Ne može se poreći da su prirodu nadolazećih ili neminovnih promjena u životu ljudske civilizacije prvi osjetili oni koji su bili ispred svog vremena - poznati pisci.
Pisci - spojnici između budućnosti i sadašnjosti
Među neograničenim brojem pisaca svake epohe ima onih autora koji, pored univerzalno priznatih zasluga umjetničke proze, velikodušno daju čovječanstvu novu viziju. Upravo su oni, mnogo uvjerljivije od naučnika, formulirali nove koncepte, ideje i kao rezultat toga stvorili intelektualni i emocionalni argument za budućnost. Uspjeli su da sagledaju njegov izazov u svakodnevnom i običnom, razotkriju ružne probleme, ukažu na konflikte koji su u toku, pomažući da se razumiju buduće prijetnje i daju nove nade.
Veliki pisci svetske književnosti
Ova lista je nesavršena. Sadrži zbirku pojedinačnih poznatih pisaca koji se sa sigurnošću mogu nazvati najvećim piscima svih vremena.
Galaksija genija poezije i proze
19. vijek je bio toliko bogat talentom da je uspio iznjedriti izvanrednu plejadu genija u prozi i poeziji. Najpoznatiji pisci su N. M. Karamzin, A. S. Gribojedov, A. S. Puškin, K. F. Ryleev, M. Yu. Ljermontov, N. A. Nekrasov, N. V. Gogolj, A. A. Fet, I. S. Turgenjev, M. E. Saltykov-Shchedrin, M. E. Saltykov-Ščedrin, A.
Pisci koji su imali značajan uticaj na englesku književnost
Poznati ljudi stvorili su mnoga izvanredna djela koja sadrže snažnu poruku, pa su i danas zadržala svoju aktuelnost.
- Thomas More i prevodilac. Autor mnogih prevoda sa starogrčkog i pesama, kao i 280 latinskih epigrama.
- Jonathan Swift, hrabri publicista i briljantni satiričar, pjesnik, poznat je široj javnosti kao tvorac Guliverovih putovanja.
- osnivač romantične "senzualne" književnosti u Velikoj Britaniji. Sa svoja tri romana o kitovima nesumnjivo je stvorio stabilan temelj za svoju neprolaznu svjetsku slavu.
- osnivač engleskog jezika realisticki roman, plodan, dubok dramaturg.
- Walter Scott, svestrano razvijena ličnost, ratnik, pisac, pjesnik, stručnjak za pravna i historijska pitanja, osnivač istorijski roman 19. vek.
Pisci koji su promenili svet
Nakon užasa Drugog svjetskog rata, svima se činilo da će svijet od sada počivati na jasnim, jednostavnim i razumnim principima. Društveni odnosi, globalna politika oslanjao na modernizaciju napretka i pozitivne trendove, vjeru u prosvjetiteljstvo i nauku. Međutim, od početka 70-ih, idealistički svijet je počeo neumoljivo da se urušava, a ljudi su naučili drugačiju stvarnost. Poznati pisci a pjesnici koji su odredili mentalitet nove generacije podnijeli su najveći teret dramatičnih promjena koje su uslijedile.
Duša i um modernog vremena
Ispod je lista onih pisaca koji su definirali dušu i um našeg vremena.
- Marquez (advokat). Glavna djela: “General u svom lavirintu”, “Pukovniku niko ne piše”, “Sto godina samoće”, “Opalo lišće” i mnoga druga.
- Aleksandar Solženjicin (nastavnik fizike i matematike, poznati ruski pisac). Glavni radovi: " Zgrada raka“, “Crveni točak”, “U prvom krugu” i više nego provokativni “Arhipelag GULAG”. Poznati pisci često su padali u nemilost vladajućem režimu.
- Toni Morrison (urednik). Glavna djela: “Omiljeni”, “Life od smole”, “Džez”, “Ljubav”, “Raj”.
- Salman Rushdie (filolog). Glavna djela: “Sramota”, “Bjes”, “Ponoćna djeca”, “Klovn Šalimar”, “Satanski stihovi”.
- Milan Kundera (reditelj). Glavna djela: “Neznanje”, “Besmrtnost”, “Sporost”, “Smiješne ljubavi” i druga.
- Orhan Pamuk (arhitekt). Glavna djela: “Istanbul”, “Bijela tvrđava”, “Druge boje”, “ Novi zivot", "Snijeg", "Crna knjiga".
- Michel Houellebecq (inženjer zaštite okoliša). Glavna djela: “Platforma”, “Elementarne čestice”, “Mogućnost ostrva”, “Lanzarote”.
- JK Rowling (prevodilac). 7 romana o Harryju Potteru.
- Umberto Eco (filolog). Glavna djela: “Baudolino”, “Ime ruže”, “Ostrvo Eve”, “Fukoovo klatno”.
- Carlos Castaneda (antropolog). Glavna djela: “Dar orla”, “Moć tišine”, “Posebna stvarnost”, “Priče o moći”, “Unutrašnja vatra”, “Točak vremena”, “Drugi krug moći” i drugi. Kategorija „poznati pisci“ bila bi uskraćena bez spominjanja ove izuzetne ličnosti.
Dan ranije svjetski dan pisac "Levada centra" zapitao se ko je u glavama ruskih stanovnika dostojan da uđe lista najistaknutijih domaćih pisaca . Anketu je popunilo 1.600 stanovnika Ruska Federacija stariji od 18 godina. Rezultati se mogu nazvati predvidljivim: prvih deset odražava sastav školski program o književnosti.
Aktivista za ljudska prava Solženjicin joj se skoro usko pridružio (5%). Kuprin, Bunin i Nekrasov završili su u isto vrijeme - svaki je dobio po 4% glasova. A onda su se među imenima poznatim iz udžbenika počela pojavljivati nova, na primjer, Dontsova i Akunjin zauzeli su mjesto pored Gribojedova i Ostrovskog (po 3%), a Ustinova, Ivanov, Marinina i Pelevin stajali su na istom nivou kao Gončarov, Pasternak, Platonov i Černiševski (1%).
Prvih 10 najistaknutijih pisaca Rusije otvara mizantropski pjesnik, pun prezira prema bezdušnom svijetu, tvorac demonskih likova i pjevač kavkaske egzotike u obliku planinskih rijeka i mladih Čerkeskih žena. Međutim, čak ni stilske greške poput "lavice s čupavom grivom na kičmi" ili "poznatog leša" nisu ga spriječile da se popne na Parnas ruske književnosti i zauzme deseto mjesto u rejtingu sa ocjenom od 6%.
9. Gorky
U SSSR-u se smatrao osnivačem Sovjetska književnost i socijalistički realizam, a ideološki protivnici negirali su Gorkog njegov spisateljski talenat, intelektualni domet i optuživali ga za jeftin sentimentalizam. Dobio 7% glasova.
8. Turgenjev
Sanjao je o karijeri filozofa i čak je pokušavao da magistrira, ali nije uspio da postane naučnik. Ali postao je pisac. I bio je prilično uspješan pisac - njegovi honorari bili su među najvišima u Rusiji. Tim novcem (i prihodima od imanja) Turgenjev je izdržavao cijelu porodicu svoje voljene Pauline Viardot, uključujući njenu djecu i muža. Anketa je dobila 9%.
7. Bulgakov
Rusija je ponovo otkrila ovog pisca tek prije dvadeset pet godina, nakon perestrojke. Bulgakov je bio jedan od prvih koji se susreo sa strahotama komunalnih stanova i preprekama na putu do moskovske registracije, što se kasnije odrazilo u Majstoru i Margariti. Njegov doprinos književnosti cijenilo je 11% Rusa.
6. Šolohov
Još uvek se ne zna ko je tačno napisao “ Tihi Don» — nepoznatog pisca iz „bijelog” tabora, ili grupe drugova iz NKVD-a, ili samog Šolohova, koji je kasnije dobio Nobelovu nagradu za roman. U međuvremenu, zauzima šesto mjesto na listi istaknutih pisaca sa ocjenom od 13%.
5. Gogol
Ne vole ga zbog moraliziranja, već zbog vrata u svijet groteske i fantazmagorije, zamršeno isprepletenih sa pravi zivot. Osvojio isti broj poena sa Šolohovom.
4. Puškin
U mladosti se volio šaliti (na primjer, šokirati stanovnike Jekaterinoslava odjećom od prozirnih pantalona od muslina bez donjeg rublja), bio je ponosan na svoj tanak struk i svim silama pokušavao da se riješi statusa "pisca." Istovremeno, već za života smatran je genijem, prvim ruskim pesnikom i tvorcem ruskog književni jezik. U svijesti današnjih čitalaca zauzima četvrto mjesto sa ocjenom od 15%.
3. Čehov
Autor humoristične priče a osnivač tragikomedije u ruskoj književnosti u svijetu se smatra svojevrsnim “ poslovna kartica„Ruska drama. Rusi mu daju počasno treće mjesto, dajući mu 18% glasova.
2. Dostojevski
Pet knjiga bivšeg osuđenika i okorelog kockara uvršteno je na listu „Sto najbolje knjige svih vremena“ prema norveškom Nobelovom institutu. Dostojevski zna bolje od ikoga i s najvećom iskrenošću opisuje mračne i bolne dubine ljudska duša. Zauzeo je drugo mjesto na rang listi sa rezultatom od 23%.
1. Lav Tolstoj
„Iskusni čovek“ je još za života stekao slavu briljantnog pisca i klasika ruske književnosti. Njegovi radovi su mnogo puta objavljivani i ponovo objavljivani u Rusiji i inostranstvu i mnogo puta su se pojavljivali na platnu. Samo Ana Karenjina snimljena je 32 puta, Vaskrsenje 22 puta, Rat i mir 11 puta. Čak je i sam njegov život poslužio kao materijal za nekoliko filmova. Možda je upravo zahvaljujući nedavnim filmskim adaptacijama visokog profila stekao slavu prvog pisca u Rusiji, dobivši 45% glasova.
„Ruska književnost je jedini nesmetani vodič u želji Zapada da shvati tajne ruske duše, njene kulture i identiteta. Za vas nema ograničenja ili zabrana, političkog neprijateljstva ili sankcija. Kupio sam tom ruskog klasika i upoznaš sebe tiho, dozirajući to - sedeći, ležeći, stojeći, u metrou, kod kuće... Puškin, Gogolj, Ljermontov, Tolstoj, Dostojevski, Čehov... oprezno sa Čehovom - možeš ići na opijanje...”
U inostranstvu je počela da se temeljno upoznaje sa ruskom književnošću preko pisca Ivana Turgenjeva, koji se nastanio u Baden-Badenu 1863. Zbliživši se sa najpoznatijim zapadnim piscima, kulturnim i umjetničkim ličnostima, sa inteligencijom i političarima tog vremena, Turgenjev je vrlo brzo postao najpoznatiji i najčitaniji ruski pisac u Evropi. Upravo je sa delima Turgenjeva zapadni čitalac počeo da shvata punu dubinu i bogatstvo ruskog jezika.
Godine 1878., na međunarodnom književnom kongresu u Parizu, pisac je izabran za potpredsjednika; 1879. dobio je počasni doktorat na Oksfordskom univerzitetu. Kancelar Njemačkog carstva Clovis Hohenlohe nazvao je Ivana Sergejeviča Turgenjeva najboljim kandidatom za mjesto premijera Rusije. O Turgenjevu je pisao: „Danas sam najviše razgovarao pametna osoba Rusija."
Ali glavna zasluga Ivana Turgenjeva je propaganda. Tokom čitavog svog života u inostranstvu, neumorno je „promoviše“ rusku književnost kao najpotcenjeniju u samoj Rusiji. Tako je Evropa srela Puškina, Ljermontova, Gogolja...
Kažu da se ljudi zainteresuju za književnost određene zemlje kada pokažu interesovanje za samu zemlju. Ovo je djelimično tačno. U odnosu na Rusiju, ovaj interes sa strane Zapada nikada nije prestao i dostigao je vrhunac u 21. veku. Važno je napomenuti da, nakon što je jednom otkrio Puškina, Ljermontova, Gogolja, Turgenjeva, Dostojevskog, Tolstoja, Čehova i mnoge druge plodne majstore ruske književnosti, Zapad nikada ne prestaje da rusku književnost i samu Rusiju povezuje sa ovim velikim imenima. Naravno, u tom pogledu savremenih pisaca Nije lako, a začudo, ruski pisci 21. veka moraju da se takmiče sa ruskim klasicima 19. veka. Uostalom, još uvijek postoji ogromna potražnja za izvozom ruskih klasika. O tome govore činjenice:
Filmska adaptacija "Rata i mira" Lava Tolstoja govori o popularnosti ruskog klasika u inostranstvu - postoji više od 7 različitih verzija filma. Drugi primjer je “Anna Karenjina” - u različite zemlje snimljen je oko 18 puta.
Čehov i dalje ostaje lider u broju stranih filmskih adaptacija ruskih klasika - njegova djela su oko 200 puta postala osnova za filmske/televizijske verzije. Jedan je od 3 najekraniziranija pisca na svijetu.
„U galaksiji velikih evropskih dramskih pisaca... ime Čehova blista kao zvezda prve veličine“, pisao je Džordž Bernard Šo početkom 20. veka.
Međutim, ako su Tolstoj i Dostojevski na Zapadu poznatiji više iz knjiga, onda se Čehov radije ne čita, već „gleda“: pisac je malo poznat kao autor humorističnih priča, ali se s pravom smatra dramaturgom prve veličine. sa Shakespeareom, Shawom i Wildeom. Njegove drame su neke od najpopularnijih u svijetu. Ali sam Čehov nije predvideo svoju buduću slavu. Rekao je svojoj prijateljici Tatjani Ščepkinoj-Kupernik: "Čitaće me sedam, sedam i po godina, a onda će zaboraviti."
Još jedna stvar je iznenađujuća. Slava u spisateljskoj karijeri direktno zavisi od njene „promocije“. Pisanje sa talentom ili genijalnošću nije dovoljno. Morate ulagati u oglašavanje i samo-PR. A najbolji PR je skandal. Uzmimo, na primjer, Nabokovljevu svjetsku slavu, pošto je napisao skandaloznu "Lolitu", možda ne bi napisao ništa drugo. Sam skandalozni zaplet i svi pokušaji da se zabrani objavljivanje romana, učinili su njegovo objavljivanje događajem i osigurali knjigu ogromne tiraže. Solženjicin je talentovano stekao ime "u politici", a propagandna mašina mu je pomogla.
Sada je već teško igrati se politikom. Gotovo je nemoguće ostvariti političku intrigu na kojoj se možete „okrenuti“. Ostao je novac.
Danas je malo ruskih imena uočljivo na Zapadu - naravno, prvenstveno zbog jezičke barijere. U predrevolucionarnoj Rusiji velika razlika nije bilo razlike između nosilaca ruske kulture i evropske kulture. Sve obrazovanih ljudi u Rusiji su dobro govorili engleski, francuski i nemački. Tolstoj je skoro stigao prvi nobelova nagrada u književnosti, Turgenjev je bio apsolutno priznat u Parizu kao pisac, Dostojevski je imao ogroman uticaj na Frojda i mnoge druge. Tada je postojala jedinstvena višejezična kultura. Sada je obrnuto: globalizacija je dovela do situacije u kojoj dominira samo engleski. Dakle, ispada da su kulture različite, ali svi pisci imaju isti jezik. Istovremeno, ne može se reći da su nosioci ruske kulture postali žrtve bilo kakve posebne diskriminacije. Jednostavno postoji jedna dominantna kultura i ona govori engleski.
Ali mi skrećemo pažnju.
Pa ipak, koji su ruski pisci, po savremenim standardima, najpoznatiji u inostranstvu?
Lav Tolstoj - “Rat i mir”, “Ana Karenjina”;
Fjodor Dostojevski - “Zločin i kazna”, “Idiot”, “Braća Karamazovi”;
Anton Čehov - “Ujka Vanja”, “Dama sa psom”, “Kaštanka”;
Aleksandar Puškin - “Evgenije Onjegin”;
Nikolaj Gogolj - " Dead Souls»;
Ivan Turgenjev - “Očevi i sinovi”;
Michael Bulgakov - " Fatalna jaja", "Majstor i Margarita";
Vladimir Nabokov - “Lolita”;
Aleksandar Solženjicin - “Arhipelag Gulag”, “Jedan dan u životu Ivana Denisoviča”;
Ivan Bunin - “Suhodol”, “Selo”;
Aleksandar Griboedov - “Teško od pameti”;
Mihail Ljermontov - “Heroj našeg vremena”, “Demon”;
Boris Pasternak - Doktor Živago.
Sa modernom ruskom književnošću sve je mnogo komplikovanije. Ipak, prilično popularni: Polina Daškova, Dmitrij Gluhovski, Zahar Prilepin, Mihail Šiškin, Viktor Pelevin, Sergej Lukjanenko, Boris Akunjin.
90-ih jedina moderna ruski autor, čije su se knjige lako mogle nabaviti na engleskom, bio je Pelevin - uprkos činjenici da je to ipak specifično štivo. U proteklih deset godina, međutim, neke stvari su se promijenile, druge su se također prenijele - najveći uspeh Boris Akunjin je imao: u Engleskoj se njegove detektivske priče još dobro prodaju... Na Zapadu vole da ruski pisac bude bradat i ozbiljan.
U Engleskoj je to jasno, ali šta je sa SAD? Prema rečima poznatog publiciste Owen Matthews(Owen Matthews), „književnost moderne Rusije ne može ponuditi američkom čitaocu odgojenom filozofski romani Tolstoja i Dostojevskog, nešto što ih može vratiti u “magičnu zemlju” otvorenu za njih u knjigama klasika.” Zato procenat ruske književnosti u modernoj Americi ne prelazi 1-3%.
Zamjenik šefa Rospechat-a Vladimir Grigoriev vjeruje:
„Ono naših pisaca U poslednje vreme“Ako ne stvaraju zvijezde, to ima mnogo veze s vanknjiževnim trenucima.” Sjetite se rastuće popularnosti Mihaila Šiškina u zapadnoevropskim zemljama nakon što je govorio protiv politike Kremlja... I obrnuto – čim je Zakhar Prilepin, koji je prilično uspješno prevođen i objavljivan u zemljama engleskog govornog područja, počeo da govori u podržavajući takozvanu Novorosiju, počeli smo da doživljavamo određene poteškoće u njenoj promociji“.
Zaista smo nazadovali. Prvo se sport pretvorio u oruđe političkog pritiska, sada književnost. Gledaš i Grand Theatre prestat će obilaziti svijet. Možda će uzbuđenje za ruskim slikarstvom čak i splasnuti. Ali ništa. Ali počeli smo da izvozimo duplo više gasa, nafte, tenkova i kalaša...
Našli ste grešku? Odaberite ga i pritisnite lijevo Ctrl+Enter.