Izvještaji i poruke na ruskom jeziku
Na temu: ETIMOLOGIJA
Kada su se imena koja nosimo pojavila u Rusiji? Imena, kao i sve riječi u jeziku, imaju svoju biografiju, istoriju i sudbinu. Vlastita imena ljudi predmet su proučavanja u posebnoj lingvističkoj disciplini koja se zove antroponimija (od grčkih riječi anthropos - osoba i opota - ime). Mnoge studije i knjige posvećene su istoriji vlastitih imena, njihovom nastanku i upotrebi. Postoje također specijalnih rečnika Ruska lična imena.
Naša imena, koja smo navikli da smatramo izvorno ruskim, kao što su Ivan, Andrej, Petar, Aleksandar, Marija, Tatjana, Elena, Ana i druga, a koja čine osnovu savremenih ruskih imena, došla su u Rusiju iz Vizantije u kraj 10. veka zajedno sa usvajanjem hrišćanstva i obredom krštenja. Ova imena su različitog porijekla: grčki, latinski, arapski, hebrejski i drugi. Sve ih je crkva kanonizirala, odnosno uvrstila u kalendar - u crkveni kalendar imena
Poznato je da vlastita imena potiču od zajedničkih imenica. Kanonska imena na jezicima iz kojih su preuzeta imala su svoje značenje i bila su razumljiva onima koji su ih nosili. Evo, na primjer, značenje nekih grčki po poreklu imena:
Alexander- zaštitnik ljudi;Aleksej- zaštitnik, pomoćnik;
Andrey- hrabar, hrabar;
Anfisa- cvjetanje;
Arseny- hrabar;
Bosiljak- kraljevski;
Eugene- plemenito;
Catherine- čisto;
Zoya- život;
Makar- sretan;
Raisa- svjetlo;
Tatiana- organizator, osnivač.
Imali su svoje značenje i Latinski imena:
Valentine- zdrav, jak;Victor- pobjednik;
Vitalij- vitalni;
Nevin- nevin;
Konstantin- trajni, uporni;
Maksim- najveći;
Natalia- dragi;
Paul- mali.
Vremenom su se dogodile značajne promjene u sastavu kršćanskih kanonskih imena. Neki od njih su potpuno nestali iz upotrebe (kao što su Theognis ili Elezvoy), drugi su gurnuti u stranu svojim izvedenim oblicima. Na primjer, nekadašnje kolokvijalne varijante Sergej, Aleksej su postale službena imena, a stari oblici Sergije, Aleksije ostali su samo u crkvenom leksikonu. I samo je relativno mali dio starih kršćanskih imena preživio do danas bez njih značajne promjene: Konstantin, Anatolij i drugi.
Ruski narod je imao svoja imena i prije usvajanja kršćanstva, koja su direktno proizašla iz riječi ruskog jezika. Podijeljeni su u 2 grupe: takozvane "niže" (za obične ljude) i kneževske. Imena prve grupe mogla bi ukazivati na neke spoljni znak ili karakterne osobine osobe: Molchan, Buyan, Pervusha (prvorođeni), Tretyak (treće dijete ili sin u porodici). Ponekad su imena nastala kao rezultat prenošenja imena biljaka i životinja na ljude: Vuk, Zec, Breza. U ovakvim prenosima manifestovale su se paganske, mitološke ideje starih paganskih Slovena. Sa usvajanjem hrišćanstva, ova imena su postepeno postala nadimci i ostala u prezimenima kao što su Volkov, Zajcev, Molčanov, Tretjakov itd.
Što se tiče kneževskih imena, ona su nastala na ruskom tlu, ali su uglavnom bila panslavenskog karaktera: Budimir, Jaroslav, Vladimir, Vsevolod. Mnoga od ovih imena preživjela su do danas zajedno s drugim staroruskim ili zajedničkoslovenskim imenima, na primjer: Ljubim, Vera, Vanda, Ljudmila.
U kasnijim vremenima, kršćanskim imenima staroslavenskog porijekla dodana su imena posuđena iz zapadnoevropskih jezika. Na primjer, to su: Arthur, Izolda, Zhanna, Martha, Edward. Proces posuđivanja imena iz drugih jezika nastavlja se i danas.
Imena mogu odražavati cijele brojeve istorijske epohe. Kao primjer možemo navesti ruska imena koja su se pojavila poslije oktobarska revolucija 1917. U prvim mesecima postojanja Sovjetska vlast U našoj zemlji je potpisan dekret o razdvajanju crkve od države. Sada se službena registracija novorođenčadi odvijala ne u crkvi, već u matičnim uredima. Roditelji su birali ime za svoje dijete po svojoj želji i ukusu, a ne strogo u skladu s kalendarom, kako je ranije bilo uobičajeno. Tada su se pojavila takozvana “nova” imena. Roditelji su željeli da njihova djeca imaju imena koja bi odražavala revolucionarno doba, imena vođa. Pojavila su se sljedeća imena: Oktjabrina, Nojabrina, Traktorina, Barikada, Šesterjonka, Trudomir, Staljin (u čast Staljina), Vilen (u čast Vladimira Iljiča Lenjina), Revmira (revolucija svijeta), Pjatvčet ("Petogodišnji plan" za četiri godine!" - to je bio naziv) jedan od motoa tog vremena), Oyushminalda (u čast Otta Yulievicha Schmidta) i mnogi drugi. Naravno, s vremenom su ova slavna i zvučna imena postala prošlost i prestala biti popularna.
Svako vrijeme ima svoja omiljena imena. Ali to se ne dešava bez incidenata. Među modernim narodima zapadna evropa Još uvijek je uobičajeno da se novorođenom djetetu daju 2-3 imena odjednom: Ana-Maria, Ernest-Triori-Amadeus, itd. Poznat je slučaj kada je jedan engleski trgovac svom sinu dao 7 imena u čast njegovog omiljenog fudbalskog tima WEST -Draguljak: William- Edward-Steward-Trevor-Henry-Edward-Martin.
"Izvještaji i poruke na ruskom jeziku" V.A. Krutetskaya. Dodatni materijali, korisne informacije, Zanimljivosti. Osnovna škola.
- U davna vremena roditelji su prilikom odabira imena za dijete vjerovali da ono može utjecati na njegov karakter i sudbinu. Postepeno su ljudi počeli zaboravljati na značenje imena, posebno kada su imena posudili neki narodi od drugih. Danas više ne razmišljamo o tome šta znače naša imena. Ali ako pogledate njihovo porijeklo, možete naučiti mnogo zanimljivih stvari.
Hajde da saznamo šta znače imena koja su nam došla iz grčkog, latinskog, skandinavskog i drugih jezika.
1. Pročitajte tumačenje nekih imena.
slovenska imena
Vladimir - "ko je vlasnik sveta"
Vladislav - “vlasnik slave”
Vjačeslav - "najslavniji, najslavniji"
Rostislav - "sve veća slava"
Svyatoslav - "sveta slava"
Jaroslav - "veličanje Jarile"
Vera - "vjera, istina"
Lada - "voljena, draga"
Ljudmila - "draga ljudima"
Svetlana - "svetla, čista"
Snežana - “bijelokosa, hladna”
grčka imena
Aleksandar - "branilac, borac"
Andrej - "hrabar"
Vasilij - "car, kraljevski"
Jevgenij - "plemeniti"
Nikolaj - “pobjednik”
Elena - “sjajno”
Irina - "mir, tišina"
Margarita - "biser"
Sofija - “mudra”
Latinska imena
Valentin - “snažan, zdrav, robustan”
Valery - “snažan, veseo, robustan”
Maksim - "najveći"
Sergej - "veoma poštovan"
Victoria - “pobjeda” Marina – “more”
Julia - "žena iz porodice Yuli"
Igor - “mlad”
Oleg - "svetac"
Olga - "svetica"
2. Ko od vaših rođaka ili prijatelja nosi neko od ovih imena? Da li lični kvaliteti i karakter ovih ljudi odgovaraju značenju njihovog imena?
3. Saznajte značenje vašeg imena. Ako nije na listi na ovoj stranici, pogledajte knjigu Leva Uspenskog „Ti i tvoje ime“ ili savremeni rečnik imena
Ne postoji riječ za "Ivan" na hebrejskom. Ali ovo ime, koje sada drugačije zvuči među svim evropskim narodima (Nemci - Johann, Francuzi - Jean, Englezi - John, Gruziji - Ivane, Finci i Estonci - Johan, Poljaci - Jan), kada- tada u U staroj Judeji se izgovaralo kao Yehohanan ili Yohanaan. A ova riječ je značila “ Božija milost", "Božji dar", odnosno - Fedor.
4. Šta književnih heroja ili poznati ljudi imaju isto ime kao ti? Šta ste isti, a šta različiti?
Ivan Tsarevich,
Ivan IV Grozni,
Ivan Susanin,
Ivan Kupala,
Ivan Krusenstern,
Ivan Krylov
Pripremite se da u razredu razgovarate o porijeklu svog imena. Upotpunite svoju priču zanimljive informacije o ljudima sa istim imenom kao i ti.
Nemci su ime Ivan koristili kao nadimak za označavanje Rusa tokom Drugog svetskog rata. Jedno od najčešćih ruskih prezimena, Ivanov, potiče od imena Ivan.
Karakter čovjeka po imenu Ivan je vrlo kontradiktoran. Podjednako kombinuje slabost i snagu, otvorenost i ljubav prema lukavstvu, dobrodušnost i prevaru. Složena priroda osuđuje Ivana na težak život prepuna prepreka i neravnina. Ivan, kao i Ivan Tsarevich, časno podnosi sva iskušenja zahvaljujući svojoj izdržljivosti. Ivan ide ka željenom cilju mirno i uporno, ne skrećući s pravog puta. Ponekad, u trenucima kada preostaje samo da posegne za onim što želi, Ivan odjednom odustane od toga.
Istorija poznaje mnogo divnih Ivana. Na primjer, znate li ko je bio prvi Evropljanin koji je posjetio Uskršnje ostrvo i pričao o ogromnim džinovskim statuama koje ga naseljavaju? Ovaj čovjek nije bio niko drugi do Ivan Kruzenshtern (1770–1846), moreplovac koji je prvi u Rusiji oplovio svijet.
Upornost i ambicija - osobine koje odlikuju mnoge ljude s ovim imenom, bile su u velikoj mjeri svojstvene Kruzenshternu - nije imao ni devetnaest kada je odlikovan za herojske akcije tokom bitke kod ostrva Gotland i unapređen u poručnika. Tvoj prvi plovidba to je postigao prelaskom s broda na brod kao običan putnik, nakon čega je po povratku u domovinu počeo uporno preporučivati Pavlu I da finansira projekat oko svijeta ruskih brodova.
Ali tek nakon stupanja na tron Aleksandra I, inicijativa je podržana, a u avgustu 1803. dva broda, Nadežda i Neva, napustila su Kronštat. Putovanje je bilo dugo i teško, ali je svijetu donijelo mnoga divna otkrića. Tako su, pored Uskršnjeg ostrva, upravo Ivan Kruzenshtern i njegovi suputnici postali jedni od prvih Evropljana čiji su brodovi plovili kroz Japansko more, zbog čega su po prvi put sastavljene točne nautičke karte. U avgustu 1806. godine, mornari su se trijumfalno vratili u Rusiju, gdje je idejni tvorac projekta, Ivan Krusenstern, nagrađen zlatnom medaljom. Geografsko društvo godine i dobio je titulu počasnog člana Akademije nauka. Što nije iznenađujuće - opis putovanja koje je sastavio, kao i Atlas južnih mora, nekoliko decenija su postali vodič za geografe i moreplovce širom svijeta.
"Tajna imena" istraživački projekat o ruskom jeziku.
Učesnici projekta : učenici 4. "A" razreda.
Projekt menadžer :
nastavnik osnovne razrede Novokreshchenova O.V.
- Ime – ovo nije samo reč. Iza svakog imena stoji određena ličnost, osoba koja nije kao svi, jedna i jedina. Od ranog djetinjstva i cijelog života čovjek ne čuje ni jednu riječ tako često kao svoje ime. Naše ime nas povezuje sa porodicom, sa prijateljima i poznanicima. Naše ime nas povezuje sa našom malom i velikom domovinom.
problem:
- Zašto se djeca zovu ovim imenima?
Problematični problemi:
- Šta znače naša imena?
- Znamo li istoriju našeg imena?
- Poznajemo li neke izvanredne nosioce naših imena?
Cilj:
- Otkrijte tajne imena.
"Imena, imena, imena -
Nije slučajno da naš govor zvuči:
Koliko je tajanstvena ova zemlja -
Dakle, ime je zagonetka i misterija” (A. Bobrov)
Alina
Prevedeno s latinskog znači „drugi, vanzemaljac“. Ime zvuči veoma meko i primamljivo, ali nemojte se zavaravati. Aline su veoma razdražljive, hirovite, tvrdoglave i drske. Ne tolerišu komentare i sve treba da bude onako kako oni žele.
Alina
Rizaeva Alina,
učenik 4. "A" razreda
Alina Pogostkina, violinistkinja
Alina Kabaeva, gimnastičarka
Alina Dunaevskaya, pevačica
Victoria
Ime Victoria potiče od latinska reč"Victoria" znači "pobjeda". Ista interpretacija je data i ovom nazivu. Ljubazna, zaljubljena, krajnje neodlučna i stidljiva osoba, ali snažne volje i muškog mentaliteta.
Victoria
Viktorija,
Kraljica Velike Britanije
Lyapina Vika,
učenik 4. "A" razreda
Victoria Daineko, pjevačica
Viktorija Tolstoganova, glumica
Anastasia
Prevedeno sa grčki jezik znači "povratak u život". Ona je vrlo povjerljiva, ljubazna i potpuno neoprostiva. Djevojčica Nastya jako voli bajke, ima dobro razvijenu maštu, može smisliti i igrice i zabavu.
Anastasia
Sheptukhina Nastya,
Zamyatina Nastya,
učenik 4. "A" razreda
učenik 4. "A" razreda
Anastasia Zavorotnyuk,
Anastasija Voločkova,
glumica
balerina
Daniel
U prevodu sa hebrejskog znači „čuo od Boga“. Spora u prosuđivanju, ali odlučna u akciji, dobro razvijena mašta, lako se prilagođava svim promjenama.
Daniel
Čumakov Danil,
učenik 4 "A" razreda
Daniil Kozlovsky, glumac
Daniil Strakhov, glumac
Daniil Bernoulli, fizičar
Catherine
Grčko ime znači "čistoća". Katerina, već dijete, sama je. Ona je štedljiva i pomalo pohlepna. Katya je ponosna, bolno toleriše nečiju superiornost, nastoji da bude prijatelj sa onima koji čine "elitu" klase, uživa moć ili autoritet. Ima neodlučan karakter.
Ekaterina Guseva, glumica
Grigorova Katya,
učenik 4. "A" razreda
Catherine
Katarina II,
Ruska carica
Ekaterina Andreeva, TV voditeljica
Marina
Dolazi od latinskog “marinus” - more. Marina je šarmantna, tajanstvena, slobodoljubiva i svojevoljna osoba koja svoje emocije zna podrediti razumu (naročito kada joj to obećava korist). Ona je sujetna i sebična, razumna i proračunata, što joj pomaže da izgradi briljantnu karijeru.
Grigorova Marina,
učenik 4. "A" razreda
Marina
Marina Cvetaeva, pesnikinja
Marina Mnishek, ruska carica
Marina Mogilevskaya, glumica
Arthure
Izvedeno od velškog "art-ur", što se prevodi kao "crni medvjed". Ovo je osoba koja se ne zamara svakodnevnim poslovima. Uvek će naći nekoga ko će sve uraditi za njega. Impresivan i ambiciozan. Teži mirnom, prosperitetnom životu. Vješto izbjegava sukobe i preživljava nastalu oluju. Introvert. Živi u dubinama svog svijeta.
Arthure
Mustaev Arthur,
učenik 4 "A" razreda
Kralj Artur
Sir Arthur Conan Doyle,
pisac
Arthur Smolyaninov, glumac
Matvey
Ime Matvey, u prijevodu s hebrejskog, znači “Jahvin dar” ili “dar Božji”, a prema nekim drugim izvorima “Božji čovjek”. Matvey ima snažna moralna načela i živi u skladu s njima. Pošten je, lišen ambicioznih planova, a karijerizam mu je stran. Ne voli da se izdvaja iz gomile i izuzetno je skroman. Tiho i strpljivo radi svoj posao. Dešava se da se Matveyev borbeni duh iznenada probudi, a onda je spreman da pomesti sve što mu se nađe na putu! Međutim, prije nego što cijev ima vremena da se pusti, ona se trenutno smiruje i vraća na prijašnji mirni put.
Matvey
Vyatkin Matvey,
učenik 4 "A" razreda
Matvey Blanter,
Sovjetski kompozitor
Matvey Ganapolsky,
novinar
Matvey Melnikov, pjevač
Ilya
Ilija je ruski oblik hebrejskog imena Ilija, što znači „Jahve je moj Bog“, „Božja sila“, „snaga Gospodnja“, „vernik“. Ilja je mekan, dobroćudan, otvoren, ali u isto vrijeme jake volje i osoba jake volje koja je sigurna u sebe. Uvijek je spreman na dijalog, jer poštuje tuđa mišljenja i trudi se da se prema svemu što se dešava tretira što objektivnije. Lako pronaći zajednički jezik sa ljudima.
Ilya
Sheptukhin Ilya,
učenik 4 "A" razreda
Ilya Reznik, tekstopisac
Ilya Averbukh, umjetnički klizač
Ilja Olejnikov, glumac
Zaključak
Bez obzira koja imena nosimo, bez obzira koja su nam imena unaprijed određena, uvijek ostajemo veseli i ljubazni. Samo od nas zavisi kakav će trag naše ime ostaviti na zemlji.
“Ne čini osobu ime, već ime osobe.”
Odeljenje za obrazovanje Žukovskog okruga
Opštinski budžet obrazovne ustanove
Zhukovskaya prosjekopšte obrazovanjeŠkola broj 2
nazvan po heroju Sovjetski savez Egor Pavlovič Novikov
Naučno-praktična konferencija “Prvi koraci u nauku”
na temu: “Misterija imena”
Završili učenici 3. razreda
Ivleva Violetta
Vlasov Sergey
Pronina Sofia
Skvortsov Denis
Tankova Daria
Yashkova Irina
Supervizor
nastavnik osnovne škole
I.Yu. Kiseleva
Žukovka 2017
Imena i nadimci u staroj Rusiji………………………………………….str.6-7
Istorija imena……………………………………………………..str.7-9
Otkud naša imena…………………………………………..str. 9-10
Tumačenje imena……………………………………………………str. 10
Upitnik…………………………………………………………stranice 11-12
Sociološka istraživanja……………………………………………………..str. 12
Uvod…………………………………………………………………………………...str. 3-5
Glavni dio……………………………………………………………………………….. strana 6
3.Zaključak……………………………………………………………………………………………….stranice 13-14
4. Spisak korištene literature………………………………………………..str. 15
5.Dodatak……………………………………………………………………………………………...stranice 16-18
Uvod.
Imena, imena, imena -
Nije slučajno da zvuče u našim životima:
Koliko je tajanstvena ova zemlja -
Dakle, ime je misterija i misterija.
Alexander Bobrov
Čak iu davna vremena ljudi su se suočavali s problemom kako da se obraćaju jedni drugima.
Navikli smo svakoga da zovemo imenom, ali ime osobe nije nastalo slučajno.
Svaka osoba dobija ime nakon svog rođenja. Ne bira on njega, drugi to rade za njega. Nažalost, malo nas zna šta znači ime koje nam je dato i kakva je istorija njegovog nastanka.
Šta znače naša imena?
Odgovarajući na ovo pitanje, saznali smo da niko ne zna značenje njihovog imena.
Želeli smo da saznamo istoriju nastanka i značenja imena, da li se naše karakterne osobine poklapaju sa značenjem naših imena, koliko su naša imena uobičajena.
Zbog toga tema našeg istraživačkog rada"Misterija imena"
Htjeli smo znati:
Kada i kako su imena nastala;
Odakle su došli u našem jeziku;
Šta znače naša imena?
Koja su trenutno najpopularnija imena?
Stoga smo svoj istraživački rad posvetili proučavanju imena.
Target: proučavanjem imena pokazati individualnost i posebnost svakog djeteta.
Zadaci:
Naučite priče i značenja imena.
Razviti istraživačke vještine.
Naučite imena učenika osnovnih škola.
Saznajte da li momci iz mog razreda znaju značenje svog imena i istoriju njegovog nastanka.
Utvrditi popularnost imena među učenicima osnovnih škola.
Usadite ljubav prema svom imenu i imenima drugih.
Predmet studija: naša imena.
Predmet studija: priča o porijeklu, značenje naših imena
hipoteza istraživanja: Pretpostavili smomože li čovjek živjeti bez imena, šta ime može reći o čovjeku.
Metode istraživanja:
1. Analiza literature;
2. Rad sa Internetom.
3. Analiza spiskova učenika;
4. Sistematizacija poznatih informacija i rezultata;
5.Upitnik;
6. Sociološka istraživanja;
7. Razgovori sa roditeljima;
8. Provedite vlastito promatranje drugova iz razreda.
Relevantnost rada je kako slijedi :
Ljudsko ime Od davnina je imao magične moći i bio je predmet raznih teorija i studija. Ime je obavijeno velom tajne.
Ovo misteriozni svet, raznolika i šarena, na neshvatljiv način utiče na naše sudbine.
Uloga imena u životu osobe oduvijek je zabrinjavala i zabrinjavaće ljude. Istorijski gledano, postojalo je mišljenje da se kroz određeno ime čovjeku mogu prenijeti osobine karaktera i sudbine.
Važno je da svaka osoba zna značenje sopstveno ime, njegovo porijeklo, zašto mu je dato ovo ime i koliko je popularno među njegovim vršnjacima . Na kraju krajeva, ime se daje pri rođenju i prati osobu cijeli život, budući da je neka vrsta poslovna kartica njegov nosilac.
2. Glavni dio.
2.1. Imena i nadimci u drevnoj Rusiji
Ne postoji nijedna osoba koja nema ime. Dešava se da te osobe odavno nema, ali njeno ime živi. Tako su do nas došla imena vođe najvećeg ustanka u Italiji, koji je živio prije više od 2 hiljade godina - Spartak, kraljica Asirije - Semiramida, koja je zaslužna za izgradnju Visećih vrtova u Babilonu - jedno od sedam „svetskih čuda“.
A brat Ivanuška i sestra Aljonuška su iz naših divne priče? Nikada nisu postojali, ali njihova imena žive.
Šta su imena? Imena su riječi, ali posebne. Sve riječi imaju značenje, ali izgleda da ga nemaju.
Postoje narodi u kojima osoba tokom života promijeni dva ili čak tri imena. I zbog toga se apsolutno ništa ne mijenja, možda imena zaista nemaju značenje?
Ime je neprocjenjiv dar koji se daje pri rođenju jednom za svagda. Bez imena bi nam bilo veoma teško da komuniciramo jedni s drugima i da razumemo o kome govorimo kada razgovaramo sa drugim ljudima. Zbog toga ljudi cijene svoja imena. Osoba nosi ime tokom svog života. Njemu se može oduzeti svako bogatstvo, sve titule i prava, ali ne može mu biti oduzeto ime.
Imena, kao i sve ostalo na svijetu, imaju svoju istoriju. Oni nastaju, mijenjaju se, nestaju. Istorija ruskih imena usko je povezana sa istorijom naroda i njihovog jezika.
Drevna ruska imena bila su jedinstvena karakteristika ljudi. Ime je dato osobi kao znak po kojem se može razlikovati od porodice ili klana.
U staroj Rusiji bilo je mnogo imena. Sada nam se čine smiješnim, ali su najviše primijetili karakteristične karakteristike ili vanjske karakteristike. Na primjer, Balagur, Svetlana, Chernava, Chernysh.
Postojala su imena koja su često odražavala redoslijed po kojem su se djeca pojavljivala. Na primjer, First, Senior, Second, Tretyak.
Pojedinačna imena su karakterisala vrijeme rođenja djeteta. Dete koje je rođeno zimi zvalo se Zima. Ako je rođen u jak mraz, tako su ga nazvali - Mraz, a rođeni u proleće dobili su ime Veshnyak, od reči "proleće" - proleće.
Neka imena karakteriziraju prirodne pojave, na primjer, Snježna oluja, Hrišćanski praznici, na primjer, brže, mesojed.
Neka imena su data prema profesiji njihovih roditelja, na primjer, Ribar, Mukovoz, Kozhemyaka.
Druga imena odražavala su neke karakteristike novorođenčadi, na primjer, Piskun, Jumper, Lobik.
2.2. Istorija imena
Imena su se pojavila u zoru ljudska istorija, zajedno sa pojavom govora. Iako bi u modernom shvaćanju, termin „nadimak“ najbolje odgovarao ličnim imenima primitivnih plemena. Ipak, imena su došla do ljudi jednom za svagda. Ime je prva stvar koja se spomene u razgovoru kada se govori o određenoj osobi. Svako od nas ima svoje ime. Ljudi nam se obraćaju imenom, naša imena su upisana u dokumente, i konačno, mi ćemo sami dati imena svojoj djeci. Koje je ovo ime? Prema rječniku V.I. Dahl, ime je "ime, denominacija, riječ kojom se neko zove, što znači osoba." Prvobitno značenje imena ili apelativa je pokušati uhvatiti i označiti u jednoj preciznoj riječi ili frazi duboko značenje stvari, da otkrije njenu suštinu, da pronađe njenu karakterističnu osobinu.
Imena ljudi su dio istorije i naroda. Ruska imena zanimljiva priča. Neki od njih su živjeli dug zivot i preživjeli su do danas, drugi su se pojavili sasvim nedavno.
U ranoj fazi razvoja civilizacije, ljudi dugo nisu birali koje će ime dati svom djetetu. Naši preci, stanovnici Drevne Rusije, imali su nadimke preuzete od imena životinja, biljaka, stvari i svega što je uvijek bilo na vidiku.
Neka imena su bila povezana sa događajima u životu ljudi, druga su označavala zanimanja ljudi, znakove ili karakterne osobine osobe. IN drevna Rusija bilo je mnogo imena. Sada nam se čine smiješnim, ali su primijetili najkarakterističnije znakove ili vanjske osobine osobe, na primjer: Svetlana, Belyak, Chernysh, Mal, Kosi, Pockmarked, Curly. Postojala su imena koja su odražavala redoslijed po kojem su se djeca pojavljivala, na primjer: prvo, drugo, najstarije. Evo nekih karakteristika imena po karakteru - Dobrinja, Hrabri, Ponosni, Tihi, Pametni, Nesmejana, Nevolja, Dobrava; po profesiji - Kozhemyaka, Selyanin, itd. Možda se ne vjeruje u njihovu autentičnost, misleći da su to nadimci. Ali ovo su zaista imena naših predaka.
Postojalo je vjerovanje da ako djetetu date ime poznato u nekom kraju loši ljudi, onda će dijete steći slično negativne osobine. Stoga treba davati samo dobre. Odavde je nastala tradicija, raširena do danas, da se osoba imenuje „u nečiju čast“.
Čak iu hronikama 11. veka mogu se naći poznata imena (Oleg, Igor, Vladimir, Olga) i nepoznata (Rurik, Askold, Lučezar). Ova imena zaudaraju na antiku, na herojske i slavne pohode drevnih ruskih knezova. U staroj Rusiji korištene su tri grupe imena:
Jednostavan i dvoosnovan staroslovenska imena(Vladimir, Svyatoslav, Ljudmila)
Skandinavska imena (Oleg, Igor, Olga, Askold)
Imena koja se koriste u crkvi (Ivan, Fedor, Elena).
Usvajanjem hrišćanstva u Rusiju su došla nova imena iz Vizantije, Bugarske, zapadnih i bliskoistočnih zemalja (Ana, Marija, Jelisaveta).
Prilikom krštenja osoba je dobila drugo ime, starogrčko, latinsko, hebrejsko i drugo. Strano ime bilo je nerazumljivo za Ruse, koristilo se samo u dokumentima, ali nije korišćeno u svakodnevnom životu. Na primjer: u dokumentima je naveden kao Stefan, ali su se u svakodnevnom životu zvali Stepan ili Ivan-Ivan. Crkva nije
prepoznao sva imena. Tako je, na krštenju, kijevski knez Vladimir dobio ime Vasilij, kneginja Olga - Elena.
U Rusiji, dosta dugo: na krštenju, sveštenik je ponudio izbor od nekoliko imena koja su bila navedena u kalendaru za rođendan deteta.
Na roditeljima je bilo samo da izaberu i slože se sa bilo kojim od imena. Izbjegavanje prisilnog odabira imena i preklinjanje svećenika da navede drugo ime koštalo je mnogo rada i novca.
Tek 1905. godine ovaj prerogativ crkve je donekle oslabljen i roditelji su već mogli imenovati dijete po svom nahođenju. Nakon revolucije, od 1917. godine postalo je moguće zvati dijete bilo kojim imenom bez ikakvih ograničenja, a počela je nova pomama za modernim imenima.
2.3. Odakle nam imena?
Krajem 10. veka, kijevski knez Vladimir tražio je snažnog saveznika protiv stepskih nomada koji su vršili razorne napade na južna rusija. U tu svrhu zaključio je sporazum o uzajamnoj pomoći sa vizantijskim carem...
Da bi vojni savez bio jak i trajan, od kijevskog kneza se tražilo da pristane na „krštenje Rusije“. Knez Vladimir je prihvatio ovaj uslov.
Obred "krštenja" sastojao se u činjenici da su stanovnike ruskih sela u gomili tjerali u rijeku i prisiljavali da tri puta ispiru svoja tijela vodom kako bi oprali "skvrnu paganske vjere" i staro "pogansko". ” ime. Oni koji su u to vrijeme stajali na obali Hrišćanski sveštenici Svakog su potpisali krstom i dali im novo ime. Tako su Čekajući i Hrabri, Vukovi i Labudovi, Lepi i Nesmejani postali Vasilij i Ćiril, Ana i Evdokija. Imena su posuđena iz jezika mnogih istočnih i evropskih naroda.
988. godine, za vreme vladavine kijevskog kneza Vladimira, Rus je prihvatio hrišćansku religiju. Ova religija je pozajmljena iz Vizantije. Zajedno sa njom
U Rusiju su došla i mnoga vizantijska imena, koja su pak nastala od starogrčkih i rimskih.
Starogrčka i rimska imena isticala su moralno i fizičko dostojanstvo ljudi.
Na primjer, Grčko ime Tihon - znači "sretan", rimsko ime Marina – “more”.
Hebrejska imena su značila okretanje Bogu. Na primjer, Mihael znači „jednak Bogu“.
2.4. Tumačenje imena
Ime nije samo riječ. Iza svakog imena stoji određena ličnost, osoba koja se razlikuje od drugih, jedna i jedina.
Od ranog djetinjstva i cijelog života niko ne čuje nijednu riječ tako često kao ime.
Naše ime nas povezuje sa porodicom, sa prijateljima i poznanicima.
Naše ime nas povezuje sa našom malom i velikom domovinom.
Postoji čak i posebna nauka koja proučava imena - ONOMASTIKA.
Naši su preci vrlo pažljivo tretirali imena. Vjerovali su da ime ima određenu tajanstvenu moć koja mu može pomoći ili naštetiti, pa je izbor imena imao veliki značaj i na njega se gledalo kao na ritual.
Imena nisu nasumična. Roditelji daju ime sa nadom da će dete biti lepo i srećno. Često je ime posvećeno nekom od voljenih rođaka, jednom od heroja njegovog vremena. Roditelji žele da se to ime prenese na dijete najbolje kvalitete ljudi prethodne generacije.
2.5. Ispitivanje
Sljedeća faza istraživačkog rada bila je anketa učenika 1-4 razreda. Bio intervjuisan 193 Čovjek. Učenici su bili zamoljeni da odgovore na anketna pitanja.
Podaci ankete su pokazali da većina učenika zna značenje vlastitog imena, ali ne zna njegovo porijeklo, imendan. Bilo je momaka koji su bili nezadovoljni svojim imenima.
Rezultati ankete dodatno su osnažili našu želju da nastavimo istraživački rad i pokazuju da je upoznavanje tajni imena fascinantna stvar.
U našem razredu ima 20 ljudi (uključujući nastavnika).
Imamo: Anastaziju, Sergeja, Sergeja, Violettu, Evgeniju, Irinu, Jevgenija, Polinu, Mihaila, Vladislava, Sofiju, Valeriju, Kirila, Denisa, Dariju, Valeriju, Aleksandra, Irina, Maksima, Artema.
Po poreklu postoje imena:
Jevrejin - 1 (Mihail,)
Rusi - 4 (Vladislav, Denis, Sergej, Sergej)
Drevni perzijski-1 (Daria)
Grčki – 10 (Artem, Aleksandar, Anastasija, Polina, Kiril, Evgenija, Evgenij, Irina, Sofija, Irina)
Latinica – 4 (Violetta, Valeria, Maxim, Valeria,)
2.6. Sociološka istraživanja
Potrošili smo sociološko istraživanje imena u razredima 1-4 i saznali koja su imena najčešća, a koja rijetka.
Među imenima devojaka:
1. mjesto – Anastasia;
na 2. mjestu je ime Valeria;
na 3. mjestu se zove Daria.
Među imenima dječaka:
1. mesto – Evgenij, Ilja, Artem, Daniil
na 2. mjestu su imena - Maksim, Denis, Ivan;
na 3. mestu su imena - Aleksandar, Kiril, Dmitrij.
Rijetka imena, odnosno ona koja su se pojavila 1 put:
Tako da možemo zaključiti:
samo polovina naših imena je dovoljno uobičajena u školi;
karakterne osobine poklapaju se sa značenjem naših imena.
Zaključak
Svoj istraživački rad posvetili smo proučavanju istorije nastanka imena i proučavanju njihovog značenja. Provodeći svoj istraživački rad, možemo reći da trenutno mnogi Rusi imaju tradicionalna imena, iako se moda za imena mijenja.
U procesu rada na temi „Tajna imena“ naučili smo da: formulišemo ciljeve i ciljeve projekta, biramo metode i metode rada, planiramo predstojeće aktivnosti, prikupljamo i analiziramo informacije, samostalno sprovodimo istraživanja i ankete , sumirati, prezentirati i evaluirati dobijene rezultate.
Naš istraživački rad poziva sve da razmisle o svojim imenima. Na kraju krajeva, oni se daju osobi samo jednom. Ime djetetu pri rođenju daju njegovi roditelji. U rukama svake osobe je da stvara dobra slava na svoje ime.
Koja god imena nosili, uvijek smo gospodari svoje sudbine. Samo od nas zavisi kakav će trag naše ime ostaviti na zemlji.
Neobično ime ne samo da podržava jedinstvenost osobe, već i njenu razliku od drugih. Najvažnije je paziti na umjerenost, jer će se osoba koja je potpuno drugačija od onih oko sebe osjećati „neumjesno“.
Važno je zapamtiti da ime nije odjeća koja se može nositi na praznicima, može se pokloniti ili čak baciti. Značenje imena dio je čovjekove ličnosti, daje se samo jednom i prati osobu kroz cijeli život. Stoga, prije nego što imenujete osobu, morate poslušati savjet:
1) ime treba da bude lako za izgovor;
2) mora biti u korelaciji sa patronimom;
3) treba da se lako pamti;
4) od imena treba tvoriti deminutiv;
5) ne treba da izaziva neprijatne asocijacije kod osobe.
Istraživački rad “Tajna imena” pokazao se vrlo zanimljivim i fascinantnim. Naučili smo puno novih stvari i bili smo zadovoljni svojim radom.
Bibliografija
1. Ime, karakter, sudbina. Kolekcija. – M.: Jauza, Omega, 1995.
2. Petrovsky N.A. Rječnik ruskih ličnih imena. M.: Ruski jezik, 1980.
3. Sovjetski enciklopedijski rječnik. Sastavio Bulatov R.M.: “ Sovjetska enciklopedija“, 1988.-159 str.
4. Suslova A.V., Superanskaya A.V. O ruskim imenima. – L.: 1978
5. Misterija imena: Sat. – Harkov: IKP “Paritet LTD”. – 608 str.
6. Tajna vašeg imena, prezimena, patronima. Moskva. DOO "Kuća slovenskih knjiga" 2009-671s.
7. Uspensky L.V. Ti i tvoje ime. L.: 1992
Internet izvori:
Znate li šta je "ime"?
Znate li značenje vašeg imena?
Da li znate porijeklo svog imena?
Znate li kada je vaš imendan?
Jeste li zadovoljni svojim imenom?