zdravo djevojko. Zdravo zdravo…
Crvenkapica. Kako si?
Ptice. Vrlo dobro, vrlo dobro.
Prva ptica. Izlegao sam piliće.
Crvenkapica. Da?
Chicks(unisono). Da, izašli smo, izašli smo, vidimo se. Možete li nas vidjeti?
Prva ptica. Djeco, nemojte gnjaviti starije. Crvenkapico, jesu li moje ribe pametne? Imaju samo dvije sedmice, a već govore sve, sve, sve, sve.
Crvenkapica. Da, veoma su pametni. ( Skida torbicu s ramena i stavlja je u travu. Stavlja korpu pored.) Ptice, volite li me?
Ptice. Ah ah! Naravno, naravno. Kako možete pitati o ovome?
Crvenkapica. Sjećate se - šumarov sin vas je uvrijedio i uništio vaša gnijezda.
Ptice. Pamtimo, pamtimo, naravno da pamtimo.
Crvenkapica. Jesam li ti pomogao?
Ptice. Da da. Toliko si ga napao da mu se perje na glavi diglo. On nas sada ne povredi. Hvala ti. Spasio si nas. Pomogao si nam.
Crvenkapica. Pa, sad mi pomozi.
Ptice. Mogu li vam pomoći? Vrlo dobro, vrlo dobro. Ko te vrijeđa?
Crvenkapica. Vuk.
Ptice utihnu. Fox viri iza drveta.
Crvenkapica. Zašto svi ćutite, ptice?
Prva ptica. Postali smo uplašeni.
Druga ptica. Ne možeš ga kljucati.
Treća ptica. Krzno mu je gusto.
Četvrta ptica. Popneš se više na drvo.
Chicks. Mama, dođi ovamo. Bojimo se mama.
Crvenkapica. Ne bojte se ptice. Znam kako se nositi s njim osim ako me iznenada ne napadne.
Ptice. Kako ćete se nositi s tim? Kako? Reci kako?
Lisica se prikrala bliže. Slušaj.
Crvenkapica. Razmislio sam o tome. Sa sobom sam poneo pakovanje burmuta.
Prva ptica. Za što?
Crvenkapica. Baciću mu duvan u nos.
Druga ptica. I on?
Crvenkapica. I on počinje da kija.
Treća ptica. I ti?
Crvenkapica. U međuvremenu ću zgrabiti suhu granu i zapaliti je.
Četvrta ptica. I on?
Crvenkapica. A on kine i juri na mene.
Prva ptica. I ti?
Crvenkapica. I otići ću, mašući granom.
Druga ptica. I on?
Crvenkapica. I on će trčati za mnom, ali neće se usuditi da me dodirne, jer se boji vatre. I tako - razumete - ja idem, a on sledi. Ljut, kihne od duvana, ne vidi ništa iza dima. A onda biva uhvaćen.
Ptice. Kako?
Crvenkapica. Odvest ću ga u Divlju močvaru pod Starim hrastom. I tu su lovci postavili zamku. Ja ću prekoračiti zamku, a vuk će me pratiti. Zamka - klik. Vuk - ah! Imam te.
Ptice.
Chicks. Mama, neka to opet kaže, mama. Zaista nam se svidjelo.
Prva ptica. Tiho, djeco.
Crvenkapica. Jednom rečju, boriću se sa vukom.
Ptice. Veoma dobro. Veoma dobro.
Crvenkapica.Šta je rat bez obavještajnih podataka? I ovdje ćeš mi pomoći.
Ptice. Pomoći ćemo, pomoći ćemo.
Chicks. Mama, šta je inteligencija?
Prva ptica. Tiho. Ne znam ni sam. Ona će sada objasniti.
Crvenkapica. Ako me vuk iznenada napadne, neću imati vremena da ga gađam duvanom. I sve se odlično vidi odozgo. Primijetit ćete da ako vuk želi da jurne na mene, vi ćete mi viknuti: "pazi se." Ti ćeš biti moje zračno izviđanje. UREDU?
Ptice. Vrlo dobro, vrlo dobro, vrlo dobro!
Crvenkapica. Hvala ti. Pa, leti. Pogledaj dobro okolo i reci mi.
Chicks. Mama, nemoj odletjeti. Bojimo se.
Prva ptica. Sram vas bilo, jer već imate dvije sedmice.
Crvenkapica. Pa, leti.
Ptice. Mi letimo.
Ptice polete. Crvenkapica podiže pogled. Lisica ispuzi iza drveta.
Fox. Hee hee hee! Veoma dobro. Dok ona podigne pogled, ja ću pomoći svom dragom vuku. ( Dopuzi do torbe i otvori je.)
Chicks(primijeti lisicu). Oh! Majko!
Fox(šapatom). Ćuti, ili ću odmah zubima izgristi drvo, pa ćeš ti i tvoje gnijezdo pasti na zemlju. ( Peni se skrivaju u gnijezdu.) To je to.
Crvenkapica. Pa, ptice, vidite li nešto?
Ptice. Sada, sada, sada.
Fox. Prvo duvan (vadi duhan iz vrećice)- to je sve. Tiho, tiho. Pokriveno. Tako da vuk ne kija. ( Baca duvan u žbunje.)
Crvenkapica. Pa, ptice, šta to radite?
Ptice.Čekaj, čekaj, čekaj.
Fox. Zatim šibice - i tamo. Neće se imati čime zapaliti granu. Tiho i tiho, i ništa se ne vidi. ( Pilići.) A ti ćutiš. ššš Izgrizaću drvo. Ne ne. Reći ću ti! ( Otpuzi.)
Crvenkapica. Pa? Jeste li vidjeli nešto?
Ptice se spuštaju i sjede na granama uz buku.
Prva ptica. Video sam divlju mačku.
Druga ptica. Video sam jazavca.
Treća ptica. Video sam divlju svinju. Ali vuka nema na vidiku.
Četvrta ptica. I vidio sam zeca, zmiju, medvjeda. Kuda im se žuri, mislim? Doletela je, čula i bila je veoma srećna. Oni, devojko, prate te da te zaštite.
Ptice. Vrlo dobro, vrlo dobro, vrlo dobro.
Crvenkapica. Evo još jednog. Šta - ja sam mali, ili šta? Tvoja pomoć mi je dovoljna. (Stavlja torbu.) Pa, ptice. Hoćeš li me odvesti do bakine kuće? Hoćeš li biti moj zračni izviđač?
Ptice. U redu. Veoma dobro. Ulovit ćemo vuka. Mi letimo.
Chicks. Majko!
Prva ptica. Pa šta hoćeš?
Chicks. Dođi ovamo, imamo nešto da ti kažemo.
Prva ptica. Govori.
Chicks. Ne, dođi ovamo. Ovo se mora reći vrlo tiho. Inače će drvo pasti.
Prva ptica. Djeco, ne pričajte gluposti. Mi letimo.
Chicks. Crvenkapico, dođi ovamo.
Crvenkapica(odlazeći). U redu, djeco, razgovarat ćemo s vama na povratku.
Chicks.-Otišao...
- Odleteli su...
- Šta da radim?
- Oh, medved dolazi!
- I zec.
- Trče za Crvenkapom.
- Reći ćemo im sve.
Fox(izvlači glavu iz žbunja). Reći ću ti! Pogledaj ti! Ne ne! Pucaj nazad!
Chicks. Ay! Oh!
Oni se kriju. pojavi se hare, medvjed, stvarno.
Već. S-s-stop. Umoran sam, s-s-jedi.
Medvjed. Ja ću sjesti.
Hare. Preklinjem te: idemo. Na kraju krajeva, ona je tu, oprosti mi što sam bila nepristojna, sama.
Medvjed. Skloni se, brate. Pojeo sam to davno, i mirisala si ukusno. Dobar si zec, naravno, ali ipak jestiv.
Hare. Kako možete razmišljati o hrani kada je Crvenkapica u opasnosti?
Medvjed. ništa…
Hare. Zašto, izvinite, ništa kada...
Iz grmlja dolazi „Oh! Oh!"
Medvjed. Ko stenje? Izaći!
Ispuzi iz grmlja lisica.
Fox. Oh-oh-ho! Zdravo, dragi. Kako je ovo tužno dragi moji. Sunce sija, lišće šušti, ali ja umirem.
Medvjed. Ništa. Pa, uđi, uđi, inače ćeš me opet prevariti. Da li te poznajem.
Fox. O čemu pričaš, Mišenko? Je li me briga... On, Mišenka, polomio mi je sve noge.
Medvjed. Ko je ovo?
Fox. Vuk. On, takva i takva zvijer, nešto krivo, rekao mi je da će pojesti Crvenkapicu.
Medvjed. Vidit ćemo.
Fox. To sam mu rekao. To ćemo kasnije vidjeti, kažem. A kako će samo da pojuri na mene! "Vidi", viče, "vidi!" I ugrizao je.
Hare. Oh!
Fox. To sam mu rekao. "Oh", kažem ja. A on odgovara: "Ohai, ohai." I ponovo je ugrizao. Pa, jadniče, nisam mogao da izdržim. Iako sam slaba, zubi su mi oštri. Osjećam se loše nakon borbe, ali i vuk je to dobio. Otrčao je u jazbinu da legne.
Medvjed. Pa? Ho-ho-ho!
Fox. Ležaće nedelju dana. I moram umrijeti. Zbogom, Mishenka.
Medvjed. Zbogom lisice.
Fox. Tako da možeš ljubazne riječi Sjetio sam se, zadovoljit ću te. Znate li vjeverica lješnjak? Odavde je udaljen samo jedan sat hoda.
Medvjed. Pa, znam. pa?
Fox. A iza ljeske, oh, ima stara lipa. U ovoj lipi je udubljenje. Oh! U udubljenju ima vidljivog i nevidljivog meda, pčela nema. Oh!
Medvjed. Kako to da nema pčela?
Fox. Letjeli su u roju, a onda je bila grmljavina, oluja, uragan. Svi su se udavili.
Medvjed. Ho-ho-ho! Lijepo.
Fox. Idi tamo, Mišenko, i jedi u svoje zdravlje, zapamti me. Samo nemojte to predugo odlagati, da ga drugi medvjedi ne pojedu.
Medvjed. Pa? Istina je, mogu.
Fox. To je ono što ja kažem. Zbogom, mala zmijo.
Već. Sve je dobro.
Fox. I želim da ti udovoljim. Poznajete li most preko rijeke Shchuchya? Do tamo je potrebno samo pola sata. Djed Savelije je donosio mlijeko na pijacu. Limenka je pala sa kolica, ali deda nije ni čuo. Mlijeko se prosulo, bilo je svježe.
Već. Okus je neverovatan.
Fox. Blista na suncu...
Već. Pokiselo će.
Fox. Požuri. Oh! Zbogom braćo... Jedite med, pijte mleko, a ja moram da umrem... Hi-hi-hi!
Hare. Zašto se, izvinite, smejete?
Fox. A ovo ja kašljem, prijatelju, kašljem. Zbogom. Oh!.. Hee-hee-hee! (Puzi.)
Medvjed. To je to, braćo. Taj vuk... Ušao je u svoju jazbinu... Mislim da treba da jedem malo meda...
Već. Popij malo mleka.
Hare. Oh, šta to radiš? kome vjerujete? Zar nisi video, kako nisi čuo - vara te!
Medvjed. Ne budi bezobrazan. Gladan sam.
Hare. Bolje me pojedi, ali samo prati, trči za djevojkom. Zgrabi me, progutaj me!
Medvjed. Neću. Ti si poznati zec. Doviđenja. Želim da jedem.
Već. Sve najbolje. Žedan sam.
Oni odlaze.
Hare. Gone. Vjerovali su lisici. sta da radim? sta da radim?
Chicks. Zeko, zeko.
Hare. Oh! Ko me to zove?
Chicks. Ne boj se nas, mali zeko. Ne znamo još hodati. Mi smo ribe. Obegi, zeko, oko drveta.
Hare. Za što?
Chicks. Vidi da li je lisica zaista otišla. Ako je otišla, reći ćemo ti nešto.
Hare(trči oko drveta). Ona ne postoji. Govori.
Chicks. O, zeko, lisica je ukrala duvan iz torbice Crvenkapice i odnela šibice. Devojka je htela da baci duvan na vuka, ali sada...
Hare. A sada je nema. sta da radim? Sta da radim? (Poziva.) Medved! Oh! Nema im ni traga. Trčati za njima? U međuvremenu, vuk će pojesti djevojku. Trči za njom, ali šta da radim sam?.. Eh, ribe, što ste ćutali dok je medved već bio tu?
Chicks. Lisica je prijetila da će izgristi drvo.
Hare. I jeste li joj vjerovali? sta da radim? Neću odustati. Neću je dati. Potrčaću za njom. Samo neka se vuk pokaže. ( Peva.)
Pojuriću prema vuku
I, skačući, viknuću:
„Stani, zubo, osakatiću te,
Sakatiću, gaziću.pa da odeš odavde,
Molim vas na čast.
Nikada nisam ujeo
Ali ja ću te ugristi.Neću štedeti glavu
Neka to bude u očajničkoj borbi.
Umrijet ću sa slavom
Za mog prijatelja, za mog."
Zavjesa.
Drugi čin
Scena prva
Močvara, gustiš, gusto grmlje. Stojim pored grmlja vuk, ogromna, tamna zvijer. Krzno mu je raščupano. Oštri zube na mašini za mlevenje i peva. Mašina šišti - š-š-š, š-š-š.
Vuk.
Oštrim zube.
Shhhh. Shhhh.
Želim da pojedem devojku.
Shhhh. Shhhh.
Mrzim devojke.
Shhhh. Shhhh.
Noge su tanke, glas je tanak.
Shhhh. Shhhh.
I svuda zabadaju nos.
Shhhh. Shhhh.
Jednostavno mi ne daju da živim.
Shhhh. Shhhh.
Želim da pojedem devojku.
Shhhh. Shhhh.
Oštrim zube.
Shhhh. Shhhh.
Fox(uleti). Kume! Kumanek! Prestanite brzo oštriti zube! Sakrij se brzo u žbunje!
Vuk.Šta? Vau. s kim razgovaraš?
Fox. Za tebe, prijatelju.
Vuk. Ne usuđuješ me ime psa poziv. Ja nisam prijatelj, ja sam vuk.
Fox. Hee hee hee. Gdje si se okrenuo? Ja sam prijateljski nastrojen prema tebi...
Vuk.Šta? Vau. Kao prijatelj. I jeste li naučili od ove djevojke? Na prijateljski način... Ovo prijateljstvo učinilo je da život u šumi više nije moguć. Zečevi su prijatelji sa vevericama, ptice sa zečevima. Vau. Ne treba mi prijateljstvo. Sam sam, sasvim sam.
Fox. Ja sam sa tobom. Sakrij se u žbunje, kažem.
Vuk. Nemoj me učiti. Zašto sakriti?
Fox. A onda, ptice ispraćaju Crvenkapicu. Ako te vide odozgo, reći će joj. Ima smisla iznenada napasti djevojku kada ona ne gleda.
Vuk. Znam i sama.
Fox. Htjela je baciti duhan na tebe.
Vuk. Vau.
Fox. Htjela je da zapali granu, da te uplaši vatrom.
Vuk. Vau.
Fox. A ja sam ukrao duvan, izvadio šibice i pomogao ti.
Vuk. Ne izgovaraj tu reč. Pomogao... Zapamti ko sam ja i ko si ti. Ne treba mi tvoja pomoć.
Fox. Idi u žbunje, mali vrh.
Vuk. Da se nisi usudio da me zoveš psećim imenom. Ja nisam top, ja sam vuk.
Fox. Ma hajde, pokvarićeš celu stvar.
Vuk(ide u grmlje). Ovo sam ja.
Fox. Sam.
Vuk. I sam znam da je pametnije napasti iznenada.
Fox. Da da. Tiho, slušaj.
Vuk. Bez tebe znam šta da slušam.
Fox.Šuti!
Vuk. I sam znam da moram da ćutim.
Fox. Oh, kakva zver.
Vuk. Da, potraži još jednog takvog... Aha! Ona dolazi. Skloni se, daj mi prostora da ubrzam. Dolazi. Vau.
Čuje se cvrkut ptica, koji prelazi u pjesmu. Crvenkapica peva zajedno sa ptice. Pjevanje je sve bliže.
Crvenkapica.
Kako mi je zabavno ići!
Osjećam se kao kod kuće u svojoj šumi.
Ptice.
Sa svakim korovom na putu,
Upoznati ste sa svakom granom.
Crvenkapica.
Zvono ne zvoni
Ali on klimne glavom.
Ptice.
Ali šipak ne šišti,
I igra preko trave.
Crvenkapica.
Kad bi samo mogli
Govori ljudski...
Ptice.
Rekli bi, vidi,
Kako nam je drago zbog ovog susreta.
Vuk. I drago mi je. Vau, tako mi je drago.
Crvenkapica oprezno viri iz šipražja.
Crvenkapica. Ovo je najopasnije mjesto.
Ptice. Zasto zasto? Mi tražimo.
Crvenkapica. Ovdje, u blizini Divlje močvare, šipražje je toliko gusto da se odozgo ništa ne vidi. Ali ja bih volio ovdje sresti vuka.
Ptice. Zasto zasto?
Crvenkapica. Vidite li Stari hrast? Ispod njega je zamka u koju želim da namamim vuka.
Očajnički plač hare.
Hare. Stani! Crvenkapico, stani!
Ptice. Zec trči, zec.
Hare(uleti). Stani! Lisica ti ga je izbacila iz torbice...
Fox. Naprijed!
Vuk. Znam i sama. ( Baca napred.)
Hare(baci se na vuka). Žao mi je, ugrizu te.
Vuk tiho, jednim pokretom šape, odbacuje zeca. On bez svijesti odleti u žbunje. Crvenkapica otima paket iz svoje torbice. Vuk skoči, djevojka skoči nazad. Ptice viču: „Upomoć! Za pomoc!" Djevojka baci prstohvat burmuta direktno u vukova usta.
Vuk.Šta je ovo? Ap-chhi. ( Kihne.)
Crvenkapica. Ovo je burmut. Živjeli!
Vuk. Svejedno ću te pojesti. Up-chhi!
Crvenkapica.Živjeli! Ne, nećeš to jesti.
Vuk. Ja sam jači.
Crvenkapica(povlačeći se do hrasta). I pametniji sam.
Fox(skačući). Budi pazljiv! Tamo je zamka!
Vuk. Znam i sam!
Crvenkapica. Oh, i lisica je ovdje!
Fox. Da, ja sam za tebe! Ja sam ti viknuo: pazi, postoji zamka. Drzi se devojko, tu sam za tebe. ( Trči prema njoj.)
Crvenkapica. Ne prilazi, ili ću i ja tebe baciti duvanom.
Fox. Imaš li ga toliko?
Crvenkapica. Da. Neko je ukrao jedan paket...
Fox. Nisam ja.
Crvenkapica. Ali još uvijek imam dosta na zalihama. ( Baca duvan na lisicu.)
Fox. Up-chhi!
Vuk. Up-chhi!
Crvenkapica.Živjeli!
Vuk. Zapamtite: naša bitka još nije gotova! Zapamtite!
Crvenkapica. Sećam se!
Vuk. Vau! ( Ljutito zavijajući se uvlači u žbunje.)
Fox. Chhi! Ne možeš ništa! Tvoji su ga uzeli... Bravo... Chhi! Osvojio... Chhi! ( Uvlači se u žbunje za vukom.)
Ptice. Pobjeda! Pobjeda!
Crvenkapica. Ništa slično ovome! Ona to namerno kaže da bi opet mogla da napadne potajno!
Ptice. Ne ne! Vuk je pobegao! Pobjegla je i lisica!
Crvenkapica. Oni će se vratiti. Lako je tebi da budeš srećan gore, ali dole ja se plašim.
Ptice. Ali mi smo uz vas, mi smo uz vas!
Crvenkapica. Znam... Pa ipak... Kad sam se borio sa vukom, nisam ni o čemu razmišljao. I sad, čim se sjetim, baš želim da otrčim kući i zaključam vrata bravom, kukom, rezom, i pomaknem sto do vrata i ormara... ( Jeca.)...i komoda...
Priče Charlesa Perraulta
Još jedna legendarna bajka Charlesa Perraulta, uvrštena u zlatnu zbirku bajki svih vremena i naroda. Bajka o siromašnoj djevojčici koju je majka poslala kroz šumu da odnese baki pite i puter. A u mračnoj i strašnoj šumi bili su sivi vukovi, od kojih jedan nije bio nimalo nesklon guštanju s djevojčicom u crvenoj kapici. Ali vuk se bojao otvorenog napada, jer su u blizini radili drvosječe i mogli su ga zbog toga oštro kazniti. Tada je vuk iskoristio trik - od Crvenkapice je saznao gdje živi njena baka, dotrčao je brže od nje, prevario staricu i pojeo je. A onda je zauzeo njeno mesto i počeo da čeka Crvenkapicu. Ali djevojčica je osjetila ulov i počela je postavljati sugestivna pitanja kako bi otkrila vuka. Vuk nije izdržao, napao je Crvenkapicu i pojeo je. Ali drvosječe koji su tuda prolazili začuli su buku u kući, pogledali unutra, ugledali dobro uhranjenog vuka i svojim sjekirama ga kaznili na smrt. I Crvenkapa i njena baka ispuzale su iz stomaka, sigurne i žive.
202cb962ac59075b964b07152d234b700">
202cb962ac59075b964b07152d234b70
Živjela jednom u jednom selu djevojčica, toliko lijepa da na svijetu nije bilo bolje od nje. Njena majka ju je voljela duboko, a njena baka još više.
Za rođendan joj je baka poklonila crvenkapu. Od tada je djevojka posvuda išla u svojoj novoj, elegantnoj crvenoj kapici.
O njoj su komšije rekli ovo:
- Evo Crvenkapice!
Jednog dana moja majka je ispekla pitu i rekla svojoj ćerki:
- Idi, Crvenkapico, svojoj baki, donesi joj ovu pitu i lonac putera i saznaj da li je zdrava.
Crvenkapica se spremila i otišla kod bake u drugo selo.
Ide kroz šumu, a sretne je sivi vuk. Jako je želio da pojede Crvenkapicu, ali nije se usudio - negdje u blizini drvosječe su lupali sjekirama.
Vuk je obliznuo usne i upitao devojku:
-Gde ćeš, Crvenkapico?
Ali Crvenkapa još nije znala koliko je opasno stati u šumi i razgovarati s vukovima. Pozdravila je Vuka i rekla:
– Odem kod bake i donesem joj ovu pitu i lonac putera.
– Koliko daleko živi tvoja baka? - pita Vuk.
„Dosta daleko“, odgovara Crvenkapica. - Tamo u onom selu, iza mlina, u prvoj kući na rubu.
„Dobro“, kaže Vuk, „Takođe želim da posetim tvoju baku.“ Ja ću ići ovim putem, a ti onim. Da vidimo ko od nas dolazi prvi.
Vuk je to rekao i potrčao što je bolje mogao najkraćom stazom.
I Crvenkapica je otišla sama dug put. Išla je polako, usput se s vremena na vrijeme zaustavljala, brala cvijeće i skupljala ga u bukete.
Pre nego što je stigla do mlina, Vuk je već dojurio do bakine kuće i kucao na vrata:
- Kuc kuc!
- Ko je tamo? - pita baka.
„Ja sam, tvoja unuka, Crvenkapica“, odgovara Vuk tankim glasom. „Došao sam da te posetim, doneo sam pitu i lonac putera.”
A moja baka je u to vrijeme bila bolesna i ležala je u krevetu. Mislila je da je to zaista Crvenkapica i viknula je:
“Povuci uzicu, dijete moje, i vrata će se otvoriti!”
Vuk je povukao konac i vrata su se otvorila.
Vuk je jurnuo na baku i odmah je progutao. Bio je jako gladan jer tri dana nije ništa jeo.
Zatim je zatvorio vrata, legao na bakin krevet i počeo da čeka Crvenkapicu.
Ubrzo je došla i pokucala:
- Kuc kuc!
- Ko je tamo? - pita Vuk.
Crvenkapica se uplašila, ali je tada pomislila da je njena baka promukla od prehlade i da je zato imala takav glas.
„Ja sam, tvoja unuka“, kaže Crvenkapa. – Doneo sam ti pitu i lonac putera.
Vuk je pročistio grlo i rekao suptilnije:
“Povuci uzicu, dijete moje, i vrata će se otvoriti.”
Crvenkapica je povukla konac i vrata su se otvorila.
Djevojka je ušla u kuću, a Vuk se sakrio pod ćebe i rekao:
“Unuko, stavi pitu na sto, stavi lonac na policu i lezi pored mene.” Verovatno ste veoma umorni.
Crvenkapa je legla pored vuka i pitala:
- Bako, zašto imaš takve velike ruke?
- Ovo je da te jače zagrlim, dete moje.
- Bako, zašto imaš takve velike oči?
- Da bolje vidim, dete moje.
- Bako, zašto imaš tako velike zube?
- A ovo je zato da te brzo pojedem, dijete moje!
Prije nego što je Crvenkapica stigla da dahne, zli Vuk je jurnuo na nju i progutao je s cipelama i crvenom kapom.
Ali, srećom, baš u to vrijeme pored kuće su prošli drvosječe sa sjekirama na ramenima.
Čuli su buku, utrčali u kuću i ubili Vuka. A onda su mu razrezali trbuh i izašla je Crvenkapa, a za njom i njena baka, zdrava i zdrava.
- Rusi narodne pričeRuske narodne priče Svet bajki je neverovatan. Da li je moguće zamisliti naš život bez bajke? Bajka nije samo zabava. Ona nam govori šta je izuzetno važno u životu, uči nas da budemo ljubazni i pošteni, da štitimo slabe, da se odupremo zlu, da preziremo lukavstvo i laskavce. Bajka nas uči da budemo odani, pošteni i ismijava naše poroke: hvalisanje, pohlepu, licemjerje, lijenost. Vekovima su se bajke prenosile usmeno. Jedna osoba je smislila bajku, ispričala je drugoj, ta osoba je dodala nešto svoje, prepričala je trećoj, itd. Svaki put je bajka postajala sve bolja i zanimljivija. Ispostavilo se da bajku nije izmislila jedna osoba, već mnogi različiti ljudi, ljudi, zato su to počeli da zovu "narodnim". Bajke su nastale u davna vremena. Bile su to priče o lovcima, lovcima i ribarima. U bajkama životinje, drveće i trava govore kao ljudi. A u bajci je sve moguće. Ako želiš da postaneš mlad, jedi podmlađujuće jabuke. Treba da oživimo princezu - prvo je poškropimo mrtvom pa živom vodom... Bajka nas uči da razlikujemo dobro od lošeg, dobro od zla, domišljatost od gluposti. Bajka nas uči da ne očajavamo teški trenuci i uvek prevazilaze poteškoće. Bajka uči koliko je važno da svaka osoba ima prijatelje. I činjenica da ako svog prijatelja ne ostaviš u nevolji, onda će i on tebi pomoći...
- Priče Aksakova Sergeja Timofejeviča Priče o Aksakovu S.T. Sergej Aksakov napisao je vrlo malo bajki, ali upravo je ovaj autor napisao divnu bajku “ Grimizni cvijet„I odmah shvatamo kakav je talenat imao ovaj čovek. Sam Aksakov je ispričao kako se u djetinjstvu razbolio i kod njega je bila pozvana domaćica Pelageja, koja je komponovala različite priče i bajke. Dječaku se priča o Grimiznom cvijetu toliko dopala da je, kada je odrastao, po sjećanju zapisao priču o domaćici, a čim je objavljena, bajka je postala omiljena među mnogim dječakima i djevojčicama. Ova bajka je prvi put objavljena 1858. godine, a potom je po njoj napravljeno mnogo crtanih filmova.
- Bajke braće Grimm Priče o braći Grim Jacob i Wilhelm Grimm su najveći njemački pripovjedači. Svoju prvu zbirku bajki braća su objavila 1812. njemački. Ova zbirka obuhvata 49 bajki. Braća Grim počela su redovno pisati bajke 1807. Bajke su odmah stekle ogromnu popularnost među stanovništvom. Očigledno je da je svako od nas čitao divne bajke braće Grim. Njihove zanimljive i poučne priče razbuđuju maštu, a jednostavan jezik naracije razumljiv je i mališanima. Bajke su za čitaoce različite starosti. U zbirci braće Grim nalaze se priče koje su razumljive djeci, ali i starijima. Braća Grim su još u svojim ranim danima voljela prikupljati i proučavati narodne priče. studentskih godina. Slavu velikih pripovedača donele su im tri zbirke „Dečje i porodične priče(1812, 1815, 1822). Među njima " Bremenski muzičari“, „Lonac s kašom”, „Snježana i sedam patuljaka”, „Henzel i Gretel”, „Bob, slama i žeravica”, „Gospodarica mećava” – ukupno oko 200 bajki.
- Priče Valentina Kataeva Priče Valentina Kataeva Pisac Valentin Kataev je dugo živeo i prelep zivot. Ostavio je knjige, čitajući koje možemo naučiti živjeti sa ukusom, a da ne propuštamo zanimljivosti koje nas okružuju svaki dan i svaki sat. Postojao je period u Katajevom životu, oko 10 godina, kada je pisao divne bajke za djecu. Glavni likovi bajki su porodica. Pokazuju ljubav, prijateljstvo, vjeru u magiju, čuda, odnose između roditelja i djece, odnose između djece i ljudi koje susreću na putu koji im pomažu da odrastu i nauče nešto novo. Uostalom, i sam Valentin Petrovič je vrlo rano ostao bez majke. Valentin Kataev je autor bajki: "Lula i vrč" (1940), "Cvet sa sedam cvetova" (1940), "Biser" (1945), "Panj" (1945), "Cvet Golub” (1949).
- Tales of Wilhelm Hauff Priče o Wilhelmu Hauffu Wilhelm Hauff (29.11.1802. – 18.11.1827.) – njemački pisac, najpoznatiji kao autor bajki za djecu. Smatra se predstavnikom umjetnosti književni stil Bidermajer Wilhelm Hauff nije toliko poznat i popularan svjetski pripovjedač, ali Hauffove bajke su obavezno štivo za djecu. Autor je suptilnošću i nenametljivošću pravog psihologa u svoje radove uložio duboko značenje koje izaziva razmišljanje. Hauff je napisao svoj Märchen za djecu barona Hegela - bajke, prvi put su objavljeni u “Almanahu bajki iz januara 1826. za sinove i kćeri plemićkih staleža”. Postojala su takva Gauffova djela kao što su “Calif the Stork”, “Mali Muk” i neka druga, koja su odmah stekla popularnost u zemljama njemačkog govornog područja. Fokusiranje prvo na orijentalni folklor, kasnije počinje da koristi evropske legende u bajkama.
- Priče Vladimira Odojevskog Priče o Vladimiru Odojevskom Vladimir Odojevski ušao je u istoriju ruske kulture kao književni i muzički kritičar, romanopisac, muzejski i bibliotečki radnik. Uradio je mnogo za rusku književnost za decu. Za života je objavio nekoliko knjiga za dječije čitanje: „Grad u burmutici” (1834-1847), „Bajke i priče za decu dede Irineja” (1838-1840), „Zbirka dečijih pesama dede Irineja” (1847), „Dečja knjiga za nedjeljom(1849.). Prilikom stvaranja bajki za djecu, V. F. Odoevsky se često obraćao folklornim temama. I ne samo za Ruse. Najpopularnije su dvije bajke V. F. Odojevskog - "Moroz Ivanovič" i "Grad u burmutici".
- Priče Vsevoloda Garšina Priče Vsevoloda Garšina Garšina V.M. - Ruski pisac, pesnik, kritičar. Slavu je stekao nakon objavljivanja svog prvog djela "4 dana". Broj bajki koje je napisao Garshin uopće nije velik - samo pet. I skoro svi su uključeni školski program. Svako dijete zna bajke “Žaba putnik”, “Priča o žabi i ruži”, “Ono što se nikad nije dogodilo”. Sve Garšinove priče su prožete duboko značenje, označavajući činjenice bez nepotrebnih metafora i sveobuhvatnu tugu koja se provlači kroz svaku njegovu bajku, svaku priču.
- Priče Hansa Kristijana Andersena Bajke Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805-1875) - danski pisac, pripovjedač, pjesnik, dramaturg, esejista, međunarodni pisac poznate bajke za djecu i odrasle. Čitanje Andersenovih bajki fascinantno je u bilo kojoj dobi, a djeci i odraslima daju slobodu da puste svoje snove i maštu. Svaka bajka Hansa Kristijana sadrži duboka razmišljanja o smislu života, ljudskom moralu, grijehu i vrlinama, često neprimjetna na prvi pogled. Andersenove najpopularnije bajke: Mala sirena, Palčica, Slavuj, Svinjar, Kamilica, Kremen, Divlji labudovi, Limeni vojnik, Princeza i grašak, Ružno pače.
- Priče o Mihailu Pljackovskom Priče o Mihailu Pljackovskom Mihail Spartakovič Pljackovski je sovjetski tekstopisac i dramaturg. Još u studentskim godinama počeo je da komponuje pesme - i poeziju i melodije. Prva profesionalna pesma „Marš kosmonauta“ nastala je 1961. godine sa S. Zaslavskim. Teško da postoji osoba koja nikada nije čula takve stihove: „bolje je pevati u horu“, „prijateljstvo počinje osmehom“. Beba rakuna iz Sovjetski crtani film i mačak Leopold pevaju pesme prema pesmama popularnog tekstopisca Mihaila Spartakoviča Pljackovskog. Bajke Pljackovskog uče djecu pravilima i normama ponašanja, modeliraju poznate situacije i uvode ih u svijet. Neke priče ne samo da uče ljubaznosti, već i ismijavaju loše karakterne osobine koje djeca imaju.
- Priče Samuila Marshaka Priče o Samuilu Maršaku Samuil Jakovlevič Maršak (1887 - 1964) - ruski sovjetski pesnik, prevodilac, dramaturg, književni kritičar. Poznat je kao autor bajki za decu, satiričnih dela, kao i „odraslih“, ozbiljnih tekstova. Među Maršakovim dramskim djelima posebno su popularne bajke „Dvanaest mjeseci“, „Pametne stvari“, „Mačja kuća“. Maršakove pjesme i bajke počinju se čitati od prvih dana u vrtiću, a zatim se postavljaju na matinejima. , a u nižim razredima se uče napamet.
- Priče Genadija Mihajloviča Ciferova Bajke Genadija Mihajloviča Ciferova Genadij Mihajlovič Ciferov je sovjetski pisac-pripovedač, scenarista, dramaturg. Većina veliki uspeh Genadij Mihajlovič je doneo animaciju. Tokom perioda saradnje sa studijom Soyuzmultfilm, objavljeno je više od dvadeset pet crtanih filmova u saradnji sa Genrihom Sapgirom, uključujući „Motor iz Romaškova“, „Moj zeleni krokodil", "Kako je mala žaba tražila tatu", "Lošarik", "Kako postati velika." Lovely and dobre priče Tsyferov je svima poznat. Junaci koji žive u knjigama ovog divnog pisca za decu uvek će jedni drugima priskočiti u pomoć. Njegove poznate bajke: „Živelo jednom slončić“, „O kokoši, suncu i medvedu“, „O ekscentričnoj žabi“, „O parobrodu“, „Priča o svinji“ , itd. Zbirke bajki: „Kako je mala žaba tražila tatu“, „Raznobojna žirafa“, „Lokomotiva iz Romaškova“, „Kako postati veliki i druge priče“, „Dnevnik malog medveda“.
- Priče Sergeja Mihalkova Priče o Sergeju Mihalkovu Mihalkovu Sergeju Vladimiroviču (1913 - 2009) - pisac, pisac, pjesnik, basnopisac, dramaturg, ratni dopisnik za vrijeme Velikog Otadžbinski rat, autor teksta dviju himni Sovjetski savez i himna Ruska Federacija. Počinju da čitaju Mihalkovljeve pesme u vrtiću, birajući „Ujka Stjopa” ili podjednako poznatu pesmu „Šta imaš?” Autor nas vraća u sovjetsku prošlost, ali s godinama njegova djela ne zastarevaju, već samo dobijaju šarm. Mihalkovljeve dječje pjesme odavno su postale klasika.
- Priče o Sutejevu Vladimiru Grigorijeviču Priče o Sutejevu Vladimir Grigorijevič Sutejev - ruski Sovjetski dječiji pisac, ilustrator i režiser animacije. Jedan od osnivača sovjetske animacije. Rođen u porodici lekara. Otac je bio nadaren čovjek, strast prema umjetnosti prenio je i na sina. WITH tinejdžerske godine Vladimir Suteev, kao ilustrator, periodično je objavljivan u časopisima „Pionir“, „Murzilka“, „Prijateljski momci“, „Iskorka“, u novinama „ Pionirska istina" Studirao na Moskovskom visokom tehničkom univerzitetu po imenu. Bauman. Od 1923. ilustrator je knjiga za djecu. Sutejev je ilustrovao knjige K. Čukovskog, S. Maršaka, S. Mihalkova, A. Bartoa, D. Rodarija, kao i sopstveni radovi. Priče koje je V. G. Suteev sam sastavio napisane su lakonski. Da, ne treba mu opširnost: sve što nije rečeno biće nacrtano. Umjetnik radi kao crtač, bilježi svaki pokret lika kako bi stvorio koherentnu, logički jasnu akciju i svijetlu, nezaboravnu sliku.
- Priče o Tolstoju Alekseju Nikolajeviču Priče Tolstoja Alekseja Nikolajeviča Tolstoja A.N. - ruski pisac, izuzetno svestran i plodan pisac, koji je pisao u svim vrstama i žanrovima (dve zbirke pesama, više od četrdeset drama, scenarija, adaptacije bajki, publicistički i drugi članci itd.), pre svega prozni pisac, majstor fascinantnog pripovijedanja. Žanrovi u stvaralaštvu: proza, priča, priča, drama, libreto, satira, esej, novinarstvo, istorijski roman, Naučna fantastika, bajka, pjesma. Popularna bajka Tolstoja A.N.: "Zlatni ključ, ili Pinokijeve avanture", koja je uspješna adaptacija italijanske bajke pisac XIX veka. Kolodijev "Pinokio" uvršten je u zlatni fond svjetske književnosti za djecu.
- Priče o Tolstoju Levu Nikolajeviču Priče o Tolstoju Levu Nikolajeviču Tolstoj Lev Nikolajevič (1828 - 1910) jedan je od najvećih ruskih pisaca i mislilaca. Zahvaljujući njemu pojavila su se ne samo djela koja su uvrštena u riznicu svjetske književnosti, već i čitav vjerski i moralni pokret - tolstojizam. Lev Nikolajevič Tolstoj napisao je mnogo poučnih, živahnih i zanimljive priče, basne, pjesme i priče. Napisao je i mnogo malih ali divne bajke za djecu: Tri medvjeda, Kako je stric Semjon pričao šta mu se dogodilo u šumi, Lav i pas, Priča o Ivanu Budali i njegova dva brata, Dva brata, Radnik Emeljan i prazan bubanj i mnogi drugi. Tolstoj je veoma ozbiljno shvatio pisanje malih bajki za decu i mnogo je radio na njima. Bajke i priče Leva Nikolajeviča i danas su u knjigama za čitanje u osnovnim školama.
- Priče Charlesa Perraulta Bajke Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) - francuski pisac-pripovjedač, kritičar i pjesnik, bio je član Francuske akademije. Vjerovatno je nemoguće naći osobu koja ne zna priču o Crvenkapi i sivom vuku, o dječaku ili drugim jednako nezaboravnim likovima, živopisnim i tako bliskim ne samo djetetu, već i odrasloj osobi. Ali svi oni svoj izgled duguju divnom piscu Charlesu Perraultu. Svaka njegova bajka jeste narodni ep, njen pisac je obradio i razvio radnju, rezultirajući tako divnim djelima koja se i danas čitaju s velikim divljenjem.
- ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče imaju mnogo sličnosti u stilu i sadržaju sa ruskim narodnim pričama. Ukrajinske bajke posvećuju veliku pažnju svakodnevnim stvarnostima. Ukrajinski folklor je vrlo slikovito opisan u narodnoj priči. Sve tradicije, praznici i običaji mogu se vidjeti u zapletima narodnih priča. Kako su Ukrajinci živjeli, šta su imali, a šta nisu, o čemu su sanjali i kako su išli ka svojim ciljevima, također je jasno ugrađeno u značenje bajke. Najpopularnije ukrajinske narodne priče: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, priča o Ivasiku, Kolosok i druge.
- Zagonetke za djecu sa odgovorima Zagonetke za djecu sa odgovorima. Veliki izbor zagonetke s odgovorima za zabavne i intelektualne aktivnosti s djecom. Zagonetka je samo katren ili jedna rečenica koja sadrži pitanje. Zagonetke spajaju mudrost i želju da se sazna više, da se prepozna, da se teži nečemu novom. Stoga ih često susrećemo u bajkama i legendama. Zagonetke se mogu rješavati na putu do škole, vrtića ili koristiti razna takmičenja i kvizovi. Zagonetke pomažu razvoju vašeg djeteta.
- Zagonetke o životinjama sa odgovorima Djeca svih uzrasta vole zagonetke o životinjama. Životinjski svijet je raznolik, pa postoji mnogo zagonetki o domaćim i divljim životinjama. Zagonetke o životinjama odličan su način da se djeca upoznaju s različitim životinjama, pticama i insektima. Zahvaljujući ovim zagonetkama djeca će zapamtiti, na primjer, da slon ima surlu, zeko velike uši, a jež bodljikave iglice. Ovaj odjeljak predstavlja najpopularnije dječje zagonetke o životinjama s odgovorima.
- Zagonetke o prirodi sa odgovorima Zagonetke za djecu o prirodi sa odgovorima U ovom dijelu ćete pronaći zagonetke o godišnjim dobima, o cvijeću, o drveću, pa čak i o suncu. Prilikom ulaska u školu dijete mora znati godišnja doba i nazive mjeseci. A zagonetke o godišnjim dobima pomoći će u tome. Zagonetke o cvijeću su vrlo lijepe, smiješne i omogućit će djeci da nauče nazive sobnog i vrtnog cvijeća. Zagonetke o drveću su vrlo zabavne; djeca će naučiti koje drveće cvjeta u proljeće, koje drveće rađa slatke plodove i kako izgleda. Djeca će također naučiti mnogo o suncu i planetama.
- Zagonetke o hrani sa odgovorima Ukusne zagonetke za djecu sa odgovorima. Kako bi djeca jela ovu ili onu hranu, mnogi roditelji smišljaju sve vrste igara. Nudimo vam smiješne zagonetke o hrani koje će vašem djetetu pomoći da s poštovanjem pristupi ishrani. pozitivnu stranu. Ovdje ćete naći zagonetke o povrću i voću, o gljivama i bobicama, o slatkišima.
- Riddles about svijet sa odgovorima Zagonetke o svijetu oko nas sa odgovorima U ovoj kategoriji zagonetki nalazi se gotovo sve što se tiče čovjeka i svijeta oko njega. Zagonetke o profesijama vrlo su korisne za djecu, jer se u mladosti pojavljuju prve sposobnosti i talenti djeteta. I on će prvi razmišljati o tome šta želi da postane. Ova kategorija također uključuje smiješne zagonetke o odjeći, o transportu i automobilima, o raznim predmetima koji nas okružuju.
- Zagonetke za djecu sa odgovorima Zagonetke za mališane sa odgovorima. U ovom odeljku vaša deca će se upoznati sa svakim slovom. Uz pomoć takvih zagonetki djeca će brzo zapamtiti abecedu, naučiti kako pravilno dodavati slogove i čitati riječi. Takođe u ovom delu nalaze se zagonetke o porodici, o notama i muzici, o brojevima i školi. Zabavne zagonetke će odvratiti vašu bebu loše raspoloženje. Zagonetke za mališane su jednostavne i duhovite. Djeca uživaju da ih rješavaju, pamte i razvijaju tokom igre.
- Zanimljive zagonetke sa odgovorima Zanimljive zagonetke za djecu sa odgovorima. U ovom dijelu ćete prepoznati svoje najmilije bajkoviti junaci. Zagonetke o bajkama s odgovorima pomažu da zabavne trenutke čarobno pretvorite u pravu predstavu stručnjaka za bajke. A smiješne zagonetke Savršeno za 1. april, Maslenicu i druge praznike. Zagonetke varalice će cijeniti ne samo djeca, već i roditelji. Završetak zagonetke može biti neočekivan i apsurdan. Trik zagonetke poboljšavaju raspoloženje djece i proširuju im vidike. Također u ovom dijelu nalaze se zagonetke za dječje zabave. Vašim gostima sigurno neće biti dosadno!
Kratka priča o djevojci koja nosi crvenkapu. Hrabra junakinja priče odlazi u posjetu bolesnoj baki sama kroz gustu šumu. Neustrašiva Crvenkapica na svom putu susreće lukavog vuka, ali se bajka dobro završava. Priča u kojoj dobro pobjeđuje zlo, pogodna za čitanje djece prije spavanja.
Preuzmite bajku Crvenkapicu:
Pročitana bajka Crvenkapica
Živjela jednom davno jedna djevojčica. Bila je skromna i ljubazna, poslušna i vrijedna. Majka nije mogla biti sretnija što je imala takvog pomoćnika: kćerka joj je pomagala u kućnim poslovima, a kada su svi poslovi bili obavljeni, čitala je nešto majci naglas.
Svima se svidela ova slatka devojčica, ali nju je najviše volela njena baka. Jednom je sašila kapu od crvenog somota i poklonila je svojoj unuci za imendan.
Nova kapa devojčici je jako pristajala, a pošto od tog dana nije htela da nosi nijednu drugu, ljudi su joj dali nadimak Crvenkapica.
Jednog dana moja majka je odlučila da ispeče pitu.
Ona je mesila testo, a Crvenkapa je brala jabuke iz bašte. Pita je ispala odlična! Majka ga je pogledala i rekla:
- Crvenkapico, idi i vidi svoju baku. Staviću ti komad pite i flašu mleka u korpu, a ti ćeš joj to odneti.
Crvenkapica se oduševila, odmah se spremila i otišla kod bake koja je živjela s druge strane šume.
Majka je izašla na verandu da isprati devojčicu i počela da joj govori oproštajne reči:
"Kćeri, ne pričaj sa strancima, ne skrećuj sa puta."
„Ne brini“, odgovorila je Crvenkapa, oprostila se od majke i otišla kroz šumu do kuće u kojoj je živela njena baka.
Crvenkapica je išla putem, hodala i odjednom stala i pomislila: „Kako lepo cveće raste ovde, a ja se i ne osvrćem, kako ptice pevaju, a ja kao da ni ne čujem! Tako je lijepo ovdje u šumi!”
Zaista, sunčevi zraci sijali su kroz drveće, na proplancima je mirisalo prekrasno cvijeće, nad kojim su lepršali leptiri.
I Crvenkapica je odlučila:
„Doneću baki i buket cveća uz pitu. Vjerovatno će joj biti drago. Još je rano, uvek mogu da stignem do nje.”
I skrenula je s puta pravo u šumu i počela brati cvijeće. Bere cvijet i razmišlja:
Devojka šeta šumom, bere cveće, peva pesmu i odjednom je sretne ljuti vuk.
Ali Crvenkapa ga se uopće nije bojala.
- Zdravo, Crvenkapico! - rekao je vuk. -Gde ćeš tako rano?
- Za baku.
-Šta imaš u korpi?
– Flašu mlijeka i pitu, mama i ja smo ispekle da zadovoljimo baku. Ona je bolesna i slaba, neka joj bude bolje.
- Crvenkapico, gde ti živi baka?
„Ugodan ti put, Crvenkapico“, promrmlja vuk i pomisli u sebi: „Lijepa djevojka, to bi mi bio ukusan zalogaj; ukusniji, možda, od starice; ali da biste uhvatili i jedno i drugo, posao morate obaviti lukavije.”
I pojurio je što je brže mogao najkraćim putem do bakine kuće.
Crvenkapica šeta šumom, ne žureći, ali Sivi vuk već kuca na bakina vrata.
- Ko je tamo?
„Ja sam ti, Crvenkapico, doneo pitu i flašu mleka, otvori mi“, odgovori vuk tankim glasom.
"Pritisni rezu", vikala je baka, "jako sam slaba, ne mogu da ustanem."
Vuk je pritisnuo rezu, vrata su se otvorila i, bez reči, otišao je pravo do bakinog kreveta i progutao staricu.
Zatim je vuk obukao haljinu i kapu, otišao u krevet i zatvorio zavjese.
A Crvenkapica je skupljala cveće, i kada ga je već nabrala toliko da više nije mogla da ih nosi, sjetila se svoje bake i otišla do nje.
Crvenkapica je prišla kući svoje bake, a vrata su bila otvorena. Bila je iznenađena, ušla unutra i povikala:
– Dobro jutro! - Ali nije bilo odgovora.
Zatim je otišla do kreveta, razmaknula zavjese i ugledala svoju baku kako leži, s kapom navučenom preko lica, i izgledala je čudno.
- Oh, bako, zašto imaš tako velike uši? - upitala je Crvenkapica.
- Da te bolje čujem!
- O, bako, kakve velike oči imaš!
- Ovo je da te bolje vidim!
- Oh, bako, zašto imaš tako velike ruke?
- Da te lakše zagrlim.
- O, bako, kakva ti velika usta imaš!
- Tako će te lakše progutati!
Vuk je to rekao, skočio iz kreveta - i progutao jadnu Crvenkapicu.
Vuk se najeo i vratio se u krevet, zaspao i počeo da hrče glasno i glasno.
Lovac je prošao pored.
Čuo je neke čudne zvukove koji su dopirali iz kuće i postao oprezan: nije moglo biti da starica tako glasno hrče!
Došuljao se do prozora, pogledao unutra - a u krevetu je ležao vuk.
- Tu si, sivi pljačkaše! - on je rekao. - Traćio sam te vež dugo.
Lovac je htio prvo ustrijeliti vuka, ali se predomislio. Šta ako je pojeo baku, ali ona se ipak može spasiti.
Lovac je tada uzeo makaze i rasparao stomak uspavanog vuka. Crvenkapica i baka su izašle odatle - i žive i nepovređene.
I sva trojica su bila veoma, veoma srećna. Lovac je vuku oderao kožu i odnio ga kući. Baka je pojela pitu, popila mlijeko koje joj je donijela Crvenkapa i počela da se oporavlja i dobija snagu.
Crvenkapica je shvatila da uvijek treba slušati svoje starije i nikada ne skrenuti s puta u šumi.
Moral Crvenkapice
Crvenkapa je jedna od najpopularnijih bajki, ne samo među bajkama Charlesa Perraulta, već i među bajkama svih autora širom svijeta.
Ova bajka je na listi onih koje se među prvima čitaju djetetu. Jednostavna i naizgled nekomplicirana priča o djevojčici sa crvenom kapom zapravo je bajka s dubokim značenjem i psihološkim prizvukom.
Bajka Crvenkapica je priča sa moralnim i jasnim zaključcima:
- Ne možeš da radiš ono što ti majka kaže da ne radiš.
- Ne možete razgovarati sa strancima
- Ne možete skrenuti sa željenog puta
- Ne možeš biti previše povjerljiv
Međutim, Crvenkapica se ponaša loše. Pri prvom susretu s opasnošću, s vukom, zaboravlja sve majčine upute i počinje razgovarati sa zvijeri. Zato je devojčica pojedena na kraju bajke. Tužan kraj pretvara se u ljubazan i veseo s pojavom lovaca koji ubijaju vuka i oslobađaju Kapulju i njenu baku.
Ne treba pokušavati ozbiljnije tumačiti ovu bajku i tražiti skriveni podtekst u njoj - to će biti pogrešno. Značenje bajke je vrlo jasno i suptilno.