Koja su imena Rusi imali prije nego što su prihvatili kršćanstvo? Domaća, staroslovenska imena

Imena takođe imaju značenje: Bazhai, Bazhan. Od ovih imena nastala su prezimena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena- ženska uniforma nazvan po Bazhenu.

Beloslav - Od BEL - belo, pobeleti i SLAV - slaviti.

Skraćeni nazivi: Belyay, Belyan. Od ovih imena nastala su prezimena: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava je ženski oblik nazvan po Beloslavu.

Kratko ime: Beliana

Berimir - brine o svijetu.

Berislav je taj koji uzima slavu, kome je stalo do slave.

Berislava je ženski oblik nazvan po Berislavu.

Blagoslav - veličanje dobrote.

Blagoslava je ženski oblik imena Blagoslav.

Skraćeni nazivi: Blaga, Blagana, Blagina.

Blud - raskalašen, nesretan.

Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je nastalo prezime: Bludov. Istorijska ličnost: Blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan je od Boga darovano dete.

Ime takođe ima značenje: Bozhko. Od ovih imena nastala su prezimena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov.

Bogdana je ženski oblik imena Bogdan.

Kratki naziv: Božena.

Bogoljubac - bogoljubac.

Od ovog imena nastalo je prezime: Bogoljubov.

Bogomil - dragi Bogu.

Ime takođe ima značenje: Bohumil.

Božidar - od Boga dat.

Božidara je ženski oblik imena Božidar.

Boleslav je poznat.

Istorijska ličnost: Boleslav I - poljski kralj.

Boleslava je ženski oblik nazvan po Boleslavu.

Borimir je borac za mir, mirotvorac.

Borislav je borac za slavu.

Skraćeni nazivi: Boris, Borya. Od ovih imena nastala su prezimena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Boričev, Borisčev. Istorijska ličnost: Boris Vseslavič od Polocka - knez Polocka, predak knezova Druckih.

Borislava je ženski oblik nazvan po Borislavu.

Borsch je jedno od personificiranih imena biljnog svijeta.

U doslovnom prijevodu: Boršč je biljne vrhove. Prezime Borščov je došlo od ovog imena.

Boyan je pripovjedač.

Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena takođe imaju značenje: Baian, Bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan.

Bojana je ženski oblik imena Boyan.

Bratislav - Od BRATA - boriti se i SLOVENSKOG - slaviti.

Bratislava je ženski oblik imena Bratislava.

Bronislav je branilac slave, čuvajući slavu.

Ime takođe ima značenje: Branislav. Kratki naziv: Armor.

Bronislava je ženski oblik nazvan po Bronislavu.

Bryachislav - od BRYACHA - zveckati i SLAV - slaviti

Istorijska ličnost: Bryachislav Izyaslavich - knez Polocka.

Budimir je mirotvorac.

Od ovog imena su nastala prezimena: Budilov, Budiščev.

Velimir je veliki svijet.

Velimir je ženski oblik imena Velimir.

Velimudr - upućen.

Velislav - velika slava, preslavni.

Velislava je ženski oblik imena Velislav.

Skraćeni nazivi: Vela, Velika, Wieliczka.

Wenceslaus - posvećenje slavi, okrunjeno slavom.

Wenceslaus je ženski oblik imena Wenceslaus.

Vjera - vjera, istina.

Veselin - veseo, veseo.

Veselin je ženski oblik imena Veselin.

Ime takođe ima značenje: Vesela.

Vladimir je vladar sveta.

Ime takođe ima značenje: Volodymer. Od ovog imena su nastala prezimena: Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodičev. Istorijska ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno sunce - knez Novgoroda, veliki knez Kijeva.

Vladimir - ženski oblik nazvan po Vladimiru.

Vladislav je vlasnik slave.

Ime takođe ima značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Istorijska ličnost: Volodislav je sin Igora Rurikoviča.

Vladislava je ženski oblik imena Vladislav.

Kratko ime: Vlada.

Vojislav je slavan ratnik.

Skraćeni nazivi: Voilo, Warrior. Od ovih imena nastala su prezimena: Voeikov, Voinikov, Voinov. Istorijska ličnost: Voin Vasilijevič - iz porodice jaroslavskih knezova.

Voislava je ženski oblik nazvan po Voislavu.

Vuk je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je nastalo prezime: Volkov.

Gavran je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena su nastala prezimena: Voronjihin, Voronov.

Vorotislav - vraća slavu.

Vsevolod je vladar naroda, koji poseduje sve.

Od ovog imena su nastala prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Istorijska ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslavlja, Černigova, veliki knez Kijeva.

Vsemil - svima miljenik.

Vsemil je ženski oblik imena Vsemil.

Vseslav - sveslavni, slavni.

Ime takođe ima značenje: Seslav. Od ovog imena je nastalo prezime: Seslavin.

Istorijska ličnost: Vseslav Brjačislavič od Polocka - Polocki knez, veliki knez Kijeva.

Vseslava je ženski oblik imena Vseslav.

Vtorak je drugi sin u porodici.

Imena takođe imaju značenje: Drugi, Drugi. Od ovih imena nastala su prezimena: Vtorov, Vtorushin.

Vjačeslav je najslavniji, najslavniji.

Ime takođe ima značenje: Vatslav, Višeslav. Od ovih imena nastala su prezimena: Višeslavcev, Vjačeslavljev, Vjačeslavov. Istorijska ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslavlja, Višgoroda, veliki knez Kijeva.

Vjačko je legendarna ličnost: Vjačko je predak Vjatičija.

Godoslav - Ime takođe ima značenje: Godlav. Istorijska ličnost: Godoslav je knez Bodriči-Raroga.

Plava je krotka.

Od ovog imena su nastala prezimena: Golubin, Golubuškin

Gorazd - vješt, sposoban.

Prezime Gorazdov je nastalo od ovog imena.

Gorislav je vatren, gori u slavi.

Gorislava je ženski oblik imena Gorislav.

Gorynya - kao planina, ogromna, neuništiva.

Legendarna ličnost: heroj - Gorynya.

Gostemil - drugome drag (gostu).

Od ovog imena je nastalo prezime: Gostemilov.

Gostomysl - razmišljanje o drugom (gostu).

Istorijska ličnost: Gostomysl - knez Novgoroda.

Gradimir - čuvar mira.

Gradislav - čuvar slave.

Gradislava je ženski oblik imena Gradislav.

Granislav - popravljač slave.

Granislava je ženski oblik nazvan po Granislavu.

Gremislav - poznat.

Gudislav je poznati muzičar, trubačka slava.

Kratko ime: Gudim. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.

Daren - nadaren.

Darena je ženski oblik imena Daren.

Imena takođe imaju značenje: Darina, Dara.

Devet je deveti sin u porodici.

Od ovog imena su nastala prezimena: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Dobrolyub je ljubazan i pun ljubavi.

Od ovog imena je došlo i prezime: Dobroljubov.

Dobromil je ljubazan i drag.

Dobromil je ženski oblik imena Dobromil.

Dobromir je ljubazan i miran.

Skraćeni nazivi: Dobrynya, Dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrinin, Dobrišin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrinja.

Dobromir je ženski oblik imena Dobromir.

Dobromysl je ljubazan i razuman.

Od ovog imena je nastalo prezime: Dobromyslov.

Dobroslav - veličanje dobrote.

Dobroslava je ženski oblik nazvan po Dobroslavu.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - slavljenje rodbine.

Kratko ime: Domash - naš, dragi. Od ovog imena je došlo i prezime: Domašov.

Dragomir je vrijedniji od svijeta.

Dragomir je ženski oblik imena Dragomir.

Dubynya - kao hrast, neuništiv.

Legendarna ličnost: heroj - Dubynya.

Odred je drug.

To je takođe važno zajednička imenica: Prijatelj. Od ovih imena nastala su prezimena: Družinin, Drugov, Drunin.

Ruff je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je došlo i prezime: Eršov.

Lark je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je nastalo prezime: Zhavoronkov.

Ždan je dugo očekivano dijete.

Od ovog imena nastalo je prezime: Ždanov.

Ždana je ženski oblik imena Ždan.

Žiznomir - živi u svijetu.

Zhirovit

Zhiroslav

Zec je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je došlo i prezime: Zaitsev.

Zvenislava - navjestiteljica slave.

Zima je oštra, nemilosrdna.

Od ovog imena je nastalo prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Winter iz Razinove vojske.

Zlatomir je zlatni svet.

Zlatno-cvjetni - zlatnocvjetni.

Kratko ime: Zlata.

Zloba je jedno od “negativnih” imena.

Od ovog imena su nastala prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - onaj koji je uzeo slavu.

Istorijska ličnost: Izjaslav Vladimirovič - knez Polocka, predak poločkih knezova.

Iskreno - iskreno.

Ime takođe ima značenje: Iskra.

Iskra je ženski oblik imena Iskren.

Istislav - veličanje istine.

Iscrpljen (moguće zbog teškog porođaja).

Od ovog imena su nastala prezimena: Istomin, Istomov.

Kazimir - pokazivanje svijeta.

Kazimir - ženski oblik imena Kazimir.

Koschey je mršav i koščat.

Od ovog imena su nastala prezimena: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - lijepo i mirno

Krasimir je ženski oblik nazvan po Krasimiru.

Kratki naziv: Krasa.

Kriv je jedno od “negativnih” imena.

Od ovog imena nastalo je prezime: Krivov.

Lada - voljena, draga.

Ime slovenska boginja ljubav, lepota i brak.

Ladimir - onaj koji se slaže sa svijetom.

Ladislav - veličanje Lade (ljubav).

Labud je personificirano ime za životinjski svijet.

Ime takođe ima značenje: Lybid. Od ovog imena je došlo i prezime Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid je sestra osnivača grada Kijeva.

Ludislav

Lučezar - svetlosna zraka.

Volimo - voljeni.

Od ovog imena je nastalo prezime: Lyubimov.

Ljubav je voljena.

Ime takođe ima značenje: Lyubava. Od ovih imena nastala su prezimena: Ljubavin, Ljubimcev, Ljubavin, Ljubin, Ljubušin, Ljubimin.

Lyubomila - voljena, draga.

Lubomir- ljubavni svijet.

Lyubomir je ženski oblik imena Lyubomir.

Radoznali - neko ko voli da razmišlja.

Ljuboslav - ljubitelj slave.

Ljudmil je drag ljudima.

Ljudmila je ženski oblik imena Ljudmil.

Istorijska ličnost: Ljudmila - češka princeza.

Mali - mali, junior.

Ime ima i značenje: Mali, Mladen. Od ovih imena su nastala prezimena: Malejev, Malenkov, Malcov, Mališev. Istorijska ličnost: Mal - drevljanski princ.

Malusha je ženski oblik imena Mal.

Ime takođe ima značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malušin. Istorijska ličnost: Maluša je supruga Sjatoslava Igoreviča, majka Vladimira Svjatoslaviča.

Mieczyslaw - slaveći mač.

Milan je sladak.

Ime takođe ima značenje: Milen. Od ovih imena nastala su prezimena: Milanov, Milenov.

Milana je ženski oblik imena Milan.

Imena takođe imaju značenje: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: Milavin. Istorijska ličnost: Umila - kći Gostomysla.

Milovan - privržen, brižan.

Milorad je sladak i veseo.

Od ovog imena je nastalo prezime: Miloradović.

Miloslav - slatko hvali.

Kratki naziv: Miloneg.

Miloslava je ženski oblik imena Miloslav.

Miroljubiv - miroljubiv.

Od ovog imena nastalo je prezime: Mirolyubov.

Miroslav - veliča svet.

Miroslava je ženski oblik nazvan po Miroslavu.

Molchan - ćutljiv, ćutljiv.

Od ovog imena je nastalo prezime: Molčanov.

Mstislav - veliča osvetu.

Istorijska ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakanskog, veliki knez Kijeva.

Mstislava je ženski oblik imena Mstislav.

Nada je nada.

Ime takođe ima značenje: Nadežda.

Nevzor je jedno od “negativnih” imena.

Od ovog imena dolazi i prezime Nevzorov.

Nekras je jedno od "negativnih" imena.

Od ovog imena je došlo i prezime: Nekrasov.

Nekrasa je ženski oblik imena Nekras.

Orao je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je nastalo prezime: Orlov.

Osmoy je osmo dijete u porodici.

Ime takođe ima značenje: Osmuša. Od ovih imena nastala su prezimena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Ime Predslava takođe ima značenje. Istorijska ličnost: Predslava - žena Svjatoslava Igoreviča, majka Jaropolka Svjatoslaviča.

Peresvet - vrlo lagan.

Istorijska ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.

Putimir - razuman i miran

Putislav - mudro veliča.

Ime takođe ima značenje: Putyata. Od ovih imena nastala su prezimena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Istorijska ličnost: Putyata - guverner Kijeva.

Radiovoditelj - briga za drugog (gosta).

Radimir - koga briga za svijet.

Ime takođe ima značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Od ovih imena nastala su prezimena: Radilov, Radimov, Radiščov. Legendarna ličnost: Radim - rodonačelnik Radimichija.

Radimir je ženski oblik imena Radimir.

Ime takođe ima značenje: Radomira.

Radislav - briga za slavu.

Ime takođe ima značenje: Radoslav.

Radislava je ženski oblik imena Radislav.

Radmila je brižna i draga.

Radosveta - radost posvetna.

Radost - radost, sreća.

Ime takođe ima značenje: Rada.

Razumno - razumno, razumno.

Od ovog imena je nastalo prezime: Razin. Istorijska ličnost: Razumnik - učenik Ćirila i Metodija.

Ratibor je zaštitnik.

Ratmir je branitelj mira.

Rodislav - slavljenje porodice, Rostislav - sve veća slava.

Istorijska ličnost: Rostislav Vladimirovič - knez Rostov, Vladimir-Volinski; Tmutarakansky; Predak knezova Galicije i Volinja.

Rostislava je ženski oblik nazvan po Rostislavu.

Sbyslava

Svetislav je veličajuća svjetlost. Ime ima i značenje: Svetoslav.

Svetislava je ženski oblik imena Svetislava je bistra, čista u duši.

Svetlana je ženski oblik imena Svetlana Svetovid je svetlo, pronicljivo.

Ime takođe ima značenje: Sventovid. Ime zapadnoslovenskog boga.

Svetozar - obasjavajući svetlom., Svetozar - ženski oblik nazvan po Svetozaru.

Ime takođe ima značenje: Svetlozara.

Svyatogor - neuništiva svetost.

Legendarna ličnost: Svyatogor je epski heroj.

Svyatopolk je vođa svete vojske.

Istorijska ličnost: Svyatopolk I Yaropolkovich - Veliki vojvoda Kijev.

Svyatoslav - sveta slava.

Kratki naziv: Saint. Istorijska ličnost: Svyatoslav I Igorevič - knez Novgoroda i veliki knez Kijeva.

Svyatoslav je ženski oblik nazvan po Svyatoslavu.

Slavomir je mirotvorac.

Slavuj je personificirano ime životinjskog svijeta.

Od ovog imena su nastala prezimena: Solovej, Solovjev. Legendarna ličnost: Slavuj Budimirovič - epski junak.

Som je personificirano ime životinjskog svijeta.

Snežana je sedokosa i hladna.

Stanimir - uspostavljač mira.

Stanimira je ženski oblik imena Stanimir.

Stanislav - utemeljitelj slave.

Od ovog imena je došlo i prezime: Stanishchev. Istorijska ličnost: Stanislav Vladimirovič - knez Smolenska.

Stanislava je ženski oblik nazvan po Stanislavu.

Stojan - snažan, nepopustljiv.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - od TVERD - solidan i MIR - miran, mir.

Tverdislav - od TVERD - čvrst i SLAV - slaviti.

Od ovog imena su nastala prezimena: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavljev.

Tvorimir je tvorac svijeta.

Tihomir - tiho i mirno.

Od ovog imena nastalo je prezime: Tihomirov.

Tihomira je ženski oblik imena Tihomir.

Tur je personificirano ime životinjskog svijeta.

Legendarna ličnost: Tur - osnivač grada Turova.

Hrabro - hrabro.

Molitva za slavu.

Chaslava je ženski oblik imena Chaslav.

Ime takođe ima značenje: Česlava.

Chernava - tamnokosa, tamnoputa

Ovo mjesto također ima ime: Chernavka. Od ovih imena nastala su prezimena: Černavin, Černavkin.

Štuka je personificirano ime životinjskog svijeta.

Yarilo je sunce.

Yarilo - Bog voća u obliku sunca. Od ovog imena je nastalo prezime: Yarilin.

Jaromir je sunčan svijet.

Yaropolk je vođa solarne vojske.

Istorijska ličnost: Jaropolk I Svjatoslavič - veliki knez Kijeva.

Jaroslav - veliča Jarilu.

Od ovog imena je nastalo prezime: Jaroslavov. Istorijska ličnost: Jaroslav I Vladimirovič - princ od Rostova, knez Novgoroda, veliki knez Kijeva.

Yaroslava je ženski oblik nazvan po Yaroslavu.

Boromir Borowczak (Poljska)

M Ovaj članak govori o nestalim dvodijelnim staroslavenskim imenima. Zašto staroslovenski? Jer naučnici u Poljskoj, na primjer profesor Malec sa Instituta Poljski jezik Poljska akademija nauka u Krakovu, a u Jugoslaviji, na primer, profesor Ćirković sa Univerziteta u Novom Sadu, slažu se da su binomski nazivi najarhaičniji, najtipičniji i najsrodniji za drevnu slovensku zajednicu i njenu elite.

Imena koja se sastoje od dvije riječi imala su svoja duboko značenje i izgovor. Nažalost, danas SLOVENI više ne razumiju značenje svojih imena. Najgore je, međutim, što je ovih imena sve manje i manje. (U Poljskoj samo oko 10% svih imena).

Stoga svojim apstraktom želim pozvati na spas “staroslavenskih binomnih imena”. Moraju se sačuvati po svaku cijenu, jer (da se poslužimo citatom) „Imena stvaraju sistem koji, izdvajajući se iz čitavog jezika po određenim specifičnostima, ujedno je i dio tradicije zakona i običaja svakog društva“ (Tadeusz Milewski, 1969). Ova veličanstvena tradicija zakona i običaja prisutna je podjednako u svima slovenske zemlje zbog zajedničkog porijekla i zajedničke etničke pripadnosti. Slavenski sistem imena treba proklamovati i širiti kako ne bi nestao i postao popularniji, pa čak i obavezan u svim slovenskim zemljama.

Pretnje

Razlog nestanka slovenskih imena je proces akulturacije. Pogledaću ovaj problem iz ugla Poljske i Poljaka. Najopasnija stvar trenutno je pošast koja se zove amerikanizacija. Bukvalno izgubim živce kada sam u vozu i čujem turiste kako zovu svoju djecu na red. Ima imena poput Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... Ovo je, naravno, rezultat priliva nekvalitetne američke ili njemačke pop kulture, posebno besmislenih filmova i televizijski programi. Do 1989. ovakvih imena u Poljskoj uopšte nije bilo, zahvaljujući jasnim akcijama cenzora i Ministarstva kulture i umjetnosti. Po nazivima u Poljskoj možete lako uočiti i uticaj njemačke kulture i vječnog “Drang nach Osten”. Već imamo milione Robertsa, Conradsa, Carolsa i Henriksa. Naime, kršćanstvo je u Poljsku došlo iz Njemačke, a sa njim i Biblija i brojna hebrejska imena. Uprkos poljizaciji, značajan broj bliskoistočnih imena ukazuje na stepen opadanja tradicije slavenska kultura i carine. Sada se ispostavilo da su „tipično poljska“ imena Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef. Zbog činjenice da je papa poljskog porijekla, popularnost hebrejskih imena Jan i Pavel prešla je granicu apsurda. Pozivam barem u našem krugu - krugu ljudi koji se prepoznaju kao SLOVENI - da napuste ova američka, njemačka ili hebrejska imena.

Imena, inicijacija i slovenska kultura

Prije i neposredno nakon raspada slovenske zajednice, odnosno prije nego što su slovenska plemena ušla u orbitu utjecaja tuđinskih kultura, paganske tradicije a običaji nisu dozvoljavali pripadnicima plemenske zajednice, a još manje vladajućoj eliti, da odstupe od kanona dvodijelnog imena (600. - 1000. godine). Dijete je postalo član društva (zadrug, opole, pleme, država) kada je sa 7 godina došlo pod muško starateljstvo. Prilikom obreda inicijacije biralo se novo ime, a staro ime, dato bez obzira na pol, pod uticajem majčinih osećanja i impulsa, bilo je podložno zaboravu. Novo smisleno ime moralo je odgovarati djetetovom karakteru ili osobinama koje bi roditelji željeli vidjeti u njemu ako dijete ima slab karakter, na primjer:

Bogumil - neka je Bogu mio,
Gosterad - neka se odlikuje gostoprimstvom,
Mstislav - neka je poznat po svojoj osveti nad neprijateljima.

Očigledno, prema slovenskim vjerovanjima, ime je bilo čarolija i magični znak povezan s osobom koja ga je nosila.

Zahvaljujući leksičkim komponentama binomnih imena, očuvanim običajima i tradicijom, saznajemo mnogo o kulturi i sistemu vrijednosti naših predaka. Evo primjera iz raznim poljimaživot:

Život (sufiksi -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Pozitivne vrijednosti (dobro-, lyubo-, milo-, radost-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry.
Negativne vrijednosti (ne-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Značenje znanja (misli-, -misao, -pogled) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Društvena struktura (derži-, gradi-, vladi-) - Deržikrai, Gradislav, Vladimir.
Gostoprimstvo (-gost) - Ljubogost, Dobrogost, Radogost.
Vojna organizacija (-puk, urlik-) - Svyatopolk, Voislav.
Borbena gotovost (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Borba (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Vrline ratnika (sveti, vatreni, paco) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Čast, slava (čast, -slav) - Čtibor, Tomislav, Boleslav.
Porodica (brat-, -stroy, sestra-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Nekretnina (polu-) - Sememysl, Semavit.
Vjera (bog-, -bog) - Boguslav, Slava, Molibog, Bogukhval.

To su primjeri prisutnosti vrijednosti, osjećaja, uvjerenja, zajedničkog načina života, organizacije života u uslovima rata. Treba naglasiti da u sistemu slovenskih imena nema imena životinja (!), oružja i stvarnosti povezanih sa zanimanjima stanovništva koja se pojavljuju u sistemu imena drugih indoevropskih jezika. Slavenska imena su takođe apstraktnija od ostalih indoevropskih imena.

Vrste slavenskih imena u Poljskoj

U Poljskoj, kao iu drugim slovenskim zemljama, postoje tri morfološki različite vrste imena.

Prvi tip su binarna imena

Osnovno, drevno i najispravnije. Sastoje se od dvije riječi koje su međusobno povezane u određenom sintaksičkom i semantičkom odnosu. Karakteristike ovih imena su predstavljene gore. U Poljskoj je tokom srednjeg vijeka korišteno oko šest stotina imena ovog tipa. Međutim, od usvajanja kršćanstva, oni su postepeno zamijenjeni judeo-kršćanskim nazivima koji su dolazili sa Zapada i na kraju su gotovo potpuno zamijenjeni na prijelazu iz 15. u 16. stoljeće. Izuzetak od ovog pravila bila su slovenska dvojna imena koja su nosili sveci Crkve, na primjer, Česlav, Kazimir, Stanislav, Vaclav, Vladislav, Vojčeh. Takođe, binomna imena su se duže zadržala u upotrebi u plemićkim porodicama, što je dokaz upotrebe binomnih imena od strane slovenskih elita. Dokaz za to su i imena kraljevskih i kneževske dinastije u cijelom slovenski svijet. U Poljskoj su čak i vladari iz dinastija koji nisu imali ništa etnički zajedničko sa Slovenima nosili slovenska binomna imena: Jagelonci (na primjer, Vladislav IV Vasa).

U XVI i XVII vijeka srećemo i Bronislava, Dadžiboga, Dobrogosta, Deržislava, Jaroslava, Miroslava, Mstislava, Pšemislava, Przeklava, Vladimira, Zbignjeva. U 18. veku u Poljskoj je upotreba slovenskih binomnih imena nastavila da opada. Situacija se promijenila u 19. vijeku zbog interesovanja za prošlost Poljske. Počinju se pojavljivati ​​kalendari slavenskih imena (na primjer, T. Voevudsky u Varšavskom kuriru za 1827.), iako se zajedno s njima pojavljuju i pogrešni, iskrivljeni oblici slavenskih imena (npr. umjesto Zbygnev pojavio se Zbignjew, a umjesto Pojavili su se Semovit, Zemovit) i hibridni oblici - primljeni od kršćanskih imena uz dodatak drugog slavenskog člana, na primjer: Jan - Janislav, Julian - Julislav. Vaskrsavanje nekih starih slovenskih imena je također olakšano romantična književnost, prepun staropoljskih motiva sa autentičnim staroslavenskim imenima..

Tokom međuratnog perioda, popularnost slovenskih binomnih imena nastavila je rasti zahvaljujući aktivnostima neopaganskih grupa koje su se okrenule mitologiji Slovena i drevni sistem vjerovanja. Slavenska binomska imena su takođe popularizovana objavljivanjem kalendara i knjiga (na primer, Vladislav Kolodzei „Slovenski kalendar“) i navikom usvajanja pseudonima u obliku slavenskog imena. Na primjer, časopis "Zadruga" nije objavio puno ime autora članka - samo inicijale ako ime autora nije slovensko.

Sada u Poljskoj postoje organizacije koje pokazuju interesovanje za Slovene i zahtevaju od svojih članova da imaju binarno slavensko ime, što mi se čini veoma pozitivnim fenomenom (npr. neki izviđački odredi u Krakovu, krakovska podružnica društva "Niklot" , "Krak", "Lubusz") .

Koja je trenutna skala upotrebe slavenskih imena u Poljskoj? Stanislavov - 800 hiljada, Kazimirov - 300 hiljada, Voitsekhov, Vladislavov, Česlavov i Vladimirov - po 200 hiljada, Bogdanov - 130 hiljada. Dosta veliki broj takođe Bogumilov, Boguslavov, Boguhvalov, Svyatoslavov. Ova imena su popularna zbog povezanosti s kršćanstvom. Od imena koja imaju malo zajedničkog sa hrišćanstvom, popularna su Zbignjev (400 hiljada), Jaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (po 200 hiljada), Pšemislav (po 130 hiljada), Boleslav, Bronislav, Radoslav (po 80 hiljada). ).

Ženski oblici nastaju od muških imena, a njihova velika sličnost ukazuje na ravnopravnost žena, na primjer: Stanislav (300 hiljada), Kazimir (145 hiljada), Vladislav (140 hiljada), Česlav (100 hiljada). Takođe popularni: Vaclava, Bronislava, Ljudmila, Dobroslava, Slavomir, Zbignjev, Zdislava.

Drugi tip su oblici imena izvedeni iz binomnih imena

Izvedeni oblici, slomljeni ili skraćeni, opremljeni raznim sufiksima, često deminutivnim), na primjer: Ratiborek - od Ratibora, Lut - Lutognjev, Pelka - od Svyatopolk, Wojtek - od Wojciecha, Gniewko - od Gnievomira, Miloš - od Miroslava, Bronish - iz Bronislava, Lech - iz Lechoslawa, Mieszko - iz Mieczyslawa, Boris - iz Borislawa.

Lično smatram da bi se Sloveni trebali otarasiti imena ovog tipa kao nepravilnih oblika, iako su s etničke tačke gledišta mnogo ispravniji od imena koja potiču iz kršćanstva i zapadne pop kulture.

Treći tip - jednostavna imena - popularna imena u funkciji vlastitih ličnih imena

Dobar primer imena ovog tipa je narodno ime Vuk u Srbiji, najverovatnije nastalo od imena Vilčan, poznatog u srednjem veku - vladar Viletova sa značenjem „neka bude kao vuk, ratoboran, grabežljiv, vješt ratnik.” Ostala imena ove vrste: Kvyatek ("neka bude kao biljka koja cvjeta, lijepa i snažna"), Odolan (od glagola "savladati"), Shiban (od "udariti", tj. tući), Kokhan, Milavan , Lasota.

Lično smatram da ova imena, iako su slovenska, ispravna i interesantna, ne treba propagirati zbog jednosložnosti, što im ne daje slovenski karakter.

Pravna pitanja

Moji roditelji su katolici, pa su mi dali ime Arhanđel Rafael - Rafal na poljskom zvuku. Kada sam već shvatio da sam pravi Slaven, odlučio sam da kroz obred inicijacije promijenim ime u staroslovensko. Izabrao sam ime Boromir, što znači "neka se bori protiv neprijatelja za svoj svijet". Odgovara mom prezimenu i odgovara mom karakteru. Pre nego što sam počeo da koristim ovo ime, ono je postalo moj nadimak zbog sličnosti sa mojim prezimenom i likom iz Tolkinovog "Gospodara prstenova", koji je tada iz Engleske osvojio umove mladih ljudi u Poljskoj. Posle nekoliko godina, želeo sam da zvanično registrujem svoje novo ime kao srednje ime. Zamislite moje iznenađenje kada je moja prijava odbijena! U skladu sa zakonom iz 50-ih godina, više od desetak slavenskih imena koja sam ranije naveo, kao i veliki broj herbraičkih, njemačkih i latinskih imena, priznato je kao poljsko. Tako se ispostavilo da, imajući hebrejsko ime, ne mogu da ga zamenim slovenskim, pošto je zvaničnik rekao da sam ga izmislio. Ali ovo ime je prisutno u spisku srpskih narodnih imena (Milica Ćirković "Rečnik ličnih imena kod Srba"). To znači da je ovo ime čisto slovensko, pogotovo što se može objasniti logički i gramatički. Pomenuti zakon dozvoljava da se prezime u isto vreme menja, tako da se zahvaljujući pronemačkoj politici poljske države, često srećeno prezime Wilk (srpski Vuk) može zameniti „normalnijim“ Volf. Ovo je pravni problem sa kojim mi Poljaci moramo sami da se nosimo, ali me zanima kako izgleda pravno pitanje promene imena kod drugih slovenske države. Bilo mi je olakšanje pisati na ovu temu. teza i nekoliko članaka u posebnim časopisima, ali ovo je više pravni trik nego princip koji bi trebao biti obavezujući.

Načini spašavanja binomnih imena

Da bi se očuvalo postojanje binomnih slavenskih imena kao etnokulturnog barjaka koji nas izdvaja od predstavnika drugih jezičkih grupa, neophodna je akcija popularizacije ovih imena u kulturi. Radi kratkoće, navešću samo ove metode:

Izbor književnih i umjetničkih pseudonima u obliku binomnih slavenskih imena, na primjer: pisci Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Uvođenje obaveznog slovenskog imena u organizacijama nacionalnog i slavenskog usmjerenja;

Imenovanje kompanija, prodavnica, udruženja, ulica sa takvim nazivima (na primer, čuvena kobasičarska kompanija „Dobroslava“ u Poljskoj);

Propaganda ranog srednjeg veka kroz arheološke ekspedicije i istorijske susrete, jer su svi vladari u ovom periodu nosili slovenska imena;

Davanje junacima knjiga, pesama, filmova dvodelnih slovenskih imena;

Objavljivanje kalendara sa spiskom slavenskih imena, i to isključivo ispravnih.

Jednom riječju, mi pričamo o tome od uvođenja slavenskih imena u sve oblasti našeg djelovanja: na nivou politike, ekonomije, kulture, nauke. Moramo se sjetiti naše djece koja će se uskoro roditi. Razmislimo o slavenskim imenima za njih danas! Nažalost, danas, zbog zakonskih zahtjeva, ne možemo sebi priuštiti da djetetu damo ime sa 7 godina. Ova imena moramo tražiti u spiskovima slovenskih imena, istorijskih izvora, literature, kao i u nazivima lokaliteta oko nas, na primer: Vladimir u Rusiji, Bratislava u Slovačkoj, Litomišl u Češkoj, Zlatibor u Srbiji i u Poljska: Vodislav, Ratibuž, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Wroclaw. Mogu se naći i u imenima u Bugarskoj: Borimirov od imena Boromir iu Poljskoj: Lutoslavsky od imena Lutoslav.

Očekujem da će na narednim panslavističkim kongresima biti stvorena posebna komisija za prikupljanje i katalogizaciju binarnih imena koja se nalaze u svim zemljama slovenskog svijeta kako bi se stvorila otvorena banka ovih imena, dostupna za izradu slovenskih kalendara i objavljivanje. u raznim zemljama.

Prevod sa poljskog .

U davna vremena ljudi su vjerovali da postoji magična veza između osobe i njenog imena. Vjerovali su da je bez poznavanja glavnog imena nemoguće nauditi osobi. Stoga su djeci često davali dva imena: prvo - varljivo, svima poznato, a drugo - tajno, koje su znali samo najbliži. Tajno ime je skriveno kako bi se dijete zaštitilo od uroka i zlih duhova. Lažno ime se ponekad namerno činilo neprivlačnim prevariti zle duhove.

Tokom adolescencije odvijao se ritual preimenovanja. Mladić je imenovan u skladu sa izraženim osobinama i osobinama karaktera koje su se manifestovale do tog vremena.

Istorija porekla

U pretkršćanskoj eri, slovenska imena odražavala su značenje pridato procesu imenovanja. Obično je ime nosilo pozitivnu energiju i izražavalo nade i želje roditelja. Postoji nekoliko opcija za porijeklo slavenskih imena:

• Od vremenskih pojava (mraz, vjetar), doba dana (sumrak, Zoryan).
• Od prirodni svijet: riba (Ruf, Som), životinja (Vuk, Zec), ptica (Orao, Slavuj, Gavran).
• Prema ljudskim osobinama (Pametan, Dobrodušan, Tihi, Tih). Po karakternim osobinama: Hrabar (hrabar, hrabar), Veselin (vesel, nestašan), Uvređen (dirljiv).
• By vanjske karakteristike(Kudryash, Mal, Chernysh). Jaka Staroslovenski momci mogao bi se zvati: Dubynya (snažan, kao hrast), Gorislav (postojan, kao planina).
• Imena od glagola, priloga (Zhdan, Khoten, Nayden, Daren).
• Po redu rođenja: brojevi (Pervuša, Vtorak, Tretjak, Šestak, Devet) i redni (Stariji, Menšak).
• Od paganskih bogova (Veles, Yarilo).
• Negativna imena su odabrana za zaštitu od zlog oka (Dashing, Zloba, Nezhdan, Durak) ili kao odraz tjelesnih invaliditeta (Kriv, Nevzor, ​​Nekras).
• Po zanimanju, profesiji - Kozhemyaka, ratnik, seljanin. Ova imena izgledaju kao nadimci, ali su u stvari potvrđena sačuvanim dokumentima.
• Imena su izvedena od imena drugih naroda. Od drevnih njemačkih imena Hrodrik, Ingvarr, Helg nastala su drevna ruska Rurik, Igor, Oleg.
• Složena ili dvoosnovna imena sastavljena od dva korijena spojena veznim samoglasnikom.

Dibasic

Većina drevnih slavenskih imena predstavljena je složenim dvoosnovnim imenima. Jedan korijen takvog imena određivao je kvalitete (snaga, moć, moć, ljubav), a drugi korijen je pokazivao opseg njihove primjene (sve, ljudi, dobro, bogovi, vojska). Osnovno značenje takvih imena može se intuitivno odrediti sluhom. Na primjer, Bogomil je drag Bogu, Vsemil je drag svima, Kazimir kao da pokazuje svijetu.

Sklonost ratnoj vještini prenosila su imena s vojničkim korijenima - puk, rat-, rati-:

1. Yaropolk.
2. Ratibor.
3. Ratislav.
4. Vojislav.

Oni koji su skloni proučavanju duhovnih nauka dodali su sveti korijen:

1. Svyatoslav.
2. Svyatomir.

Pozitivne kvalitete određene su korijenima dobar-, sladak-, radostan-, pun ljubavi-:

1. Lyubomir.
2. Dobrogost.
3. Radolub.

Neka značenja je već teško odrediti zvukom, jer su se značenja riječi promijenila. Na primjer, korijen -fat značio je obilje, bogatstvo:

1. Zhiroslav.
2. Domazhir.

Korijen -ostro (ost) značio je hrabar:

1. Ostromir.
2. Duhovit.

Koren -slav je govorio o kneževskom poreklu imena i višeg sloja. Zanatlije i seljaci imali su ista imena sa jednostavnim sufiksima i završetcima: -l(o), -jat(a), -š(a), -n(ja):

1. Dobroslav - Dobrynya, Dobryata.
2. Putislav - Putyata, Putyatya.
3. Stanislav - Postao.
4. Mstislav - Mestila, Mistjaša.

Evolucija

Mnoga imena starih slavenskih ljudi izgubljena su nakon dolaska kršćanstva u Rusiju. Slavenske paganske bogove zamenio je hrišćanstvom jedan jedini Bog. Sa promjenom vjere, došlo je do odbacivanja imena koja su uključivala imena starih bogova (Yarilo, Veles). Hrišćanska crkva je zabranila neka staroslovenska imena.

Staroslovenska imena zamijenila su imena iz Biblije (grčka, hebrejska, rimska i druga). Nakon usvajanja hrišćanstva, deca su počela da se nazivaju po pravoslavnim svecima. Npr drevno ime Ivana, koja je bila osnova mnogih narodne priče i izgleda da je izvorno ruski, dolazi od hebrejskog imena Jovan, a pojavilo se nakon krštenja Rusije.

Neka od drevnih slovenskih imena ostala su u upotrebi kao svjetovna imena u domaćinstvu; Neka od ovih imena postepeno su se pretvorila u nadimke.

Mnoga drevna imena činila su osnovu prezimena (Nezhdan - Nezhdanov, Volk - Volkov, Nevzor - Nevzorov, Nekras - Nekrasov, Molchan - Molchanov, Zayats - Zaitsev, Tretyak - Tretyakov, Zloba - Zlobov, Putyai - Putin, Orel - Orlov, Ersh - Eršov).

Neka slavenska imena preživjela su do danas gotovo nepromijenjena. Vladimir, Stanislav, Vjačeslav, Vladislav - i danas su popularni i moderni. Ova imena su nosili vladari, prinčevi, vojskovođe i namjesnici, pa su ostala relevantna dugi niz stoljeća. Neka staroslavenska imena crkva je kanonizirala, za njih su dodani imendani, ova imena su uključena crkveni kalendari i ostao u upotrebi:

• Vladimir.
• Bogdan.
• Vsevolod.
• Vladislav.
• Yaroslav.

Potpuna lista staroslavenskih i njihovih značenja

To su značila drevna imena ruskih muškaraca:

• Bazhen (željeni, voljeni, Božji).
• Bazan (vriska).
• Bašilo (razmažen, nestašan).
• Belimir (bijeli svijetli svijet).
• Belogor (gora bela, uzvišena).
• Beloslav (bela, svetla slava).
• Belyai (bijeli, svijetli).
• Berislav (nosilac slave).
• Bogdan (od Boga dat).
• Bogoljub (bogoljubiv).
• Bogomir (Mir s Bogom).
• Boleslav (slavniji, najslavniji).
• Borimir (borba za mir).
• Borislav (borba za slavu).
• Bratislav (brat, prijatelj slave).
• Bronislav (zaštitnik slave).
• Bryachislav (slavni ratnik).
• Budimir (buđenje, buđenje svijeta).
• Burislav (olujna slava).
• Vadim (rasprava, dokazivanje).
• Vadimir (privlači, zove).
• Velizar (velika zora, puno svjetla).
• Velimir (veliki, veliki svijet).
• Velimudr (znajući).
• Vesilin (veselo, veselo).
• Vladimir (posjeduje svijet, teži harmoniji).
• Vladislav (vlasnik slave).
• Vlastimir (vladar svijeta).
• Voislav (borba za slavu, slavni ratnik).
• Volodar (vlasnik oporuke, vladar).
• Volga (čudo, heroj).
• Vorotislav (vraća slavu).
• Vsevolod (koji posjeduje sve).
• Vseslav (najslavniji, velikodušni).
• Višeslav (iznad drugih u slavi, proslavljeni).
• Vjačeslav (najslavniji, najslavniji).
• Gleb (predstavljen Bogu, dat pod Božju zaštitu).
• Gorazd (veliki, veliki, vješti).
• Gorislav (plamti u slavi).
• Gradomir (tvorac svijeta).
• Gradislav (čuvar slave).
• Gremislav (glasno poznat).
• Danislav (neka je slavan).
• Darimir (mirotvorac).
• Dobroljub (ljubazan, pun ljubavi).
• Dobromil (ljubazan, dragi).
• Dobromysl (dobromisleći).
• Dobroslav (slavljen dobrim, slaveći dobro).
• Dobrinja (ljubazan, odvažan).
• Dragomil (posebno drag, dragocjen).
• Dragomir (cijeni svijet, voljen od svih).
• Druzhina (prijatelj, drug, ili vojska, odred).
• Dušan (mentalno, duhovno).
• Duhovlad (posjeduje duh).
• Yeseniy ( čisto nebo, jasno).
• Ždan (poželjan, očekivan).
• Zhiteslav (veličanje života).
• Zvyaga (glasno).
• Zvenimir (zvoni na mir, poziva na slogu).
• Zlatan (zlatni, dragoceni).
• Zlatomir (zlatni svijet).
• Zlatoslav (zlatna slava).
• Izyaslav (koji je stekao slavu).
• Izheslav (budi sa slavom).
• Istislav (veličanje istine).
• Kazimir (donosilac mira, spokoja).
• Krasimir (lijepi svijet).
• Krasislav (ljepota slave).
• Labuta (nezgrapan, grudast).
• Ladimir (smirujući, u skladu sa svijetom).
• Ladislav (veliča ljepotu, skladan).
• Lel (ljubav, strastven).
• Radiant (blistav, blistav).
• Volimo (voljeni).
• Lyubomir (voli svijet, bilo koji svijet).
• Lyubomysl (voli misliti).
• Luboslav (veličanje ljubavi).
• Ljudmil (ljudima drag).
• Mal, Maljuta (mali, beba).
• Mieczysław (poznat po svom maču, slavni ratnik, hrabar).
• Milan (slatko, nežno).
• Milovan (privržen, brižan).
• Miloslav (slatka slava).
• Mirko (mirno, smireno).
• Miroslav (slavan na svijetu, veliča svijet).
• Molchan (ćutljiv, prećutan).
• Mstislav (nepomirljivi, osvetnička slava, slavni osvetnik).
• Myslimir (razmišlja o svijetu).
• Nada (nada, očekivanje).
• Negomir (nježni svijet).
• Nikola (pobjednik, ratnik).
• Odinec (jedini, prvi u nizu).
• Oleg (sveto, posvećeno).
• Ostromir (pirsing, hrabri svijet).
• Duhovit (oštar, hrabar).
• Prekomjerna ekspozicija (svijetlo, svijetlo, jasno).
• Polkan (snažan, brz).
• Polyuda (džinovski, ogroman).
• Divno (predivno).
• Putimir (razumni svijet, put mira).
• Putislav (koji je proslavio svoj put, blagosloven put).
• Radamir (raduje se miru, borac za mir).
• Radey (radosno, radost).
• Radimir (koji brine za mir).
• Radislav (raduje se slavi, brine se za slavu).
• Radmil (slatka radost).
• Radosvet (svjetlo radosti).
• Ratibor (neustrašivi ratnik, pobjednik vojske).
• Rodislav (zgodan po rođenju).
• Rostislav (raste slava, uzgaja se za slavu).
• Svetozar (osvijetli svjetlošću, obasjano svjetlom).
• Svyatomir (sveti svijet).
• Svjatoslav (osvećen slavom).
• Svyatopolk (borac za svetu stvar, sveta vojska).
• Slavomir (veličanje svijeta).
• Stanislav (postaje slavan ili poznat po logoru).
• Stojan (postojan, jak).
• Tverdimir (čvrsti svijet).
• Tvorimir (stvaranje svijeta).
• Tihomir (tiho, mirno, spokojno).
• Tihoslav (tiha slava).
• Hotislav (željeti slavu, težiti slavi).
• Hrabro (hrabro).
• Hranislav (čuvar slave).
• Česlav (poznati).
• Čudomil (divan, dragi).
• Janislav (slavno).
• Jaromir (svijetli svijet).
• Yaropolk (sjajni puk, moćna vojska).
• Jaroslav (svijetli, slavni, veličaju Jarilu, boga Sunca).

Staroslavenska muška imena ne samo da zvuče lijepo, već imaju i duboke korijene i sveta značenja. Oni nose pečat energije, kulture i tradicije slavenskog naroda. Odabir staroslovenskog muško ime, roditelji postavljaju temelje duhovnih kvaliteta i smjer životni put Vaše dijete, jer će se osobine koje su posjedovali veliki preci projektovati na dječaka koji raste.

Kako se vjeruje u mnogim kulturama, ime dato osobi po rođenju, u određenoj mjeri to određuje buduća sudbina. Ovo vjerovanje bilo je rašireno i među starim Slovenima, o čijim ćemo ženskim imenima govoriti u nastavku.

Tradicije imenovanja u drevnoj Rusiji

Tako poštovan i ozbiljan stav ime je često dovelo do činjenice da je osoba imenovana dva puta. Jedno ime je bilo svima poznato i služilo je samo za komunikaciju, dok se drugo, pravo, nije davalo nikome osim najbližim ljudima, rodbini i prijateljima. U skladu sa ovim pravilom birana su i stara ruska ženska imena. Njihovo čuvanje u tajnosti pomoglo je zaštiti djevojčica od utjecaja zlih duhova i štetnih vještičarenja. U isto vrijeme, ime je često, kako se sada zove, negativno. Odnosno, odražavala je sve negativne osobine ili koncepte. Ova vrsta uključuje takve staroruske ženska imena, kao Zloba, Nekrasa, Krivi i tako dalje. Vjerovalo se da ako djevojku nazovete na ovaj način, onda će je svojstvo imena napustiti. Ali u životu će prevladati suprotno, pozitivno značenje. Ovo ime su dobili pri rođenju. Drugo imenovanje dogodilo se kada je dijete dostiglo odraslu dob (prema drevnim standardima). To jest, ovo imenovanje je bilo dio inicijacije osobe u odraslog života, u društvo. Ime se najčešće biralo na osnovu ličnih kvaliteta koje je djevojka posjedovala. Primjeri ovdje uključuju stara ruska ženska imena kao što su Veselina i Golub.

Izvori imena

Slaveni su imali ogromnu raznolikost imena. Općenito, sva danas poznata staroruska ženska imena, kao i muška imena, mogu se podijeliti u pet grupa. Prvi uključuje one koji su imena predstavnika životinjskog svijeta ili biljaka. Na primjer, prema ovom principu, djevojka bi se mogla zvati Štuka, Lebeda i tako dalje. Druga grupa uključuje listu staroruskih ženskih imena koja su brojevi. Odnosno, djevojka bi se mogla zvati serijski broj njeno rođenje u porodici - Pervuša, Osmaja itd. Treća grupa pretpostavlja da je ime dato djetetu u čast neke boginje. Na primjer, u čast boginje ljepote, beba bi se mogla nazvati Lada. Četvrti tip uključuje imena zasnovana na lični kvaliteti osoba. Gore smo naveli primjere ove vrste. I na kraju, peta grupa su najljepša staroruska ženska imena, jer se sastoje od dvije osnove. Ono što ih čini posebno prostranim, zvučnim, zamršenim i ispunjenim dubokim značenjem. Živi primjeri ovdje su imena Jaroslava, Tihomira, Radimira. Iz ove grupe je transformacijom i redukcijom nastala podgrupa jednostavnijih naziva. Svyatosha, Milonega, Yarilka su tipični primjeri ove vrste. Od svih navedenih grupa slobodno su birana staroruska ženska imena za dijete, iako bi hipotetički Magovi mogli imati utjecaja na izbor.

Stara ruska imena nakon pokrštavanja

Crkva se, šireći svoj uticaj u slovenskim zemljama, strasno borila protiv svega paganskog. Stoga ne čudi da je nakon pokrštavanja većina izvornih ruskih imena zaboravljena i zamijenjena grčko-rimskim i jevrejskim varijantama. Postojali su čak i spiskovi imena koja su crkva zabranjena i podložna zaboravu. Prije svega, to je uključivalo, naravno, imena paganskih bogova (Lada, na primjer). Osim toga, one koje su nosili vođe paganske opozicije bile su zabranjene za upotrebu. To je učinjeno kako bi se sjećanje na njih izbrisalo. Uostalom, ako niko ne nazove dijete po osramoljenom čarobnjaku, onda se nakon smrti heroja niko neće sjećati opozicionara. Nažalost, danas su originalna slavenska imena u Rusiji vrlo rijetka. Stara ruska ženska imena, kao i muška, još nisu izašla iz sjene. Iako su tradicionalne kršćanske verzije zamijenjene sovjetskim, sada zapadnoeuropski oblici aktivno prodiru.

Stara ruska ženska imena i njihova značenja

U nastavku donosimo listu glavnih slavenskih ženskih imena. Zbog viševjekovnog zaborava, do nas nisu stigla sva staroruska ženska imena. Cijela lista tako da neće raditi. Ali oni koji ostanu bit će sasvim dovoljni za naš članak.

B

Bazhena. Ovo ime znači željeno dijete.

Beloslava. Ime koje se sastoji od dvije osnove - "bijelo" i "slava". Shodno tome, njegovo značenje je „bela slava“.

Berislava. Znači "uzimanje slave".

Blagoslava. Označava ženu koja veliča dobrotu, dobrotu. Može se skratiti na Blagan, Blagin.

Bogdana. Bukvalno znači “dato od Boga”. Kratki oblik je Božena.

Bozhidara. Skoro isto kao i Bogdana, samo ne dato, nego od Boga dato.

Boleslav. Ovo lijepo ime mora se shvatiti kao "slavno".

Borislava. To je ono što zovu žena koja se bori za slavu.

Bojana. U stara vremena, ova riječ se koristila za opisivanje pripovjedača koji su pričali legende i mitove.

Bratislava. Ime je zasnovano na dva korijena: "boriti se" i "hvaliti".

Bronislava. Znači "branilac slave".

Bryachislava. Prvi korijen u imenu usko je povezan po značenju sa modernim glagolom "zveckati". Shodno tome, značenje imena je „zveckanje“, odnosno „pevati hvale na muzičkom instrumentu“.

IN

Velimira. Ime dolazi od koncepta "velikog svijeta".

Velislava. Doslovno, "najslavniji". Skraćene verzije: Vela, Wieliczka.

Wenceslas. “Ovenčan slavom” ili “nosi vijenac slave”.

Vjera. Tradicijom sačuvano ime. Ne treba prevod.

Veselina. Govori o vedrini i vedrom raspoloženju njenog nosioca. Ženski oblik imena Veselin. Ime Vesela ima isto značenje.

G

Gorislava. Znači "gori u slavi".

Gradislava. Dato ime znači žena koja čuva slavu.

Granislava. Doslovno značenje- "poboljšanje slave."

D

Darena. Znači "poklonjen". Darina, Dara su skraćene verzije ovog imena.

Dobromila. Očigledno, on govori o ljubaznoj i slatkoj ženi.

Dragomira. Doslovno - "ona koja je draža od svijeta."

Dobroslava. Ovo ime se može tumačiti kao „veličanje ljubaznosti“. Alternativno značenje je "dobra slava".

I

Zhdana. Ime znači očekivano dijete.

Z

Zvenislava. Na savremenom ruskom to znači "proglašavanje slave".

Zlatni cvijet. Kratka forma - Zlata. Očigledno, semantički korelira sa zlatnom bojom.

I

Spark. Izvedeno od riječi "iskren".

Iznemoglost. Govori o čežnji. Pretpostavlja se da odražava činjenicu teškog rođenja djeteta.

TO

Casimir. Ovo ime je danas uobičajeno u Poljskoj. Znači "pokazati svijet".

Krasimir. “Lijepa i mirna žena” tako se danas razumije ovo ime. Biće skraćeno Krasa.

L

Lada. Ime boginje lepote, ljubavi, braka i mira.

Ljubav. Ime je i danas popularno u Rusiji. Poznat je i oblik Lyubava. Nisu potrebni komentari.

Lyubomir. Kaže da nosilac imena voli svijet.

M

Malusha. Drugi oblik je Mlada. Znači mali ili mlađi.

Milana. Jednostavno znači fina žena. Poznati su i oblici kao što su Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada.

Mstislava. Označava ženu koja veliča osvetu.

Miroslava. Ovo je ime žene koja veliča svijet.

N

Hope. Poznat je i oblik Nadež. Ime je i danas prilično poznato.

Nekras. Upečatljiv primjer"negativno" ime. Znači ružna žena.

P

Putislava. Značenje imena je "veličanje mudro".

Putimir. Ovo ime se sastoji od dvije osnove: “svijet” i “put” (što znači “um”). Shodno tome, može se shvatiti kao “žena koja ima miran um”.

R

Radislava. Prevedeno kao "zabrinut za slavu".

Radmila. Ovo je ime drage i brižne žene.

Rodislava. Ovo ime znači "veličanje porodice".

WITH

Svetislava. Ime koje znači "veličanje svjetlosti". Alternativni oblik je Svetoslava.

Svetlana. Uobičajeno ime i danas. On govori o duhovnom gospodstvu svog nosioca.

Svetozara. Doslovno značenje: osvjetljavati svjetlom.

Stanimira. Ime koje se na savremeni ruski prevodi kao „uspostavljanje mira“.

T

Tverdimir. Očigledno, naziv dolazi od fraze "čvrsti svijet", koja se može shvatiti i kao "uporište svijeta".

Tverdislav. Slicno prethodni naziv, ali sa pomakom od koncepta “svijeta” ka konceptu “slave”.

Tvorimira. Ovo je ime žene koja stvara, stvara svijet.

H

Caslava. Znači žena koja se nada, odnosno čeka slavu. Drugi poznati oblik ovog imena je Česlava.

Chernava. To je ono što zovu crnokosa ili tamnoputa žena. Drugi oblik imena je Chernavka.

I

Yaroslav. Ovo ime danas nije zaboravljeno, iako se uglavnom nalazi u muškom obliku. Označava ženu koja veliča Yarilo - boga sunca.

Jaromir. Tumačenje imena daje koncept sunčani svijet ili o svijetu Yarile.

Moj suprug i ja dugo nismo mogli da odlučimo kako da nazovemo naše dete, konačno smo izabrali ime tek nakon rođenja. Ali u jedno smo bili sigurni - ime će biti dvodijelno. Na kraju krajeva, ovo su imena koja svi razumiju slovenski narodi bez prevoda, oni su deo naše istorije i naše kulture (a ne grčke ili rimske).
Tako smo dali ime našoj kćeri Miloslava.

Ime određuje sudbinu osobe. Ovo je ključ njegovog unutrašnjeg ja. Uostalom, nije bez razloga da je u Rusiji osoba imala dva imena, jedno - lažno, za sve, a drugo - tajno, samo za samu osobu i njegove vrlo bliske ljude. Ova tradicija je postojala kao zaštita od zlih duhova i loši ljudi. Često je prvo slovensko ime bilo namjerno neprivlačno (Kriv, Nekras, Zloba), radi još veće zaštite od zlih. Uostalom, bez ključa za suštinu osobe, mnogo je teže izazvati zlo. Obred drugog imenovanja izveden je u adolescenciji, kada su se formirale glavne crte karaktera. Ime je dato na osnovu ovih osobina.
Slavenska imena su bila puna njihove raznolikosti, postojale su grupe imena:
1) Imena iz životinjskog i biljnog svijeta (štuka, ruf, zec, vuk, orao, orah, boršč)
2) Imena po redu rođenja (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imena bogova i boginja (Lada, Yarilo)
4) Imena zasnovana na ljudskim kvalitetima (Hrabri, Stojan)
5) A glavna grupa imena je dvoosnovna (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i njihove izvedenice (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iz navedenih imena lako se može pratiti proces stvaranja izvedenog imena: drugi dio se odsiječe od dvoosnovnog i dodaje se sufiks ili završetak (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Primjer: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Naravno, imena ljudi nose značajan dio kulture i tradicije cijelog naroda. U Rusiji su dolaskom kršćanstva slavenska imena gotovo potpuno pala u zaborav. Postojali su spiskovi slavenskih imena koje je crkva zabranila. Zašto se to dogodilo nije teško pretpostaviti. Jedan dio imena (Lada, Yarilo) bila su imena slovenskih bogova, a vlasnici drugog dijela bili su ljudi koji su i nakon pokrštavanja Rusije nastojali da obnove kult i tradiciju (magovi, junaci). Danas u Rusiji samo 5% djece dobiva slovenska imena, što svakako osiromašuje ionako oskudnu slovensku kulturu.
Svrha ovog članka nije samo upoznavanje ljudi s konceptom istinski ruskih imena. Primjer je sljedeća neuobičajena situacija: Djevojčica je dobila ime Gorislava. Komšije, iznenađene neobičnim imenom, kažu: "Nisu je mogli zvati Ira ili Katya na ruskom" - bez komentara. Glavni cilj Satya je kreiranje globalne liste slavenskih imena sa pokušajem da se utvrdi značenje imena i poređenja sa istorijskim i legendarnim ličnostima.

SPISAK SLOVENSKIH IMENA
Bazhen je željeno dijete, željeno.
Imena takođe imaju značenje: Bazhai, Bazhan. Od ovih imena nastala su prezimena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena je ženski oblik imena Bazhen.
Beloslav - Od BEL - belo, pobeleti i SLAV - slaviti.
Skraćeni nazivi: Belyay, Belyan. Od ovih imena nastala su prezimena: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava je ženski oblik nazvan po Beloslavu.
Kratko ime: Beliana
Berimir - briga za svijet.
Berislav je taj koji uzima slavu, kome je stalo do slave.
Berislava je ženski oblik imena Berislav.
Blagoslav - veličanje dobrote.
Blagoslava je ženski oblik imena Blagoslav.
Skraćeni nazivi: Blaga, Blagana, Blagina.
Blud - raskalašen, nesretan.
Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je nastalo prezime: Bludov. Istorijska ličnost: Blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan je od Boga darovano dete.
Ime takođe ima značenje: Bozhko. Od ovih imena nastala su prezimena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov.
Bogdana je ženski oblik imena Bogdan.
Kratki naziv: Božena.
Bogoljub - onaj koji voli Boga.
Od ovog imena nastalo je prezime: Bogoljubov.
Bogomil - dragi Bogu.
Ime takođe ima značenje: Bohumil.
Božidar - od Boga darovan.
Božidara je ženski oblik imena Božidar.
Boleslav - slavni.
Istorijska ličnost: Boleslav I - poljski kralj.
Boleslava je ženski oblik imena Boleslav.
Borimir je borac za mir, mirotvorac.
Borislav je borac za slavu.
Skraćeni nazivi: Boris, Borya. Od ovih imena nastala su prezimena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Boričev, Borisčev. Istorijska ličnost: Boris Vseslavič od Polocka - knez Polocka, predak knezova Druckih.
Borislava je ženski oblik imena Borislav.
Borsch je jedno od personificiranih imena biljnog svijeta.
U doslovnom prijevodu: Boršč je biljne vrhove. Prezime Borščov je došlo od ovog imena.
Boyan je pripovjedač.
Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena takođe imaju značenje: Baian, Bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan.
Bojana je ženski oblik imena Boyan.
Bratislav - Od BRATA - boriti se i SLOVENSKOG - slaviti.
Bratislava je ženski oblik imena Bratislava.
Bronislav je branilac slave, čuvajući slavu.
Ime takođe ima značenje: Branislav. Kratki naziv: Armor.
Bronislava je ženski oblik imena Bronislav.
Bryachislav - od BRYACHA - zveckati i SLAV - slaviti
Istorijska ličnost: Bryachislav Izyaslavich - knez Polocka.
Budimir je mirotvorac.
Od ovog imena su nastala prezimena: Budilov, Budiščev.
Velimir je veliki svijet.
Velimira je ženski oblik imena Velimir.
Velimudr - upućen.
Velislav - velika slava, najpoznatiji.
Velislava je ženski oblik imena Velislav.
Skraćeni nazivi: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - posvetitelj slave, ovjenčan slavom.
Wenceslaus je ženski oblik imena Wenceslaus.
Vjera je vjera, istina.
Veselin - veseo, veseo.
Veselin je ženski oblik imena Veselin.
Ime takođe ima značenje: Vesela.
Vladimir je vladar sveta.
Ime takođe ima značenje: Volodymer. Od ovog imena su nastala prezimena: Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodičev. Istorijska ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno sunce - knez Novgoroda, veliki knez Kijeva.
Vladimir je ženski oblik imena Vladimir.
Vladislav je vlasnik slave.
Ime takođe ima značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Istorijska ličnost: Volodislav je sin Igora Rurikoviča.
Vladislava je ženski oblik imena Vladislav.
Kratko ime: Vlada.
Vojislav je slavan ratnik.
Skraćeni nazivi: Voilo, Warrior. Od ovih imena nastala su prezimena: Voeikov, Voinikov, Voinov. Istorijska ličnost: Voin Vasilijevič - iz porodice jaroslavskih knezova.
Voislava je ženski oblik imena Voislav.
Vuk je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Volkov.
Gavran je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena su nastala prezimena: Voronjihin, Voronov.
Vorotislav - vraća slavu.
Vsevolod je vladar naroda, koji poseduje sve.
Od ovog imena su nastala prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Istorijska ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslavlja, Černigova, veliki knez Kijeva.
Vsemil - voljen od svih.
Vsemil je ženski oblik imena Vsemil.
Vseslav - sveslavni, slavni.
Ime takođe ima značenje: Seslav. Od ovog imena je nastalo prezime: Seslavin.
Istorijska ličnost: Vseslav Brjačislavič od Polocka - Polocki knez, veliki knez Kijeva.
Vseslav je ženski oblik imena Vseslav.
Vtorak je drugi sin u porodici.
Imena takođe imaju značenje: Drugi, Drugi. Od ovih imena nastala su prezimena: Vtorov, Vtorushin.
Vjačeslav je najpoznatiji, najslavniji.
Ime takođe ima značenje: Vatslav, Višeslav. Od ovih imena nastala su prezimena: Višeslavcev, Vjačeslavljev, Vjačeslavov. Istorijska ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslavlja, Višgoroda, veliki knez Kijeva.
Vjačko je legendarna ličnost: Vjačko je rodonačelnik Vjatičija.
Godoslav - Ime takođe ima značenje: Godlav. Istorijska ličnost: Godoslav je knez Bodriči-Raroga.
Goluba je krotak.
Od ovog imena su nastala prezimena: Golubin, Golubuškin
Gorazd - vješt, sposoban.
Prezime Gorazdov je nastalo od ovog imena.
Gorislav je vatren, gori u slavi.
Gorislava je ženski oblik imena Gorislav.
Gorynya - kao planina, ogromna, neuništiva.
Legendarna ličnost: heroj - Gorynya.
Gostemil - drugome drag (gostu).
Od ovog imena je nastalo prezime: Gostemilov.
Gostomysl - razmišljanje o drugom (gostu).
Istorijska ličnost: Gostomysl - knez Novgoroda.
Gradimir - čuvar mira.
Gradislav - čuvar slave.
Gradislava je ženski oblik imena Gradislav.
Granislav - popravljač slave.
Granislava je ženski oblik imena Granislav.
Gremislav - poznat.
Gudislav je renomirani muzičar, trubačka slava.
Kratko ime: Gudim. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.
Daren - nadaren.
Darena je ženski oblik imena Daren.
Imena takođe imaju značenje: Darina, Dara.
Devet je deveti sin u porodici.
Od ovog imena su nastala prezimena: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - ljubazan i pun ljubavi.
Od ovog imena je došlo i prezime: Dobroljubov.
Dobromil je ljubazan i drag.
Dobromila je ženski oblik imena Dobromil.
Dobromir je ljubazan i miran.
Skraćeni nazivi: Dobrynya, Dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrinin, Dobrišin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrinja.
Dobromira je ženski oblik imena Dobromir.
Dobromysl je ljubazan i razuman.
Od ovog imena je nastalo prezime: Dobromyslov.
Dobroslav - veličanje dobrote.
Dobroslava je ženski oblik imena Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - slavljenje rodbine.
Kratko ime: Domash - naš, dragi. Od ovog imena je došlo i prezime: Domašov.
Dragomir je vrijedniji od svijeta.
Dragomir je ženski oblik imena Dragomir.
Dubynya - kao hrast, neuništiv.
Legendarna ličnost: heroj - Dubynya.
Odred je drug.
Zajednička imenica ima isto značenje: Prijatelj. Od ovih imena nastala su prezimena: Družinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je došlo i prezime: Eršov.
Lark je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Zhavoronkov.
Ždan je dugo očekivano dijete.
Od ovog imena nastalo je prezime: Ždanov.
Ždana je ženski oblik imena Ždan.
Žiznomir - živi u svijetu.
Zhirovit
Zhiroslav
Zec je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je došlo i prezime: Zaitsev.
Zvenislava - navjestiteljica slave.
Zima je oštra, nemilosrdna.
Od ovog imena je nastalo prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Winter iz Razinove vojske.
Zlatomir je zlatni svet.
Zlatotsveta - zlatnocvetna.
Kratko ime: Zlata.
Ljutnja je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena su nastala prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - onaj koji je uzeo slavu.
Istorijska ličnost: Izjaslav Vladimirovič - knez Polocka, predak poločkih knezova.
Iskreno - iskreno.
Ime takođe ima značenje: Iskra.
Iskra je ženski oblik imena Iskren.
Istislav - veličanje istine.
Iscrpljenost - malaksalost (možda povezana s teškim porodom).
Od ovog imena su nastala prezimena: Istomin, Istomov.
Kazimir - pokazivanje svijeta.
Kazimir - ženski oblik imena Kazimir.
Koschey je mršav i koščat.
Od ovog imena su nastala prezimena: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - lijepo i mirno
Krasimira je ženski oblik imena Krasimir.
Kratki naziv: Krasa.
Kriv je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena nastalo je prezime: Krivov.
Lada - voljena, draga.
Ime slovenske boginje ljubavi, lepote i braka.
Ladimir - onaj koji se slaže sa svijetom.
Ladislav - hvali Ladu (ljubav).
Labud je personificirano ime za životinjski svijet.
Ime takođe ima značenje: Lybid. Od ovog imena je došlo i prezime Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid je sestra osnivača grada Kijeva.
Ludislav
Lučezar - zraka svjetlosti.
Volimo - voljeni.
Od ovog imena je nastalo prezime: Lyubimov.
Ljubav je voljena.
Ime takođe ima značenje: Lyubava. Od ovih imena nastala su prezimena: Ljubavin, Ljubimcev, Ljubavin, Ljubin, Ljubušin, Ljubimin.
Lyubomila - voljena, draga.
Lubomir - ljubavni svijet.
Lyubomir je ženski oblik imena Lyubomir.
Radoznali - neko ko voli da razmišlja.
Luboslav - slavoljubac.
Ljudmil je dobar prema ljudima.
Ljudmila je ženski oblik imena Ljudmil.
Istorijska ličnost: Ljudmila - češka princeza.
Mal - mali, junior.
Ime ima i značenje: Mali, Mladen. Od ovih imena su nastala prezimena: Malejev, Malenkov, Malcov, Mališev. Istorijska ličnost: Mal - drevljanski princ.
Malusha je ženski oblik imena Mal.
Ime takođe ima značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malušin. Istorijska ličnost: Maluša je supruga Sjatoslava Igoreviča, majka Vladimira Svjatoslaviča.
Mieczysław - slaveći mač.
Milan je sladak.
Ime takođe ima značenje: Milen. Od ovih imena nastala su prezimena: Milanov, Milenov.
Milana je ženski oblik imena Milan.
Imena takođe imaju značenje: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: Milavin. Istorijska ličnost: Umila - kći Gostomysla.
Milovan - privržen, brižan.
Milorad je sladak i veseo.
Od ovog imena je nastalo prezime: Miloradović.
Miloslav - veliča milost.
Kratki naziv: Miloneg.
Miloslava je ženski oblik imena Miloslav.
Mirno - miroljubivo.
Od ovog imena nastalo je prezime: Mirolyubov.
Miroslav - veliča svet.
Miroslava je ženski oblik imena Miroslav.
Molchan - ćutljiv, ćutljiv.
Od ovog imena je nastalo prezime: Molčanov.
Mstislav - veliča osvetu.
Istorijska ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakanskog, veliki knez Kijeva.
Mstislava je ženski oblik imena Mstislav.
Nada je nada.
Ime takođe ima značenje: Nadežda.
Nevzor je jedno od “negativnih” imena.
Od ovog imena dolazi i prezime Nevzorov.
Nekras je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena je došlo i prezime: Nekrasov.
Nekrasa je ženski oblik imena Nekras.
Orao je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Orlov.
Osmoy je osmo dijete u porodici.
Ime takođe ima značenje: Osmuša. Od ovih imena nastala su prezimena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Ime Predslava takođe ima značenje. Istorijska ličnost: Predslava - žena Svjatoslava Igoreviča, majka Jaropolka Svjatoslaviča.
Prekomerna ekspozicija - veoma lagana.
Istorijska ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.
Putimir - razuman i miran
Putislav - inteligentno hvali.
Ime takođe ima značenje: Putyata. Od ovih imena nastala su prezimena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Istorijska ličnost: Putyata - guverner Kijeva.
Radiovoditelj - briga za drugog (gosta).
Radimir je neko kome je stalo do sveta.
Ime takođe ima značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Od ovih imena nastala su prezimena: Radilov, Radimov, Radiščov. Legendarna ličnost: Radim - rodonačelnik Radimichija.
Radimir je ženski oblik imena Radimir.
Ime takođe ima značenje: Radomira.
Radislav - onaj kome je stalo do slave.
Ime takođe ima značenje: Radoslav.
Radislava je ženski oblik imena Radislav.
Radmila je brižna i draga.
Radosveta - radost posvetna.
Radost - radost, sreća.
Ime takođe ima značenje: Rada.
Razumno - razumno, razumno.
Od ovog imena je nastalo prezime: Razin. Istorijska ličnost: Razumnik - učenik Ćirila i Metodija.
Ratibor je defanzivac.
Ratmir je branitelj mira.
Rodislav - slavna porodica.
Rostislav - sve veća slava
Istorijska ličnost: Rostislav Vladimirovič - knez Rostov, Vladimir-Volinski; Tmutarakansky; Predak knezova Galicije i Volinja.
Rostislava je ženski oblik imena Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - veličajuća svjetlost.
Ime takođe ima značenje: Svetoslav.
Svetislava je ženski oblik imena Svetislav.
Svetlana je bistra, čista u duši.
Svetlana je ženski oblik imena Svetlana.
Svetovid - koji vidi svjetlost, pronicljiv.
Ime takođe ima značenje: Sventovid. Ime zapadnoslovenskog boga.
Svetozar - obasjava svjetlošću.
Svetozar je ženski oblik imena Svetozar.
Ime takođe ima značenje: Svetlozara.
Svyatogor - neuništiva svetost.
Legendarna ličnost: Svyatogor je epski heroj.
Svyatopolk je vođa svete vojske.
Istorijska ličnost: Svyatopolk I Yaropolkovich - veliki knez Kijeva.
Svyatoslav - sveta slava.
Kratki naziv: Saint. Istorijska ličnost: Svyatoslav I Igorevič - knez Novgoroda i veliki knez Kijeva.
Svyatoslav je ženski oblik imena Svyatoslav.
Slavomir je mirotvorac.
Slavuj je personificirano ime za životinjski svijet.
Od ovog imena su nastala prezimena: Solovej, Solovjev. Legendarna ličnost: Slavuj Budimirovič - epski junak.
Som je personificirano ime životinjskog svijeta.
Snežana je sedokosa i hladna.
Stanimir - uspostavljač mira.
Stanimira je ženski oblik imena Stanimir.
Stanislav - utemeljitelj slave.
Od ovog imena je došlo i prezime: Stanishchev. Istorijska ličnost: Stanislav Vladimirovič - knez Smolenska.
Stanislava je ženski oblik imena Stanislav.
Stojan - snažan, nepopustljiv.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - od TVERD - solidan i MIR - miran, mir.
Tverdislav - od TVERD - čvrst i SLAV - slaviti.
Od ovog imena su nastala prezimena: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavljev.
Tvorimir - tvorac svijeta.
Tihomir je tih i miran.
Od ovog imena nastalo je prezime: Tihomirov.
Tihomira je ženski oblik imena Tihomir.
Tur je personificirano ime životinjskog svijeta.
Legendarna ličnost: Tur - osnivač grada Turova.
Hrabro - hrabro.
Časlav - težnja ka slavi.
Chaslava je ženski oblik imena Chaslav.
Ime takođe ima značenje: Česlava.
Chernava - tamnokosa, tamnoputa
Ime takođe ima značenje: Černavka. Od ovih imena nastala su prezimena: Černavin, Černavkin.
Štuka je personificirano ime životinjskog svijeta.
Yarilo je sunce.
Yarilo - Bog voća u obliku sunca. Od ovog imena je nastalo prezime: Yarilin.
Jaromir je sunčan svijet.
Yaropolk - vođa solarne vojske.
Istorijska ličnost: Jaropolk I Svjatoslavič - veliki knez Kijeva.
Jaroslav - veliča Jarilu.
Od ovog imena je nastalo prezime: Jaroslavov. Istorijska ličnost: Jaroslav I Vladimirovič - princ od Rostova, knez Novgoroda, veliki knez Kijeva.
Yaroslava je ženski oblik imena Yaroslav.

Naravno, imena ljudi nose značajan dio kulture i tradicije cijelog naroda. U Rusiji su dolaskom kršćanstva slavenska imena gotovo potpuno pala u zaborav. Postojali su spiskovi slavenskih imena koje je crkva zabranila.

Zašto se to dogodilo nije teško pretpostaviti. Jedan dio imena (Lada, Yarilo) bila su imena slovenskih bogova, a vlasnici drugog dijela bili su ljudi koji su i nakon pokrštavanja Rusije nastojali da obnove kult i tradiciju (magovi, junaci).

Danas u Rusiji samo 5% djece dobiva slovenska imena, što svakako osiromašuje ionako oskudnu slovensku kulturu.

Ime određuje sudbinu osobe. Ovo je ključ njegovog unutrašnjeg ja. Uostalom, nije bez razloga da je u Rusiji osoba imala dva imena, jedno - lažno, za sve, a drugo - tajno, samo za samu osobu i njegove vrlo bliske ljude.

Ova tradicija je postojala kao zaštita od neljubaznih duhova i neljubaznih ljudi. Često je prvo slovensko ime bilo namjerno neprivlačno (Kriv, Nekras, Zloba), radi još veće zaštite od neljubaznosti. Uostalom, bez ključa za suštinu osobe, mnogo je teže izazvati zlo. Obred drugog imenovanja izveden je u adolescenciji, kada su se formirale glavne crte karaktera. Ime je dato na osnovu ovih osobina.

Slavenska imena obilovala su svojom raznolikošću,

postojale su grupe imena:

1) Imena iz životinjskog i biljnog svijeta (štuka, ruf, zec, vuk, orao, orah, boršč)

2) Imena po redu rođenja (Pervusha, Vtorak, Tretyak)

3) Imena bogova i boginja (Lada, Yarilo)

4) Imena zasnovana na ljudskim kvalitetima (Hrabri, Stojan)

5) A glavna grupa imena je dvoosnovna (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i njihove izvedenice (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).

Iz navedenih imena lako se može pratiti proces stvaranja izvedenog imena: drugi dio se odsiječe od dvoosnovnog i dodaje se sufiks ili završetak (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Primjer: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.

Svrha ovog odjeljka nije samo upoznavanje ljudi s konceptom istinski ruskih imena.

Primjer je sljedeća neuobičajena situacija: Djevojčica je dobila ime Gorislava. Komšije, iznenađene neobičnim imenom, kažu: "Nisu me mogli zvati Ira ili Katya na ruskom" - Bez komentara.

Glavni cilj ovog odjeljka je stvoriti globalnu listu slavenskih imena (usput, najveću u Runetu danas) s pokušajem određivanja značenja imena i poređenja s povijesnim i legendarnim ličnostima.

SPISAK SLOVENSKIH IMENA

Bazhen - željeno dijete, željeno.

Imena takođe imaju značenje: Bazhai, Bazhan. Od ovih imena nastala su prezimena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena - ženski oblik imena Bazhen.

Beloslav - Od BEL - belo, pobeleti i SLAV - slaviti.

Skraćeni nazivi: Belyay, Belyan. Od ovih imena nastala su prezimena: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava - ženski oblik nazvan po Beloslavu.

Kratko ime: Beliana

Berimir - briga o svetu.

Berislav - onaj koji uzima slavu, kome je stalo do slave.

Berislava - ženski oblik nazvan po Berislavu.

Blagoslav - veličanje ljubaznosti.

Blagoslava - ženski oblik nazvan po Blagoslavu.

Skraćeni nazivi: Blaga, Blagana, Blagina.

Blud - raskalašena, nesrećna.

Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je nastalo prezime: Bludov. Istorijska ličnost: Blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan - dete dato od Boga.

Ime takođe ima značenje: Bozhko. Od ovih imena nastala su prezimena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov.

Bogdana - ženski oblik imena Bogdan.

Kratki naziv: Božena.

Bogolyub - ljubavi prema Bogu.

Od ovog imena nastalo je prezime: Bogoljubov.

Bogomil - dragi Bogu.

Ime takođe ima značenje: Bohumil.

Bozhidar - darovan od Boga.

Bozhidara - ženski oblik imena Božidar.

Boleslav - slavni.

Istorijska ličnost: Boleslav I - poljski kralj.

Boleslav - ženski oblik nazvan po Boleslavu.

Borimir - borac za mir, mirotvorac.

Borislava - borac za slavu.

Skraćeni nazivi: Boris, Borya. Od ovih imena nastala su prezimena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Boričev, Borisčev. Istorijska ličnost: Boris Vseslavič od Polocka - knez Polocka, predak knezova Druckih.

Borislava - ženski oblik nazvan po Borislavu.

Borsch - jedno od personificiranih imena biljnog svijeta.

U doslovnom prijevodu: Boršč je biljne vrhove. Prezime Borščov je došlo od ovog imena.

Boyan - pripovedač.

Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena takođe imaju značenje: Baian, Bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan.

Bojana - ženski oblik imena Bojan.

Bratislava - Od BRATA - boriti se i SLOVENSKOG - slaviti.

Bratislava - ženski oblik imena Bratislava.

Bronislav - zaštitnik slave, zaštitnik slave.

Ime takođe ima značenje: Branislav. Kratki naziv: Armor.

Bronislava - ženski oblik nazvan po Bronislavu.

Bryachislav - od BRJAČA - zveckati i SLOVENSKI - veličati

Istorijska ličnost: Bryachislav Izyaslavich - knez Polocka.

Budimir - mirotvorac.

Od ovog imena su nastala prezimena: Budilov, Budiščev.

Velimir - Veliki svet.

Velimira - ženski oblik imena Velimir.

Velimudr - upućen.

Velislav - velika slava, najslavnije.

Velislava - ženski oblik nazvan po Velislavu.

Skraćeni nazivi: Vela, Velika, Wieliczka.

Wenceslaus - posvećenje slavi, ovenčano slavom.

Wenceslaus - ženski oblik nazvan po Vaclausu.

Vjera - vjera, vjerna.

Veselin - veselo, veselo.

Veselina - ženski oblik nazvan po Veselinu.

Ime takođe ima značenje: Vesela.

Vladimir - posjedovanje svijeta.

Ime takođe ima značenje: Volodymer. Od ovog imena su nastala prezimena: Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodičev. Istorijska ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno sunce - knez Novgoroda, veliki knez Kijeva.

Vladimir - ženski oblik nazvan po Vladimiru.

Vladislav - posedovanje slave.

Ime takođe ima značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Istorijska ličnost: Volodislav je sin Igora Rurikoviča.

Vladislav - ženski oblik nazvan po Vladislavu.

Kratko ime: Vlada.

Vojislav - slavni ratnik.

Skraćeni nazivi: Voilo, Warrior. Od ovih imena nastala su prezimena: Voeikov, Voinikov, Voinov. Istorijska ličnost: Voin Vasilijevič - iz porodice jaroslavskih knezova.

Vojislava - ženski oblik nazvan po Voislavu.

Vuk

Od ovog imena je nastalo prezime: Volkov.

Vrana -

Od ovog imena su nastala prezimena: Voronjihin, Voronov.

Vorotislav - vraćanje slave.

Vsevolod - vladar naroda, koji posjeduje sve.

Od ovog imena su nastala prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Istorijska ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslavlja, Černigova, veliki knez Kijeva.

Vsemil - svi vole.

Vsemila - ženski oblik imena Vsemil.

Vseslav - sveslavni, slavni.

Ime takođe ima značenje: Seslav. Od ovog imena je nastalo prezime: Seslavin.

Istorijska ličnost: Vseslav Brjačislavič od Polocka - Polocki knez, veliki knez Kijeva.

Vseslav - ženski oblik imena Vseslav.

Vtorak - drugi sin u porodici.

Imena takođe imaju značenje: Drugi, Drugi. Od ovih imena nastala su prezimena: Vtorov, Vtorushin.

Vyacheslav - najslavniji, najslavniji.

Ime takođe ima značenje: Vatslav, Višeslav. Od ovih imena nastala su prezimena: Višeslavcev, Vjačeslavljev, Vjačeslavov. Istorijska ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslavlja, Višgoroda, veliki knez Kijeva.

Vyachko - legendarna ličnost: Vjačko - rodonačelnik Vjatičija.

Godoslav - Ime takođe ima značenje: Božja ljubav. istorijska ličnost: Godoslav - Princ od Bodriči-Raroga.

Golub - krotak.

Od ovog imena su nastala prezimena: Golubin, Golubuškin

Gorazd - vešt, sposoban.

Prezime Gorazdov je nastalo od ovog imena.

Gorislav - vatreno, gori u slavi.

Gorislava - ženski oblik nazvan po Gorislavu.

Gorynya- planinski, ogroman, neuništiv.

Legendarna ličnost: heroj - Gorynya.

Gostemil - dragi drugome (gostu).

Od ovog imena je nastalo prezime: Gostemilov.

Gostomysl - razmišljanje o drugom (gostu).

Istorijska ličnost: Gostomysl - knez Novgoroda.

Gradimir - čuvanje sveta.

Gradislav - čuvanje slave.

Gradislava - ženski oblik nazvan po Gradislavu.

Granislav - poboljšanje slave.

Granislava - ženski oblik nazvan po Granislavu.

Gremislav - slavni.

Gudislav - renomirani muzičar, trubačka slava.

Kratko ime: Gudim. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.

Daren - donirano.

Darena - ženski oblik imena Daren.

Imena takođe imaju značenje: Darina, Dara.

Devet - deveti sin u porodici.

Od ovog imena su nastala prezimena: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Dobrolyub - ljubazan i pun ljubavi.

Od ovog imena je došlo i prezime: Dobroljubov.

Dobromil - ljubazno i ​​slatko.

Dobromila - ženski oblik imena Dobromil.

Dobromir - ljubazni i mirni.

Skraćeni nazivi: Dobrynya, Dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrinin, Dobrišin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrinja.

Dobromira - ženski oblik imena Dobromir.

Dobromysl - ljubazni i razumni.

Od ovog imena je nastalo prezime: Dobromyslov.

Dobroslav - veličanje ljubaznosti.

Dobroslava - ženski oblik nazvan po Dobroslavu.

Dobrozhir

Domazhir –

Domaslav - veličanje rodbine.

Kratko ime: Domash - naš, dragi. Od ovog imena je došlo i prezime: Domašov.

Dragomir - skuplji od sveta.

Dragomira - ženski oblik imena Dragomir.

Dubynya - kao hrast, neuništiv.

Legendarna ličnost: heroj - Dubynya.

Druzhina - druže.

Zajednička imenica ima isto značenje: Prijatelj. Od ovih imena nastala su prezimena: Družinin, Drugov, Drunin.

Ruff - jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je došlo i prezime: Eršov.

Lark - jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je nastalo prezime: Zhavoronkov.

Zhdan - dugo očekivano dete.

Od ovog imena nastalo je prezime: Ždanov.

Zhdana - ženski oblik imena Ždan.

Zhiznomir - živeti u svetu.

Zhirovit

Zhiroslav

Hare - jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je došlo i prezime: Zaitsev.

Zvenislava - najava slave.

Zima - grubo, nemilosrdno.

Od ovog imena je nastalo prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Winter iz Razinove vojske.

Zlatomire - zlatni svet.

Goldenflower - zlatne boje.

Kratko ime: Zlata.

Malice

Od ovog imena su nastala prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - koji je uzeo slavu.

Istorijska ličnost: Izjaslav Vladimirovič - knez Polocka, predak poločkih knezova.

S poštovanjem - iskreno.

Ime takođe ima značenje: Iskra.

Spark - ženski oblik nazvan po Iskrenu.

Istislav - veličanje istine.

Iznemoglost - malaksalost (možda povezana s teškim porodom).

Od ovog imena su nastala prezimena: Istomin, Istomov.

Kazimir - pokazivanje sveta.

Casimir - ženski oblik nazvan po Kazimiru.

Koschey- tanak, koščat.

Od ovog imena su nastala prezimena: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - lijepo i mirno

Krasimira - ženski oblik imena Krasimir.

Kratki naziv: Krasa.

Kriv - jedno od "negativnih" imena.

Od ovog imena nastalo je prezime: Krivov.

Lada - voljena, draga.

Ime slovenske boginje ljubavi, lepote i braka.

Ladimir - slagati se sa svijetom.

Ladislav - veličanje Lade (ljubav).

labud

Ime takođe ima značenje: Lybid. Od ovog imena je došlo i prezime Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid je sestra osnivača grada Kijeva.

Ludislav

Luchezar - svetlosna zraka.

Mi volimo - Draga.

Od ovog imena je nastalo prezime: Lyubimov.

Ljubav - draga.

Ime takođe ima značenje: Lyubava. Od ovih imena nastala su prezimena: Ljubavin, Ljubimcev, Ljubavin, Ljubin, Ljubušin, Ljubimin.

Lyubomila - voljena, draga.

Lubomir - ljubavni svet.

Lyubomir - ženski oblik imena Lyubomir.

Lyubomysl - voli da razmišlja.

Luboslav - ljubitelj slave.

Lyudmil - draga ljudima.

Ljudmila - ženski oblik nazvan po Ljudmilu.

Istorijska ličnost: Ljudmila - češka princeza.

Mala - mali, junior.

Ime ima i značenje: Mali, Mladen. Od ovih imena su nastala prezimena: Malejev, Malenkov, Malcov, Mališev. Istorijska ličnost: Mal - drevljanski princ.

Malusha - ženski oblik imena Mal.

Ime takođe ima značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malušin. Istorijska ličnost: Maluša je supruga Sjatoslava Igoreviča, majka Vladimira Svjatoslaviča.

Mieczyslaw - veličajući mač.

Milano - Slatko.

Ime takođe ima značenje: Milen. Od ovih imena nastala su prezimena: Milanov, Milenov.

Milan - ženski oblik imena Milan.

Imena takođe imaju značenje: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: Milavin. Istorijska ličnost: Umila - kći Gostomysla.

Milovan - privržen, brižan.

Milorad - slatka i radosna.

Od ovog imena je nastalo prezime: Miloradović.

Miloslav - slatko veliča.

Kratki naziv: Miloneg.

Miloslava - ženski oblik nazvan po Miloslavu.

Mirno - miroljubivi.

Od ovog imena nastalo je prezime: Mirolyubov.

Miroslav - veličajući svijet.

Miroslava - ženski oblik nazvan po Miroslavu.

Molchan - prećutan, ćutljiv.

Od ovog imena je nastalo prezime: Molčanov.

Mstislav - veliča osvetu.

Istorijska ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakanskog, veliki knez Kijeva.

Mstislava - ženski oblik nazvan po Mstislavu.

Hope - nadam se.

Ime takođe ima značenje: Nadežda.

Nevzor - jedno od "negativnih" imena.

Od ovog imena dolazi i prezime Nevzorov.

Nekras - jedno od "negativnih" imena.

Od ovog imena je došlo i prezime: Nekrasov.

Nekras - ženski oblik imena Nekras.

orao - jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je nastalo prezime: Orlov.

Osmo - osmo dijete u porodici.

Ime takođe ima značenje: Osmuša. Od ovih imena nastala su prezimena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Ime Predslava takođe ima značenje. istorijska ličnost: Predslava - supruga Svyatoslava Igorevicha, majka Yaropolka Svyatoslavich.

Peresvet - veoma lagana.

Istorijska ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.

Putimir - razumno i mirno

Putislav - inteligentno veličati.

Ime takođe ima značenje: Putyata. Od ovih imena nastala su prezimena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Istorijska ličnost: Putyata - guverner Kijeva.

Radigost - briga za drugog (gosta).

Radimir - briga o svetu.

Ime takođe ima značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Od ovih imena nastala su prezimena: Radilov, Radimov, Radiščov. Legendarna ličnost: Radim - rodonačelnik Radimichija.

Radimira - ženski oblik imena Radimir.

Ime takođe ima značenje: Radomira.

Radislav - briga za slavu.

Ime takođe ima značenje: Radoslav.

Radislava - ženski oblik imnei Radislav.

Radmila - brižna i slatka.

Radosvet - posvećena radost.

Joy - radost sreća.

Ime takođe ima značenje: Rada.

Reasoner - razumno, razumno.

Od ovog imena je nastalo prezime: Razin. Istorijska ličnost: Razumnik - učenik Ćirila i Metodija.

Ratibor - defanzivac.

Ratmir - branilac sveta.

Rodislav - veličajuća rasa.

Rostislav - povećanje slave

Istorijska ličnost: Rostislav Vladimirovič - knez Rostov, Vladimir-Volinski; Tmutarakansky; Predak knezova Galicije i Volinja.

Rostislav - ženski oblik nazvan po Rostislavu.

Sbyslava

Svetislav - veličajuću svjetlost.

Ime takođe ima značenje: Svetoslav.

Svetislava - ženski oblik nazvan po Svetislavu.

Svetlana - svetla, čista duša.

Svetlana - ženski oblik nazvan po Svetlani.

Svetovid - vidi svetlost, pronicljiv.

Ime takođe ima značenje: Sventovid. Ime zapadnoslovenskog boga.

Svetozar - osvetljenje svetlom.

Svetozara - ženski oblik imena Svetozar.

Ime takođe ima značenje: Svetlozara.

Svyatogor - neuništiva svetost.

Legendarna ličnost: Svyatogor je epski heroj.

Svyatopolk - vođa svete vojske.

Istorijska ličnost: Svyatopolk I Yaropolkovich - veliki knez Kijeva.

Svyatoslav - sveta slava.

Kratki naziv: Saint. Istorijska ličnost: Svyatoslav I Igorevič - knez Novgoroda i veliki knez Kijeva.

Svyatoslav - ženski oblik nazvan po Svyatoslavu.

Slawomir - mirno veliča.

Nightingale - personificirano ime životinjskog svijeta.

Od ovog imena su nastala prezimena: Solovej, Solovjev. Legendarna ličnost: Slavuj Budimirovič - epski junak.

Som - personificirano ime životinjskog svijeta.

Snezhana - sedokosa, hladna.

Stanimir - uspostavljanje mira.

Stanimira - ženski oblik imena Stanimir.

Stanislav - uspostavljanje slave.

Od ovog imena je došlo i prezime: Stanishchev. Istorijska ličnost: Stanislav Vladimirovič - knez Smolenska.

Stanislava - ženski oblik nazvan po Stanislavu.

Stojan - snažan, nesavitljiv.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - od TVERD - solidno i MIR - mirno, mir.

Tverdislav - od TVERD - solidno i SLAV - slaviti.

Od ovog imena su nastala prezimena: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavljev.

Tvorimir - stvaranje svijeta.

Tihomir - tiho i mirno.

Od ovog imena nastalo je prezime: Tihomirov.

Tikhomira - ženski oblik imena Tihomir.

Tour - personificirano ime životinjskog svijeta.

Legendarna ličnost: Tur - osnivač grada Turova.

Hrabro - hrabro.

Caslav - tražeći slavu.

Caslava - ženski oblik nazvan po Časlavu.

Ime takođe ima značenje: Česlava.

Chernava - tamnokosi, tamnoputi

Ime takođe ima značenje: Černavka. Od ovih imena nastala su prezimena: Černavin, Černavkin.

Pike - personificirano ime životinjskog svijeta.

Yarilo - Ned.

Yarilo - Bog voća u obliku sunca. Od ovog imena je nastalo prezime: Yarilin.

Jaromir - sunčani svijet.

Yaropolk - vođa solarne vojske.

Istorijska ličnost: Jaropolk I Svjatoslavič - veliki knez Kijeva.

Yaroslav - veliča Jarilu.

Od ovog imena je nastalo prezime: Jaroslavov. Istorijska ličnost: Jaroslav I Vladimirovič - princ od Rostova, knez Novgoroda, veliki knez Kijeva.

Yaroslav - ženski oblik nazvan po Yaroslavu