Na početku Velikog domovinskog rata dobrovoljno se prijavio na front i postao dopisnik vazduhoplovnih novina „Sokol domovine“ (1942-44). Ratne pjesme prožete su bolom i tugom prvih mjeseci rata, koje zamjenjuje snažna volja za pobjedom („1941“, „Plač“, „Gluhoća“, „Zvono“, „Pobjeda“).

KEDRIN Dmitrij Borisovič (14.02.1907-18.09.1945), ruski pesnik, prevodilac. Rano ostao bez roditelja, Kedrina je odgajala dobro obrazovana baka plemkinja, koja ga je upoznala sa svijetom. narodna umjetnost, upoznao me sa poezijom Puškina, Ljermontova, Nekrasova, Ševčenka. Već 1923. godine, nakon što je napustio fakultet, počeo je da radi u novinama, pisao poeziju, zanimao se za poeziju i pozorište. Do 1920-ih on raskida sa određenim tendencijama „gvozdene poezije“ Proletkulta u njegovim pesmama postoji sklonost ka epizmu i istorizmu („Čovek smrti“, „Pogubljenje“, „Molba“). njegova majka je bila sekretarica u komercijalnoj školi.

Kedrin je studirao na Dnjepropetrovskom institutu za komunikacije (1922-1924). Nakon preseljenja u Moskvu, radio je u fabričkoj štampi i kao književni konsultant u izdavačkoj kući Molodaja Gvardija.

Počeo je da objavljuje 1924. godine. Uprkos činjenici da je i sam Gorki plakao dok je čitao Kedrinovu pesmu „Lutka“, prva knjiga „Svedoci“ objavljena je tek 1940. godine.

Kedrin je bio tajni disident Staljinovo vreme. Poznavanje ruske istorije nije mu dozvolilo da idealizuje godine „velike prekretnice“. Redovi u “Alain Staritsa” - “Sve životinje spavaju. Svi ljudi spavaju. Samo činovnici pogubljuju ljude” - napisana su ne samo prije nekog vremena, već u godinama terora.

Godine 1938. Kedrin je napisao svoju najpoznatiju pjesmu "Arhitekte", pod utjecajem koje je Andrej Tarkovski stvorio film "Andrej Rubljov". “Strašna kraljevska milost” – oči tvoraca Vasilija Vasilija izvađene po naredbi Ivana Groznog – odražavala je Staljinovu milost – nemilosrdnu odmazdu nad graditeljima socijalističke utopije. Nije slučajno što je Kedrin stvorio portret vođe Huna Atile, žrtve vlastite okrutnosti i usamljenosti. (Ova pjesma je objavljena tek nakon Staljinove smrti.)

Pjesnik je s bolom pisao o tragediji ruskih genija koji nisu bili priznati u vlastitoj otadžbini: „I Konj je sagradio. Ko je prekrio vile u Luci rezbarenjem, čiji u Urbinu velike ruke da li su stubovi uklonjeni sa katedrale?” Kedrin je veličao umetnikovu hrabrost da bude nemilosrdan sudija ne samo svog vremena, već i samog sebe. “Kako je ovaj bog loše nacrtan!” - to uzvikuje Kedrinsky Rembrandt u istoimenoj drami.

Za vrijeme rata pjesnik je bio ratni dopisnik. Ali poznavanje istorije pomoglo mu je da shvati da je pobeda i neka vrsta hrama, čijim graditeljima mogu da iskopaju oči.

Kedrina su nepoznate ubice izbacile iz predvorja voza kod Tarasovke. Ali možemo pretpostaviti da ovo nije bila samo nesreća. „Sekretarice“ su mogle da pošalju svoje pristaše.

Usledilo je hapšenje 1929. Od 1931, nakon puštanja na slobodu, Kedrin se nastanio u Moskovskoj oblasti, radeći kao književni konsultant u izdavačkoj kući Molodaja Gvardija. Problemi njegovog rada se proširuju, zanima ga „živa i muzejska istorija“, odnosno veza istorije i savremenosti. Godine 1938. Kedrin je stvorio remek-delo ruske poezije 20. veka. - poema „Graditelji“, poetsko oličenje legende o graditeljima hrama Vasilija Vasilija. Pesma „Alena-Starica“ posvećena je moskovskom svetom ratniku, a pesma „Konj“ (1940) posvećena je polulegendarnom graditelju grumenova Fjodoru Konu. U Kedrinovoj poeziji preovlađuje istorijska i patriotska tema i tokom ratnih godina, kada je zbog vida bio oslobođen vojne službe, tražio je imenovanje u frontovske novine „Sokol domovine“: „Duma o Rusiji“ ( 1942), “Knez Vasilko Rostovski” (1942), “Ermak” (1944) itd.

Tokom rata, Kedrin se takođe deklarisao kao veliki lirski pesnik: „Lepota“, „Aljonuška“, „Rusija! Volimo prigušeno svjetlo”, “Stalno zamišljam polje sa heljdom...”. Počinje stvarati pjesmu o ženama tragična sudbina- Evdokia Lopukhina, Princeza Tarakanova, Praskovya Zhemchugova. U njegovim pjesmama sve jasnije zvuče pravoslavni motivi Po povratku s fronta, Kedrin primjećuje da ga prate. Pjesnika nije prevarila predosjećaj nevolje: tri mjeseca nakon završetka rata naći će ga ubijenog kraj platna željeznica.

Jedina Kedrinova doživotna zbirka pjesama, “Svjedoci” (1940), bila je brutalno posječena cenzurom.

U 1960-im i 70-im godinama postojao je širok interes u cijeloj zemlji kreativno naslijeđe Kedrina je odredila njegovo pravo mesto u ruskoj patriotskoj poeziji.

Godine mladosti u Ukrajini

Neonilova baka, veoma načitana žena koja je strastveno volela poeziju, usadila je Dmitriju ljubav prema poeziji: čitala je Puškina, Ljermontova, Nekrasova iz svoje sveske, kao i Ševčenka i Mickeviča u originalu. Baka je postala prvi slušalac Kedrinovih pjesama.

Među pesnikovim precima bili su plemići, Kedrinova ćerka Svetlana ga čak naziva „čistokrvnim plemićem“. Kedrin je imao jedva 6 godina kada se porodica nastanila u Jekaterinoslavu (danas Dnjepropetrovsk). Godine 1916., u dobi od 9 godina, Dmitrij je poslan u trgovačku školu. Na putu do škole zelenom Nadeždinskom (danas Čičerinskom) ulicom do široke avenije, uvek sam zastajao na bulevaru, gde se uzdizao bronzani Puškin. „Spomenik Puškinu je počeo da mi izaziva žudnju za umetnošću“, prisećao se kasnije pesnik.

Kedrin se u mladosti dosta samoobrazovao. Studirao je ne samo književnost i istoriju, već i filozofiju, geografiju i botaniku. Na njegovom stolu bili su tomovi beletristike, enciklopedijski rječnik, “Život životinja” Brema, djela iz različitih oblasti nauke. Čak iu komercijalnoj školi Dmitrij je mogao pisati epigrame i pjesme na temu dana. Ozbiljno je počeo da se bavi poezijom sa 16 godina.

Revolucija i Građanski rat promenio sve planove. Počeo je da objavljuje 1924. u jekaterinoslavskim pokrajinskim komsomolskim novinama „Nadolazeća smena“. Jedna od prvih objavljenih pjesama zvala se “Tako je drug Lenjin naredio”.

U Moskvi i na frontu

1931. godine, prateći svoje prijatelje, pesnike Mihaila Svetlova i Mihaila Golodnog, preselio se u Moskvu. Kedrin i njegova supruga smjestili su se u podrumu stare dvospratne kuće na Taganki u Tovarishchesky Laneu. Iskreno je napisao u svom upitniku da je 1929. bio zatvoren u Ukrajini „zbog propusta da prijavi dobro poznatu kontrarevolucionarnu činjenicu“. Činjenica je da je otac njegovog prijatelja bio denikinski general, a Kedrin, znajući to, nije ga prijavio vlastima. Za ovaj “zločin” osuđen je na dvije godine, iza rešetaka je proveo 15 mjeseci i prijevremeno je pušten na slobodu. S ovim događajem, kao i s Kedrinovim odbijanjem da bude tajni doušnik NKVD-a (sexot), brojni istraživači povezuju kasnije probleme pjesnika s objavljivanjem njegovih djela, kao i misteriju smrti Dmitrija Borisoviča pod još uvek nejasne okolnosti.

Nakon rođenja ćerke, decembra 1934. godine, porodica Kedrin preselila se u selo Čerkizovo, okrug Puškin, blizu Moskve, gde je pesnik najpre imao „radnu kancelariju“, kutak iza zavese.

Radio je u fabrici velikog tiraža „Kovačnica“ mitiške fabrike „Metrovagonmaš“, zatim kao književni savetnik u izdavačkoj kući „Mlada garda“ i istovremeno kao slobodni urednik u Goslitizdatu. Ovdje objavljuje pjesme kao što su "Lutka" (1932), koju je zabilježio Gorki, "Jesen kod Moskve" (1937), "Zima" (1939), balada "Arhitekte" (1938) i pjesma "Konj" (1940). ). Kedrinovi radovi su vrlo psihološki, upućeni na istorijske, intimne i intimne teme, veličao je stvaraoce – stvaraoce bezvremenskog; istinska lepota. Pesnik je bio gotovo ravnodušan prema patosu svoje savremene predratne stvarnosti, zbog čega je generalni sekretar Saveza književnika SSSR-a V. Stavski oštro kritikovao Kedrina i, prema svedočenju pesnikove rodbine, čak mu i pretio. Kritičari su savjetovali Dmitrija Borisoviča da pobjegne od istorijskih tema.

Komšije i poznanici iz Čerkizova su primetili da je Kedrin odavao utisak tihog, povučenog, samozadovoljnog mislioca: čak i dok je hodao, često se nije pozdravljao, nije odgovarao na pozdrave i ni sa kim nije ulazio u razgovor. Pjesnik se nije odvajao od svoje sveske i olovke i vrijedno je radio na tekstovima svojih djela.

Upoznao sam se ovde<на фронте>sa isključivo zanimljivi ljudi...Kad biste znali koliko imaju odvažne hrabrosti, mirne hrabrosti, kakvi su divni Rusi... Osećam se u redovima, a ne negde po strani, a ovo je veoma važan osećaj, što sam rijetko iskusio u Moskvi, u našem spisateljskom okruženju.

Iz pisama Dmitrija Kedrina njegovoj supruzi

Odmah nakon rata, u ljeto 1945. godine, zajedno sa grupom pisaca, odlazi na kreativno putovanje u Moldaviju. Na putu kući, komšija iz kupea slučajno je razbio vrč meda koji je Dmitrij Borisovič donosio djeci, što su očevici protumačili kao mistični znak neposredne nevolje. Dana 15. septembra, na peronu stanice Jaroslavlj, nepoznate osobe su iz nepoznatog razloga umalo gurnule Kedrina pod voz, a samo intervencija putnika poslednji trenutak spasio ga. Vraćajući se uveče kući u Čerkizovo, pesnik je, u sumornoj slutnji, rekao svojoj ženi: „Ovo liči na progon“. Imao je tri dana života.

Smrt

Na čelu groba Dmitrija Kedrina nalazi se hrast star 300 godina, najstariji na Vvedenskim planinama, koji je postao motiv filozofske pjesme Svetlane Kedrine posvećene uspomeni na njenog oca.

Kreacija

Jedan od mnogih značajna dela Kedrina je poetska drama "Rembrandt" () o velikanima Holandski umjetnik. Pesma je prvi put objavljena u tri sobečasopis "Oktobar" za 1940. godinu. Istovremeno, autoru je naloženo da skrati tekst drame, a Kedrin je ispoštovao zahtjev urednika. Stoga čitalac dugo vremena bio upoznat sa tekstom samo u njegovom verzija časopisa, koji je više puta štampan. Potpuni autorski tekst drame prvi put je objavljen u knjizi S. D. Kedrine o njenom ocu tek 1996. godine. U periodu 1970-1980, predstava je izvedena u nekoliko pozorišta u Rusiji kao drama i jednom kao opera. Pesma je čitana na radiju i televiziji.

Paraša Žemčugova je napisana u istom žanru drame u stihovima prije rata. Prema sjećanju pjesnikove kćeri, preko tragična priča Kedrin je radila kao kmetska glumica desetak godina. Gotovo završeni komad netragom je nestao u jesen 1941. godine - zajedno sa koferom rukopisa u zbrci, kada se porodica sa dvoje djece spremala za evakuaciju, koja je pala u posljednjem trenutku.

Godine 1933. Kedrin je započeo i samo sedam godina kasnije završio poemu „Vjenčanje“ (prvu objavljenu više od 30 godina kasnije) - o sverazornoj snazi ​​ljubavi, koju je čak i srce Atile, vođe Huna, moglo ne odoljeti, koji je umro u noći svog vjenčanja, ne mogavši ​​da podnese navalu i dosad nepoznata osjećanja. Radnja pjesme odvija se u pozadini velike slike promjene civilizacija i sadrži Kedrinovo karakteristično historiozofsko razumijevanje promjena koje se dešavaju.

Godine 1935. Kedrin je napisao "Miraz", verziju tužne sudbine pjesnika Ferdowsija. Prema riječima književnog kritičara Jurija Petrunjina, Kedrin je pjesmu opremio autobiografskim prizvukom i pojačao njen zvuk vlastitim iskustvima i sumornim slutnjama.

Dar prodiranja u daleke epohe, da u njima nije istraživač-arhivar, nego savremenik, očevidac događaja koji su odavno potonuli u zaborav rijedak je, izuzetan kvalitet Kedrinovog talenta. U istoriji ga, po pravilu, nisu zanimali knezovi i plemići, već radni ljudi, stvaraoci materijalnih i duhovnih vrednosti. Posebno je volio Rusiju, jer je o njoj, pored „Arhitekata“, pisao pesme - „Konj“, „Ermak“, „Knez Vasilko Rostovski“, „Pjesma o Aleni Starijoj“. Istovremeno, Kedrinovu poeziju karakteriše nedvosmislena simbolika: stihovi u „Alena Staritsa” „Sve životinje spavaju. Svi ljudi spavaju. Neki činovnici pogubljuju ljude” - napisane su na vrhuncu Staljinovog terora i citiraju ih svi istraživači pjesnikovog djela.

Dmitrij Borisovič nije bio samo majstor istorijska pesma i balade, ali i odličan tekstopisac. Jedna od njegovih najboljih pesama „Želiš li da znaš šta je Rusija - Naša prva ljubav u životu?“ , upućen poreklu ruskog duha, datiran je na 18. septembar 1942. godine, kada je pesnik čekao dozvolu za odlazak na front.

Kedrinovu poeziju visoko su cijenili pisci kao što su M. Gorki, V. Majakovski, M. Vološin, P. Antokolski, I. Selvinski, M. Svetlov, V. Lugovskoj, Y. Smeljakov, L. Ozerov, K. Kuliev i drugi. . Kedrin je prije rata objavljivao pjesme u časopisima “Oktobar”, “ Novi svijet", "Crvena Nova godina", sa pjesmama - zbirkama "Dan sovjetske poezije", "Pobjednici". Međutim, kada je u pitanju objavljivanje knjige, književni kritičari bili nemilosrdni prema pesniku.

Kedrin je svoj prvi pokušaj da objavi svoje pesme kao zasebnu publikaciju u Državnoj izdavačkoj kući beletristike (GIHL) ubrzo nakon dolaska u Moskvu 1931. Međutim, rukopis je vraćen, uprkos pozitivne kritike Eduard Bagritsky i Joseph Utkin. Pokušavajući da nađe kompromis sa izdavačkom kućom, Kedrin je bio primoran da iz nje isključi mnoga dela, uključujući i ona koja su već dobila priznanje. Nakon trinaest vraćanja rukopisa na reviziju, nekoliko preimenovanja, jedina doživotna zbirka poezije „Svjedoci“, koja je uključivala samo 17 pjesama, objavljena je 1940.

Kedrin je 1942. godine predao izdavačkoj kući " Sovjetski pisac» knjiga „Ruske pesme“. Međutim, kolekcija nije objavljena zbog negativne povratne informacije recenzenti, od kojih je jedan optužio autora da „ne oseća reč“, drugi za „nesamostalnost, obilje tuđih glasova“, treći za „nedostatak jasnoće u redovima, aljkavost poređenja, nejasno razmišljanje. ” Desetljećima kasnije, književnici Kedrinovu stvaralačku paletu karakterišu na sasvim drugačiji način: njegova poezija ratnih godina bila je hranjena intonacijama povjerljivog razgovora, istorijsko-epskim temama i dubokim patriotskim porivima.

Sovjetske publikacije Dmitrija Kedrina.

Kedrin u "Biblioteci sovjetske poezije".	Lenjingradsko izdanje "Dječije književnosti".	Permsko "debelo" izdanje Kedrina u tiražu od 300.000 primjeraka.

Odlazeći na front 1943. Kedrin je dao nova knjiga pjesme “Dan gnjeva” u Goslitizdatu, ali je dobila i nekoliko negativnih kritika i nije objavljena. Vjerovatni razlog odbijanja bio je taj što Kedrin u svojim pjesmama nije odražavao herojsku stranu rata, već oskudan život pozadi, noći u skloništu, beskrajne redove, beskrajnu ljudsku tugu.

Mnogi moji prijatelji su poginuli u ratu. Krug usamljenosti se zatvorio. Imam skoro četrdeset. Ne vidim svog čitaoca, ne osećam ga. Dakle, do četrdesete godine život je gorko izgorio i potpuno besmisleno. To je vjerovatno zbog sumnjive profesije koju sam izabrao ili koja je odabrala mene: poezije.

Uporedo sa svojim originalnim radom, Kedrin je radio dosta interlinearnih prijevoda. Od kraja 1938. do maja 1939. sa mađarskog je preveo pesmu Šandora Petefija „Vityaz Janoš“, zatim sa poljskog pesmu „Pan Twardowski“ Adama Mickjeviča. Godine 1939. otputovao je u Ufu po instrukcijama Goslitizdata da prevede poeziju Mažita Gafurija sa Baškira. U prvim godinama rata, prije nego što je poslat u frontovske novine, Kedrin je mnogo prevodio sa balkarskog (Gamzat Tsadasa), sa tatarskog (Musa Jalil), s ukrajinskog (Andrej Mališko i Vladimir Sosyura), s bjeloruskog (Maxim Tank), iz Litvanije (Salome Neris, Ludas Gyra). Poznati su i njegovi prevodi sa osetskog (Kosta Hetagurov), sa estonskog (Johannes Barbaus) i sa srpskohrvatskog (Vladimir Nazor). Većina ovih prijevoda objavljena je nakon pjesnikove smrti.

Prije izlaska Kedrinove zbirke u seriji „Pjesnikova biblioteka” (1947.), njegov rad je bio poznat samo nekolicini poznavalaca poezije. S. Ščipačev je na Drugom kongresu SP-a 1954. godine istupio protiv prećutkivanja Kedrinovog rada.

U njegovom stvaralaštvu, uz pjesme o prirodi, ima dosta publicistike i satire, te narativnih pjesama, često istorijski sadržaj. Njegove jasne i jezgrovite pjesme, u kojima je mjera vješto uočena u figurativnom rekreiranju duha i jezika prošlih vremena, odražavaju patnju i podvige ruskog naroda, podlost, žestinu i samovolju autokratije.

Porodica

Supruga - Ljudmila Ivanovna Kedrina (Khorenko) (10. januar 1909 - 17. jul 1987), poreklom iz Krivog Roga, od seljačka porodica. Upoznali su se 1926., vjenčali 1930. Sahranjena je pored D. Kedrina na groblju Vvedenskoye u Moskvi (lokacija br. 7). Kedrinovi imaju dvoje djece - Svetlanu i Olega (1941-1948). Kedrinova posljednja adresa je selo Čerkizovo, okrug Puškin, Moskovska oblast, 2. Školna ulica, kuća 5. Na kući se nalazi spomen ploča.

Pesnikova ćerka Svetlana Dmitrijevna Kedrina (r., selo Čerkizovo, Moskovska oblast), pesnikinja, prozaista, umetnica, poznata je po svom radu na proučavanju dela svog oca. Godine 1996. u Moskvi je objavljena njena knjiga memoara o njenom ocu, „Živjeti protiv svih prilika“ (Izdavačka kuća Yaniko). Za ponovno objavljivanje ove knjige u Ukrajini nagrađena je Svetlana Kedrina književnu nagradu njima. Dmitrij Kedrin u kategoriji „Proza“.

Sredinom 1930-ih, posmatrajući progon Osipa Mandeljštama, Nikolaja Zabolockog, Pavla Vasiljeva, Kedrin je napisao zajedljiv epigram:

Pesnici imaju čudnu situaciju,

Slabiji tlače jake.

Muzika prema pesmama Kedrina

• Kedrinovi tekstovi korišteni su u Rekvijemu Mosesa Weinberga (-).

• Osamdesetih godina prošlog veka kompozitor David Tukhmanov komponovao je pesmu "Duel" na osnovu Kedrinovih pesama. Kompozitor Igor Nikolaev napisao je pjesmu prema pjesmi Dmitrija Kedrina "Baka Mariula".

• Kazanski kompozitor Rustam Zaripov piše o Kedrinovim pjesmama: "Glas", vokalnu pjesmu (u originalu - "Tanjir") i ciklus "Pet horova na pjesme Dm. Kedrina“ (za mješoviti hor a capella).

• Kompanija Melodiya je 1991. godine u Moskvi objavila džinovski vinil disk ufskog muzičara i pisca Sergeja Krula "Sve će se nehotice probuditi u vašem sećanju...", koji, pored pesama i romansa na osnovu pesama Rubcova, Blok, Zabolocki i Zhigulin, uključili su dvije balade po Kedrinovim pjesmama - "Srce" i "Krv". U aprilu 2007. isti autor je snimio CD „Tanjir” (8 pesama) i poklonio ga pesnikovoj ćerki Svetlani Kedrini.

• Na osnovu pjesme “Vjenčanje” grupa “Arija” napisala je pjesmu “Attila” koja je objavljena na albumu “Feniks” 2011. godine. Tekst pjesme govori priču o Atili, vođi Huna.
• Na Kedrinove pjesme napisao kompozitor N. Peiko vokalni ciklus„Slike i refleksije“, kao i na Kedrinove pjesme, napisali su Peikovi učenici (Wulfov, Abdokov).

Eseji

• Svjedoci, 1940
• Rembrandt. Predstava, 1940
• Izbor, 1947, 1953, 1957
• Pjesme i pjesme, 1959
• Ljepota, 1965
• Izabrana djela, 1974, 1978
• Arhitekte, 1980
• Poems. Pjesme, 1982
• Slavujev mamac, M., "Knjiga", 1990

Izvori

• Kazak V. Leksikon ruske književnosti 20. veka = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M.: RIK "Kultura", 1996. - 492 str. - 5000 primjeraka. - ISBN 5-8334-0019-8

Linkovi

	Portal "književnost"
	Portal "osobnosti"
	Dmitry Kedrin u Wikicitatu
	Dmitry Kedrin na Wikimedia Commons
	Projekt "ruska istorija"

• Pjesme Kedrin Dmitrija u Antologiji ruske poezije
• Biografije. Intervju. Priče > Klasični pjesnici > 105 pjesama Dmitrija Kedrina
• Vojna književnost > Ratna poezija > Pjesme D. Kedrina
• „Jorgovan na prozoru“ (stogodišnjica Dmitrija Kedrina očima njegovog učesnika), Sergej Krul, februar 2007.

Iz bibliografije

• "Živi protiv svih izgleda"(misterija rođenja i misterija smrti pjesnika Dmitrija Kedrina). - M.: "Yaniko", 1996. - P. 228. - ISBN 5-88369-078-5.
• "Živi protiv svih izgleda"/Kompilacija, predgovor A. Ratner. - Dnjepropetrovsk: Monolit, 2006. −368 str., ilustr.
• "Četiri vjetra", 2005.
• "Preobraženje", 2008. (pjesme o ljudima teška sudbina, o prirodi i dug put u hram.)
• "Moje ostrvo", 2009. (pjesme o domovini i duhovnim traganjima, o radosnim i tužnim stvarima, o prirodi kreativnosti, o proljeću i jeseni.)

• "Mrežna literatura" > Aleksandar Mihajlovič Kobrinski:

Bilješke

1. Dmitry Kedrin. Kedrin Dmitrij Borisovič
2. Lib.ru/Classics: Kedrin Dmitrij Borisovič. Yuri Petrunin. Planovi i postignuća
3. Sudbina i sudbina pesnika | Broj 05 (2007) | Književna Rusija
4. TV kanal "Kultura". Kedrin Dmitry. Mnogo vidio, mnogo znao, poznavao mržnju i ljubav
5. Dmitry Kedrin. Predgovor Ljudmile Kedrine. // Pjesme i pjesme / Ed. D. Demerdzhi. - Dnjepropetrovsk: Dnjepropetrovska regionalna izdavačka kuća, 1958. - P. 3-10. - 104 s.

Kedrin Dmitrij Borisovič
Rođen: 22. januara (4. februara) 1907.
Umro: 18. septembra 1945.

Biografija

Dmitrij Borisovič Kedrin (22. januara (4. februara) 1907, rudnik Berestovo-Bogoduhovski - 18. septembar 1945, Moskovska oblast) - ruski sovjetski pesnik, prevodilac. Po osnovnom zanimanju - novinar.

Umjetničko majstorstvo Kedrinove poezije, koji je pisao u širokom rasponu od potresnih epigrama do velikih historijskih pjesama, odlikuje se kombinacijom lirizma, epizma i originalne upotrebe tehnika dramatizacije - monologa, dijaloga, stihova igranja uloga, folklora priča i pjesama. Kedrin se smatra jednim od najtalentovanijih nastavljača i tumača ruske usmene narodne poezije.

Kedrinova djela, dijelom usmjerena vekovima unazad, kao i na mitološke, vanvremenske teme, na zaplete pravoslavne dogme, sovjetski nisu prihvatili. književna kritika 1930-1940, za života pjesnika, objavljena je njegova jedina zbirka “Svjedoci” od 17 pjesama. Poseban sloj Kedrinovog stvaralaštva predstavlja njegova patriotska, vojnička poezija. Pored pesama i pesama književno naslijeđe Kedrina obuhvata bajke, pjesme, dramu u stihovima, značajan broj prijevoda pjesnika Sovjetske republike, kao i sa srpskohrvatskog.

Prve ozbiljne studije poezije Kedrina pojavio se početkom 1960-ih, ali opsežne društvene, psihološke i mistične implikacije njegovog rada nisu u potpunosti proučene. Pravo priznanje i masovni tiraž Kedrin je došao tek sredinom osamdesetih. Misterija smrti 38-godišnjeg Kedrina 18. septembra 1945. u blizini parka šume Kuskovsky i dalje ostaje nerazjašnjena misterija sovjetske kriminologije.

Godine mladosti

Rođen 1907. godine u Donbasskom selu rudniku Berestovo-Bogoduhovski u porodici rudara. Njegov djed po majci, plemeniti majstor I.I.Rutenko-Rutnitski, imao je sina i četiri kćeri. Najmlađa Olga rodila je vanbračnog dječaka, kojeg je usvojio suprug Olgine sestre Ljudmile, Boris Mihajlovič Kedrin, koji je vanbračnoj bebi dao svoje ime i prezime. Nakon smrti svog usvojitelja 1914., koji je radio kao računovođa na Jekaterininskoj željeznici, Dmitrij je ostao na brizi svoje majke Olge Ivanovne, koja je radila kao činovnica, tetke Ljudmile Ivanovne i bake Neonile Jakovlevne. „Tri žene su mi ljuljale kolevku u detinjstvu“, prisećao sam se mnogo godina kasnije pesnik.

Neonilova baka, veoma načitana žena koja je strastveno volela poeziju, usadila je Dmitriju ljubav prema poeziji: čitala je Puškina, Ljermontova, Nekrasova iz svoje sveske, kao i Ševčenka i Mickiewicz. Baka je postala prvi slušalac Kedrinovih pjesama. Među pesnikovim precima bili su plemići, Kedrinova ćerka Svetlana ga čak naziva „čistokrvnim plemićem“. Kedrin je imao jedva 6 godina kada se porodica nastanila u Jekaterinoslavu (danas Dnjepropetrovsk). Godine 1916., u dobi od 9 godina, Dmitrij je poslan u trgovačku školu. Na putu do škole zelenom Nadeždinskom (danas Čičerinskom) ulicom do široke avenije, uvek sam zastajao na bulevaru, gde se uzdizao bronzani Puškin. „Spomenik Puškinu je počeo da mi izaziva žudnju za umetnošću“, prisećao se kasnije pesnik.

Kedrin se u mladosti dosta samoobrazovao. Studirao je ne samo književnost i istoriju, već i filozofiju, geografiju i botaniku. Na njegovom stolu bili su tomovi beletristike, enciklopedijski rečnik "Život životinja" Brema, radovi iz raznih oblasti nauke. Čak iu komercijalnoj školi Dmitrij je mogao pisati epigrame i pjesme na temu dana. Ozbiljno je počeo da se bavi poezijom sa 16 godina. Revolucija i građanski rat promijenili su sve planove. Počeo je da objavljuje 1924. u jekaterinoslavskim pokrajinskim komsomolskim novinama „Nadolazeća smena“. Jedna od prvih objavljenih pjesama zvala se “Tako je naredio drug Lenjin”.

Studirao je na Jekaterinoslavskoj željezničkoj školi (1922-1924), ali nije diplomirao zbog slabog vida. Uključuje se u rad književnog udruženja „Mladi kovač“. Počeo je da radi kao reporter u novinama “The Coming Shift”. Književno-umjetnički časopis ovog lista objavljivao je ne samo Kedrinove pjesme (o Lenjinu, Kremlju, Kini, mladim pionirima), već i eseje o vodećim radnicima industrijskog grada, kao i feljtone. Do 1925, kada je Kedrin prvi put otišao u Moskvu, njegove pesme su već objavljivane u časopisima „Projektor“, „Mlada garda“ i „Komsomolija“, novinama „ TVNZ" i " Mladalačka istina" Jedna od prvih recenzija o njegovom radu kaže: „Pečat pažljive obrade i metalnog sjaja pao je na pesme Dmitrija Kedrina. Počevši od primitivnih pjesama o komsomolskoj ljubavi, o dinamu itd., za kratko vrijeme je postigao sjajne rezultate.” Kedrin je postepeno razvijao svoj poetski glas, pronalazio je svoje neočekivane teme, svoj jedinstveni stil.

Godine 1926., 19-godišnji Kedrin je preko zajedničkog prijatelja, pisca koji mu je napisao pismo preporuke, upoznao 17-godišnju Ljudu Khorenko, koja je došla u Dnjepropetrovsk iz Želtje Vodi kod Krivog Roga, a četiri godine kasnije oženio je. „Srednje visine, tanka i graciozna, u beloj bluzi, opasana kavkaskim remenom, sa talasastom tamnosmeđom kosom koja pada na visoko čelo, u pince-nezu, iza čijeg stakla su gledale krupne, zamišljene oči, sa pomalo tupim tihim glasom, suzdržan i skroman - tako je sačuvan izgled 19-godišnjeg pjesnika na prvom romantičnom susretu u sjećanju na njegovu suprugu Ljudmilu Ivanovnu. „Dmitrijevi prsti su mu zapeli za oko: bili su dugi, tanki i ponekad se činilo da žive svojim posebnim životom.”

U Moskvi i na frontu

Godine 1931, prateći prijatelje, pesnike Mikhail Svetlov i Mikhail Golodny, preselio se u Moskvu. Kedrin i njegova supruga nastanili su se u polupodrumu stare dvospratnice na Taganki u Tovarishchesky Lane, 21. Iskreno je napisao u svom upitniku da je 1929. bio zatvoren u Ukrajini „zbog toga što nije prijavio poznatu kontra- revolucionarna činjenica.” Činjenica je da je otac njegovog prijatelja bio denikinski general, a Kedrin, znajući to, nije ga prijavio vlastima. Za ovaj “zločin” osuđen je na dvije godine, iza rešetaka je proveo 15 mjeseci i prijevremeno je pušten na slobodu. S ovim događajem, kao i s Kedrinovim odbijanjem da bude tajni doušnik NKVD-a (sexot), brojni istraživači povezuju kasnije probleme pjesnika s objavljivanjem njegovih djela, kao i misteriju smrti Dmitrija Borisoviča pod još uvek nejasne okolnosti.

Nakon rođenja ćerke, decembra 1934. godine, porodica Kedrin preselila se u selo Čerkizovo, okrug Puškin, blizu Moskve, gde je pesnik najpre imao „radnu kancelariju“, kutak iza zavese.

Radio je u fabričkom tiražu "Kuznica" mitiške fabrike "Metrovagonmaš", zatim kao književni konsultant u izdavačkoj kući "Molodaja Gvardija" i istovremeno kao slobodni urednik u Goslitizdatu. Ovdje objavljuje pjesme kao što su "Lutka" (1932), koju je zabilježio Gorki, "Jesen kod Moskve" (1937), "Zima" (1939), balada "Arhitekte" (1938) i pjesma "Konj" (1940). ). Kedrinovi radovi su vrlo psihološki, upućeni na istorijske, intimne i intimne teme, veličao je stvaraoce – stvaraoce bezvremenske istinske ljepote. Pesnik je bio gotovo ravnodušan prema patosu svoje savremene predratne stvarnosti, za koju generalni sekretar Savez književnika SSSR-a V. Stavsky oštro je kritikovao Kedrina i, prema svedočenju pesnikovih rođaka, čak mu je i pretio. Kritičari su savjetovali Dmitrija Borisoviča da pobjegne od istorijskih tema.

Komšije i poznanici iz Čerkizova su primetili da je Kedrin odavao utisak tihog, povučenog, samozadovoljnog mislioca: čak i dok je hodao, često se nije pozdravljao, nije odgovarao na pozdrave i ni sa kim nije ulazio u razgovor. Pjesnik se nije odvajao od svoje sveske i olovke i vrijedno je radio na tekstovima svojih djela.

Na početku Velikog domovinskog rata Kedrin je htio da se dobrovoljno prijavi na front, ali nije primljen u vojsku zbog slabog vida (minus 17). Ni on nije otišao u evakuaciju, nastavio je u Čerkizovu (od kojeg su osvajači bili samo 15 km) da prevodi antifašističku poeziju naroda SSSR-a, koja je objavljivana u novinama (uključujući i Pravdu), i pisao dvije knjige originalnih pjesama, čije je objavljivanje Kedrin odbijen. Pesnik je uspeo da ode na front tek u maju 1943. Devet meseci je radio kao dopisnik vazduhoplovnog lista 6. vazdušne armije „Sokol domovine“ (1942-1944) na Severozapadnom frontu, gde je objavljivao eseje o podvizima pilota, kao i satiru pod pseudonim Vasya Gashetkin. Tokom svog rada u frontovskim novinama, Dmitrij Borisovič je svojoj supruzi poslao 75 brojeva, gdje je objavljeno oko stotinu njegovih pjesama. Dok je bio na frontu, Kedrin je pisao mnogo o svojoj rodnoj Ukrajini i njenim herojima, pesme posvećene Kijevu, Harkovu, Dnjepru, Dnjepropetrovsku. Krajem 1943. godine odlikovan je medaljom "Za vojne zasluge".

Ovdje sam upoznao izuzetno zanimljive ljude... Kad biste samo znali koliko imaju odvažne hrabrosti, mirne hrabrosti, kakvi su divni Rusi... Osećam se u redovima, a ne negde po strani, a ovo je veoma važan osećaj koji sam retko iskusio u Moskvi, u našoj književnoj sredini.
- iz pisama Dmitrija Kedrina ženi

Odmah nakon rata, u ljeto 1945. godine, sa grupom pisaca odlazi na kreativno putovanje u Moldaviju. Na putu kući, komšija iz kupea slučajno je razbio vrč meda koji je Dmitrij Borisovič donosio djeci, što su očevici protumačili kao mistični znak neposredne nevolje. Dana 15. septembra, na peronu stanice Jaroslavlj, nepoznate osobe su iz nepoznatog razloga umalo gurnule Kedrina pod voz, a samo intervencija putnika u posljednjem trenutku mu je spasila život. Vraćajući se uveče kući u Čerkizovo, pesnik je, u sumornoj slutnji, rekao svojoj ženi: „Ovo liči na progon“. Imao je tri dana života.

Smrt

Dana 18. septembra 1945. Dmitrij Kedrin je tragično poginuo pod točkovima prigradskog voza - kako se verovalo, na putu kući iz Moskve u Čerkizovo (prema široko rasprostranjenoj verziji, koju su delili i Evgeniy Yevtushenko, kriminalci su izbacili iz predvorja vagona). Prije objavljivanja knjige S. D. Kedrine, vjerovalo se da se tragedija dogodila nedaleko od Čerkizova, između perona Mamontovskaya i stanice Puškino, ili na peronu Tarasovskaya. Tamo je Kedrin morao da siđe sa voza, vraćajući se iz Moskve, gde je tog nesrećnog dana otišao da naplati honorar od Saveza književnika i u baru na ulici. Gorki se susreo sa starim poznanikom iz Ukrajine, pjesnikom Mikhail Zenkevich. Međutim, neobjašnjivo, pesnikovo telo pronađeno je sledećeg jutra nedaleko od železničkog nasipa na đubrištu u Vešnjakiju. Istraživači su još uvijek u nedoumici kako je pažljiv, pažljiv i razborit Kedrin, koji je žurio kući s lijekovima svojoj bolesnoj ženi, završio tako daleko, u Suprotna strana iz Moskve i iz njegove kuće, na liniji koja ne dolazi sa stanice Jaroslavski, već iz Kazanskog. Uprkos uviđaju koji je sprovela Kriminalistička uprava, nisu dobijeni podaci koji bi razjasnili sliku incidenta, a počinioci nisu identifikovani. Misterija pesnikove smrti i dalje je nerazjašnjena.

U eseju I. Lenskog „Oproštajna stanica“, objavljenom u listu „Moskovsky Zheleznodorozhnik“ (br. 34, 2012) i u proširenoj verziji u on-line novinama „Bez Stamps“, verzija da je Kedrinova smrt mogla imati bio rezultat samoubistva.

Sahranjen je u Moskvi na groblju Vvedenskoye. Navedite pjesnika da poslednji put došli su njegovi prijatelji iz književne radionice M. Svetlov, M. Golodny, I. Gvai, V. Kazin i drugi.

Na čelu groba Dmitrija Kedrina nalazi se hrast star 300 godina, najstariji na Vvedenskim planinama, koji je postao motiv filozofske pjesme Svetlane Kedrine posvećene uspomeni na njenog oca.

Biblioteka i muzej u Mitiščiju, kao i biblioteka u Čerkizovu na ulici, nazvani su u znak sećanja na pesnika. Kedrina.

Kreacija

Jedno od najznačajnijih Kedrinovih djela je poetska drama “Rembrandt” (1940) o velikom holandskom umjetniku. Pesma je prvi put objavljena u tri broja Oktobarskog časopisa 1940. godine. Istovremeno, autoru je naloženo da skrati tekst drame, a Kedrin je ispoštovao zahtjev urednika. Stoga je čitatelju dugo vremena bio poznat tekst samo u njegovoj časopisnoj verziji, koja je više puta preštampana. Potpuni autorski tekst drame prvi put je objavljen u knjizi S. D. Kedrine o njenom ocu tek 1996. godine. U periodu 1970-1980, predstava je izvedena u nekoliko pozorišta u Rusiji kao drama i jednom kao opera. Pesma je čitana na radiju i televiziji.

Paraša Žemčugova je napisana u istom žanru drame u stihovima prije rata. Prema sećanjima pesnikove ćerke, Kedrin je desetak godina radio na tragičnoj priči kmetske glumice. Gotovo završeni komad netragom je nestao u jesen 1941. godine - zajedno sa koferom rukopisa u zbrci, kada se porodica sa dvoje djece spremala za evakuaciju, koja je u posljednjem trenutku propala.

Godine 1933. Kedrin je započeo i samo sedam godina kasnije završio poemu „Vjenčanje“ (prvu objavljenu više od 30 godina kasnije) - o sverazornoj snazi ​​ljubavi, koju je čak i srce Atile, vođe Huna, moglo ne odoljeti, koji je umro u noći svog vjenčanja, ne mogavši ​​da podnese navalu i dosad nepoznata osjećanja. Radnja pjesme odvija se u pozadini velike slike promjene civilizacija i sadrži Kedrinovo karakteristično historiozofsko razumijevanje promjena koje se dešavaju. Godine 1935. Kedrin je napisao "Miraz", verziju tužne sudbine pjesnika Ferdowsija. Prema riječima književnog kritičara Jurija Petrunjina, Kedrin je pjesmu opremio autobiografskim prizvukom i pojačao njen zvuk vlastitim iskustvima i sumornim slutnjama.

Dar prodiranja u daleke epohe, da u njima nije istraživač-arhivar, nego savremenik, očevidac događaja koji su odavno potonuli u zaborav, rijetka je, izuzetna odlika Kedrinova talenta. U istoriji ga, po pravilu, nisu zanimali knezovi i plemići, već radni ljudi, stvaraoci materijalnih i duhovnih vrednosti. Posebno je volio Rusiju, pišući o njoj, pored "Arhitekata", pjesme - "Konj", "Ermak", "Knez Vasilko Rostovski", "Pjesma o Aleni Starijoj". Pesma „Pesma o Aleni Starijoj“ posvećena je Aleni Arzamaskoj. Istovremeno, Kedrinovu poeziju karakteriše nedvosmislena simbolika: stihovi u „Alena Staritsa” „Sve životinje spavaju. Svi ljudi spavaju. Neki činovnici pogubljuju ljude” - napisane su na vrhuncu Staljinovog terora i citiraju ih svi istraživači pjesnikovog djela.

Dmitrij Borisovič nije bio samo majstor istorijskih pesama i balada, već i odličan tekstopisac. Jedna od njegovih najboljih pesama „Želite li da znate šta je Rusija – naša prva ljubav u životu?“, upućena poreklu ruskog duha, datira od 18. septembra 1942. godine, kada je pesnik čekao dozvolu da ode u prednja strana.

Kedrinovu poeziju visoko su cijenili pisci kao što su M. Gorki, V. Majakovski, M. Vološin, P. Antokolski, I. Selvinski, M. Svetlov, V. Lugovskoj, Y. Smeljakov, L. Ozerov, K. Kuliev i drugi. . Kedrin je prije rata objavljivao pjesme u časopisima „Oktobar“, „Novi svijet“, „Krasnaja nov“, a sa pjesmama u zbirkama „Dan sovjetske poezije“, „Pobjednici“. Međutim, kada je reč o objavljivanju knjige, književni kritičari su bili nemilosrdni prema pesniku.

Kedrin je svoj prvi pokušaj da objavi svoje pesme kao zasebnu publikaciju u Državnoj izdavačkoj kući beletristike (GIHL) ubrzo nakon dolaska u Moskvu 1931. Međutim, rukopis je vraćen, uprkos pozitivnim recenzijama Eduarda Bagritskog i Josepha Utkina. Pokušavajući da nađe kompromis sa izdavačkom kućom, Kedrin je bio primoran da iz nje isključi mnoga dela, uključujući i ona koja su već dobila priznanje. Nakon trinaest vraćanja rukopisa na reviziju, nekoliko preimenovanja, jedina doživotna zbirka poezije „Svjedoci“, koja je uključivala samo 17 pjesama, objavljena je 1940.

Kedrin je 1942. godine predao knjigu "Ruske pesme" izdavačkoj kući "Sovjetski pisac". Međutim, zbirka nije objavljena zbog negativnih kritika recenzenata, od kojih je jedan optužio autora da “ne osjeća riječ”, drugi za “nesamostalnost, obilje tuđih glasova”, treći za “nedostatak riječi”. jasnoća u redovima, aljkavost poređenja, dvosmislenost.” Desetljećima kasnije, književnici Kedrinovu stvaralačku paletu karakterišu na sasvim drugačiji način: njegova poezija ratnih godina bila je hranjena intonacijama povjerljivog razgovora, istorijsko-epskim temama i dubokim patriotskim porivima.

Odlazeći na front 1943. Kedrin je Goslitizdatu dao novu knjigu pjesama „Dan gnjeva“, ali je i ona dobila nekoliko negativnih kritika i nije objavljena. Vjerovatni razlog odbijanja bio je taj što Kedrin u svojim pjesmama nije odražavao herojsku stranu rata, već oskudan život pozadi, noći u skloništu, beskrajne redove, beskrajnu ljudsku tugu. Većinu svojih pjesama autor nikada nije objavio, a njegova pjesma “1902” čekala je 50 godina na objavljivanje. Godine 1944, godinu dana prije njegove tragična smrt, Kedrin duboko jadikuje:

Mnogi moji prijatelji su poginuli u ratu. Krug usamljenosti se zatvorio. Imam skoro četrdeset. Ne vidim svog čitaoca, ne osećam ga. Dakle, do četrdesete godine život je gorko izgorio i potpuno besmisleno. To je vjerovatno zbog sumnjive profesije koju sam izabrao ili koja je odabrala mene: poezije.
- Dmitrij Kedrin

Uporedo sa svojim originalnim radom, Kedrin je radio dosta interlinearnih prijevoda. Od kraja 1938. do maja 1939. sa mađarskog je preveo pesmu Šandora Petefija „Vityaz Janoš“, zatim sa poljskog pesmu „Pan Twardowski“ Adama Mickjeviča. Godine 1939. otputovao je u Ufu po instrukcijama Goslitizdata da prevede poeziju Mažita Gafurija sa Baškira. U prvim godinama rata, prije nego što je poslat u frontovske novine, Kedrin je mnogo prevodio sa balkarskog (Gamzat Tsadasa), sa tatarskog (Musa Jalil), s ukrajinskog (Andrej Mališko i Vladimir Sosyura), s bjeloruskog (Maxim Tank), iz Litvanije (Salome Neris, Ludas Gyra). Poznati su i njegovi prevodi sa osetskog (Kosta Hetagurov), sa estonskog (Johannes Barbaus) i sa srpskohrvatskog (Vladimir Nazor). Većina ovih prijevoda objavljena je nakon pjesnikove smrti.

Prije izlaska Kedrinove zbirke u seriji „Pjesnikova biblioteka” (1947.), njegov rad je bio poznat samo nekolicini poznavalaca poezije. S. Ščipačev je na Drugom kongresu SP-a 1954. godine istupio protiv prećutkivanja Kedrinovog rada.

Prvi put masovna pažnja na Kedrinovu poeziju privučena je u septembru 1967. godine. Na Kedrinov 60. rođendan, članci o njegovom teškom životu pojavili su se u brojnim sovjetskim centralnim novinama. kreativni put. Časopisi “Novi svijet” i “Zvijezda istoka” objavili su izbore Kedrinovih do tada neobjavljenih pjesama. U Moskvi i Dnjepropetrovsku održane su jubilarne književne večeri i čitanja Kedrinovih pjesama. Mitiške regionalne novine „Za komunizam“ objavile su u dva broja veliki članak književnog kritičara Yu Petrunjina „Fabrika, novine, pesnik“, koji je ispričao kako je Kedrin početkom 1930-ih radio i objavio u novinama „Kuznica“.

Godine 1984., uoči perestrojke, Kedrinovo obimno jednotomno djelo, uključujući njegova glavna djela, prvi put je objavljeno u masovnom izdanju od 300.000 primjeraka. Zbirka, objavljena u Permu, nije bila dostupna u knjižarama širom zemlje. Sledeće, 200.000. izdanje „Ruske Dume“ (M.: Pravda, 1989.-496 str.), takođe je brzo rasprodato.

Studije Kedrinove poezije

Prva knjiga o Kedrinovoj poeziji objavljena je 1963. godine. Njegov autor, Pjotr ​​Tartakovski, fokusirao se na analizu historijska djela pesnik, napominjući da je Kedrin junake za svoje pesme birao uglavnom među obični ljudi, a likove otkriva prvenstveno kroz aktivnost. Književni kritičar posebno ističe Kedrinov osjećaj za mjeru u upotrebi stare reči i stvarnosti istorijske ere, gde se pesnik lako prenosio voljom fantazije i mašte: „U Kedrinu istoričar nikada ne ima prednost nad umetnikom.” U monografiji Genadija Krasuhina, objavljenoj 1965. godine, napominje se da Kedrin nije težio tačnom istorijska tačnost kao cilj sam po sebi. Tako su, na primjer, tvorci Pokrovske crkve i artela monaha Andreja Rubljova, okupljeni Kedrinovim planom u pjesmi "Arhitekte", živjeli i radili u različite ere. Književni kritičar Jurij Petrunjin, u predgovoru zbirke iz 1989. godine, ističe da Kedrinova djela nisu nastala da bi se napravila poetska verzija hronike ili udžbenika istorije. Bude i održavaju interesovanje za prošlost, za očuvanje umjetničke slike sjećanje na slavne i tragične događaje drevnih stoljeća i milenijuma.

Porodica

Supruga - Ljudmila Ivanovna Kedrina (Khorenko) (10. januar 1909 - 17. jul 1987), poreklom iz Krivog Roga, iz seljačke porodice. Upoznali su se 1926., vjenčali 1930. Sahranjena je pored D. Kedrina na groblju Vvedenskoye u Moskvi (lokacija br. 7). Kedrinovi imaju dvoje djece - Svetlanu i Olega (1941-1948). Kedrinova posljednja adresa je selo Čerkizovo, okrug Puškin, Moskovska oblast, 2. Školna ulica, kuća 5. Na kući se nalazi spomen ploča.

Pesnikova ćerka Svetlana Dmitrijevna Kedrina (r. 1. marta 1934, selo Čerkizovo, Moskovska oblast), pesnikinja, prozaista, umetnica, poznata je po svom radu na proučavanju očevog stvaralaštva. Po ovoj liniji, Kedrin ima unuke Dmitrija i Nataliju, praunuku Dariju. Godine 1996. u Moskvi je objavljena knjiga memoara Svetlane Dmitrijevne o njenom ocu, „Živjeti protiv svih prilika“ (Izdavačka kuća Yaniko). Za ponovno objavljivanje ove knjige u Ukrajini, Svetlana Kedrina je nagrađena književnom nagradom imena. Dmitrij Kedrin u kategoriji „Proza“.

Prevod Kedrinovih djela na ukrajinski jezik

Prevedena su djela Dmitrija Kedrina ukrajinski jezik Ukrajinski pjesnik Gavrila Nikiforovič Prokopenko (1922-2005). Na ukrajinskom jeziku objavljene su dvije zbirke Kedrinovih pjesama u prevodu Prokopenka (u Dnjepropetrovsku 2005. i 2007.).

U procesu prevođenja Kedrinove poezije na ukrajinski G. N. Prokopenko duge godine dopisivao se sa rođacima Dmitrija Kedrina - njegovom suprugom Ljudmilom Ivanovnom i kćerkom Svetlanom. Njihova prepiska objavljena je u knjizi "Ukrajinski Kedrin - biti (L.I. Kedrin, S.D. Kedrin, G.N. Prokopenko - odabrana prepiska)", koju je sastavila supruga prevodioca, dječja spisateljica Irina Prokopenko.

Muzika prema pesmama Kedrina

Kedrinovi tekstovi korišteni su u Requiemu Mosesa Weinberga (1965-1967). Osamdesetih godina prošlog veka kompozitor David Tukhmanov je komponovao pesmu "Duel" na osnovu Kedrinovih pesama, a Igor Nikolaev je napisao pesmu zasnovanu na pesmi Dmitrija Kedrina "Baka Mariula". Kompozitor N. Peiko napisao je vokalni ciklus „Slike i refleksije“ na osnovu Kedrinovih pesama, a o Kedrinovim pesmama pisali su i Pejkovi učenici (Wulfov, Abdokov). Na osnovu pjesme “Vjenčanje” grupa “Arija” napisala je pjesmu “Attila” koja je objavljena na albumu “Feniks” 2011. godine.

Eseji

Architects
Krasnaja, novembar 1938, br. 3
Svjedoci, 1940
Rembrandt. Predstava, 1940
Favoriti, 1947. (Tiraž 7000 primjeraka), 1953., 1957.
Pjesme i pjesme. Dnjepropetrovska regionalna izdavačka kuća, 1958. Strelište. 4600. 104 str.
Pjesme i pjesme, 1959
Ljepota. M. Fikcija, 1965
Izabrana djela, 1974, 1978
Poems. Pjesme, 1982
Duma o Rusiji. M., Pravda, 1990
Nightingale call. Pjesme, pjesme / Dmitrij Kedrin; Entry čl., str. 5-43, i komp. S. D. Kedrina; Umjetnik G. A. Dauman. M. “Knjiga”, 1990. - 384 str., 7.000 primjeraka.
Kedrin D. B. Favoriti: Pjesme i poeme / Dmitry Kedrin; Comp., pripremljeno. tekst i pogovor S. Kedrina; Predgovor L. Ozerova. M.: Khudozh. lit., 1991.
Arhitekti / Dmitrij Kedrin; Comp. S. Kedrina. Moskva: Eksmo, 2007.

Rođen 1907. godine u donbasskom selu rudniku Berestovo-Bogoduhovsky u porodici željezničkog računovođe, njegova majka je bila sekretarica u komercijalnoj školi. Rano ostao bez roditelja, Kedrin stekao je dobro obrazovanje kod kuće zahvaljujući svojoj baki plemkinji, koja ga je uvela u svijet narodne umjetnosti i upoznala sa poezijom, Ševčenkom. Studirao je na Dnjepropetrovskoj željezničkoj školi (1922-1924).

Godine 1923., nakon što je napustio fakultet, počeo je da radi u novinama, piše poeziju i zanima se za poeziju i pozorište. Dmitrij Kedrin počeo je objavljivati ​​1924. Do kraja 1920-ih on je raskinuo s određenim tendencijama „gvozdene poezije“ Proletkulta u njegovim pesmama se javlja sklonost ka epizmu i istoricizmu („Smrtonosac“). Dmitrij Kedrin je uhapšen 1929.

Nakon oslobođenja 1931. Kedrin preselio se u Moskvu, radio u fabričkom tiražu i kao književni konsultant u izdavačkoj kući Molodaja Gvardija. Kedrin je bio tajni disident u Staljinovo vrijeme. Poznavanje ruske istorije nije mu dozvolilo da idealizuje godine „velike prekretnice“. Redovi u “Alain Staritsa” - “Sve životinje spavaju. Svi ljudi spavaju. Neki činovnici pogubljuju ljude”—napisani ne samo prije nekog vremena, već tokom godina terora. Godine 1938. Kedrin je stvorio remek-delo ruske poezije 20. veka. - poema, poetsko oličenje legende o graditeljima katedrale Vasilija Vasilija, pod čijim je uticajem Andrej Tarkovski stvorio film „Andrej Rubljov“. Jedina Kedrinova zbirka poezije, Svedoci, objavljena je 1940. godine i bila je strogo ograničena cenzurom. Jedno od najznačajnijih Kedrinovih djela je divna poetska drama “Rembrandt” (1940) o velikom holandskom umjetniku. U istoriji ga nisu zanimali knezovi i plemići, već ljudi rada, stvaraoci materijalnih i duhovnih vrednosti. Dmitrij Kedrin je posebno volio Rusiju, pa je pjesma „Konj“ (1940) posvećena graditelju grumenova Fjodoru Konu.

Početkom Velikog domovinskog rata, Kedrin, oslobođen vojne službe zbog vida, tražio je imenovanje za dopisnika frontovskih avijacijskih novina „Sokol domovine“ (1942-1944). Istorijsko-patriotska tematika preovlađuje u Kedrinovoj poeziji i tokom ratnih godina, kada stvara pesme „Misao o Rusiji” (1942), „Knez Vasilko Rostovski” (1942), „Ermak” (1944) itd. rata, Kedrin izjavljuje sebe i kao glavni tekstopisac: „Aljonuška“, „Rusija! Volimo prigušeno svjetlo”, “Stalno zamišljam polje sa heljdom...”. Počinje stvarati pjesmu o ženama tragične sudbine - Evdokiji Lopuhinoj, princezi Tarakanovoj, Praskovya Zhemchugova. U njegovim pjesmama sve jasnije zvuče pravoslavni motivi.

U kreativnosti Dmitry Kedrin Uz pjesme o prirodi, ima dosta publicistike i satire, te narativnih pjesama, često istorijskog sadržaja. Njegove jasne i jezgrovite pjesme, u kojima je mjera vješto uočena u figurativnom rekreiranju duha i jezika prošlih vremena, odražavaju patnju i podvige ruskog naroda, podlost, žestinu i samovolju autokratije. Mnoge pjesme Dmitrija Kedrina su uglazbljene. Kedrin posjeduje i mnogo poetskih prijevoda sa ukrajinskog, bjeloruskog, litvanskog, gruzijskog i drugih jezika. Njegove vlastite pjesme su prevođene i na ukrajinski.

Po povratku s fronta, Kedrin primjećuje da ga prate. Predosjećaj nevolje nije prevario pjesnika. Dana 18. septembra 1945. Dmitrij Kedrin je tragično poginuo pod točkovima prigradskog voza u blizini Tarasovke (prema nekim izvorima, izbačen je iz predvorja voza). Sahranjen je u Moskvi na groblju Vvedenskoye.

Dmitrij Borisovič Kedrin (1907-1945) - sovjetski pjesnik.
Dmitrij Borisovič Kedrin rođen je 4. februara 1907. u Donbasu (Ukrajina) u rudniku Bogoduhovski - prethodniku sadašnjeg grada Donjecka, nedaleko od Jekaterinoslava (danas Dnjepropetrovsk). Njegov djed po majci, plemeniti majstor I.I.Rutenko-Rutnitsky, imao je sina i četiri kćeri. Najmlađa Olga rodila je vanbračnog dječaka, kojeg je usvojio muž Olgine sestre Ljudmile, Boris Mihajlovič Kedrin, koji je vanbračnoj osobi dao svoje patronime i prezime.
Nakon smrti svog usvojitelja 1914. godine, Dmitrij je ostao na brizi svoje majke Olge Ivanovne, tetke Ljudmile Ivanovne i bake Neonile Yakovlevne.
Odgajan na bajkama A. S. Puškina, pjesmama M. Yu Ljermontova, N. A. Nekrasova, T. G. Ševčenka, Dmitrij je rano osjetio žudnju za poezijom. Njegove prve pesme objavljene su u novinama Dnjepropetrovskog pokrajinskog komiteta Komsomola „Nadolazeća smena“ 1924. godine, a već u sljedeće godine postao je član ove novine i vodio odjel za radnu poeziju. Tako je počelo književna aktivnost, iako je sam Dmitrij Borisovič smatrao da je to počelo objavljivanjem pesme „Pogubljenje“ 1928. godine u moskovskom časopisu „Oktobar“. Od tada su njegove pesme počele da se pojavljuju u časopisima „Mlada kovačnica“, „Prožektor“ i u novinama „Komsomolskaja pravda“.
Godine 1929. bio je u zatvoru jer “nije saopštavao poznatu antiterorističku činjenicu”. Ispostavilo se da je otac njegovog prijatelja bio general Denjikin, a Dmitrij Kedrin, znajući to, nije obavijestio o njemu. Zbog toga je osuđen na dvije godine, proveo je petnaest mjeseci iza rešetaka i prijevremeno je pušten na slobodu. Veoma teško je podneo celu ovu priču. Ona je bila jedan od razloga zašto su se on i njegova supruga preselili u Moskvu.
Prijatelji su mu pomogli da se zaposli kao književni službenik u velikom tiražnom listu "Kuznica" Mitishchi Carriage Works.
Godine 1934. Kedrin je postao književni savjetnik u izdavačkoj kući Molodaja Gvardija i istovremeno radio kao slobodni urednik u Goslitizdatu. Porodica Kedrin je iseljena iz fabričke spavaonice, a morali su dugo da se zbijaju u privatnim stanovima u Čerkizovu, dok se nekako nisu smestili u sobu od dvanaest metara koju je dodelio savet Čerkizovskog. U svoju malu kućnu „kancelariju“, ugao odvojen šarenom cinc zavesom, dva koraka dalje u zajedničkoj prostoriji, gde je bio radni sto, u rancu je donosio rukopise nadobudnih autora i čitao ih noću. Pjesme i priče su ponekad bile pisane rukom, a često tako nečitkim rukopisom da je morao koristiti lupu. Svakom od autora napisao je detaljan odgovor na tri ili četiri stranice. Proveo sam većinu noći radeći ovu aktivnost.
Komšije i poznanici ponekad su se žalili zašto ih Dmitrij Borisovič ne pozdravlja, ne odgovara na pozdrave i ne ulazi u razgovore s njima. Nisu ni slutili da se u ovim naizgled praznim satima pjesnik nije odvajao od sveske i olovke i vredno radio. U tom periodu napisao je svoja najznačajnija djela - dramu u stihovima “Rembrandt”, pjesme “Arhitekte”, “Konj”, “Alena Starija”.
Poznatim su ga učinile istorijske pjesme objavljene prije rata i jedna mala knjiga pjesama Svjedoci (1939). Do tada je primljen u Savez pisaca. Ali život je bio zatrovan pristrasnim odnosom prema njemu tadašnjeg sekretara Saveza pisaca V.P. Stavskog, koji je mrzeo pjesnika i nazivao ga "narodnim neprijateljem" iza njegovih leđa.
Kada je Veliki Otadžbinski rat, Kedrin je oslobođen vojne dužnosti zbog slabog vida. Neko vreme su se on i njegova porodica našli bukvalno odsečeni u Čerkizovu: vozovi nisu išli za Moskvu, Savez pisaca je evakuisan iz glavnog grada. Naravno, D.B. Kedrin nije sjedio besposlen. Bio je na dužnosti tokom noćnih napada na Moskvu, kopao skloništa od vazdušnih napada i učestvovao u policijskim operacijama za hvatanje neprijateljskih padobranaca. Nije imao priliku da objavljuje, ali nije prestao sa svojim pjesničkim radom, aktivno je počeo da prevodi antifašističke pjesme, a mnogo je i sam pisao. U tom periodu napisao je pjesme „Kuvanje“, „Zvono“, „Žara“, „Otadžbina“ i druge, koje su formirale ciklus pod nazivom „Dan gnjeva“.
Uporno je nastojao da ga pošalju na front u aktivnu vojsku. U oktobru 1943. poslan je, u suštini zaobilazeći ljekarsku komisiju, na Sjeverozapadni front u velikotiražne novine 6. vazdušne armije „Sokol domovine“.
Nakon rata, porodica Kedrin - sam Dmitrij Borisovič, njegova supruga Ljudmila Ivanovna, ćerka Sveta i sin Oleg - nastavili su da žive u Čerkizovu. Kedrin je bio pun velikih kreativnih planova. Priredio je za objavljivanje zbirku poezije „Ruske pesme“, ali je rukopis primljen negativna recenzija. Jedan od recenzenata je, na primjer, napisao: „Pjesnik piše dugo vremena, ali još nije razvio kulturu poezije.“ To je rukovodstvu Sindikata pisaca dalo povoda da knjigu "zamota", a da istovremeno podsjeti autora na njegov plemenitog porekla. Kako bi nekako prehranio svoju porodicu, pjesnik je bio primoran da se bavi nisko plaćenim poslom - prevođenjem i recenziranjem rukopisa mladih pjesnika.
Kedrin je 18. septembra 1945. otišao u Moskvu u Savez književnika da naplati honorar, ali se uveče nije vratio kući u Čerkizovo. Četiri dana kasnije, Ljudmila Ivanovna je identifikovala svog muža sa fotografije u jednoj od moskovskih mrtvačnica. Kedrinovo tijelo pronađeno je 19. septembra na đubrištu u blizini perona Veshnyaki Kazanske željeznice. Udovica je pokušala da rekonstruiše sliku smrti svog muža, jer je u njegovoj umrlici zabeleženi prelom svih rebara i levog ramena, ali joj je taktično savetovano da počne da odgaja svoju decu.
Kedrinovo posljednje utočište bilo je heterodoksno groblje na Vvedenskim brdima u Moskvi. Sada je groblje Vvedenskoye uključeno u državna lista istorijskih i kulturnih spomenika. Grobovi istorijskih ličnosti kasno XIX- početka 20. veka, uključujući i pesnika Kedrina, zaštićeni su od strane države.

Povratak