Izvodi se za voljenu, obično uveče ili noću i često pod njenim prozorom. Ovaj žanr je bio uobičajen u srednjem vijeku i renesansi. Porijeklo takve serenade je večernja pjesma trubadura (serena). Vokalna serenada bila je rasprostranjena u svakodnevnom životu južnih romaničkih naroda. Pjevač je obično sebe pratio na lauti, mandolini ili gitari.

Radovi ovog tipa javljali su se iu kasnijim periodima, ali obično u kontekstu obraćanja prošlosti. (na primjer, u Mocartovom Don Giovanni).

• Tokom barokne ere, serenada (koja se u ovom slučaju naziva i italijanska serenada - budući da je ovaj oblik bio najčešći u Italiji) bila je vrsta kantate koja se izvodi na na otvorenom V večernje vrijeme, uključujući i vokalne i instrumentalne izvedbe. Među kompozitorima koji su komponovali ovu vrstu serenade bili su Alessandro Stradela, Alessandro Scarlatti, Johann Joseph Fuchs, Johann Matteson, Antonio Caldara. Takva djela su bila velika djela, izvedena sa minimalnim uprizorenjem, i bila su spona između kantate i opere. Neki autori tvrde da je glavna razlika između kantate i serenade, oko 1700. godine, bila u tome što se serenada izvodila na otvorenom i stoga je mogla koristiti instrumente koji bi bili preglasni u maloj prostoriji - trube, rogove i bubnjeve.

• Najvažnija i najrasprostranjenija vrsta serenade u istoriji muzike je višestavačno delo za veliki instrumentalni ansambl, povezano sa diverzitetom, a uglavnom je komponovano u klasičnom i romantičnom periodu, iako je nekoliko primera postojalo još od 20. veka. . Obično su takva djela lakša od drugih djela mnogih stavova za veliki ansambl (kao što je simfonija), gdje je melodija važnija od tematskog razvoja ili dramskog intenziteta. Ovakvi spisi bili su najčešći u Italiji, Njemačkoj, Austriji i Češkoj.

Linkovi

Wikimedia Foundation. 2010.

Sinonimi:

Pogledajte šta je "Serenada" u drugim rječnicima:

- (talijanska serenata, iz sera večeri). Instrumentalna ili vokalna kompozicija dirljive prirode, koja se obično izvodi pod prozorima osoba kojima je posvećena. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Čudinov A.N., 1910.… Rečnik stranih reči ruskog jezika

serenada- y, w. sérénade f., kat serenata, to. serenata 1. U srednjem vijeku, večernja pozdravna pjesma trubadura, izvođena do na otvorenom. BAS 1. || Večernja pjesma u čast voljene osobe, koja je postala rasprostranjena u Španiji i ... ... Istorijski rečnik galicizama ruskog jezika

Cm … Rečnik sinonima

Serenada- Serenada. A. Watteau. Metseten. 1719. Metropolitan muzej umjetnosti. NY. SERENADA [Francuska serenada, od italijanskog serenata (od lat. serenus jasan, spokojan, radostan), reinterpretirana pod uticajem italijanskog sera veče], 1) iz 16. vijeka. V … Ilustrovani enciklopedijski rječnik

SERENADE, serenade, žene. (talijanska serenata, lit. večernja pjesma). 1. U srednjovjekovnoj trubadurskoj poeziji, večernja pozdravna pjesma koja se izvodi na otvorenom. 2. U staroj Italiji i Španiji, pjesma u čast voljene, pjevana njoj ... ... Rječnik Ushakova

SERENADA, španski večernja, noćna počasna muzika ili muzika dobrodošlice, obično ispod prozora osobe kojoj se odaje počast. Dahl's Explantatory Dictionary. IN AND. Dahl. 1863 1866 … Dahl's Explantatory Dictionary

- (francuska serenada od italijanskog serenata, od sera večernje), pjesma uz pratnju laute, mandoline ili gitare, upućena voljenom. Bilo je uobičajeno u svakodnevnom životu južnorimskih naroda. Kasnije je to postao kamerni žanr vokalne muzike. Serenada...... Veliki enciklopedijski rječnik

- (počasna muzika ispod prozora osobe kojoj se odaje počast; ljubavna muzika uveče ili noću). Wed. Zlatni mjesec je izašao... Tiho! Chu! gitare zvone. Evo mlade Španjolke koja se naslanja na balkon. A. S. Puškin. Kameni gost. Laura. Wed. U satima tišine i hladnoće gospodjo... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

SERENADA, s, žensko. 1. B zapadna evropa(izvorno srednjovjekovno): pozdravna pjesma uglavnom uz pratnju lutnje, mandoline ili gitare. u čast moje voljene. 2. Vrsta lirskog muzičkog djela. Ozhegov rečnik objašnjenja. S.I....... Ozhegov's Explantatory Dictionary

- (verbalno) književna forma Svaki stih se završavao provansalskom rečju sera veče, kao što se u aubade (autade) ponavljala reč alba (aube jutarnja zora)...

- (od italijanske reči sera veče) muzička kompozicija nastala u Španiji i Italiji, gde postoji običaj da se noćno pevanje ili muzika izvodi pod nečijim prozorom, u znak ljubavi ili poštovanja. S. vokal, male veličine, ispisan u kolenu...... Enciklopedija Brockhausa i Efrona

Knjige

• Serenada. 1, op. 11, J. Brahms, Serenade. 1, op. 11, Partitura, Za orkestar Vrsta izdanja: Partitura Instrumenti: orkestar Ključ: D-dur Trajanje: 45 Reprodukovano originalnim autorskim pravopisom izdanja iz 1857. Kategorija: Nakit art Izdavač:

Serenada je originalno muzička kompozicija, koji se izvodi uveče ili noću ispred kuće osobe u znak poštovanja ili ljubavi; uglavnom pjesma u čast voljene osobe, obično uključuje motiv poziva na sastanak, ljubavni poziv. Vokalna serenada uz pratnju na lutnji, mandolini ili gitari bila je uobičajena u svakodnevnom životu južnih romaničkih naroda; njegovo porijeklo je serena, za razliku od koje je u serenadi tema Zabranjena ljubav postao neobavezan. U srednjoevropskim zemljama 17. i 18. veka posebno je rasprostranjena instrumentalna serenada, koja se u početku izvodila i na otvorenom. Serenada nije razvila čvrste poetske forme. Vremenom je ušla u operu („Don Đovani“, 1787, W.A. Mocart; „Seviljski berberin“, 1816, G. Rosini, itd.), i postala žanr kamerne vokalne muzike.

U stvaralaštvu se mogu čuti odjeci žanra serenade francuski dramaturg E. Rostand (Persin monolog u komediji "Romantičari", 1894, 1,9; Cyranova izjava ljubavi prema Roxane - "Cyrano de Bergerac", 1898, III, 7). U stihovima A.A. Feta nalaze se dvije pjesme pod nazivom „Serenada“ (1840, 1844), uključujući glavne atribute večernje pozdravne pjesme: „pohotna tama“, „zvone“ žice, „zvuci napjeva“, pjesnikovo „drhtanje“ srce”, piše ljubav koja pada preko balkonske ograde. Pjesma A.S. Puškina „Ovdje sam, Inesilya...“ (1830) približava se obliku serenade.

Značenje riječi Serenada prema Efremovoj:
Serenada - 1. Pesma u čast dame (obično kao ljubavni poziv), koja se izvodi na otvorenom uz muziku uveče ili noću pod njenim prozorima (u trubaduskoj poeziji).
2. Muzičko djelo – vrsta divertismana – za mali orkestar ili instrumentalni ansambl, izvedeno na otvorenom. // Muzičko djelo suite tipa za kamerni instrumentalni ansambl. // Rod vokala komorni komad ili instrumentalni lirski komad.

Značenje riječi Serenada prema Ozhegovu:
Serenada - Pozdravna pjesma uz pratnju lutnje, mandoline ili gitare, Maxime u čast voljene osobe

Serenada Lirsko muzičko djelo

Serenada u Enciklopedijskom rječniku:
Serenada - (francuski serenade - od italijanskog serenata, od sera - veče), pjesma uz pratnju lutnje, mandoline ili gitare, upućena voljenoj osobi. Bio je rasprostranjen u svakodnevnom životu južnorimskih naroda. Kasnije je to postao žanr kamerne vokalne muzike. Serenada se naziva i višedijelno instrumentalno muzičko djelo, vezano za kasaciju, divertisment i nokturno.

Značenje riječi Serenada prema Ušakovljevom rječniku:
SERENADA
serenade, w. (talijanska serenata, lit. večernja pjesma). 1. U srednjovjekovnoj trubadurskoj poeziji, večernja pozdravna pjesma koja se izvodi na otvorenom. 2. U staroj Italiji i Španiji, pjesma u čast voljene, izvođena pod njenim prozorom, obično uz pratnju gitare ili mandoline. Od Sevilje do Grenade serenade se čuju u tihom sumraku noći. A.K. Tolstoj. Da vas maze, njeguju i daju i zabavljaju vas noćnim serenadama. Puškin. || U novoj evropskoj muzici djelo ovog stila za glas, za poseban instrument ili za orkestar (muzika). Serenada iz Mocartove opere Don Giovanni.

Značenje riječi Serenada prema Dahlovom rječniku:
Serenada
španski večernja, noćna počasna muzika ili muzika dobrodošlice, obično ispod prozora osobe kojoj se odaje počast.

Definicija riječi "Serenada" prema TSB-u:
Serenada(francuski sjrnade, od italijanskog serenata, od sera - veče)
1) ljubavna pjesma upućena ženi; obično uključuje motiv poziva na sastanak. Dolazi od "serena" - "večernja pjesma" provansalskih trubadura. Bilo je uobičajeno u svakodnevnom životu južnih romaničkih naroda. S. nije razvio čvrste poetske forme. Pjevač je obično izvodio S. pod prozorom svoje voljene, prateći sebe na lauti, mandolini ili gitari. S vremenom je S. ušao u operu
(„Don Đovani“ Mocarta, „Seviljski berberin“ Rosinija i dr.), postao je žanr kamerne vokalne muzike (primeri F. Šuberta, R. Šumana, J. Bramsa, E. Griga, M. I. Glinke, A. S. Dargomyzhsky, P. I. Čajkovski, itd.).
2) Solistički, ili rjeđe ansambl instrumentalni komad, koji reprodukuje karakteristike vokalne muzike (primjeri F. Mendelssohna, A. Dvoržaka, A. S. Arenskog, itd.).
3) Ciklični ansambl instrumentalni komad, slično Kasaciji, Divertimentu i Nokturnu. Prvobitno stvoren u čast neke osobe i namijenjen za izvođenje na otvorenom; krajem 18. veka. izgubljen primijenjena vrijednost. Za razliku od simfonije, obično uključuje 7-8 ili više stavki; Dijelovi tipični za simfoniju su kombinovani sa onima tipičnim za svitu. Među autorima su I. Haydn, W. A. ​​Mozart, L. Beethoven, J. Brahms, A. Dvorak, H. Wolf, J. Sibelius, P. I. Čajkovski, A. K. Glazunov itd.
4) Kompozicija za pevanje uz instrumentalnu, uglavnom orkestarsku, pratnju, nastala u zapadnoj Evropi u 17. i 18. veku. u čast bilo koje sudske proslave; približava se operi i svečanoj kantati.

Standardom ponašanja zaljubljenog muškarca se smatralo srednjeg veka pjevanje pjesme za osobu koja vam se sviđa ispod njenog prozora ili balkona. Teško je reći kako se takva tradicija pojavila. Međutim, sačuvani su neki podaci o pravilima za njegovo izvršenje. Šta je serenada, ko je pevao?

Pjesme lutajućih muzičara

Ovladavanje tajnom spajanja zvukova u melodiju prijatnu za uho, izvodeći je na muzički instrumenti u svim vekovima poštovani i dobrodošli u svim zemljama sveta. Talentovani pjesnici i pjevači šetali su gradovima i mjestima, oduševljavajući i iznenađujući stanovnike svojom umjetnošću. Na različitim mjestima zvali su se različito:

• starogrčki lutajući pjesnici - rapsode;
• pjevači sjevernoevropskih naroda - bardovi;
• u Španiji i Italiji - trubaduri;
• u Engleskoj i Francuskoj - ministranti.

Putujući, muzičari nisu samo zarađivali za život zabavljajući društvo svojim nastupima. Upoznali su običaje i stvaralaštvo drugih zemalja, te prenosili neke elemente kulture sa jednog naroda na drugi.

Šta je serenada u muzici?

Definicija jasno kaže da je riječ o ljubavnoj pjesmi koju izvodi trubadur na otvorenom. Uz pratnju mandoline, lutnje ili gitare, vaša profinjena i plemenita osećanja za lijepe dame izrazili su se vitezovi. Neki od njih su mogli da pevaju vokalne pesme o ljubavi cele večeri, a da se ne umore. Za razliku od jutarnjih napjeva, uveče su se pjevale alborade, serenade, što se odražava i u nazivu žanra.

Vremena viteštva su prošla, ali je ostala romantična tradicija noćnih ljubavnih koncerata. A ako poklonik jedne dame nije imao vokalne i poetske talente, nije mu bilo zabranjeno unajmiti trubadura ili cijeli ansambl profesionalaca da izrazi svoja osjećanja.

Kasnije se pojavila muzika u ljubavnom stilu, pisana za male orkestre. Obično su takvu pratnju naručivali plemenitiji i bogatiji ljubavnici.

Kasnije, kada su se tradicija donekle promenila, na pitanje šta je serenada moglo bi se odgovoriti da su to mirne melodije koje se izvode kamerni orkestar, prateći časnu porodičnu rekreaciju na otvorenom.

Kako se promijenila umjetnost trubadura?

Svojevremeno su Haydn i Mozart pisali serenade za orkestar po narudžbini. Onda je žanr, koji je postepeno nestajao, pretvoren u serenadu današnje muzike? Ovo je vokalni komad koji se izvodi uz pratnju kamernog orkestra. Među najvećim popularne kompozicije nazovimo "Serenadu" F. Schuberta, čije riječi vape za ljubavlju: "Pjesmo moja, poleti molitvom u čas noći..."

Romantična tradicija za privatni noćni koncert

I za viteza i za svakog ljubavnika postojao je nepisani skup pravila ponašanja, neka vrsta scenarija. Uostalom, nije samo svaka devojka znala šta je serenada, muziku su čuli stanovnici okolnih kuća, tako da se sve moralo odvijati u skladu sa tradicijom. Štaviše, dame nisu samo sjedile na svojim balkonima i razmišljale o tome šta se dešava. Mogli su glasno uzdahnuti i ohrabriti pjevača, ili zviždati i otjerati ga. Dakle, vitez (obožavalac koji je odlučio da otvoreno izrazi simpatije) je trebao:

• naučiti pjevati uz gitaru i pisati poeziju;
• obući se prikladno za tu priliku;
• opskrbite se buketom svježeg cvijeća;
• stajati ispod ženinog balkona ili ispod njenog prozora na dohvat ruke i vidljivosti;
• uzmite prve akorde i sačekajte neku reakciju „objekta obožavanja“ (pomeranje zavesa, glasan uzdah ili krik odobravanja);
• počinju nastup, hvaleći njenu lepotu, vitku figuru, dobrotu duše i njegovu ljubav prema vlasniku svega ovoga.

Šta je serenada? Ovo je privatna komunikacija između ljubavnika u srednjem vijeku. Ako se dami svidi broj i njegov izvođač (osoba koja je naručila pjesmu), pojavit će se na prozoru ili izaći na balkon, baciti vitezu smislen pogled, cvijet ili (tajno od znatiželjnih očiju) Viteza dužan je da se penje na nju, bez obzira na visinu sa koje je spušten. U svakom slučaju, pripremljeni buket se mora pokloniti dami, barem tako što ćete ga baciti kroz prozor.

Ako trubadurska pjesma, serenada, muzička kompozicija izvođenje ansambla nije inspirisalo djevojku; mogla je ismijati nastup, okrenuti se i otići, glasno zalupivši vratima.

Uporni obožavalac će se pojaviti ujutro i pjevati alboradu svojoj voljenoj.

Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. U predviđeno polje samo unesite prava reč, a mi ćemo vam dati listu njegovih vrijednosti. Želio bih napomenuti da naša stranica pruža podatke iz različitih izvora - enciklopedijskih, objašnjavajućih, riječotvornih rječnika. Ovdje također možete vidjeti primjere upotrebe riječi koju ste unijeli.

Značenje riječi serenada

serenada u rječniku ukrštenih riječi

serenada

Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika, Dal Vladimir

serenada

španski večernja, noćna počasna muzika ili muzika dobrodošlice, obično ispod prozora osobe kojoj se odaje počast.

Objašnjavajući rečnik ruskog jezika. D.N. Ushakov

serenada

serenade, w. (talijanska serenata, lit. večernja pjesma).

U srednjovjekovnoj trubadurskoj poeziji, večernja pozdravna pjesma izvedena na otvorenom.

U staroj Italiji i Španiji, pesma u čast voljene, izvođena pod njenim prozorom, obično uz pratnju gitare ili mandoline. Od Sevilje do Grenade serenade se čuju u tihom sumraku noći. A.K. Tolstoj. Da vas maze, njeguju i daju i zabavljaju vas noćnim serenadama. Puškin.

U novoj evropskoj muzici djelo ovog stila za glas, za poseban instrument ili za orkestar (muzika). Serenada iz Mocartove opere "Don Đovani".

Objašnjavajući rečnik ruskog jezika. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

serenada

U zapadnoj Evropi (izvorno srednjovjekovna): pjesma dobrodošlice uz pratnju lutnje, mandoline ili gitare, uglavnom. u čast moje voljene.

Vrsta lirskog muzičkog dela.

Novi objašnjavajući rečnik ruskog jezika, T. F. Efremova.

serenada

Pesma u čast dame (obično kao ljubavni poziv), koja se izvodi na otvorenom uz muziku uveče ili noću pod njenim prozorima (u trubadurskoj poeziji).

1. Muzičko djelo – vrsta divertismana – za mali orkestar ili instrumentalni ansambl, izvedeno na otvorenom.

   Muzičko djelo tipa suite za kamerni instrumentalni ansambl.

   Vrsta vokalnog kamernog djela ili instrumentalnog lirskog djela.

Enciklopedijski rečnik, 1998

serenada

SERENADA (franc. serenada, od ital. serenata, od sera - veče) pjesma uz pratnju laute, mandoline ili gitare, upućena voljenoj osobi. Bilo je uobičajeno u svakodnevnom životu južnorimskih naroda. Kasnije je to postao žanr kamerne vokalne muzike. Serenada se naziva i višedijelno instrumentalno muzičko djelo, povezano s kasacijom, divertismentom i nokturnom.

Serenada

(francuski sérénade, od italijanskog serenata, od sera ≈ veče),

ljubavna pjesma upućena ženi; obično uključuje motiv poziva na sastanak. Dolazi od "serena" - "večernja pjesma" provansalskih trubadura. Bilo je uobičajeno u svakodnevnom životu južnih romaničkih naroda. S. nije razvio čvrste poetske forme. Pjevač je obično izvodio S. pod prozorom svoje voljene, prateći sebe na lauti, mandolini ili gitari. Vremenom je S. ušao u operu („Don Đovani“ Mocarta, „Seviljski berberin“ Rosinija i dr.), postao žanr kamerne vokalne muzike (primeri F. Šuberta, R. Šumana, J. Bramsa). , E. Grieg, M. I. Glinka, A. S. Dargomyzhsky, P. I. Čajkovski, itd.).

Solistički, ili rjeđe ansambl instrumentalni komad, koji reprodukuje karakteristike vokalne muzike (primjeri F. Mendelssohna, A. Dvoržaka, A. S. Arenskog, itd.).

Ciklično ansambl instrumentalno djelo srodno kasaciji, divertimentu i nokturnu. Prvobitno stvoren u čast neke osobe i namijenjen za izvođenje na otvorenom; krajem 18. veka. izgubio svoj praktični značaj. Za razliku od simfonije, obično uključuje 7≈8 ili više stavki; Dijelovi tipični za simfoniju su kombinovani sa onima tipičnim za svitu. Među takvim autorima su J. Haydn, W. A. ​​Mozart, L. Beethoven, J. Brahms, A. Dvorak, H. Wolf, J. Sibelius, P. I. Čajkovski, A. K. Glazunov, itd.

Kompozicija za pevanje uz instrumentalnu, uglavnom orkestarsku, pratnju, nastala u zapadnoj Evropi u 17.–18. veku. u čast bilo koje sudske proslave; približava se operi i svečanoj kantati.

Wikipedia

Serenada (balet)

"serenada"- jednočinski balet bez zapleta Georgea Balanchinea, postavljen ove godine na muziku Serenade za gudački orkestar P. I. Čajkovski. Prvi balet koji je Balanchine postavio u Americi priznato remek delo neoklasične koreografije.

Serenada (višeznačna odrednica)

Serenada može značiti:

• Serenada - pjesma, obično ljubavne prirode, lično posvećena ženi
• Serenada za gudački orkestar - djelo Čajkovskog iz 1880
• Serenada – Balanchineov balet iz 1934. na muziku Čajkovskog
• Serenada - kratki film Igrani film 1968
• Serenada (film, 1956.)
• Serenada - Sovjetska radiola

Serenada

Serenada- muzička kompozicija izvedena u nečiju čast. U istoriji muzike postoji nekoliko interpretacija ovog koncepta.

• U svom najstarijem značenju, serenada je pjesma koja se izvodi za voljenu osobu, obično uveče ili noću i često pod njenim prozorom. Ovaj žanr je bio uobičajen u srednjem vijeku i renesansi. Porijeklo takve serenade je večernja pjesma trubadura (serena). Vokalna serenada bila je rasprostranjena u svakodnevnom životu južnih romaničkih naroda. Pjevač je obično sebe pratio na lauti, mandolini ili gitari.

Radovi ovog tipa javljali su se iu kasnijim periodima, ali obično u kontekstu obraćanja prošlosti. (na primjer, u Mocartovom Don Giovanni).

• Tokom barokne ere, serenada (koja se zvala i italijanska serenada, jer je ovaj oblik bio najčešći u Italiji) bila je vrsta kantate koja se izvodila na otvorenom u večernjim satima, uključujući i vokalne i instrumentalne izvedbe. Među kompozitorima koji su komponovali ovu vrstu serenade bili su Alessandro Stradela, Alessandro Scarlatti, Johann Joseph Fuchs, Johann Mattheson, Antonio Caldara. Takva djela su bila velika djela, izvedena sa minimalnim uprizorenjem, i bila su spona između kantate i opere. Neki autori tvrde da je glavna razlika između kantate i serenade, oko 1700. godine, bila u tome što se serenada izvodila na otvorenom i stoga je mogla koristiti instrumente koji bi bili preglasni u maloj prostoriji - trube, rogove i bubnjeve.

• Najvažnija i najrasprostranjenija vrsta serenade u istoriji muzike je višestavačno delo za veliki instrumentalni ansambl, srodno kasaciji, divertimentu i nokturnu, a uglavnom je komponovano u klasičnom i romantičnom periodu, iako postoji nekoliko primera u 20. vek. Obično su ovakva djela lakša od drugih višestavačnih djela za veliki ansambl, gdje je melodija važnija od tematskog razvoja ili dramskog intenziteta. Ovakvi spisi bili su najčešći u Italiji, Njemačkoj, Austriji i Češkoj.

Serenada (kratki film)

Serenada je kratki igrani film iz 1968. u režiji Carltosa Xotivarija.

Primjeri upotrebe riječi serenada u literaturi.

Serenada Grof Almaviva, koji pjeva, uz pratnju unajmljenih muzičara, pod prozorom šarmantne Rosine.

Nema slavuja, ne serenade ispod balkona, mi, ne daj Bože, ne utičemo na tihu porodičnu sreću.

I reći ću vam još nešto: da sam se oženio svojom debelom i neko je odlučio da peva pod njenim prozorom serenade, svakakvih delikatnih bolera, ni ja ih nisam mogla podnijeti.

Jedne noći Fermina Daza se probudila uplašena: pod njenim prozorom su nastupali serenada, usamljena violina svirala je isti valcer.

I Lorenco Daza brzo, dok je zvučalo serenada, obukao se, a na kraju je pozvao doktora Urbina i pijanistu u svoju dnevnu sobu, obučeni, kako to priliči, u koncertne kostime, i uz čašicu dobrog konjaka zahvalio im se na serenadi.

Jedne večeri, ubrzo nakon toga serenade, izvođenu na klaviru, Lorenco Daza je u svom hodniku pronašao pismo u zatvorenoj koverti, upućeno njegovoj kćeri, i sa monogramom Juvenala Urbina na voštanom pečatu.

Ne krivi to serenade Ostaje bez odgovora: Bez obzira kako zvone vaše pjesme, Zvono je novčić koji zvoni.

Bilo da je Schwind opio vino ili sreća novopronađene slobode, on je, vraćajući se ujutro kući sa Schubertom, Bauernfeldom i Lachnerom, od radosti pjevao serenada.

Ali kako dirljivo i istovremeno kategorično zvuči serenada ljubavnog Slavuja razbojnika iz druge - odraslije - bajke: Izađi, zviždaću ti serenadu, Ko će ti još zviždati serenadu?

Ovdje mu je posebno drag Slavuj razbojnik, u kojeg se reinkarnirao svom svojom romantičnom strašću: Izađi, zviždaću ti serenada!

Nakon ove lekcije su mi se javile neugodne misli o tome šta je kultura i da li je vredno ukrstiti čobansku pjesmu uz monotoni zvuk rubabe sa serenada Schubert.

Ali uveče, kada se crni materijal razvuče na dva kolca i slaba svetlost svetala skrivenih iza kutija obasjava scenu, pred publikom se otvara šareni život, ludi vihor, vatreni ples, strastveni serenada uz pratnju lutnje, šale takve da ćeš se trgnuti od smeha - a sad dug zaboravljen, i pile zli duh krali, neka komičari dobiju komad za stvaranje ovakvog spektakla, takve zabave!

Sjedeći jedan pored drugog, ruku pod ruku, slušali su serenada Schuberta, kojem je neka kompanija sapuna rimovala svoje riječi.

Žene najviše vole kada ljudi troše novac na njih, i to neprestano serenade, tvoji bezbrojni buketi, neverovatni vatromet koji si joj priredio na reci, dijamant koji si joj poklonio, nastup koji joj spremas - sve to elokventnije govori o tvojoj ljubavi od svih reci kojima si joj mogao reci osoba.

Ali Irwin, prirodno posjedovan nepopustljivom i despotskom veselošću, nosi Simona i mene prema ovim opakim vatrama - U Bombay Clubu, desetak ludih meksičkih djevojaka pleše na kiši bačenih pezosa, šrafirajući svoje guzice pravo u mušku gomilu, ponekad grabeći ljude za muhu, uz zvuke nevjerovatnog melanholičnog orkestra koji sa svoje žalosne platforme duva tužne pjesme iz svojih truba - Nema izraza na licima trubača, bubnjar koji mu je dosadno kucka um-tsa-um-tsa, čini se da je vokal u Nogalesu i pjeva serenade zvijezde, ali on se u stvari druži u najgorim sirotinjskim četvrtima i njegov glas jednostavno otpuhuje prljavštinu s naših usana - I s usana kurvi koje stoje u redovima iza ugla Bombaya, uz nazubljeni zid zaražen bubama i žoharima, i pozivajući dozivajući pohotne ljude koji se šetaju amo-tamo pokušavajući da razaznaju lica djevojaka u mraku - Simon, obučen u jarko crvenu sportsku jaknu, romantično pleše, bacajući svoje pezose po podu i klanjajući se crnom- haired

Povratak