Vaudeville
Vaudeville
VAUDEVILLE. - Riječ dolazi od francuskog “val de Vire” - Vir Valley. Vir je rijeka u Normandiji. U 17. veku, pesme poznate kao “Chanson de val de Vire” postale su široko rasprostranjene u Francuskoj. Pripisuju se narodnim pjesnicima 15. stoljeća - Olivieru Basselinu i Le Gouxu. Ali najvjerovatnije je ovo samo zbirna oznaka za poseban žanr jednostavne, jednostavne, duhovite pjesme narodni karakter, lagane melodijske kompozicije, podrugljivo satiričnog sadržaja, a porijeklom vezan za sela Virske doline. To može objasniti dalju transformaciju samog imena - iz "val de Vire" u "voix de ville" ("glas sa sela"). U drugom poluvremenu XVII vijeka U Francuskoj su se pojavljivale male pozorišne predstave koje su ove pesme uvodile tokom akcije i od njih su i same dobile naziv „vodvilj“. A 1792. čak je u Parizu osnovan poseban „Theatre de Vaudeville“ - „Theatre V. Od francuskih glumaca vodvilja posebno su poznati Scribe i Labiche.
Naš prototip V. bio je mali komična opera krajem XVII veka, koji je ostao na repertoaru ruskog pozorišta do početka 19. veka. Ovo uključuje Knjažninov „Sbitenščik“, Nikolajevljev „Profesor-čuvar“ i „Nesreću iz kočije“, Lejšinove „Zamišljene udovce“, Matinskijev „Sankt Peterburg Gostiny Dvor“, Krilovljev „Kafić“ itd. V. Ablesimova - „Mlinar-čarobnjak, varalica i provodadžija“ (1779). “Ova predstava”, piše u Dramskom rječniku iz 1787., “izazvala je toliku pažnju javnosti da je igrala mnogo puta zaredom... Ne samo domaće publike, nego su i stranci bili prilično znatiželjni.” U Puškinovom “Grofu Nulinu” definicija V. se još uvijek povezuje s pojmom arije, opere:
„...Želite li da slušate
Prekrasan vodvilj? i računaj
pjeva...
Sljedeća faza V.-ovog razvoja je „mala komedija s muzikom“, kako to Bulgarin definiše. Ova V. je postala posebno raširena od otprilike 20-ih godina prošlog stoljeća. V. Bulgarin smatra tipičnim primerima „Kozačkog pesnika“ i „Lomonosova“ Šahovskog. „Kozački pesnik“, piše F. Wigel u svojim Beleškama, „posebno je značajan po tome što je prvi izašao na scenu pod svojim pravim imenom V. Od njega je potekao ovaj beskrajni lanac ovih lakih dela.“
Među plemićkom omladinom početkom XIX V. smatralo se znakom dobre manire“sastavite V. za dobrotvornu predstavu ovog ili onog glumca ili glumice. A za korisnika je to bilo od koristi, jer je podrazumijevalo i određenu “propagandu” autora za predstojeću naplatu beneficija. Kasnije je čak i Nekrasov „zgrešio“ sa nekoliko vodviljskih tačaka pod pseudonimom N. Perepelski („Ne možete sakriti šilo u vreći, ne možete držati devojku u vreći“, „Feoklist Onufrijevič Bob, ili muž je van svog elementa”, „Ovo je ono što znači zaljubiti se u glumicu”, „Glumac” i „Bakini papagaji”).
Obično su V. prevodili s francuskog. „Prilagođavanje francuskih vodvilja ruskim običajima bilo je uglavnom ograničeno na zamjenu francuskih imena ruskim. Gogol je 1835. zapisao u svojoj bilježnici: „Ali šta se dogodilo sada kada je pravi ruski, pa čak i pomalo strog i osebujan nacionalni karakter, sa svojom teškom figurom, počeo oponašati šuškanje petimetra, i našeg korpulentnog, ali oštroumnog i inteligentan trgovac sa širokom bradom, koji ne zna ništa na svojoj nozi osim teške čizme, umjesto toga bi na put obuo usku cipelu i čarape, a još bolje, ostavio bi drugog u čizmu i postao prvi par u francuski kadril. Ali naši nacionalni vodvilji su skoro isti.” Jednako oštra je i presuda Belinskog o ruskim vodvilima: „Prvo, oni su većinom adaptacije francuskih vodvilja, dakle, dvostihovi, dosjetke, smiješne situacije, početak i rasplet - sve je spremno, samo znate kako se koristiti to. Šta se dešava? Ta lakoća, prirodnost, živost, koja je nehotice plijenila i oduševljavala našu maštu u francuskom vodvilju, ta duhovitost, te slatke gluposti, ta koketnost talenta, ova igra uma, ove grimase fantazije, jednom riječju, sve to nestaje u Ruska kopija, a ostaje samo težina, nespretnost, neprirodnost, napetost, dvije-tri kalambure, dvije-tri dvosmislenosti, i ništa više.”
Posjetioci svjetovnog pozorišta u V. obično su ga kuhali na vrlo jednostavan recept. O njemu je govorio i Griboedovski Repetilov ("Teško od pameti"):
„... nas šestoro, eto, to je vodvilj
slijep,
Ostalih šest stavlja muziku na muziku,
Drugi plješću kada daju...”
Postoje indicije da je Puškin, udovoljavajući zahtjevima nekih prijatelja, odao počast običaju tadašnjih dendija visokog društva, iako tekstovi Puškinovih vodviljskih dvostiha nisu sa sigurnošću utvrđeni.
Obično su vodviljske pjesme takve da se, uz svu snishodljivost, mogu nazvati samo rimovanim.
Strast prema vodvilju bila je zaista ogromna. U oktobru 1840. u Petrogradskom Aleksandrinskom teatru izvedeno je samo 25 predstava, od kojih je gotovo svaka, pored glavne predstave, imala još jednu ili dvije V., ali je deset predstava, uz to, sastavljeno isključivo od vodvilja. Hercen, radujući se dolasku M. S. Shchepkina u London, prisjeća se (u pismu M. K. Reichelu) ne njegovih velikih uloga, već vodviljskog hora:
„Čuk-čuk, Tetjana,
Černobrov Kohan."
Sam Shchepkin je vrlo rado igrao V. Zauzeli su veoma istaknuto mesto u njegovom repertoaru. Idući na turneju u Sankt Peterburg 1834. godine, Sosnickom je poslao svoj repertoar, koji, uz “Jao od pameti”, sadrži mnogo V.
Otprilike od 40-ih godina. u V. počinje primjetno da se pojavljuje element aktuelnosti i polemike, bilo u tekstu bilo u obliku glumačkih pridjeva i dvostiha, što djeluje na javnost veliki uspeh. Naravno, aktuelnost u Nikolinovim vremenima nije mogla ići dalje od granica čisto književnog ili pozorišnog gneva (i onda pažljivo), sve ostalo je bilo „strogo zabranjeno“. U vodvilju Lenskog, na primjer, „U ljudima anđeo nije žena, kod kuće sa mužem to je sotona.“ Kopile pjeva:
“Evo, na primjer, analiza
Polevojeve drame -
I autor i glumac
Ovde neće razumeti ni reč...”
Poseban uspeh pao je V. Lenskog u pet činova „Lev Gurič Siničkin ili provincijski debitant“, adaptiranom po francuskom komadu „Otac debitanta“. Na repertoaru pozorišta sačuvana je do danas, sada je, naravno, već lišena bilo kakve aktuelnosti (kojih je u njoj bilo dosta), ali još nije izgubila na značaju kao slika pozorišnog moral tog vremena. 40-ih godina pojavio se još jedan poseban žanr V. "sa maskama". U njima je mlada glumica Asenkova, koju je Nekrasov pohvalio, postigla veliki uspjeh. Najpopularniji autori V. bili su: Šahovskoj, Hmeljnicki (njegova V. „Vazdušni dvorci” trajala je do kasno XIX c.), Pisarev, Koni, Fedorov, Grigorijev, Solovjev, Karatigin (autor „Vitsmundira“), Lenski i drugi.
Prodor operete (vidi) do nas iz Francuske krajem 60-ih oslabio je V. strast, pogotovo što su se u opereti naširoko praktikovale sve vrste političkih improvizacija (naravno, u granicama vrlo budne cenzure), ad -libovi i posebno aktuelni (u istom vodviljskom tipu) dvostihovi. Opereta je u to vrijeme bila nezamisliva bez ovakvih dvostiha. Ali ipak, V. ostaje na repertoaru ruskog pozorišta dosta dugo. Njegov primetan pad počinje tek osamdesetih godina prošlog veka. Bibliografija:
Gorbunov I.F., L.T. Lensky, „Ruska antika“, br. 10, 1880; Tikhonravov N. S., prof., M. S. Shchepkin i N. V. Gogol, časopis. "Umjetnik", knj. V, 1890; Izmailov A., Fjodor Koni i stari vodvilj., „Godišnjak Cara. pozorišta", br. 3, 1909; Warneke B.V., Istorija ruskog pozorišta, II deo, Kazanj, 1910; Bilješke, pisma i priče M. S. Ščepkina, Sankt Peterburg, 1914; Ignatov I. N., Pozorište i gledaoci, I deo, M., 1916; Beskin E., Nekrasov dramaturg, žurnal. "Vaspitač", br. 12, 1921; Grosman L., Puškin u pozorišnim sedištima, Lenjingrad, 1926; Vigel F. F., Beleške, tom I, M., 1928, Beskin E. M., Istorija ruskog pozorišta, M., 1928; Vsevolodsky-Gerngross, Istorija ruskog pozorišta, M., 1929 (2 sv.).
Književna enciklopedija. - Na 11 t.; M.: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Beletristika. Uredili V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .
Vaudeville
(francuski vodvil od vau de vire - dolina reke Vire u Francuskoj, gde su narodne pesme - vodvilji - bile rasprostranjene u 15. veku), laka igra sa stihovima. U početku - komične pesme, iz 18. veka. obavezan u komedijama, tada vodvilj postaje samostalan žanr. Našla je široku upotrebu u francuskoj drami 18. i 19. stoljeća. ( najbolji autori prepoznali E. Scribe i E. Labiche). U Rusiji je vodvilj postao popularan na prijelazu iz 1820-ih u 30-e; to je moralno deskriptivni i deskriptivni žanr. Najbolji radovi Ovaj žanr pripada A. I. Pisarevu (1803-28), D. T. Lenskyju (1805-60), F. A. Koniju (1809-79), a napisao je i vodvilj N. A. Nekrasov.
Književnost i jezik. Moderna ilustrovana enciklopedija. - M.: Rosman. Uredio prof. Gorkina A.P. 2006 .
Vaudeville
VAUDEVILLE. Vodevil je dramatičan susret u komičnom smislu (vidi komediju). Ako u komediji dramska borba ne treba da bude okrutna, onda je ovo još uvek u toku u većoj meri primjenjivo na vodvilj. Ovdje se obično prikazuje komično kršenje neke vrlo minorne društvene norme, na primjer, norme gostoprimstva, dobrosusjedskih odnosa itd. Zbog beznačajnosti narušene norme, vodvilj se obično svodi na oštar kratki kolizij - ponekad na jednu scenu.
Istorija vodvilja. Etimologija ove riječi (vaux-de-Vire, Vire Valley) ukazuje na početno porijeklo ove vrste dramskog stvaralaštva (grad Vire se nalazi u Normandiji); Nakon toga, ova riječ je kroz izobličenje protumačena kao voix de ville - seoski glas. Vodevil se počeo shvaćati kao takva djela u kojima se životne pojave definiraju sa stanovišta naivnih seoskih pogleda. Lagana priroda sadržaja je karakteristična karakteristika vodvilj Tvorac vodvilja, koji ova djela karakteriše po njihovom sadržaju, bio je francuski pesnik Le Goux iz 15. vijeka, koji je kasnije pomiješan sa drugim pjesnikom Olivierom Basselinom. Le Goux je objavio zbirku pjesama Vaux de vire nouveaux. Ove lagane komične pjesme u duhu Le Gouxa i Basselina postale su vlasništvo širokih gradskih masa u Parizu, zahvaljujući činjenici da su ih na mostu Pont Neuf pjevali lutajući pjevači. U 18. veku Lesage, Fuselier i Dorneval, oponašajući ove vodviljske pesme, počinju da komponuju drame sličnog sadržaja. Tekst vodvilja prati muzika s početka drugog polovina XVIII veka. Muzička izvedba Vodevilju je olakšala činjenica da je cijeli tekst napisan u stihovima („Mlinar“ Ablesimova). Ali ubrzo, tokom same izvedbe vodvilja, umjetnici su počeli unositi izmjene u tekst u prozaičnoj formi – improvizacije na aktuelne teme. To je autorima dalo priliku da izmjenjuju stih s prozom. Od tog vremena, vodvilj se počeo granati na dva tipa: sam vodvilj i operetu. Vaudevilleom dominiraju Govoreći, au opereti - pjevanje. Međutim, opereta se po svom sadržaju počela razlikovati od vodvilja. Parodira različite životne pojave. Ovo je opereta Hmelnickog (početak 19. veka): „Grčka glupost ili Ifigenija u Tauridi“ i kasnije: „Orfej u paklu“, „ Prelepa Elena“, “Kćer pijace”, “Ptice pjevice”, “Gejše” itd. Nakon ove diferencijacije vodvilja, ono što ostaje iza njega je prvo duhovit prikaz života urbane klase uopće, a potom srednjih i sitnih činovnika .
Lakoću sadržaja vodvilja doprinijela je i činjenica da je sastavljan povremeno za dobrotvornu predstavu umjetnika ili glumice, a postavljan je uglavnom nakon ozbiljne drame ili tragedije. To je odredilo beznačajnost njegovog volumena, iako su poznati ne samo vodvilji u tri čina, već čak i petočinci (Lenskijev vodvilj od 5 činova - „Lev Gurych Sinichkin ili provincijski debitant”). Beznačajnost vodvilja zahtijevala je posebnu kondenzaciju komičnog elementa u odnosu na komediju. Stoga je hiperbolična priroda stripa dovela do toga brz razvoj akcije.
Najprije je vodvilj pisan u stihovima, zatim je poezija počela da se smjenjuje sa proznim dijalozima - uz neizostavno ponavljanje istih dvostiha koji se obraćaju javnosti; često su sami stihovi nazivani vodviljima. U kasnijim vremenima, stihovi i muzika postali su neobavezni.
Naši najistaknutiji umetnici vodvilja bili su Hmeljnicki, Šahovskoj, Pisarev, Polevoj, Karatigin II i dr. U eri reformi vodvilj je izgubio na značaju, ustupajući mesto opereti. U većini slučajeva, vodvilji su bili prevedeni komadi, često sa francuskog, ali su strana imena često prepravljana u ruski stil. Čehov je pisao svoje viceve u obliku vodvilja: „Medved“ i „Predlog“.
V. Volkenshtein., Iv. Lyskov. Književna enciklopedija: Rječnik književni termini: U 2 toma / Uredili N. Brodsky, A. Lavretski, E. Lunin, V. Lvov-Rogačevski, M. Rozanov, V. Češihin-Vetrinski. - M.; L.: Izdavačka kuća L. D. Frenkel, 1925
Sinonimi:
Pogledajte šta je "Vaudeville" u drugim rječnicima:
vodvilj- Ja, m. Vaudeville f. 1. Vrsta narodnih pjesama uobičajena u Francuskoj. Sl. 18. zastarjelo Šaljiva vodviljska pjesma, duhoviti dvostihovi. BAS 2. Šetajući ulicama pjevao je neke pjesme komponovane na pjesme, poput francuskih vodvilja....... Istorijski rečnik galicizama ruskog jezika
- (francuski vodvilj). Vrsta pozorišne predstave veselog, šaljivog sadržaja i pjevanja; dobila je ime po imenu planina. Vau, ili Val de vire, gde je Olivije Baselin, krajem 14. veka, komponovao vesele pesme za piće. Rječnik strane reči,… … Rečnik stranih reči ruskog jezika
Vaudeville- VAUDEVILLE. Vodevil je dramatičan susret u komičnom smislu (vidi komediju). Ako u komediji dramska borba ne bi trebala biti brutalna, onda je to još više primjenjivo na vodvilj. Ovde se obično prikazuje komedija... Rječnik književnih pojmova
Vidi vic... Rečnik ruskih sinonima i sličnih izraza. ispod. ed. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999. vodviljski spektakl, opera (itd.), vic, farsa, vodvilj Rječnik ruskih sinonima... Rečnik sinonima
Moderna enciklopedija
Muškarac, Francuz dramatičan spektakl sa pesmama, pevanjem, a opera i opereta su uglazbljene. Vaudeville, u srodstvu sa vodviljskim mužem Vaudeville. pisac vodvilja. Da, vodvilj je stvar, ali sve ostalo je pozlaćeno. Gribojedov. Rječnik Dalia... Dahl's Explantatory Dictionary
vodvilj- vodvilj. Izgovoreno [vodvilj] i prihvatljivo [vodvilj]... Rečnik teškoća izgovora i naglaska u savremenom ruskom jeziku
Vaudeville- (francuski vodvilj, od vau de vire, doslovno dolina reke Vire u Normandiji, gde su vodviljske narodne pesme bile rasprostranjene u 15. veku), vrsta lake komedije izgrađene na zabavnoj intrigi, sa pesmama u stihovima,... ... Ilustrovani enciklopedijski rječnik
Vaudeville je Naziv potiče od naziva doline rijeke Vire u Normandiji (Val de Vire), gdje je početkom 15. stoljeća živio sukno Olivier de Baslin, vješt sastavljač satiričnih pjesama. Moguće je i da potiče od naziva gradske pjesme- voix de ville (“gradski glasovi”). Vodevil je laka komedija sa anegdotalnom radnjom, u kojoj se dijalog i dramatična radnja, izgrađene na jednostavnoj intrigi, kombinovane su sa parnim pesmama, muzikom i plesom. U početku, vodviljske pjesme nisu imale nikakve veze s dramskom umjetnošću. Tek u prvoj polovini 18. veka Francuski pisci počeli da ubacuju popularne pjesme ove vrste u svoje jednočinke za sajamska pozorišta(L. Fuselier, A. R. Lesage, J. F. Regnard, itd.). Sredinom 18. stoljeća mijenja se poetski oblik vodvilja: pjesma se pretvara u stih, a primjeri komedije pojavljuju se u francuskoj drami dovršavanjem činova, posebno posljednjih, s malim stihovima. Završne pjesme P. O. Beaumarchaisove komedije „Figarova ženidba“ (1784) nazivane su i vodvilji. Tako su nastale “vodviljske komedije” i “komedije ukrašene vodviljima”. Kao samostalna dramaturgija, vodvilj se razvija u tom periodu Francuska revolucija. Nakon što je Zakonodavna skupština izdala dekret iz 1791. o slobodi javnih nastupa u Parizu, P.A.O.Pins i P.I.Bars su 1792. godine otvorili profesionalno pozorište Vaudeville za predstavu isključivo u ovom žanru, nakon čega su se pojavila i druga vodvilska pozorišta - Trubadour Montagier Theater , Theater . Vremenom je vodvilj, izgubivši satirični patos i pretvorio se u zabavni žanr, postao vrsta evropske komedije. E. Scribe (1791-1861) je kanonizirao žanr u Francuskoj i stvorio oko 150 takvih drama. Glavne teme Scribea bile su porodične vrline i preduzetništvo.
Vodevil u Rusiji
Vodevil se u Rusiji pojavio u prvim decenijama 19. veka. pod uticajem Francuza, podeljen na dva tipa: originalni ruski vodvilj, koji je doprineo nacionalnom francuskom obliku Ruski sadržaj, i preveden, u potpunosti čuvajući tradiciju i glavne teme evropskog žanra. Prvi primerci originalnog ruskog vodvilja, nastalog 1812-30, pripadaju A. A. Šahovskom („Kozak pesnik“, post. 1814, izdanje 1815; „Lomonosov, ili regrutujte pesnika“, post. 1814, izdanje 1816; "Seljaci ili sastanak nepozvanih", post 1814, izdanje 1815). V. su napisali i N.I. Hmeljnicki ("Bakini papagaji", 1819; "Ne možete pobediti verenika konjem, ili Svaki oblak ima srebrnu liniju" 1821), A.I. Pisarev ("Učitelj i učenik, ili mamurluk na tuđoj gozbi“, 1824; „Smetač, ili se plaši majstorskog posla“, 1825). Razvoj ruskog vodvilja od 1830. godine nastavio se u dva pravca. S jedne strane, pojavili su se mnogi čisto zabavni vodvilji sa tipičnim zapletom i osrednjošću slika; s druge strane, došlo je do pojave izraženih demokratskih trendova. Među autorima tog vremena bilo je mnogo glumaca amatera i reditelja. Neki vodvilji koje su stvorili neprofesionalni dramski pisci 1830-40. zauzeli su snažno mjesto u komedijskoj literaturi: "Lev Gurych Sinichkin" (post. 1839, objavljen 1840), "Mladoženja na velikoj potražnji" (1840) D. T. Lenskyja; “Student, kornet, umjetnik i prevarant” (1840), “Sanktpeterburški stanovi” (1840) F. A. Koni; „Ne možete sakriti šilo u torbu, ne možete držati devojke pod ključem“ (1841), „Glumac“ (1841) N. A. Nekrasova; “Pekara” (1841), “Mrtvi ekscentrik” (1842) P. A. Karatygina; „Kćerka ruskog glumca“ (1844), „Deljenje za ložu u italijanskoj operi“ (1843) P. I. Grišrijeva. likovi Ovi vodvilji su bili zemljoposjednici, trgovci, službenici, plemeniti pokrovitelji umjetnosti i korumpirani političari. Istovremeno, kasni klasični vodvilj se približio ozbiljnom domaća komedija i komedija likova, što je dovelo do rasta proznog teksta na račun poetskog teksta i do oslobađanja dvostiha od dramskih funkcija. Vodevil je sve više gubio žanrovske karakteristike. U drugoj polovini 19. veka vodvilj je gotovo potpuno nestao sa repertoara ruskog pozorišta. Izdvojili su se jednočinke A.P. Čehova („O opasnostima duvana“, 1886; „Medved“, 1888; „Predlog“, 1888; „Godišnjica“, 1892; „Vjenčanje“, 1890, itd.) , razvijajući tradiciju ruskog vodvilja . U satiričnim minijaturama L. Andreeva, V. Kataeva i drugih pronađeni su elementi vodviljske konstrukcije radnje (paradoksalnost, brzina radnje, iznenadnost raspleta).
Riječ "vodvilj" (Vaudeville) dolazi od francuskog "val de Vire" - Vire Valley. Vir je rijeka u Normandiji.
U 17. veku, pesme poznate kao “Chanson de val de Vire” postale su široko rasprostranjene u Francuskoj. Njihovim autorima smatraju se narodni pesnici 15. veka - Olivier Basselin i Le Goux. Možda je ovo jednostavno zbirna oznaka za poseban žanr jednostavne, jednostavne, duhovite narodne pjesme, lagane melodijske kompozicije, podrugljivo satirične po sadržaju, a porijeklom vezane za sela Virske doline. To može objasniti dalju transformaciju samog imena - iz "val de Vire" u "voix de ville" ("glas sa sela").
U drugoj polovini 17. veka u Francuskoj su se pojavile male pozorišne predstave koje su ove pesme uvodile u radnju i po njima su i same dobile naziv „vodvilj“. A 1792. godine u Parizu je osnovano čak i posebno "Theatre de Vaudeville" - "Vaudeville Theatre". Od francuskih glumaca vodvilja posebno su poznati E. Scribe i E. Labiche.
U Rusiji je prototip vodvilja bila mala komična opera s kraja 17. stoljeća, koja je do početka 19. stoljeća ostala na repertoaru ruskog pozorišta. Ovo je Knjažninov „Sbitenščik“, Nikolajevski „Profesor čuvar“ i „Nesreća iz kočije“, Lenjinovi „Izmišljeni udovici“, „Sanktpeterburški gostinjski dvor“ Matinskog, „Kafića“ Krilova, itd. Opera je imala poseban uspeh. Ablesimov vodvilj "Mlinar-vrač, varalica i provodadžija" 1779.
Sljedeća faza u razvoju vodvilja je “mala komedija s muzikom”. Ovaj vodvilj je postao posebno raširen oko 20-ih godina 19. stoljeća. Tipični primjeri takvog vodvilja su “Kozački pjesnik” i “Lomonosov” Šahovskog.
Početkom 19. veka smatralo se da je znak „dobre forme“ komponovati vodvilj za dobrotvornu predstavu ovog ili onog glumca ili glumice. Na primjer, vodvilj „Sopstvena porodica, ili udata nevjesta“ kreirao je 1817. A.S. Gribojedov u suradnji sa A.A. Shakhovskym i N.I. Hmelnitsky za M.I. Valberkhova. Poseban uspjeh pao je D.T.-ov vodvilj u pet činova. Lenskijev "Lev Gurych Sinichkin ili provincijski debitant", adaptiran po francuskom komadu "Debitantov otac" (postavljen 1839.), sačuvan je na pozorišnom repertoaru do danas i pouzdana je slika tadašnjeg pozorišnog morala. .
Kasnije je N.A. Nekrasov stvorio nekoliko vodvilja pod pseudonimom N. Perepelsky („Ne možete sakriti šiv u vreći, ne možete držati djevojku u vreći“, „Feoklist Onufrijevič Bob, ili muž nije van svog element”, „Ovo je ono što znači zaljubiti se u glumicu” , „Glumac” i „Bakini papagaji”).
Vodevilji su se obično prevodili sa francuski. „Prilagođavanje francuskih vodvilja ruskim običajima obično je bilo ograničeno na zamjenu francuskih imena ruskim. Vodevilji su napravljeni po vrlo jednostavnom receptu. Repetilov je o njemu govorio u komediji A.S. Griboedova "Teško od pameti":
„...nas šestoro, eto, to je vodvilj
slijep,
Ostalih šest stavlja muziku na muziku,
Drugi plješću kad daju..."
Strast prema vodvilju bila je zaista ogromna. Oktobra 1840. u Petrogradskom Aleksandrinskom teatru izvedeno je samo 25 predstava, od kojih je gotovo svaka, pored glavne predstave, uključivala jedan ili dva vodvilja, ali je i deset predstava sastavljeno isključivo od vodvilja.
Otprilike od 40-ih godina u vodvilju se pojavljuju elementi aktuelnosti i kontroverzi, što je u javnosti doživjelo veliki uspjeh. Treba napomenuti da aktuelnost u Nikolino doba nije mogla ići dalje od čisto književnih ili pozorišnih tema (i onda pažljivo), sve ostalo je bilo „strogo zabranjeno“. U vodvilju D. T. Lenskog, na primjer, "U ljudima anđeo nije žena, kod kuće sa njenim mužem je sotona." Gad pjeva:
“Evo, na primjer, jedna analiza
Polevojeve drame -
I autor i glumac
Ovde neće razumeti ni reč..."
Najpopularniji autori vodvilja bili su A. A. Šahovskoj, N. I. Hmeljnicki (njegov vodvilj „Zamci u vazduhu” preživeo je do kraja 19. veka), A. I. Pisarev, F. A. Koni, P. S. Fedorov, P. I. Grigorijev (P. A. A. Karatigin) “Vitsmundir”), D. T. Lensky i drugi.
23. februara 1888. A.P. Čehov je u jednom od svojih pisama priznao: "Kada otpišem svoju listu, počeću da pišem vodvilje i da živim po njima. Čini mi se da bih mogao da ih napišem stotinu godišnje. Vodevil parcele teku iz mene kao nafta iz Bakua." Do tada je napisao “O opasnostima duvana”, “Medved”, “Predlog”.
Postali su rasprostranjeni i izvan Normandije.
U 16. veku se razvija Pariz voix de ville(„glasovi grada“), strofične pjesme sa pretežno ljubavnim sadržajem.
U 17. vijeku javljaju se gradske narodne pjesme satiričnog sadržaja, izvođene sa ili bez jednostavne instrumentalne pratnje. Dobili su hibridno ime vodvilj.
Francuska [ | ]
Zanimljivo je da su francuske zbirke vodvilja iz 18. i 19. stoljeća nazivane šansonijerima.
U SAD-u i Kanadi, 1880-1930-ih[ | ]
Vodevil je nazvan "srcem američkog šou biznisa" - bio je jedan od najjačih popularne vrste zabava u sjeverna amerika nekoliko decenija. Od ranih 1880-ih do 1930-ih u Sjedinjenim Državama i Kanadi, "vodvilj" se odnosio na pozorišne i estradne predstave (muzičke dvorane i cirkuske varijante). Svaka takva predstava bila je skup zasebnih, ne povezanih nekom zajedničkom idejom, predstava glumaca najrazličitijih žanrova: popularnih i klasični muzičari, plesači, treneri, mađioničari, akrobati, žongleri, komičari, imitatori, majstori burleske, - uključivali su numere „inscenirane pjesme“, skečeve i scene iz popularnih predstava, pokazne predstave sportisti, ministranti, predavanja, demonstracije svih vrsta “slavnih”, nakaza i nakaza, kao i prikazivanje filmova.
U Rusiji [ | ]
“...Hoćeš da slušaš Prekrasan vodvilj? i računaj pjeva...Sledeća faza u razvoju vodvilja je „mala komedija sa muzikom“, kako je definiše Bugarin. Ovaj vodvilj je postao posebno raširen oko 20-ih godina 19. stoljeća. Bulgarin smatra „Kozačkog pesnika” i „Lomonosova” Šahovskog tipičnim primerima takvog vodvilja.
„Kozački pesnik“, piše F. Wigel u svojim „Beleškama“, „posebno se ističe po tome što je prvi izašao na scenu pod pravim imenom vodvilj. Od njega je potekao ovaj beskrajni lanac ovih svjetlosnih djela.”
Kritika [ | ]
Vodevilji su se obično prevodili s francuskog. “Prilagođavanje francuskih vodvilja ruskim običajima bilo je ograničeno uglavnom na zamjenu francuskih imena ruskim. N.V. Gogol je 1835. godine zapisao u svojoj svesci: „Ali šta se dogodilo sada kada je pravi ruski, pa čak i pomalo strog i izrazit nacionalni karakter, sa svojom teškom figurom, počeo da oponaša šuškanje, a našeg korpulentnog, ali lukavog i inteligentnog trgovca sa široka brada, koji ne zna ništa osim teške čizme, umjesto toga bi obuo usku cipelu i čarape à jour, a još bolje, ostavio bi drugog u čizmu i postao prvi par u francuskom kadrilu. Ali naši nacionalni vodvilji su skoro isti.”
„...nas šestoro, eto, to je vodvilj slijep, Ostalih šest stavlja muziku na muziku, Drugi plješću kad daju..."Najpopularniji autori vodvilja u 19. veku bili su: Šahovskoj, Hmeljnicki (njegov vodvilj „Zamci u vazduhu” opstao je do kraja 19. veka), Pisarev, Koni, Fedorov, Grigorijev 1., Grigorijev 2., Karatigin (autor „ Vitsmundir”), Lenski, Korovkin i drugi.
Zalazak sunca [ | ]
Prodor operete u Rusiju iz Francuske kasnih 1860-ih oslabio je strast za vodviljom, pogotovo što su svakakve političke improvizacije (naravno, u granicama vrlo budne cenzure), adlib i posebno aktuelne (u istom vodvilju) ) kupleti su bili široko praktikovani u opereti. Opereta je u to vrijeme bila nezamisliva bez ovakvih dvostiha. Ali ipak, vodvilj ostaje na repertoaru ruskog pozorišta dosta dugo. Njegov primetan pad počinje tek osamdesetih godina 19. veka. Međutim, čak i u tom periodu stvoreni su sjajni primjeri žanra vodvilja - posebno šaljive predstave A. P. Čehova „O šteti duhana“, „Medvjed“, „Prosidba“, „Vjenčanje“, „Godišnjica“.
VAUDEVILLE
. — Riječ dolazi od francuskog “val de Vire” – dolina Vir. Vir je rijeka u Normandiji. U 17. veku, pesme poznate kao “Chanson de val de Vire” postale su široko rasprostranjene u Francuskoj. Pripisuju se narodnim pjesnicima 15. stoljeća - Olivieru Basselinu i Le Gouxu. Ali najvjerovatnije je ovo samo skupna oznaka
271 posebnog žanra jednostavne, nepretenciozne, duhovite narodne pjesme, lagane melodijske kompozicije, podrugljivo satirične sadržine, a porijeklom povezane sa selima Virske doline. To može objasniti dalju transformaciju samog imena - iz "val de Vire" u "voix de ville" ("glas sa sela"). U drugoj polovini 17. veka u Francuskoj su se pojavile male pozorišne predstave koje su ove pesme uvodile u radnju i po njima su i same dobile naziv „vodvilj“. A 1792. čak je u Parizu osnovan poseban “Th??tre de Vaudeville” – “Theatre V.” Od francuskih glumaca vodvilja posebno su poznati Scribe i Labiche. Kod nas je prototip V. bila mala komična opera s kraja 17. veka, koja je do početka 19. veka ostala na repertoaru ruskog pozorišta. Ovo uključuje Knjažninov „Sbitenščik“, Nikolajevljev „Profesor-čuvar“ i „Nesreću iz kočije“, Lejšinove „Zamišljene udovce“, Matinskijev „Sankt Peterburg Gostiny Dvor“, Krilovljev „Kafić“ itd. V. Ablesimova - "Mlinar-čarobnjak, varalica i provodadžija." „Ova predstava“, piše u „Dramskom rečniku“ iz 1787. godine, „izazvala je toliku pažnju javnosti da je igrana mnogo puta zaredom... Ne samo domaće publike, već su i stranci bili prilično radoznali“. U Puškinovom “Grofu Nulinu” definicija V. još uvijek se povezuje s pojmom arije, opere: “... Želite li slušati
Prekrasan vodvilj? i računaj
Peva... Ilustracija: M. S. Ščepkin sa ćerkom u dramatičnom vodvilju
"Sailor". Rice. Danenberg Sljedeća faza V.-ovog razvoja je „mala komedija s muzikom“, kako to Bulgarin definiše. Ova V. je postala posebno raširena od otprilike 20-ih godina prošlog stoljeća. Tipični primjeri ovoga
272 V. Bugarin smatra „Kozačkog pesnika” i „Lomonosova” Šahovskog. „Kozački pesnik“, piše F. Wigel u svojim „Beleškama“, „posebno je vredan pažnje po tome što je prvi izašao na scenu pod svojim pravim imenom V. Od njega je potekao ovaj beskrajni lanac ovih lakih dela.“ Među plemićkom omladinom s početka 19. stoljeća. Smatralo se da je znak „dobre forme“ komponovati V. za dobrotvornu predstavu ovog ili onog glumca ili glumice. A za korisnika je to bilo od koristi, jer je podrazumijevalo i određenu “propagandu” autora za predstojeću naplatu beneficija. Kasnije je čak i Nekrasov „zgrešio“ sa nekoliko vodviljskih tačaka pod pseudonimom N. Perepelski („Ne možete sakriti šilo u vreći, ne možete držati devojku u vreći“, „Feoklist Onufrijevič Bob, ili muž je van svog elementa”, „Ovo je ono što znači zaljubiti se u glumicu”, „Glumac” i „Bakini papagaji”). Obično su V. prevodili s francuskog. „Prilagođavanje francuskih vodvilja ruskim običajima bilo je uglavnom ograničeno na zamjenu francuskih imena ruskim. Gogol je 1835. zapisao u svojoj bilježnici: „Ali šta se dogodilo sada kada je pravi ruski, pa čak i pomalo strog i osebujan nacionalni karakter, sa svojom teškom figurom, počeo oponašati šuškanje petimetra, i našeg korpulentnog, ali oštroumnog i inteligentan Da li bi trgovac sa širokom bradom, koji ne zna ništa na nogama osim teške čizme, umjesto toga obuo usku cipelu i čarape? jour, a drugi, još bolje, ostavljeni bi u čizmu i postali prvi par u francuskom kadrilu. Ali naši nacionalni vodvilji su skoro isti.” Jednako oštra je i presuda Belinskog o ruskim vodvilima: „Prvo, oni su većinom adaptacije francuskih vodvilja, dakle, dvostihovi, dosjetke, smiješne situacije, početak i rasplet - sve je spremno, samo znate kako se koristiti to. Šta se dešava? Ta lakoća, prirodnost, živost, koja je nehotice plijenila i oduševljavala našu maštu u francuskom vodvilju, ta duhovitost, te slatke gluposti, ta koketnost talenta, ova igra uma, ove grimase fantazije, jednom riječju, sve to nestaje u Ruska kopija, a ostaje samo težina, nespretnost, neprirodnost, napetost, dvije-tri kalambure, dvije-tri dvosmislenosti, i ništa više.” Gledaoci svjetovnih pozorišta obično su kuhali V. po vrlo jednostavnom receptu. O njemu je govorio i Gribojedovski Repetilov („Teško od pameti“): „... nas šestoro, eto, vodviljski čin
Ostalih šest stavlja muziku na muziku,
Drugi plješću kad daju...” Postoje indicije da je Puškin, udovoljavajući molbama nekih prijatelja, odao počast običaju tadašnjih dendija iz visokog društva, iako bez sumnje
273 teksta Puškinovih vodviljskih dvostiha nisu utvrđena. Obično su vodviljske pjesme takve da se, uz svu snishodljivost, mogu nazvati samo rimovanim. Strast prema vodvilju bila je zaista ogromna. U oktobru 1840. u Petrogradskom Aleksandrinskom teatru izvedeno je samo 25 predstava, od kojih je gotovo svaka, pored glavne predstave, imala još jednu ili dvije V., ali je deset predstava, uz to, sastavljeno isključivo od vodvilja. Hercen, radujući se dolasku M. S. Shchepkina u London, prisjeća se (u pismu M. K. Reichelu) ne njegovih velikih uloga, već vodviljskog hora: „Čuk-čuk, Tetjana,
Černobrov Kohan." Sam Shchepkin je vrlo rado igrao V. Zauzeli su veoma istaknuto mesto u njegovom repertoaru. Idući na turneju u Sankt Peterburg 1834. godine, Sosnickom je poslao svoj repertoar, koji, uz “Jao od pameti”, sadrži mnogo V. Otprilike iz 40-ih godina. u V. počinje primjetno da se pojavljuje element aktuelnosti i polemike, bilo u tekstu, bilo u obliku glumačkih gegova i dvostiha, i to je veliki uspjeh u javnosti. Naravno, aktuelnost u Nikolajevsko doba nije mogla ići dalje od granica čisto književnog ili pozorišnog gneva (a onda pažljivo), sve ostalo je bilo „strogo zabranjeno“. U vodvilju Lenskog, na primjer, „U ljudima anđeo nije žena, kod kuće sa mužem to je sotona.“ Kurva pjeva: „Evo, na primjer, analiza
Ovde neće razumeti ni reč...” Poseban uspeh pao je V. Lenskog u pet činova „Lev Gurič Siničkin ili provincijski debitant”, adaptiranoj po francuskom komadu „Debitantov otac”. Na repertoaru pozorišta sačuvana je do danas, sada je, naravno, već lišena bilo kakve aktuelnosti (kojih je u njoj bilo dosta), ali još nije izgubila na značaju kao slika pozorišnog moral tog vremena. 40-ih godina pojavio se još jedan poseban žanr V. "sa maskama". U njima je mlada glumica Asenkova, koju je Nekrasov pohvalio, postigla veliki uspjeh. Najpopularniji autori V. bili su: Šahovskoj, Hmeljnicki (njegov V. „Vazdušni dvorci” preživeo je do kraja 19. veka), Pisarev, Koni, Fedorov, Grigorijev, Solovjov, Karatigin (autor „Vitsmundir”) , Lensky i dr. Prodor u Krajem 60-ih iz Francuske, operete (vidi) oslabile su V. strast, pogotovo što su se u opereti naširoko praktikovale razne političke improvizacije (naravno, u granicama vrlo budne cenzure), ad-libs i posebno aktuelni (u istom vodviljskom tipu) dvostihovi. Bez ovakvih dvostiha onda opereta
274 se nije mislilo. Ali ipak, V. ostaje na repertoaru ruskog pozorišta dosta dugo. Njegov primetan pad počinje tek osamdesetih godina prošlog veka. Ilustracija: Ilustracija za “La Calomnie” E. Scribea, ur. 1861 Bibliografija: Gorbunov I.F., L.T. Lensky, „Ruska antika“, br. 10, 1880; Tikhonravov N. S., prof., M. S. Shchepkin i N. V. Gogol, časopis. "Umjetnik", knj. V, 1890; Izmailov A., Fjodor Koni i stari vodvilj., „Godišnjak Cara. pozorišta", br. 3, 1909; Warneke B.V., Istorija ruskog pozorišta, II deo, Kazanj, 1910; Bilješke, pisma i priče M. S. Ščepkina, Sankt Peterburg, 1914; Ignatov I. N., Pozorište i gledaoci, I deo, M., 1916; Beskin E., Nekrasov dramaturg, žurnal. "Vaspitač", br. 12, 1921; Grosman L., Puškin u pozorišnim sedištima, Lenjingrad, 1926; Vigel F. F., Beleške, tom I, M., 1928, Beskin E. M., Istorija ruskog pozorišta, M., 1928; Vsevolodsky-Gerngross, Istorija ruskog pozorišta, M., 1929 (2 sv.). Em. Beskin
Književna enciklopedija. 2012
Pogledajte također tumačenja, sinonime, značenja riječi i šta je VAUDEVILLE na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- VAUDEVILLE u Rječniku književnih termina:
- (iz francuskog vodvilja) - vrsta komedije: zabavna predstava sa zabavnim intrigama i nepretenciozna svakodnevna priča, u kojem dramatično... - VAUDEVILLE u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(francuski vodvilj od vau de Vire - dolina reke Vire u Normandiji, gde su narodne vodvirske pesme bile rasprostranjene u 15. veku), ... - VAUDEVILLE u velikom Sovjetska enciklopedija, TSB:
(francuski: vodvilj), laka komična predstava sa stihovnim pjesmama i plesovima. V. domovina je Francuska. Ime dolazi od doline rijeke. Vir (Vau... - VAUDEVILLE V Encyclopedic Dictionary Brockhaus i Eufron:
Franz. Reč Vaudeville dolazi od reči Vaux-de-Vire, odnosno doline Vire u Normandiji, rodnog mesta nacionalnog pesnika Olivijea Baselina, ... - VAUDEVILLE u Modernom enciklopedijskom rječniku:
(francuski vodvilj, od vau de vire, doslovno - dolina reke Vire u Normandiji, gde je narodna muzika bila rasprostranjena u 15. veku... - VAUDEVILLE
[Francuski vodvilj] 1) urbana ulična pjesma 1. 6. vijeka. u Francuskoj; 2) mali pozorišna predstava lagane, komične prirode sa dvostihovima... - VAUDEVILLE u Enciklopedijskom rječniku:
, i, m. Kratka komična predstava, obično s pjevanjem. Vodevil - koji se odnosi na vodvilj, vodvilj; kao vodvilj. ||Sri. MUZIČKI... - VAUDEVILLE u Enciklopedijskom rječniku:
[de], -ya, m. Kratka komična predstava, obično s pjevanjem. II adj. vodvilj... - VAUDEVILLE u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
VAUDEVILLE (francuski vodvilj, od vau de Vire - dolina reke Vire u Normandiji, gde su u 15. veku ljudi ... - VAUDEVILLE u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
Franz. Reč Vaudeville dolazi od reči vaux-de-Vire, odnosno doline Vire u Normandiji, rodnog mesta nacionalnog pesnika Olivijea Baselina, ... - VAUDEVILLE u potpunoj akcentovanoj paradigmi prema Zaliznyaku:
vodvilj, vodvilj, vodvilj, vodvilj, vodvilj, vodvilj, vodvilj, vodvilj, vodvilj, vodvilj, vodvilj, ... - VAUDEVILLE u Popularnom eksplanatornom enciklopedijskom rječniku ruskog jezika:
[de], -ya, m. Predstava lake komične prirode sa zabavnim intrigama, u kojoj se dijalozi izmjenjuju s pjevanjem dvostiha i plesom. Parcela… - VAUDEVILLE u Rječniku za rješavanje i sastavljanje skenera:
Muzički… - VAUDEVILLE u Novom rječniku stranih riječi:
(francuski vodvilj) 1) urbana ulična pesma u Francuskoj u 16. veku; 2) igra lagane, komične prirode sa stihovima i igrom; ...