U prvom izdanju 1812. godine - odnosno u najkrvavijem i najstrašnijem. Jacob i Wilhelm Grimm, like Charles Perrault zajedno sa italijanskim pripovedačem Giambattista Basile, nisu izmišljali priče, već su prepisivali narodne legende za naredne generacije. Od primarnih izvora krv vam se hladi: grobovi, odrezane pete, sadističke kazne, silovanja i drugi „nebajkoviti“ detalji. AiF.ru je prikupio originalne priče koje ne bi trebalo pričati djeci noću.
Pepeljuga
Vjeruje se da je najranija verzija Pepeljuge izmišljena u Drevni Egipat: Dok se prelepa prostitutka Fodoris kupala u reci, orao joj je ukrao sandale i odneo ih faraonu, koji se divio maloj veličini cipela i na kraju oženio bludnicu.
Italijan Giambattista Basile, koji je snimio zbirku narodne legende"Tale of Tales", sve je mnogo gore. Njegova Pepeljuga, odnosno Zezola, nije nimalo nesrećna devojka koju poznajemo iz Diznijevih crtanih filmova i dečijih predstava. Nije htela da trpi poniženje od maćehe, pa je poklopcem sanduka slomila vrat maćehi, uzevši dadilju za saučesnika. Dadilja je odmah priskočila u pomoć i postala druga maćeha za djevojčicu, naravno, imala je šest zlih kćeri, djevojka nije imala šanse da ih sve ubije; Šansa je spasila stvar: jednog dana kralj je ugledao devojku i zaljubio se. Zezolu su brzo pronašle sluge Njegovog Veličanstva, ali je uspela da pobegne, ispustivši - ne, ne staklena papuča! - gruba pianella sa đonom od plute, kakvu su nosile žene Napulja. Dalja shema je jasna: potraga širom zemlje i vjenčanje. Tako je maćehin ubica postao kraljica.
Glumica Anna Levanova kao Pepeljuga u predstavi „Pepeljuga“ u režiji Ekaterine Polovtseve u pozorištu „Sovremenik“. Foto: RIA Novosti / Sergej Pjatakov
61 godinu nakon italijanske verzije, Charles Perrault je objavio svoju priču. Upravo je ona postala osnova za svu "vanilu" moderne interpretacije. Istina, u Perraultovoj verziji, djevojčici ne pomaže njena kuma, već pokojna majka: bijela ptica živi na njenom grobu i ispunjava želje.
Braća Grim su takođe na svoj način interpretirala zaplet Pepeljuge: po njihovom mišljenju, nestašne sestre siročeta trebale su da dobiju ono što su zaslužile. Pokušavajući da se ugura u dragocjenu cipelu, jedna od sestara joj je odsjekla prst, a druga petu. Ali žrtva je bila uzaludna - kneza su upozorili golubovi:
gledaj, vidi,
I cipela je u krvi...
Isti ti leteći ratnici pravde na kraju su sestrama izvukli oči - i tu se bajka završava.
Crvenkapica
Priča o devojci i gladnom vuku poznata je u Evropi od 14. veka. Sadržaj korpe varirao je u zavisnosti od lokacije, ali je sama priča bila mnogo nesretnija za Pepeljugu. Nakon što je ubio baku, vuk ne samo da je jede, već priprema ukusnu poslasticu od njenog tijela i određeno piće od njene krvi. Skriven u krevetu, gleda kako Crvenkapica nestrpljivo predaje vlastitu baku. Bakina mačka pokušava da upozori djevojčicu, ali i ona umire strašna smrt(vuk na nju baca teške drvene cipele). Crvenkapici to očigledno ne smeta, pa se nakon obilne večere poslušno svlači i odlazi u krevet, gdje je čeka vuk. U većini verzija, tu se sve završava - kažu, dobro služi glupa djevojka!
Ilustracija u bajci “Crvenkapica”. Fotografija: Public Domain / Gustave Doré
Nakon toga, Charles Perrault je sastavio optimističan završetak ove priče i dodao moral za svakoga koga stranci pozovu u krevet:
Za malu djecu, ne bez razloga(A posebno za devojke,
Ljepotice i razmažene djevojke),
Na putu susrećući sve vrste muškaraca,
Ne možete slušati podmukle govore, -
Inače bi ih vuk mogao pojesti.
Rekao sam: vuk! Ima bezbroj vukova
Ali između njih postoje i drugi
Lopovi su tako pametni
To, slatko odišući laskanjem,
Devojačka čast je zaštićena,
Prati njihove šetnje kući,
Praćeni su zbogom kroz mračne uglove...
Ali vuk je, nažalost, skromniji nego što se čini,
Što je lukaviji i strašniji!
Uspavana ljepotica
Moderna verzija poljupca koji je probudio ljepoticu samo je djetinjasto brbljanje u odnosu na originalnu priču, koju je za potomstvo snimio isti Giambattista Basile. Ljepoticu iz njegove bajke, po imenu Thalia, također je obuzela kletva u vidu injekcije vretena, nakon čega je princeza utonula u čvrst san. Ušao je neutešni kralj-otac mala kuća u šumi, ali nisam mogao zamisliti šta će se dalje dogoditi. Godinama kasnije, prošao je još jedan kralj, ušao u kuću i ugledao Uspavanu ljepoticu. Bez razmišljanja, odnio ju je do kreveta i takoreći iskoristio situaciju, a onda otišao i na kratko zaboravio na sve. dugo vremena. A ljepotica, silovana u snu, devet mjeseci kasnije rodila je blizance - sina po imenu Sunce i kćerku po imenu Moon. Oni su probudili Taliju: dječak je, u potrazi za majčinom dojkom, počeo sisati njen prst i slučajno isisao otrovni trn. Dalje više. Pohotni kralj ponovo je došao u napuštenu kuću i tamo našao potomstvo.
Ilustracija iz bajke "Uspavana lepotica". Foto: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke
Obećao je djevojci zlatne planine i ponovo otišao u svoje kraljevstvo, gdje ga je, inače, čekala njegova zakonita žena. Kraljeva žena, saznavši za domobrana, odlučila je da je istrijebi zajedno sa cijelim njenim potomstvom i u isto vrijeme kazni njenog nevjernog muža. Naredila je da se bebe ubiju i skuvaju pite sa mesom za kralja, a princezu - da spali. Neposredno prije požara, krikove ljepote začuo je kralj, koji je dotrčao i spalio ne nju, već dosadnu zlu kraljicu. I na kraju, dobra vijest: blizanci nisu pojedeni, jer se ispostavilo da je kuhar normalna osoba i spasio djecu zamjenivši ih jagnjetom.
Branilac djevojačke časti, Charles Perrault, naravno, uvelike je promijenio bajku, ali nije mogao odoljeti "moralu" na kraju priče. Njegove oproštajne riječi glase:
Sačekaj maloTako da se moj muž pojavi,
I zgodan i bogat
Sasvim moguće i razumljivo.
Ali sto dugih godina,
Leži u krevetu, čekam
To je tako neprijatno za dame
Da niko ne može da spava...
Snjeguljica
Braća Grimm su bajku o Snežani ispunili zanimljivim detaljima koji deluju divlje u naše ljudsko vreme. Prva verzija objavljena je 1812, a proširena 1854. Početak bajke ne sluti na dobro: „Jednog snježnog zimskog dana, kraljica sjedi i šije kraj prozora s okvirom od ebanovine. Slučajno ubode prst iglom, ispusti tri kapi krvi i pomisli: „Oh, da imam bebu, belu kao sneg, crvenu kao krv i crnu kao ebanovina.“ Ali ona zaista jeziva ovdje je vještica: ona jede (kako misli) srce ubijene Snježane, a onda, shvativši da je pogriješila, smišlja sve sofisticiranije načine da je ubije. To uključuje kanap za davljenu haljinu, otrovni češalj i otrovnu jabuku za koju znamo da djeluje. Zanimljiv je i završetak: kada Snežani sve prođe kako treba, na redu je veštica. Kao kaznu za svoje grijehe, ona pleše u usijanim gvozdenim cipelama dok ne padne mrtva.
Slika iz crtića "Snježana i sedam patuljaka".
Ljepotica i zvijer
Izvorni izvor priče nije ni više ni manje starogrčki mit o prelijepoj Psihi na čijoj su ljepoti zavidjeli svi, od njenih starijih sestara do boginje Afrodite. Djevojčica je bila vezana za kamen u nadi da će je nahraniti čudovište, ali ju je čudom spasilo "nevidljivo stvorenje". To je, naravno, bilo muško, jer je Psihu učinilo svojom ženom pod uslovom da ga neće mučiti pitanjima. Ali, naravno, ženska radoznalost je prevladala i Psiha je saznala da njen muž uopće nije čudovište, već prelijepi Kupidon. Psihin muž se uvrijedio i odletio, ne obećavajući da će se vratiti. U međuvremenu, Psihina svekrva Afrodita, koja je od samog početka bila protiv ovog braka, odlučila je potpuno maltretirati svoju snahu, tjerajući je da izvodi razne složeni zadaci: na primjer, donijeti Zlatno runo od ludih ovaca i vode od rijeke mrtvih Styx. Ali Psiha je učinila sve, i tu se Kupidon vratio u porodicu, i živjeli su sretno do kraja života. A glupe, zavidne sestre pojuriše sa litice, uzalud se nadajući da će se i na njima naći „nevidljivi duh“.
Bliže do moderna istorija verzija je napisanaGabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve1740. godine. Sve je u vezi s tim komplikovano: Zvijer je u suštini nesretno siroče. Otac mu je umro, a majka je bila primorana da brani svoje kraljevstvo od neprijatelja, pa je odgoj svog sina povjerila tuđoj tetki. Ispostavilo se da je zla vještica, osim toga, htjela je zavesti dječaka, a nakon što je dobila odbijanje, pretvorila ga je u strašnu zvijer. Ljepota ima i svoje kosture u svom ormaru: ona zapravo nije svoja, ali pastorka trgovac Njen pravi otac je kralj koji je sagrešio sa zalutalom dobra vila. Ali zla vještica također polaže pravo na kralja, pa je odlučeno da će kćer svog rivala dati trgovcu, čija je kćer upravo umrla. najmlađa ćerka. Pa, zanimljiva činjenica o Beautynim sestrama: kada je zvijer pusti da ode kod svojih rođaka, "dobre" djevojke je namjerno prisiljavaju da ostane u nadi da će čudovište podivljati i pojesti je. Inače, ovaj suptilni odnosni trenutak prikazan je u najnovijoj filmskoj verziji “Ljepotica i zvijer” saVincent Cassel I Léay Seydoux.
Snimak iz filma "Ljepotica i zvijer"
Čak i oni koji ne vole bajke upoznati su sa zapletima Pepeljuge, Rapunzel i Palca. Sve ove i još stotine bajki snimila su i revidirala dva brata lingvista. Poznati su cijelom svijetu pod imenima Jacob i Wilhelm Grimm.
Family Affair
Sinovi advokata Grimma, Jacob i Wilhelm, rođeni su u razmaku od godinu dana. Jakov je rođen početkom januara 1785. Drugi sin u porodici Grim, Vilhelm, pojavio se godinu dana kasnije, 24. februara 1786. godine.
Mladići su rano ostali bez roditelja. Već 1796. godine došli su pod brigu svoje tetke, koja je dala sve od sebe da podrži njihovu želju za učenjem i novim saznanjima.
Univerzitet za advokate na koji su ušli nije zaokupio njihove radoznale umove. Braća Grim su se zainteresovala za lingvistiku, sastavljajući nemački rečnik, a od 1807. počeli su da zapisuju priče koje su čuli tokom putovanja po Hesenu i Vestfaliji. Bilo je toliko "bajkovitog" materijala da su braća Grim odlučila da objave priče koje su snimili i revidirali.
Bajke ne samo da su proslavile braću, već su i jednom od lingvista dale porodičnu sreću. Tako je Dorothea Wild, iz čijih su riječi napisane priče o Hanzelu i Gretel, Lady Snowstorm i priča o čarobnom stolu, kasnije postala Wilhelmova žena.
Ispostavilo se da su priče zanimljive širokom krugu čitalaca. Samo za života braće, njihove zbirke bajki prevedene su na više od stotinu jezika. Uspjeh je zainteresirao Jacoba i Wilhelma za njihov rad, te su s entuzijazmom tražili nove pripovjedače.
Koliko su bajki prikupila braća Grim?
Prvobitna publikacija prikupljenog materijala od strane braće Grimm uključivala je 49 bajki. U drugom izdanju, koje se sastojalo od dva toma, bilo ih je već 170, drugi brat Grim, Ludwig, učestvovao je u štampanju drugog dela. Međutim, on nije bio kolekcionar bajki, već je vješto ilustrovao ono što su Jacob i Wilhelm revidirali.
Nakon prva dva izdanja zbirki bajki, uslijedilo je još 5 izdanja. U finalnom, 7. izdanju, braća Grim su odabrala 210 bajki i legendi. Danas se zovu “Bajke braće Grim”.
Obilje ilustracija i bliskost izvornom izvoru učinili su bajke predmetom za diskusiju, pa čak i debatu. Neki kritičari optužuju lingviste da su previše "djetinjasti" u detaljima objavljenih bajki.
Da bi zadovoljili interesovanje mladih čitalaca za njihovo delo, braća Grim su 1825. objavila 50 uređenih bajki za decu. Do sredine 19. vijeka ova zbirka bajki preštampana je 10 puta.
Prepoznavanje potomstva i moderna kritika
Naslijeđe Grimovih lingvista nije zaboravljeno ni godinama kasnije. Čitaju ih djeci roditelji širom svijeta, a na osnovu njih se postavljaju predstave. mladi gledaoci. Popularnost bajki je toliko porasla tokom veka i po da je UNESCO 2005. godine uvrstio rad braće Grim na listu Pamćenje sveta.
Scenaristi se poigravaju radnjama Grimmovih bajki za nove crtane filmove, filmove, pa čak i TV serije.
Međutim, kao i svako grandiozno djelo, bajke braće Grimm i dalje su podložne kritici i raznim interpretacijama. Tako neke religije samo nekoliko bajki iz naslijeđa braće nazivaju „korisnim za dječije duše“, a nacisti su svojevremeno koristili njihove priče da promoviraju svoje nehumane ideje.
Video na temu
Godine 1812. objavljena je zbirka bajki pod naslovom “Dječije i porodične priče”.
To su bile bajke prikupljene u njemačkim zemljama i književno obrađene od strane braće Jacob I Wilhelm Grimms. Kasnije je zbirka preimenovana i do danas je poznata kao „Bajke braće Grim“.
Autori
Jacob Grimm (1785-1863)
Wilhelm Grimm (1786-1859)
Braća Grimm bili su ljudi bogate erudicije koji su imali širok spektar interesovanja. Dovoljno je samo navesti vrste njihovih aktivnosti da biste se u to uvjerili. Studirali su jurisprudenciju, leksikografiju, antropologiju, lingvistiku, filologiju, mitologiju; radio kao bibliotekar, predavao na univerzitetu, a takođe je pisao poeziju i dela za decu.
Ured Wilhelma Grimma
U porodici su rođena braća poznati advokat Philip Grimm u Hanau (Hesen). Wilhelm je bio 13 mjeseci mlađi od Jacoba i lošeg zdravlja. Kada je najstariji od braće imao 11 godina, otac im je umro, ne ostavljajući gotovo nikakvih sredstava. Sestra njihove majke uzela je dječake pod svoju brigu i promovirala njihovo obrazovanje. Ukupno, porodica Philipa Grimma imala je 5 sinova i kćerku, od čega Ludwig Emil Grimm (1790-1863) – njemački umjetnik i graver.
Ludwig Emil Grimm. Auto portret
Braća su bili članovi kruga hajdelberških romantičara, čiji je cilj bio da ožive interesovanje za narodne kulture Njemačka i njen folklor. Heidelberg škola romantizma umjetnike orijentisao na nacionalnu prošlost, mitologiju i duboko vjersko osjećanje. Predstavnici škole su se okrenuli folkloru kao „pravom jeziku“ naroda, doprinoseći njihovom ujedinjenju.
Jacob i Wilhelm Grimm napustili su poznati sastanak Nemačke bajke. Glavni posaoživoti braće Grim – “Nemački rečnik”. Zapravo, ovo je uporedni istorijski rečnik svih germanskih jezika. Ali autori su ga uspjeli dovesti samo do slova "F", a rečnik je završen tek 1970-ih.
Jacob Grimm drži predavanje u Göttinghamu (1830). Skica Ludwiga Emila Grimma
Ukupno je za života pisaca zbirka bajki doživjela 7 izdanja (posljednje 1857. godine). Ovo izdanje sadržalo je 210 bajki i legendi. Sva izdanja prvo je ilustrovao Philipp Groth-Johann, a nakon njegove smrti Robert Leinweber.
Ali prva izdanja bajki bila su podvrgnuta oštroj kritici. Procijenjeno je da su neprikladni za dječije čitanje kako po sadržaju tako i zbog akademskih informacija.
Zatim su 1825. godine braća Grim objavili zbirku Kleine Ausgabe, koja je uključivala 50 bajki koje su pažljivo uređivane za mlade čitaoce. Ilustracije (7 bakroreza) izradio je brat slikar Ludwig Emil Grimm. Ova dječja verzija knjige doživjela je deset izdanja između 1825. i 1858. godine.
Pripremni radovi
Braća Jacob i Wilhelm Grimm počeli su sakupljati bajke 1807. U potrazi za bajkama putovali su kroz Hesen (u centru Njemačke), a zatim kroz Vestfaliju (istorijska regija u sjeverozapadnoj Njemačkoj). Najviše je bilo pripovedača bajki različiti ljudi: pastiri, seljaci, zanatlije, gostioničari itd.
Ludwig Emil Grimm. Portret Dorothee Fiemann, narodne pripovjedačice, iz čijih su priča braća Grim napisala više od 70 bajki
Prema rečima seljanke Doroteje Fiman (1755-1815), kćerke gostioničara iz sela Zweren (kod Kasela), za drugi tom je zabeležena 21 pripovetka i brojni dodaci. Bila je majka šestoro djece. Vlasnica je bajki „Djevojčica guska“, „Ljena predilica“, „Đavo i njegova baka“, „Doktor zna sve“.
Bajka "Crvenkapica"
Mnoge priče u zbirci uobičajene su teme iz europskog folklora i stoga su uključene u zbirke različitih pisaca. Na primjer, bajka "Crvenkapa". Književno ju je adaptirao Charles Perrault, a kasnije su je snimila braća Grimm. Priča o djevojci koju je prevario vuk uobičajena je u Francuskoj i Italiji još od srednjeg vijeka. U alpskom podnožju i Tirolu, bajka je poznata još od 14. stoljeća. i bio je posebno popularan.
U bajkama iz različitih zemalja i lokaliteta sadržaj korpe je bio različit: u severnoj Italiji unuka je donela baki svežu ribu, u Švajcarskoj - glavicu mladog sira, na jugu Francuske - pitu i lonac puter itd. U djelu Charlesa Perraulta, vuk jede Crvenkapicu i njenu baku. Priča se završava moralnim uputama djevojkama da se čuvaju zavodnika.
Ilustracija za njemačku verziju bajke
Među braćom Grim, drvosječe koji prolaze, čuvši galamu, ubiju vuka, presijeku mu trbuh i spasu baku i Crvenkapicu. I braća Grim imaju moral u priči, ali on je drugačije vrste: to je upozorenje nestašnoj djeci: „E, sad nikad neću pobjeći s glavnog puta u šumi, neću više ne poslušati svoje naređenja majke.”
U Rusiji postoji verzija P. N. Polevoya - potpuni prijevod verzije braće Grimm, ali prepričavanje I. S. Turgenjeva (1866), u kojem je motiv kršenja zabrane i neki detalji opisa, rašireniji .
Značenje "Bajke braće Grim"
Ludwig Emil Grimm. Portret Jacoba i Wilhelma Grimma (1843.)
Uticaj bajki braće Grim bio je ogroman, već od prvog izdanja osvojile su ljubav čitalaca, uprkos kritikama. Njihov rad ih je inspirisao da sakupljaju bajke i pisci iz drugih zemalja: u Rusiji je bilo Aleksandar Nikolajevič Afanasjev, u Norveškoj - Peter Christen Asbjornsen i Jorgen Moo, u Engleskoj - Joseph Jacobs.
V. A. Zhukovsky 1826. preveo je dve bajke braće Grim na ruski za časopis „Dečji sagovornik” („Dragi Roland i bistra cvetna djeva” i „Princeza briar”).
Uticaj zapleta bajki braće Grim može se pratiti tri bajke A. S. Puškin: „Priča o mrtva princeza i o sedam junaka" ("Snežana" braće Grim), "Priča o ribaru i ribi" (priča "O ribaru i njegovoj ženi" braće Grim) i "Mladoženja" ( priča o braći Grim "Razbojnik ženik").
Franz Hüttner. Ilustracija „Maćeha i otrovana jabuka“ (iz bajke braće Grim „Snežana“)
Bajka braće Grimm "O ribaru i njegovoj ženi"
Jedan ribar živi sa suprugom Ilsebilom u siromašnoj kolibi. Jednog dana u moru hvata iverka, za koju se ispostavi da je začarani princ, ona traži da je puste u more, što ribar i čini.
Ilzebil pita svog muža da li je tražio nešto u zamjenu za slobodu ribe i tjera ga da ponovo prizove iverka da poželi bolji dom. Čarobna riba ispunjava ovu želju.
Uskoro Ilsebil ponovo šalje svog muža da traži kameni zamak od iverka, a onda on želi da postane kraljica, kajzer (car) i papa. Sa svakim zahtjevom ribara za iverkom, more postaje sve tmurnije i olujnije.
Riba ispunjava sve njene želje, ali kada Ilsebil poželi da postane Gospod Bog, iverak sve vraća u pređašnje stanje - u jadnu kolibu.
Priču su napisala braća Grimm na dijalektu Zapadnog Pomeranija (istorijska regija na jugu Baltičkog mora, koja se nalazi u različite ere kao dio raznih država) prema priči Filipa Ota Rungea (njemačkog romantičara).
Očigledno je u antičko doba iverak u Pomeraniji imao funkciju morskog božanstva, pa je bajka odjek mitologije. Moral priče predstavljen je u obliku parabole: proždrljivost i pretjerani zahtjevi kažnjeni su gubitkom svega.
Ilustracija Anne Anderson “Ribar razgovara s Flounderom”
Zbirka “Bajke braće Grim” takođe uključuje legende.
Legenda- pisana legenda o bilo kom istorijskih događaja ili ličnosti. Legende objašnjavaju nastanak prirodnih i kulturnih pojava i daju njihovu moralnu ocjenu. U širem smislu, legenda je nepouzdan narativ o činjenicama stvarnosti.
Na primjer, legenda „Čaša Bogorodice“ jedino je djelo iz zbirke koje nikada nije objavljeno na ruskom jeziku.
Legenda "Gospine čaše"
Ova legenda je uvrštena u drugo njemačko izdanje knjige bajki iz 1819. godine kao legenda za djecu. Prema bilješci braće Grimm, zabilježen je iz vestfalske porodice Haxthausen iz Paderborna (grada u Njemačkoj koji se nalazi na sjeveroistoku Sjeverne Rajne-Vestfalije).
Sadržaj legende. Jednog dana taksista se zaglavio na putu. U njegovim kolicima bilo je vina. Uprkos svim naporima, nije mogao da pomeri kolica.
U to vrijeme je prošla Bogorodica. Videći uzaludne pokušaje jadnika, okrenula se prema njemu sa rečima: „Umorna sam i žedna, natoči mi čašu vina, pa ću ti pomoći da oslobodiš kolica. Vozač je spremno pristao, ali nije imao čašu u koju bi sipao vino. Tada je Bogorodica ubrala bijeli cvijet sa ružičastim prugama (poljski vijun), koji je malo ličio na čašu, i dala ga taksistu. Napunio je cvijet vinom. Bogorodica je otpila gutljaj i u tom trenutku su se kola oslobodila. Jadnik je krenuo dalje.
Convolvulus cvijet
Od tada se ovo cveće naziva „Bogorodičine čaše“.
Svima nama rano djetinjstvo Poznate su bajke o Pepeljugi, Uspavanoj princezi, Snežani, Crvenkapi i bremenskim muzičarima. Ko je oživeo sve ove likove? Reći da ove priče pripadaju braći Grimm bila bi poluistina. Na kraju krajeva, stvorio ih je cijeli njemački narod. Kakav je doprinos poznatih pripovjedača? Ko su bili Jacob i Wilhelm Grimm? Biografija ovih pisaca je veoma zanimljiva. Predlažemo da se upoznate s tim u ovom članku.
Djetinjstvo i mladost
Braća su ugledala svetlost u gradu Hanau. Njihov otac je bio bogat advokat. Imao je praksu u gradu, a radio je i kao pravni savjetnik princa od Hanaua. Braća su imala sreću da imaju porodicu. Njihova majka je bila ljubazna i brižna. Pored njih, porodica je podigla i tri brata i sestru Lotu. Svi su živjeli u miru i slozi, ali su se braća istih godina Jacob i Wilhelm Grimm posebno voljela. Momci su mislili da oni životni put već definisano - sretno djetinjstvo, licej, univerzitetski pravni fakultet, praksa kao sudija ili notar. Međutim, čekala ih je druga sudbina. Jakov, rođen 4. januara 1785. godine, bio je prvorođeni i najstariji u porodici. A kada im je otac umro 1796. godine, jedanaestogodišnji dječak preuzeo je na sebe brigu o majci, mlađoj braći i sestri. Međutim, ako nema obrazovanja, nema ni pristojnih prihoda. Ovdje se ne može precijeniti doprinos tetke, majčine sestre, koja je finansijski pomogla da dva najstarija sina - Jacob i Wilhelm, koji je rođen 24. februara 1786. godine - završe licej u Kaselu.
Studije
U početku, biografija braće Grimm nije obećavala da će biti posebno zanimljiva. Završili su Licej i, kako i priliči sinovima advokata, ušli na Univerzitet u Marburgu. Ali jurisprudencija nije zanimala braću. Na univerzitetu su se sprijateljili sa profesorom Friedrichom Karl von Savignyjem, koji je kod mladih probudio interesovanje za filologiju i istoriju. Čak i prije nego što je dobio diplomu, Jacob je otputovao s ovim profesorom u Pariz kako bi mu pomogao u istraživanju drevnih rukopisa. Preko F. K. von Savignyja, braća Grim su upoznala druge kolekcionare narodna umjetnost- C. Brentano i L. von Arnim. Godine 1805. Jacob je diplomirao na univerzitetu i stupio u službu Jeromea Bonapartea, preselivši se u Wilhelmshöhe. Tu je radio do 1809. godine i stekao zvanje statističkog revizora. Godine 1815. bio je čak delegiran na kongres u Beču kao predstavnik biračkog tijela Kasela. Wilhelm je u međuvremenu diplomirao na univerzitetu i dobio mjesto sekretara biblioteke u Kaselu.
Biografija braće Grimm: 1816-1829
Uprkos činjenici da je Jacob bio dobar advokat i da su njegovi pretpostavljeni bili zadovoljni njime, on sam nije osećao radost u svom poslu. Bio je pomalo ljubomoran na svog mlađeg brata Wilhelma, koji je bio okružen knjigama. Godine 1816. Jacobu je ponuđeno mjesto profesora na Univerzitetu u Bonu. Ovo bi bio uspon u karijeri bez presedana za njegove godine - na kraju krajeva, imao je samo trideset jednu. Međutim, on je to odbio primamljiva ponuda, napustio je službu i preuzeo poziciju jednostavnog bibliotekara u Kasselu, gdje je Wilhelm radio kao sekretar. Od tog trenutka, kako pokazuje biografija braće Grimm, oni više nisu bili advokati. Iz dužnosti - i za svoju radost - preuzeli su ono što su voljeli. Još na fakultetu su počeli da sakupljaju narodne priče i legende. A sada su otišli na sve krajeve biračkog tijela Kassel i Landgrovie of Hesse da pokupe zanimljive priče. Vilhelmov brak (1825.) nije uticao na zajednički rad braće. Nastavili su sa prikupljanjem priča i objavljivanjem knjiga. Ovaj plodni period u životu braće trajao je do 1829. godine, kada je umro direktor biblioteke. Njegovo mjesto, po svemu sudeći, trebalo je pripasti Jakovu. Ali kao rezultat toga, preuzeo ga je potpuni stranac. I ogorčena braća su dala ostavke.
Kreacija
Jacob i Wilhelm su tokom godina rada u biblioteci sakupljali velika količina prekrasni primjeri njemačkog folklora. Dakle, bajke braće Grimm nisu njihove. vlastitu kompoziciju. Njihov autor je sam nemački narod. I to usmenim govornicima drevni folklor bili jednostavni ljudi, uglavnom žene: dadilje, supruge prostih građanki, gostioničarke. Izvjesna Dorothea Feeman dala je poseban doprinos popunjavanju knjiga braće Grimm. Služila je kao domaćica u porodici farmaceuta iz Kasela. Ni Wilhelm Grimm nije slučajno izabrao svoju ženu. Znala je mnoge bajke. Dakle, „Stole, pokrij se“, „Gospodarica Blizzard“ i „Hansel i Gretel“ snimljeni su iz njenih reči. Biografija braće Grimm spominje i slučaj kada su kolekcionari narodni ep primili su neke od svojih priča od penzionisanog dragona Johanna Krausea u zamjenu za staru odjeću.
Izdanja
Sakupljači folklora objavili su svoju prvu knjigu 1812. Nazvali su ga „Dječija i porodične priče" Važno je napomenuti da su u ovoj publikaciji braća Grimm dala linkove gdje su čuli ovu ili onu legendu. Ove bilješke prikazuju geografiju Jacobovih i Vilhelmovih putovanja: posjetili su regije Zweren, Hesse i Maine. Tada su braća objavila drugu knjigu - "Stare njemačke šume". A 1826. godine pojavila se zbirka "Irske narodne priče". Sada u Kasselu, u Muzeju braće Grim, sakupljene su sve njihove bajke. Prevedene su na sto šezdeset jezika svijeta. A 2005. godine bajke braće Grimm uvrštene su u međunarodni registar UNESCO-a pod naslovom „Sjećanje svijeta“.
Naučno istraživanje
Godine 1830. braća su stupila u službu Univerzitetske biblioteke u Getingenu. A deset godina kasnije, kada je Friedrich Wilhelm iz Pruske stupio na tron, braća Grim preselili su se u Berlin. Postali su članovi Akademije nauka. Njihovo istraživanje odnosilo se na germansku lingvistiku. Pred kraj života, braća su počela da sastavljaju etimološki " njemački rječnik" Ali Wilhelm je umro 16. decembra 1859., dok se radilo na riječima koje počinju na slovo D. Njegov stariji brat Jacob umro je četiri godine kasnije (20.09.1863.), za stolom, opisujući značenje Fruchta. Rad na ovom rječniku završen je tek 1961. godine.
Informativni list:
Uzbudljive bajke braće Grimm izdvajaju se u svijetu bajki. Njihov sadržaj je toliko fascinantan da nijedno dijete neće ostaviti ravnodušnim.
Odakle su vaše omiljene bajke?
Došli su iz nemačkih zemalja. Narodne priče, prikupili i obradili stručnjaci za jezik i folklor - braća i sestre. Nakon nekoliko godina snimanja najboljih usmenih priča, autori su ih uspjeli toliko zanimljivo i lijepo unaprijediti da danas ove priče doživljavamo kao da su ih napisali direktno.
Junaci bajki braće Grim su ljubazniji i bolji nego što su bili u usmenoj narodnoj umetnosti, i to je divan smisao rada koji su učeni lingvisti uradili. U svako djelo stavljaju ideju o bezuvjetnoj pobjedi dobra nad zlom, superiornosti hrabrosti i ljubavi prema životu, čemu uče sve priče.
Kako su objavljeni
Čovek koga su braća smatrala prijateljem pokušao je da ukrade bajke, ali nije imao vremena. Godine 1812. kolekcionari su mogli da izvrše svoju prvu publikaciju. Radovi nisu odmah prepoznati kao dječiji radovi. Ali nakon profesionalnog uređivanja, distribuirani su širom zemlje u velikim količinama. Preko 20 godina preštampan je 7 puta. Spisak radova je povećan. Bajke iz kategorije jednostavne narodne umjetnosti pretvorile su se u novi književni žanr.
Braća Grimm napravila su istinski iskorak, koji je cijenjen u cijelom svijetu. Danas je njihov rad uvršten na međunarodnu listu velike baštine prošlosti koju je izradio UNESCO.
Šta je moderno u bajkama braće Grim?
Odrasli pamte imena mnogih bajki iz djetinjstva. Jer djela braće Grimm su njihova magični stil narativa, raznih zapleta, propovijedanja ljubavi prema životu i istrajnosti u bilo čemu životne situacije oduševljavaju i privlače izuzetno.
I danas ih sa zadovoljstvom čitamo sa svojom djecom, prisjećajući se koje smo bajke najviše voljeli, upoređujući sa interesovanjem sa onima koje su danas popularne.