Zbog pokušaja otmice Esmeralde, Quasimodo je osuđen na bacanje na volan. Frollo ovo gleda. Kada Quasimodo zatraži piće, Esmeralda mu daje vodu.
Na pijaci, sva trojica - Kvazimodo, Frolo i Feb - priznaju joj ljubav. Evo "Tri srca, stvorena drugačije."
U znak zahvalnosti za vodu, Kvazimodo joj pokazuje katedralu i zvonik, pozivajući je da uđe kad god poželi.
Frollo progoni Phoebusa i s njim ulazi u "Sklonište ljubavi". Ugledavši Esmeraldu u istom krevetu s Phoebusom, on ga udari Esmeraldinim bodežom, koji je ona cijelo vrijeme nosila sa sobom, i pobjegne, ostavljajući Phoebusa da umre. Esmeralda je optužena za ovaj zločin. Phoebus je izliječen i vraća se Fleur-de-Lys, koja traži od Phoebusa da se zakune da će razbojnik biti kažnjen.
Sat vremena prije pogubljenja, Frollo silazi u tamnicu zatvora La Sante, gdje je Esmeralda zatvorena. On postavlja uslov - pustiće Esmeraldu ako prihvati njegovu ljubav i bude sa njim. Esmeralda odbija, a arhiđakon pokušava da je uzme silom.
Frollo ljubi Esmeraldu u usne, a u međuvremenu Klopin i Kvazimodo ulaze u tamnicu. Klopin omami svećenika i oslobađa njegovu pastorku. Esmeralda se krije u katedrali Notre Dame of Paris. Stanovnici "Suda čuda" dolaze tamo da pokupe Esmeraldu.
Kraljevski vojnici pod komandom Phoebusa stupaju s njima u bitku. Clopin je ubijen. Skitnice su otjerane. Frollo daje Esmeraldu Phoebusu i krvniku. Kvazimodo traži Esmeraldu i umjesto toga pronalazi Frolla. On mu priznaje da je Esmeraldu dao dželatu jer ga je ona odbila. Kvazimodo izbacuje Frolla iz katedrale i sam umire sa Esmeraldinim tijelom u naručju.
Istorija stvaranja
Rad na mjuziklu počeo je 1993. godine, kada je Plamondon sastavio grubi libreto za 30 pjesama i pokazao ga Coccianteu, s kojim je prethodno sarađivao, a prethodno je, između ostalog, napisao i pjesmu “L'amour existe encore” za Celine Dion. . Kompozitor je već imao spremne nekoliko melodija koje je predložio za mjuzikl. Kasnije su postali hitovi sa "Belle", "Dance mon Esmeralda" i "Le temps des cathédrales". Najviše poznata pesma mjuzikl - "Belle" - napisan je prvi.
8 mjeseci prije premijere objavljen je konceptualni album - disk sa studijskim snimcima 16 glavnih pjesama produkcije. Sve pesme su izveli umetnici mjuzikla, sa izuzetkom Esmeraldinih delova: Noa ih je otpevala u studiju, a Helen Segara u mjuziklu. U produkciju su pozvane kanadske pop zvijezde - Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville, ali glavna uloga Kvazimodo je dat malo poznati Pierre Garana, iako je kompozitor prvobitno napisao dijelove Kvazimoda za sebe. Ova uloga proslavila je Pjera, koji je uzeo pseudonim Garou.
Ruska verzija mjuzikla premijerno je prikazana u Moskvi 21. maja 2002. godine. Producenti produkcije bili su Katerina Gechmen-Waldek, Alexander Weinstein i Vladimir Tartakovski. Autor teksta ruske verzije je pjesnik, bard, dramaturg i scenarista Julij Kim.
2008. godine premijerno je prikazana korejska verzija mjuzikla, a 2010. mjuzikl je otvoren u Belgiji.
Glumci
Francuska (originalna postava)
- Noa, pa Helen Segara - Esmeralda
- Garou - Quasimodo
- Daniel Lavoie - Frollo
- Bruno Pelletier - Gringoire
- Patrick Fiori - Phoebe de Chateaupert
- Luc Merville - Clopin
- Julie Zenatti - Fleur-de-Lys
sjeverna amerika
- Janien Masse - Esmeralda
- Doug Storm - Quasimodo
- T. Eric Hart - Frollo
- Deven May - Gringoire
- Mark Smith - Phoebe de Chateaupert
- David Jennings, Carl Abram Ellis - Clopin
- Jessica Grove - Fleur-de-Lys
Hramovi se na ovom mjestu nalaze od pamtiveka, a još u doba Rimljana postojao je hram posvećen Jupiteru. Kasnije su Merovinzi, koji su vladali Galijom 500-571. godine, ovdje sagradili katedralu St. Etienne.
Katedralu Notre Dame osnovao je 1163. godine Maurice de Sully, biskup Pariza, a kamen temeljac položio je Papa. Aleksandar III. Njena izgradnja trajala je do 1345. godine, odnosno skoro dva vijeka. Za to vrijeme projekat je vodilo na desetine arhitekata, što ih nije spriječilo da podignu lijep i organski ansambl. Prema istorijskim podacima, na istom mestu je ranije postojalo još nekoliko crkava, kako hrišćanskih tako i paganskih.
Izgradnja katedrale Notre-Dame de Paris odvijala se uz učešće mnogih arhitekata, ali su njeni glavni tvorci, koji su doprinijeli najveći doprinos, razmatrani su Pierre de Montreuil i Jean de Chelles. Zgrada je osnovana za vrijeme vladavine Luja VII. Tada je postao popularan gotički stil u arhitekturi, koji su koristili arhitekti. Ovaj pravac je uspješno pomiješan s romaničkim stilom iz tradicije Normandije, što je katedrali dalo jedinstven izgled.
Slika "Krunisanje Napoleona I" (2. decembar 1804), slikano Jacques-Louis David 1807. godine
Istorija Francuske i Notr Dama se ne mogu razdvojiti, jer su se tu vitezovi molili prilikom odlaska u krstaški rat, krunisanja Napoleona, proslave pobede nad Hitlerovim trupama i mnogih drugih događaja.
North Dame je obavijena atmosferom misticizma i mračne romantike
Zapadna fasada katedrale Notre DameKatedrala Notre Dame je u velikoj mjeri patila od neuspješnih rekonstrukcija tokom događaja s kraja 18. stoljeća, a kasnije i zbog narodnog zanemarivanja. Tako je Francuska revolucija gotovo lišila svijet ovoga jedinstven spomenik arhitekture, čak su hteli da je spale. Mnoge skulpture su razbijene ili obezglavljene, vitraji su uništeni, a dragoceno posuđe opljačkano. Zgrada je proglašena Hramom razuma, zatim centrom Kulta Vrhovnog Bića, a kasnije jednostavno pretvorena u skladište hrane. Od potpunog uništenja arhitektonsku cjelinu spasio je roman Viktora Igoa "Notre Dame de Paris" koji je pobijedio centralno mjesto u ljubavnoj priči jednog grbavca za prelijepu Ciganku. Objavljivanje djela ne samo da je proslavilo pisca, već je skrenulo pažnju šire javnosti na izuzetnu istorijsku, ali i estetsku vrijednost antičke građevine.
Ovdje se nalazi "Nulti kilometar" - početna tačka svih udaljenosti u FrancuskojOdlučeno je da se Notre Dame rekonstruiše po svim pravilima drevne tehnologije. Viollet-le-Duc se uspješno nosio s tako teškim zadatkom, budući da je arhitekta poznavao metode gradnje drevnih majstora koji su radili na izgradnji hrama. Obnova katedrale Notr Dam trajala je više od četvrt veka. Za to vrijeme obnovljene su fasade i unutrašnja dekoracija, rekonstruirana je galerija skulptura i dio gargojla koje su uništili revolucionari, a svi preostali pakleni „čuvari“ vraćeni na svoje mjesto.
Dodatno, izgrađen je i postavljen toranj visok više od 95 metara na krovu. U narednim godinama Parižani su se prema svom svetištu odnosili s izuzetnim poštovanjem. Važno je napomenuti da hram praktično nije oštećen tokom dva svjetska rata. Krajem 20. vijeka započeta je još jedna restauracija, koja je omogućila da se zgrada potpuno očisti od gradske prašine i vrati prvobitno zlatnu nijansu pješčenjaka od kojeg je fasada napravljena.
Pogled na katedralu Notre Dame kroz lukVideo: Posljedice požara u katedrali
Fasada i gargojli
Najpopularniji atribut vanjskog ukrasa katedrale Notre Dame u Parizu ostaju kamena demonska stvorenja. Gargojli su ovdje prisutni u velikom broju i namijenjeni su ne samo za dekoraciju, već i za odvod vode iz brojnih slivnika na krovu. Činjenica je da neobično složena struktura krova doprinosi akumulaciji vlage zbog padavina, jer se ne može tako slobodno odvoditi kao iz običnih kuća. To može dovesti do razvoja plijesni, vlage i uništavanja kamena, pa su kvalitetni oluci neophodni za svaku gotičku katedralu.
Tradicionalno, neprivlačni izlazi cijevi bili su maskirani figurama gargojla, himera, zmajeva, a rjeđe ljudi ili stvarnih životinja. Mnogi vide u ovim demonskim slikama skrivena značenja, tako da ovdje ima puno prostora za maštu. Važno je napomenuti da u vrijeme izgradnje na katedrali nije bilo kamenih demona, postavljeni su na prijedlog restauratorice Viollet-le-Duc, koji je koristio ovu srednjovjekovnu tradiciju.
Gargoyles of Notre Dame
Glavna fasada ukrašena kamenim kipovima i ima tri portala. Glavni je u sredini, njegovi lukovi nose po sedam statua sa svake strane, a glavni dekor su reljefne scene. Last Judgment. Desni portal posvećen je Svetoj Ani, na kojem su prikazani Presveta Bogorodica s Djetetom, a lijevi je posvećen Majci Božjoj, sa znacima zodijaka i likom krunisanja Djevice Marije. Ogromna vrata ukrašena su kovanim reljefnim slikama.
Već spomenuti toranj na krovu zamijenio je onaj koji je krajem 18. stoljeća bio demontiran. Dizajn je ukrašen sa četiri grupe apostola, kao i životinjama koje odgovaraju evanđelistima. Sve statue su okrenute ka francuskoj prestonici, sa izuzetkom sveca zaštitnika arhitekata, Svetog Tome, koji izgleda kao da se divi tornju.
Gotovo svi vitraži su prilično moderni, izrađeni tokom restauracije hrama u 19. vijeku. Samo u središnjoj ruži kompasa sačuvani su neki srednjovjekovni dijelovi. Na uzorku ove velike građevine (prečnika 9,5 metara) od obojenog stakla prikazana je Marija, kao i seoski radovi, znakovi zodijaka, ljudske vrline i gresi. Sjeverna i južna fasada opremljene su najvećim ružama koje postoje u Evropi. Svaki od njih ima oko 13 metara u prečniku.
Fasada Notre Dame, uključujući 3 portala: Bogorodicu, Posljednji sud i Svetu Anu, kao i Galeriju kraljeva odozgo
Unutrašnjost katedrale Notre Dame
Sjeverna ruža katedrale Notre DameDizajn u uzdužnom presjeku je križ, u čijem se središtu nalazi kompleks skulpturalnih slika različitih jevanđeljskih scena. Zanimljivo je da ovdje nema unutrašnjih potpornih zidova, njihovu funkciju obavljaju višestruki stupovi. Veliki broj umjetnička rezbarija ispunjena je nezemaljskom svjetlošću, koja je obojena različitim bojama, prolazeći kroz staklo nekoliko ruža. Na desnoj strani Notre Damea turisti se mogu diviti prekrasnim skulpturama, slikama i drugim umjetničkim djelima koja se tradicionalno daruju Gospi svake godine prvog maja. Veličanstveni središnji luster izrađen je prema skicama Viollet-le-Duc-a, a nakon rekonstrukcije zamijenio je luster, pretopljen tokom Francuske revolucije.
Unutrašnjost Notre Damea
Vitražni prozor Notre Dame. Zbog obilja biblijskih scena u srednjem vijeku, katedrala je nazvana “Biblija za one koji ne čitaju”.Između portala i višeg sloja nalazi se Galerija kraljeva u kojoj su izložene skulpture starozavjetnih vladara. Revolucionari su nemilosrdno uništavali originalne statue, pa su ih iznova pravili. Krajem 20. stoljeća ispod jedne od pariskih kuća pronađeni su fragmenti pojedinačnih skulptura. Ispostavilo se da ih je vlasnik kupio Vreme nevolje, da bude sa počastima sahranjen, a kasnije na ovom mjestu sagradio svoj dom.
Nemoguće je ne spomenuti veličanstvene orgulje postavljene u katedrali Notre Dame. Opremljen je tokom izgradnje hrama, a više puta je obnavljan i rekonstruisan. Danas su ove orgulje najveće u Francuskoj po broju registara i druge po broju lula, od kojih su neke preživjele još od srednjeg vijeka.
Orgulje u katedrali Notre Dame
Južni zvonik
Južni toranj katedrale Notre DameAko želite da uživate u pariškim panoramama koje su lepe koliko i pogled sa njega ajfelova kula, svakako bi se trebali popeti na Južni toranj katedrale Notre Dame. Ovamo vodi spiralno stepenište od 387 stepenica, penjući se kojim ćete vidjeti glavno zvono katedrale Emanuel, a moći ćete vidjeti i gargojle u neposrednoj blizini. Vjeruje se da tako pažljivo gledaju prema zapadu jer čekaju zalazak sunca, nakon čega svake noći oživljavaju.
Muzej i riznica
U katedrali se nalazi muzej u kojem svaki posjetitelj može detaljno saznati o historiji hrama, poslušati mnoge poznate i malo poznate priče vezane za ovo mjesto. Ovdje su pohranjeni različiti eksponati koji se direktno odnose na vjekovni život Notre Damea.
U riznici North-Dame de ParisIz svetišta možete otići do podzemne riznice, koja se nalazi ispod trga ispred katedrale. Sadrži istorijske i vjerske relikvije: posuđe, dragocjene umjetničke predmete i tako dalje. Ali najvažniji eksponati jesu kruna od trnja Krist, jedan od eksera kojima je Isus razapet, i dio tog istog križa.
Gargojl od Notre DameProcedura i cijena posjete
Da biste ušli u katedralu Notre Dame, morat ćete čekati u dugom redu. Prema statistikama, svakog dana, u zavisnosti od doba godine, od 30 do 50 hiljada ljudi pređe prag Notre Dame. Ulaz u samu katedralu je besplatan, ali za penjanje na zvonik svaka odrasla osoba moraće da plati 15 evra. Oni mlađi od 26 godina mogu ući besplatno. Cena posete Trezora je 4 evra za odrasle, 2 evra za mlade od 12-26 godina, 1 evra za posetioce od 6-12 godina. Djeca do 6 godina mogu ući besplatno. Osim toga, svih petka Velikog posta, kao i prvih dana svakog mjeseca, blago se besplatno iznosi na javno razgledanje. Takve izložbe obično počinju oko tri sata popodne.
Svaki posjetitelj ima priliku koristiti audio vodič na engleskom, njemačkom, francuskom, portugalskom, španskom, kineskom ili Japanski. Cijena ove usluge je 5 eura.
Kako do tamo
Puna adresa svetilišta je: 6 place du Parvis Notre-Dame, Ile de la Cit, 75004 Pariz. Stanice metroa Chalete, Isle de la Cité i Hotel de Ville udaljene su pet minuta hoda. Osim toga, možete koristiti autobuske linije br. 21, 38, 47 ili 85. Radnim danima Katedrala Notre Dame radi od 8.00 do 18.45, subotom i nedjeljom od 7.00 do 15.00 sati. Svake subote se ovdje služe bogosluženja u 5.45 i također u 18.15.
Katedrala Notre Dame osvijetljenaSjajan pisac. Radnja počinje pričom o skitnicama koje stižu u Pariz i pokušavaju doći do katedrale Notre Dame. Zaustavlja ih i tjera puk kraljevskih strijelaca predvođenih kapetanom Phoebusom. Kapetan, zaručen za mladu Fleur de Lys, usmjerava se na jednu od Ciganki, Esmeraldu. Pod zaštitom je ciganskog barona, pošto je ostala bez roditelja.
Esmeraldi nije strana muška pažnja. U nju je zaljubljen i zvonar Notr Dama, grbavac po imenu Kvazimodo, koji svim silama pokušava da ugodi Ciganu. Sveštenik Frollo takođe nije ravnodušan prema lepoti, ali njegova ljubav graniči sa mržnjom. Optužuje Esmeraldu za vještičarenje i nagovara Kvazimoda da otme djevojku. Planove osujeti kapetan Phoebus, Frollo se skriva, a Kvazimodo je uhapšen od strane kraljevske garde i osuđen da putuje na volanu, ali on uspijeva pobjeći, ne bez pomoći Esmeralde.
U međuvremenu, Ciganka se zaljubljuje u Phoebusa: ona pristaje na sastanak i provodi noć s njim. Sveštenik, koji je to saznao, upada u njihovu spavaću sobu i rani kapetana Esmeraldinim bodežom, a on sam ponovo nestaje. Sada je djevojka optužena da je kraljevski strijelac, čeka je smrtnik. Sudac je dvolični Frollo: nakon što Esmeralda odbije da postane njegova ljubavnica, on naređuje da je objese. I kapetan Phoebus, nakon što se oporavio, vraća se svojoj nevjesti.
Tek 1163. godine, već pod Lujem VII, jednim od vođa Drugog krstaški rat Kada se pojavio poseban gotički stil, započela je izgradnja katedrale. Biskup Maurice de Sully je nadgledao sve građevinske radove. Nastojao je stvoriti neobičan hram koji bi mogao primiti cijelu cjelinu
3. decembar 2013, 08:43Notre-Dame de Paris / Katedrala Notre-Dame (1998.)
muzika: Richard Cocciante (Richard Cocciante)
libreto: Luc Plamondon (Luke Plamondon)
Mjuzikli nisu uvijek bili popularni u Francuskoj. Prije samo nekoliko godina, čak su i čuvene emisije Andrewa Lloyd-Webbera, emitovane širom svijeta, bile suzdržano primljene u domaćoj javnosti. Možda je ovo bila još jedna manifestacija "velikog francuskog šovinizma" - Francuzi bi bili mnogo spremniji da gledaju muzički nastup na temu blisku im. Schonberg i Boublil su uzeli u obzir ovu osobinu francuskog gledatelja, a njihova djela - "Francuska revolucija" i "Les Misérables" odmah su osvojila ljubav svojih sunarodnika. Štaviše, ovi mjuzikli su bili dobro prihvaćeni u inostranstvu. Da li je istina, " Francuska revolucija"Izvan zemlje je postavljen samo jednom - u susednoj Nemačkoj, ali Jadnici su postali prava svetska senzacija i uspešno se takmičili sa Veberovim blokbasterima. 1998. godine sve se promenilo.
Victor Hugo
Katedrala Notre Dame je najpoznatiji simbol Francuske i njenog glavnog grada, ne računajući Ajfelov toranj. A ako se prisjetimo najvećeg francuskog pisca - Viktora Igoa, koji je veličao Vijeće u svom istoimeni roman, tada je mjuzikl "Notre-Dame de Paris" bio osuđen na uspjeh, barem u Hugovoj domovini. Na kraju, ova priča ima sve što je potrebno gledaocu, odnosno, po rečima Stopardovog glumca, "krv, ljubav i retoriku".
Ideja je dati novi zivot Hugoovi likovi su se setili od Luca Plamondona, rodom iz Francuske Kanade, autora stihova za francusku rok operu "Starmania". Kaže da je jednom, dok je pokušavao da pronađe temu za mjuzikl, prelistao knjigu o popularnosti književnih heroja. Zanimljivo je da Plamondonovu pažnju nije privukla Esmeralda, već Kvazimodo. Upravo je ovaj lik, čije je ime postalo poznato, libretisti dao ideju da napravi klasični rad Hugo rok opera. Plamondon nije bio prvi koji je imao ideju da se roman Notre-Dame de Paris koristi kao osnova za djelo potpuno drugačijeg žanra. Odlična knjiga Hugo je sniman mnogo puta; tu je najstariji, još nijemi film sa slavnim Lonom Chaneyem u ulozi Kvazimoda, te kasnije filmske i televizijske verzije; Na osnovu romana nastali su čak i baleti i mjuzikli. Osim toga, sam Hugo je sugerirao da bi "Katedrala..." mogla poslužiti kao osnova za operu, pa je čak napisao i libreto.
Tako je Luc Plamondon napravio grubi plan za mjuzikl (oko 30 pjesama) i obratio se kompozitoru Richardu Coccianteu (francuski na njegovoj majci, talijanski na ocu, odrastao u Italiji), s kojim su već ranije radili zajedno, pisali, između ostalog, pesma "L "Amour Existe Encore" za Celine Dion. Cocciante mu je odmah ponudio nekoliko melodija koje su kasnije postale hitovi - "Belle", "Danse Mon Esmeralda", "Le Temps des Cathedrales".
Rad na mjuziklu "Notre Dame de Paris" počeo je 1993. godine, a francuska premijera održana je u septembru 1998. godine u Parizu. Konceptni album objavljen je osam mjeseci ranije. Snimanju, kao i produkciji koja je uslijedila, prisustvovale su kanadske pop zvijezde - Daniel Lavoie (Frollo), Bruno Pelletier (Grengoire), Luc Merville (Clopin). Ulogu Esmeralde u studijskoj verziji izvela je Noa, a u predstavi Francuskinja Hélène Segara. Marseilles (polu-Armenac) Patrick Fiori je igrao ulogu F :). Osamnaestogodišnja Julie Zenatti glumila je Fleur-de-Lys. Ranije nepoznati, ali talentovani glumac pozvan je da igra ulogu Kvazimoda. velike nade pjevač Pierre Garand, koji je odabrao umjetničko ime Garou (rodom iz Kvebeka).
Produkciju je režirao poznati avangardni francuski režiser Gilles Maillot. Dizajn predstave, izvedene u minimalističkom, koncertnom stilu, uradio je operski dizajner Christian Rätz, kostime je kreirao modni dizajner Fred Satal, rasvjetu je radio Alan Lortie (koji je prethodno postavljao rasvjetu rock koncerata), a plesao je Martino Müller, koji se specijalizirao za koreografiju modernog baleta. Uprkos prividnoj jednostavnosti scenografije i neobičnom formatu (predstava se nije uklapala u standarde koje postavljaju mjuzikli Webbera i Schonberga), publika se odmah zaljubila u izvedbu. Prva godina mjuzikla "Notre-Dame de Paris" bila je toliko uspješna da je ta činjenica zabilježena u Ginisovoj knjizi rekorda. Singl "Belle" ostao je na prvom mjestu francuskih top lista 33 sedmice i bio je prepoznat najbolja pjesma pedeseta godišnjica.
Priča ispričana u mjuziklu prilično je bliska originalu priča roman od Huga. Mlada ciganka po imenu Esmeralda svojom ljepotom privlači pažnju muškaraca. Među njima su arhiđakon katedrale Notr Dam Frollo, mladi zgodni kapetan kraljevskih strijelaca Phoebus i ružni zvonar Quasimodo, Frollov učenik. Esmeralda se ludo zaljubljuje u najljepšu od njih - F:). Ne smeta mu da to iskoristi, uprkos činjenici da ima zaručnicu Fleur-de-Lys. Frollo je obuzet ljubomorom i izmučen sumnjama - uostalom, on, kao sveštenik, nema pravo da voli ženu. Kvazimodo se divi mladoj Cigankinji, videći u njoj onu nedostižnu, nezemaljsku lepotu koja mu je potpuna suprotnost. Pjesnik Gringoire, kojeg Esmeralda spašava od smrti pristankom da mu postane žena prema zakonima stanovnika Suda čuda (Cigani, lopovi i skitnice), proglašava djevojku svojom muzom. Klopen - "kralj" Suda čuda - prema njoj se odnosi očinski. Čini se da se cijeli svijet vrti oko Esmeralde.
Stjecajem tragičnih okolnosti izazvanih Frollovom ljubomorom, Ciganka završava u zatvoru - optužena je za pokušaj ubistva F:). Frollo daje djevojci priliku da se oslobodi - ako mu pruži "trenutak blaženstva". Esmeralda odbija, ali je spašavaju njeni prijatelji Cigani i Kvazimodo. Ali ne zadugo - ubrzo je heroina ponovo uhapšena. Esmeralda svoj život završava na vješalima. Kvazimodo, saznavši da je krivac ovih događaja njegov učitelj, baca Frolla sa tornja katedrale. Onda grli mrtve, ali ipak prekrasno tijelo Esmeralda i ostaje uz nju do kraja njenih dana.
Ako nekoga zanimaju detalji radnje, poslušajte mjuzikl i pročitajte Viktora Igoa.
Nakon fenomenalnog uspjeha na domaćem terenu, mjuzikl je počeo osvajati obožavatelje izvan svojih granica. Godine 1999., Notre Dame je postavljen u Kanadi, i dalje traje francuski. Iste godine predstava je gostovala u Francuskoj, Belgiji i Švajcarskoj. Tada je Will Jennings, autor tekstova za neke od kompozicija Celine Dion, uključujući i čuvenu "My Heart Will Go On", dobio zadatak da napiše engleski libreto. Predstava je igrala u Las Vegasu i konačno otvorena u Londonu 2000. godine.
Glumačku postavu činile su zvijezde francuske produkcije - Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville i Garou. Ulogu Esmeralde odigrala je poznata Australijanka Tina Arena, a F:) - Englez Steve Balsamo. 2001. godine mjuzikl je zatvoren, jer je na pozornici West Enda trajao samo godinu dana, a sada je ljubiteljima mjuzikla dostupno šest audio verzija Notre Damea. na francuskom: studijski konceptualni album (1998), dvostruki album snimljen uživo na nastupu u Palais des Congrès u Parizu (2000) i snimak napravljen u teatru Mogador (2001). Nakon londonske produkcije, objavljena je zbirka hitova iz mjuzikla engleski jezik(2000. godina). Jednu od njih - "Live for the One I Love" (originalno "Vivre") izvela je Celine Dion na bonus stazi. Osim toga, objavljeni su albumi sa italijanskom i španskom verzijom mjuzikla. Tu je i video snimak francuske verzije mjuzikla sa originalnom glumačkom ekipom.
Notre-Dame de Paris" nije uspjela da konkuriše na brodvejskim i londonskim predstavama, ali u Rusiji nije dobila ništa manje ljubavi nego u svojoj domovini. Dokaz tome su brojni prijevodi libreta i pojedinačnih pjesama i ništa manje brojni amaterski nastupi.
21. maja 2002. godine otvorena je domaća produkcija „Notre Dame de Paris“, koju su izveli producenti mjuzikla „Metro“, koji imaju ekskluzivna prava za prikazivanje predstave u Rusiji na period od šest godina. Rad na projektu započeo je 2001. godine. Na kastingu su učestvovale 1.482 osobe. Kreatori ruske verzije odabrali su 45 izvođača - pjevača, plesača, akrobata i break dancera, od kojih su formirane tri postave.
Pevač grupe "Dancing Minus" Vjačeslav Petkun pozvan je da igra ulogu Kvazimoda, Teone Dolnikove - Esmeralde, Antona Makarskog - Febosa i Aleksandra Marakulina - Frolla. Predstavu je postavio britanski reditelj Wayne Fawkes, libreto je preveo Yuliy Kim (sa izuzetkom četiri pjesme čiji prijevod pripada Susanni Tsuryuk („Belle“, „Pjevaj mi, Esmeralda“, „Živi“) i Dasha Golubotskaya („Ljubavi moja“)). Ruski "Notre-Dame de Paris", u koji je uloženo dva miliona dolara, igra se u Moskovskom pozorištu operete.
Glumci (Francuska)
Esmeralda - Helen Segara
Quasimodo - Pierre Garand
Frollo - Daniel Lavoie
Phoebe de Chateaupert - Patrick Fiori
Fleur de Lys - Julie Zenatti
Glumci (Rusija)
Esmeralda- Teona Dolnikova, Sveta Svetikova
Theona
Sveta
Quasimodo- Vjačeslav Petkun
Frollo - Aleksandar Marakulin
Phoebe de Chateaupert - Anton Makarsky
Fleur de Lys - Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya
NOTRE DAME DE PARIS
NOTRE DAME DE PARIS je najuspješniji mjuzikl u Evropi u posljednjih pet godina. U Parizu je 18. septembra 1998. godine održana premijera mjuzikla "NOTRE DAME DE PARIS", prema romanu Viktora Igoa. Produkcija je postala pravi bestseler, za koju je dobila nagrade najbolje performanse, najbolja pjesma i najprodavaniji album. "NOTRE DAME DE PARIS" uvršten je u Ginisovu knjigu rekorda kao najprodavaniji mjuzikl. Više od 7.000.000 samo albuma mjuzikla na francuskom je prodato širom svijeta. Vodeći glumci u “NOTRE DAME DE PARIS” dobili su svjetsko priznanje.
Autori ovako uspješne produkcije bili su kompozitor Richard Cocciante i kreator originalna verzija Luc Plamondon. Potonji je nadaleko poznat kao autor tekstova za pjesme Celine Dion, kao i autor libreta za poznati mjuzikl Starmania. Richard Cociante, autor muzike, neverovatno je popularan ne samo kao kompozitor, već i kao pevač koji izvodi svoje sopstveni radovi na četiri jezika.
Ideja o stvaranju mjuzikla potekla je od Luca Plamondona. Godine 1993. počeo je tražiti parcelu za novu muzički nastup in francuska književnost. “Prilazio sam raznim likovima, a nisam ni obraćao pažnju na Esmeraldu. Otišao sam pravo na slovo "K" - i stao kod Kvazimoda. Tada je Notre Dame postao stvarnost za mene”, prisjeća se. "Ovo je dobro poznata priča, što govori samo za sebe i ne zahtijeva objašnjenje. Zato je snimljeno desetak filmova po radnji romana Viktora Igoa, počevši od vremena nemih filmova do Diznijevih crtanih filmova. Što sam više gledao razne dramske i baletske interpretacije romana, to sam bio uvjereniji da sam na pravom putu" Ponovo čitajući roman, Plamondon pravi skečeve za trideset pesama. Tada se uključuje kompozitor Richard Cociante. “Richard je napisao nekoliko zaista sjajnih pjesama koje nije želio koristiti na svojim albumima. Svirao mi je melodije, koje su kasnije postale “Dance, Esmeralda moja”, “Belle”, “Vrijeme za katedrale”. Bili su dostojni da budu u mjuziklu, i to je bila njihova snaga - priseća se Luk. Možemo reći da je istorija mjuzikla započela pesmom „Belle“.
Nakon uspješne premijere "NOTRE DAME DE PARIS" u Parizu, mjuzikl je započeo svoje putovanje oko svijeta.
Radnja mjuzikla notre dame de Paris
Kvazimodo voli Esmeraldu, koja voli Phoebusa. Oženjen je Fleur-de-Lys, ali je zaljubljen u Ciganku. Frollo je svjedok svih ovih akcija i sam je zarobljen. Tjelesna želja, odbačena od djetinjstva, izbija kao vulkan pred ljepotom. Gringoire ga gura u "provaliju savjesti". Frollo će čak i ubiti Phoebusa kako bi postigao Esmeraldinu ljubav. A upravo je ona optužena za pokušaj atentata na Phoebusa.
Quasimodo spašava Esmeraldu iz zatvora i zaključava je u toranj Notre Dame. Klopin i banda skitnica upadaju u katedralu da oslobode Esmeraldu. Phoebus i njegova vojska imaju zadatak da uguše pobunu. Klopin je ubijen u okršaju. Gringoire postaje dobrovoljni pjesnik, čime postaje glasnik za skitnice.
Bespomoćan, Kvazimodo dozvoljava Phoebusu da uzme Esmeraldu, vjerujući da je ova došla da je spasi. Phoebus je, naprotiv, došao da objavi Esmeraldi da će biti obješena. Kvazimodo baca Frolla sa tornja Notre Dame i dolazi prekasno na mjesto pogubljenja na Place de Grève. On traži od dželata da preda Esmeraldino tijelo kako bi mogao umrijeti s njom u lancima Montfaucona.
“Prije nekoliko godina, istražujući katedralu Notre Dame u Parizu, tačnije, istražujući je, autor ove knjige je u mračnom kutu jedne od kula otkrio sljedeću riječ ispisanu na zidu: ANAGKN.
Ova grčka slova, potamnjela vremenom i prilično duboko uklesana u kamen, neke su karakteristike karakteristične za gotičko pismo, utisnute u oblik i raspored slova, kao da ukazuju na to da su ispisana rukom srednjovjekovnog čovjeka, i, posebno, sumorno i kobno značenje, sadržano u njima, duboko je pogodilo autora.
I sada nije ostalo ništa ni od tajanstvene riječi uklesane u zid sumorne kule katedrale, ni od one nepoznate sudbine koju je ova riječ tako tužno označavala - ništa osim krhke uspomene koju im posvećuje autor ove knjige. Pre nekoliko vekova, osoba koja je ispisala ovu reč na zidu nestala je iz života; sama riječ je nestala sa zida katedrale; možda će sama katedrala uskoro nestati sa lica zemlje. Ova riječ je iznjedrila ovu knjigu.”
Victor Hugo. Iz predgovora knjizi “Katedrala Notr Dam”
Ovim uvodom počinje roman koji je izazvao toliko kontroverzi, diskusija, obožavatelja, video, crtanih i muzičkih produkcija. Ovaj članak će govoriti o jednom od najpoznatijih francuskih mjuzikla, nakon kojeg je francuski „komedijski mjuzikl“ stekao nevjerovatnu popularnost i podstakao čitav niz drugih muzičkih produkcija.
« NOTRE DAME DE PARIS„je najuspješniji mjuzikl u Evropi za poslednjih godina. Premijera muzički“NOTRE DAME DE PARIS”, prema romanu Viktora Igoa, odigrala se u Parizu 18. septembra 1998. godine. Produkcija je postala pravi bestseler, dobivši nagrade za najbolju izvedbu, najbolju pjesmu i najprodavaniji album. " NOTRE DAME DE PARIS"naveden je u Guinnessova knjiga rekorda kao najprodavaniji mjuzikl. Više od 7.000.000 samo albuma mjuzikla na francuskom je prodato širom svijeta. Vodeći glumci u “NOTRE DAME DE PARIS” dobili su svjetsko priznanje.
Autori tako uspješne produkcije bili su kompozitor (Richard Cocciante) i tvorac originalne verzije (Luc Plamondon). Potonji je nadaleko poznat kao autor tekstova za pesme Celine Dion, kao i autor libreta za poznati mjuzikl Starmania. Richard Cociante, autor muzike, neverovatno je popularan ne samo kao kompozitor, već i kao pevač, izvodeći svoja dela na četiri jezika.
Ideja o stvaranju mjuzikla potekla je od Luca Plamondona. Godine 1993. počeo je da traži zaplet za novu muzičku predstavu u francuskoj književnosti. “Prilazio sam raznim likovima, a nisam ni obraćao pažnju na Esmeraldu. Otišao sam pravo na slovo "K" - i stao kod Kvazimoda. Tada je Notre Dame postao stvarnost za mene”, prisjeća se. “Ovo je dobro poznata priča koja govori sama za sebe i ne zahtijeva objašnjenje. Zato je snimljeno desetak filmova po radnji romana Viktora Igoa, počevši od vremena nemih filmova do Diznijevih crtanih filmova. Što sam više gledao različite dramske i baletske interpretacije romana, to sam više bio uvjeren da sam na pravom putu.” Ponovo čitajući roman, Plamondon pravi skečeve za trideset pesama.
Tada se uključuje kompozitor Richard Cociante. “Richard je napisao nekoliko zaista sjajnih pjesama koje nije želio koristiti na svojim albumima. Svirao mi je melodije, koje su kasnije postale “Dance, Esmeralda moja”, “Belle”, “Vrijeme za katedrale”. Bili su dostojni da budu u mjuziklu, i to je bila njihova snaga - priseća se Luk. Možemo reći da je istorija mjuzikla započela pesmom „Belle“.
Nakon uspješne premijere "NOTRE DAME DE PARIS" U Parizu je mjuzikl započeo svoje putovanje oko svijeta.
Radnja mjuzikla Notre Dame de Paris
voli Esmeralda koji voli Phoebusa. On je oženjen Fleur-de-lis, ali je zaluđen ciganom. Frollo svjedok svih ovih radnji i sam je zarobljen. Tjelesna želja, odbačena od djetinjstva, izbija kao vulkan pred ljepotom. Gringoire gura ga u „provaliju savesti“. Frollo će čak i ubiti Phoebusa kako bi postigao Esmeraldinu ljubav. A upravo je ona optužena za pokušaj atentata na Phoebusa.
Frollo je posjećuje u zatvoru kako bi mu ponudio da mu se preda u zamjenu za slobodu. Ona odbija. On će joj se osvetiti.
Quasimodo spašava Esmeraldu iz zatvora i zaključava je u toranj Notre Dame. Clopin i banda skitnica upada u katedralu da oslobode Esmeraldu. Phoebus i njegova vojska imaju zadatak da uguše pobunu. Klopin je ubijen u okršaju. Gringoire postaje dobrovoljni pjesnik, čime postaje glasnik skitnica.
Bespomoćan, Kvazimodo dozvoljava Phoebusu da uzme Esmeraldu, vjerujući da je ova došla da je spasi. Phoebus je, naprotiv, došao da objavi Esmeraldi da će biti obješena. Kvazimodo baca Frolla sa tornja notre dame i stiže prekasno na mjesto pogubljenja na Place de Greve. On traži od dželata da preda Esmeraldino tijelo kako bi mogao umrijeti s njom u lancima Montfaucona...
O romanu
Victor Hugo je jedan od najvećih Francuski pisci 19. vijek. Rođen je 1802. godine i, naravno, sve istorijskih događaja događaji koji su se odigrali u Francuskoj početkom veka uticali su na njegov razvoj kao ličnosti i kao pisca. Većina poznata dela Hugo: "Miserables", "Toilers of the Sea" i "The Devedeset i treća godina".
Njegov najpopularniji roman "Katedrala Notr Dam"(NOTRE DAME DE PARIS) objavljena je u februaru 1831.
Julska revolucija 1830. potresla je cijelu Francusku. Pobunjeni narod zbacio je vlast Burbona. Rojalističke plemiće zamijenili su predstavnici francuske buržoazije. Bez sumnje, pojava najvećeg od svih Hugoovih djela može se objasniti revolucionarnim usponom i samom revolucijom. Knjiga je piscu donela svetsku slavu.
Radnja, kao i cijela pripovijest romana, tipično je romantična: izvanredni junaci koji djeluju u izvanrednim okolnostima, slučajni susreti, lijepo i ružno koegzistiraju jedno pored drugog, ljubav i mržnja se prepliću i bore.
Katedrala je srce srednjovjekovnog Pariza, ovdje su sve niti vezane romantična radnja. NOTRE DAME, surova, sumorna i lijepa u isto vrijeme, poput ogledala, odražava sve crte junaka romana.
Međutim, romantični ekscesi, koji danas izgledaju pomalo lažno, samo su neophodna pozadina da bi se prikazao tadašnji život Pariza, pokrenula tema „izopćenika“, tema dobrote, ljubavi i milosrđa.
To je glavna tema u romanu, jer samo ovi kvaliteti, prema autoru, mogu spasiti svijet.
Pisac je u to verovao „Svako se rodi ljubazan, čist, pošten i pošten... Ako mu je srce postalo hladno, to je bilo samo zato što su ljudi ugasili njegov plamen; ako su mu krila slomljena i um poražen, to je samo zato što su ga ljudi zatvorili u uski kavez. Ako je izobličen i strašan, to je zato što je bačen u oblik iz kojeg je izašao zločinački i užasan.”. Samo ljubav, čija je moć preobražaja čudesna, može ga ponovo učiniti „ljubaznim, čistim, pravednim i poštenim“.
O tome govori roman “Notre Dame de Paris”. O tome već drugu deceniju pevaju junaci mjuzikla. "NOTRE DAME DE PARIS"…
© Prilikom kopiranja informacija potrebna je hiperveza na!
Da li vam se svidio članak? da uvek budete u toku sa događajima.