Ljubavne priče. Francuska glumica Marion Cotillard rodila je kćer Marion Cotillard i Guillaumea

Pretplatite se
Pridružite se zajednici parkvak.ru!
U kontaktu sa:

Lični život talentirane francuske glumice pun je i zasićen emocionalnim usponima i padovima. Čak i kao mlada djevojka sa šesnaest godina, imala je vrtložna romansa sa zgodnim režiserom Julienom Rassamom. On joj je obezbedio glavna uloga u kratkom filmu "The Game". Marion je bila neverovatno srećna. Nakon što je snimanje završeno, par je počeo živjeti zajedno. Ali tragične okolnosti to nisu mogle zadržati predivan par zajedno. Zloupotrebom droga, Julien je pokušao sebi oduzeti život. Kada je umro, Marion je iz očaja otišla u egzotičnu Indiju.

Smirivši se, djevojka je odlučila da se vrati u Pariz. Reditelj Jan Samuel pozvao ju je da glumi u filmu "Voli me ako se usuđuješ". Ovdje na setu upoznaje Guillaumea Caneta. Glumac je u to vreme bio oženjen, a sama Marion je izlazila sa muzičarem Bobom Sinklerom. Marion Cotillard i Guillaume Canet su brzo pronašli zajedničke teme za razgovor i postali prijatelji. Po scenariju koji su imali ljubavna prica. Mladi par igrao je svoje uloge toliko prirodno i prirodno da su se nakon završetka snimanja pojavile glasine o njihovoj zajedničkoj vezi. Ali mladi su sve negirali.

Početkom 2003. godine djevojka leti u Ameriku na snimanje svog prvog stranog filma “ Velika riba" A Guillaume snima u Francuskoj u filmu “Narcos”. Glumci su stalno bili u kontaktu. Za dugo vremena krili su svoj odnos poštovanja i nježnosti. Čak i na ceremoniji prestižnu nagradu Oskara koji je Marion s pravom zaslužila za ulogu velike Edith Piaf u filmu La Vie En Rose nije pratio Guillaume. Tada je već bio razveden.

Tek u proljeće 2009. pojavili su se kao par na Filmskom festivalu u Cannesu. Zatim su predstavili film “Posljednji let”. Pa čak ni u tom trenutku, lični život Marion Cotillard nije objavljen u javnosti, iako je u zapletu glumio zvjezdani par prava ljubav. Film je režirao sam Guillaume, a Marion je igrala glavnu ulogu. Godinu dana kasnije, u decembru, na festivalu u Marakešu, par više nije krio da ima buran zajednički život. On ovog trenutka zajedno su četiri godine i odgajaju malog sina Marcela, koji je rođen u maju 2011. godine.

Glumački par živi tihim, mirnim životom, izbjegavajući bučne zabave. Zajedno više vole da šetaju gradom, idu u kafiće i kupuju. O njihovom zajedničkom odnosu se ne govori u štampi. Pred nama je masa kreativnih planova, za čiju implementaciju je pred nama cijeli život. Marion je strastveni navijač engleskog fudbalskog kluba Leeds United. Članica je i međunarodne organizacije Greenpeace i zalaže se za zaštitu prirodne okoline.


CINEMA PRESTIGE

Is

MARION COTILLARD i GUILLAUME CANET

u komediji

"ZAUVIJEK MLAD"
"Roken rol"

Francuska, 2017, komedija, 123 min.

“Ovaj film je čisto zadovoljstvo. Uživajte!"

Cinephile

“Divna samoironična priča. Cane se smije sebi i vlastitoj ženi

Marion Cotillard, i on to radi s takvim divljim nagonom!”

frenchcinemareview.com

Komedija sa učešćem glavne francuske glumice posljednjih godina– Marion Cotillard (“Saveznici”, “Assassin’s Creed”), još jedno briljantno rediteljsko djelo njenog supruga Guillaumea Caneta (“Ne govori nikome”, “Blood Ties”). Preostale uloge su također u potpunosti zvijezde: Gilles Lellouche ("Francuski tranzit"), Ben Foster ("Warcraft"), Yvan Attal ("The Elusive") i legendarni Johnny Hallyday. Francuska blagajna: oko 9 miliona dolara.

Guillaume i Marion iu filmu - gluma vjenčani par sa iskustvom. Marion je zvijezda, ljepotica. Stalno je zauzeta, ima jedan ugovor za drugim, nema vremena ni da ispuni bračne obaveze - treba da se trpa nova uloga. Pa, ne ide kod kuće - Guillaume odlučuje da udari svog mladog partnera u seriji. Ali i ovdje je šteta - ambiciozna glumica kaže da "više nije rokenrol", da mu je na njenoj listi potencijalnih ljubavnika dato prvo mjesto s dna i da "ne žive tako dugo". Guillaume razumije: nešto hitno treba promijeniti...

Marion Cotillard i Guillaume Canet: PRESTANITE VEROVATI ONO ŠTO VAM KAŽU!

(intervju za magazin Madame Figaro )

U filmu “Sve će biti rokenrol” razotkrivate mit o glamuroznom paru iz francuske kinematografije. Zašto se igraš sa svojim imidžom?

Guillaume Canet: Jednom je jedna mlada novinarka primetila da moj život nije seksi i nije „rokerski“ (kao kod mladih), jer imam četrdeset godina i već dugi niz godina živim sa istom ženom. To mi je dalo ideju da napravim komediju u kojoj tako jednostavna fraza vodi osobu u duboku egzistencijalnu krizu. U filmu se dotičem onih neuroza koje svi u sebi gajimo: strah od starenja, želja da nas vide kao „drugačije“, potrebu za priznanjem...

Marion Cotillard: Kada mi je Guillaume ispričao svoju ideju, mislio sam da ima materijala za neke vrlo smiješne scene. I, naravno, razlog za razmišljanje o imidžu. Ali što je najvažnije, bio sam sretan što je Guillaume pronašao priču koja ga je vratila iza kamere. On je zaista veliki režiser. Njegov prethodni film, Blood Ties, koji obožavam, bio je kritikovan. Prilika da ga ponovo vidim u akciji me je oduševila.

G.K.: Nakon “Blood Ties” imao sam period sumnje. Uzeo sam pauzu od godinu dana, promijenivši fokus: trke, porodica, prijatelji. Postepeno se vratio osjećaj zadovoljstva iz bioskopa. Bilo mi je lako raditi na ovom filmu sa svojim najmilijima – agentom, producentom, prijateljima i, naravno, suprugom. Čuo sam toliko nevjerovatnih stvari o Marion i sebi da sam se htio poigrati našim slikama, načinom na koji nas ljudi doživljavaju.

Da li vas vrijeđa ova preovlađujuća – pogrešna – slika?

M.K.: Počevši od filma „Život u roze boje“, u glavama ljudi se stvorila slika koja je bila jako daleko od mene. Misle da smo zaključani u kuli Ivory jer nas vide samo tokom javnom nastupu. Otuda vjerovatno dolazi do neslaganja.

G.K.: Redovno čitam apsurdne vijesti o nama. Na primjer, da Marion živi u Los Angelesu. Ljudi misle da živimo nekako drugačije. Ali mi, kao i oni, idemo u kupovinu, kuvamo, vodimo sina u školu. U filmu sam želeo da počnem tako što ću pokazati istinu, a onda je napraviti karikaturu sa porukom: „Prestani da veruješ u ono što ti govore!”

M.K.: Ne dozvoljavam da me preplavi negativnost. Radim za sebe, ništa ne uzimam k srcu. Kada sam naučio da prihvatim sebe takvu kakva jesam i da živim u sadašnjosti, moj mir uma prestao zavisiti od drugih. To je oslobađajuće.

G.K.: Malo obraćam pažnju na to kako me ljudi prikazuju. Ali me nervira kada neki ljudi prikažu Marion kao seksualno opsednutu devojku...

M.K.: Šta bih ja mogao biti! Ali ne! ( smeje se)

G.K.: Želeo sam da pokažem Marion kakvu je poznajem - sa karakterom, smešnom i ludom. Film je dokaz za to jer nijedna međunarodna zvijezda kao što je ona ne bi pristala na tako ludi scenario. Ima izuzetan osećaj za samoironiju.

Kako se nosite sa medijskim pritiskom?

G.K.: Sada je vrijeme za hype, bez obzira da li u tome ima smisla, dubine ili čak trunke istine. Nekada sam sve shvatao veoma lično. Na rođendan našeg sina, na primjer, bila sam bijesna jer je jedan od paparaca upao kroz vrata, zbog čega smo propustili ovaj divan trenutak. Vremenom smo naučili da se bolje zaštitimo od bilo čega otrovnog. Danas od mobilni telefon svi mogu postati paparaci. Neko želi da uđe? Neka dodju. To je cela ideja mog filma. Otvorite im vrata, poigrajte se njihovim fantazijama i bježite od ovih gluposti.

Vaša komedija govori i o kultu mladosti. Da li je to zaista toliko destruktivno za glumce i glumice?

G.K.: Živimo u čudan svet koji sebe ne želi da vidi kao starog. Izgled je sada na prvom mestu. IN na društvenim mrežama morate stvoriti svoju idealnu sliku - ovo je kult ličnosti. Sve je veštačko. Strah od starenja veoma je prisutan u našem poslovanju. Mnogi glumci i glumice, posebno u Sjedinjenim Državama, ne odolijevaju potrazi za apsolutnom ljepotom. Na kraju svi postaju slični jedni drugima - bez godina i bez izražajnosti. Ovo me plaši više od starosti!

Da li se broj uloga smanjuje s godinama?

M.K.: Mislim da je ovo mnogo teže za glumice. Kod žena je starost izjednačena sa bolešću, iako govorimo o zrelosti osobe. U SAD, u blokbasterima, ne vidimo heroine od 40-45 godina... Ali budimo optimisti! Ipak, ima scenarista koji pišu jake uloge za žene starije od 40 godina. Situacije su različite.

U filmu ima nekoliko urnebesnih scena, posebno kada Marion Cotillard nauči ulogu u Quebecoisu.

G.K.: Ovo je moja mala osveta ( smeje se). Tokom devet godina koliko smo zajedno, više puta sam pokušavao da se naviknem na teške uloge – u filmu ih nazivam ulogama „sa akcentom“ ili „sa poteškoćama“. Marion nije morala ništa da radi osim da pazi na delirijum mog lika, a naglasak joj je omogućio da se navikne na komičnu ulogu.

M.K.: Više volim uloge koje su daleko od mene, u kojima je sve konstruisano. Kretanje prema njima dolazi postepeno - to je kao način da počnete disati. Želim da svoje tijelo i dušu uložim u ulogu. Proces me fascinira i nije uvijek lako spojiti ovo stanje sa mojim ličnim životom. U filmu je, naravno, Guillaume otišao predaleko.

Kako se vidite?

G.K.: Zaista se divim Marion, što podstiče moju ljubav prema njoj. Poštujem njen talenat, njenu genijalnost kao glumice koja ume da prenese sve emocije uz neverovatno razumevanje teksta. Volim je i kao glumicu i kao ženu koja je postala - smirena, samouverena. Takođe volim način na koji odgaja našeg sina. Mislim da je i ona uradila ozbiljan posao na meni ( smeje se) Mnogo sam se promijenio otkako smo zajedno.

M.K.: Slučajno živim sa osobom koja se čudesno mijenja. To je inspirativno. On me vuče ka vrhu, pomaže, prihvata i obogaćuje. Mi glumice imamo razvijen ego koji može suptilno potpuno preuzeti. Guillaume me sprečava da se pretvorim u “čudovište”. On je ljubazan i ima srca da usreći svoju porodicu i prijatelje.

Koja je snaga vaših jakih veza?

M.K.: Upoznali smo se prije 14 godina, prvo se sprijateljili pa tek onda postali par. Ovo je naša snaga. Uvek se zabavljamo zajedno. Mi smo partneri u pravom smislu te riječi. On je moj prijatelj i čovek.

Vaše drugo dijete će se uskoro roditi. Kakvo si sada raspoloženje?

M.K.: Radujem se ovom trenutku. Tokom trudnoće morala sam da glumim u pet filmova. Vrijeme je da uradite nešto drugačije!

Madame Figaro, februar 2017

prevod – Marfa Veselova



GUILLAUME CANET: A niste znali da je Marion tvrdoglava i pričljiva...

Kako je nastala ideja za ovaj film?

Prije nekoliko godina već sam razmišljao o snimanju filma o poznatim ličnostima i odnosu javnosti prema njima – svojevrsnom dokumentarcu o tome kako stvarni životi zvijezda nemaju ništa zajedničko s onim što zamišljaju njihovi fanovi. Priča je bila ovakva - mi kao da pratimo tipa koji zna da ga snimaju, ali povremeno traži da se kamera isključi. A ideja je da ne morate da verujete u ono što vam ljudi govore, ne morate da vidite samo ono što želite da vidite. Iza ovoga se kriju hiljade različitih stvari, ne nužno dobrih, možda loših, ali definitivno ne onoga što mislite.

Već sam napisao nekoliko scena, ali onda je izašao film Caseyja Afflecka I'm Still Here sa Joaquinom Phoenixom. Ovo je bio lažni dokument koji sam namjeravao snimiti, pa sam morao odustati od svoje ideje.

Šta te je navelo da joj se sada vratiš?

Prije dvije godine, tokom intervjua, jedan novinar je odjednom počeo da govori o meni stvari koje nisam razumio. “Ovo je sav vaš imidž koji ste stvorili za javnost”, insistirala je. I vratila se želja da se igram sa svojim imidžom. Osmislio sam film u kojem bih glumio sebe, pokazujući da nisam isti kakav me publika poznaje, zbog čega će pomisliti da sam ja ovdje pravi. Pozvao sam dvojicu svojih saučesnika, Philippea Lefebvrea, s kojim sam pisao scenarije za filmove Kako kažeš i Ne govori nikome, i Rodolpha Logu, koji je radio kao Steadicam operater na skoro svim mojim filmovima. I počeli smo da radimo.

Ali na kraju film nije baš sličan onome što kažete...

Želeo sam da to bude komedija, ali sa smislom. Na primjer, dotakla se problema totalnog ageizma. Iznenađuje me, na primjer, da neke žene od 60-70 godina, posebno Amerikanke, nemaju niti jednu boru. Da muškarci dobijaju injekcije botoksa i stalno posećuju solarijum. To je dovelo do ideje da se snimi film o momku koji je u četrdesetoj godini života

Shvatio sam da starim. Brine se da više nije "rokenrol". A posebno sam htela da pričam o tome jer muškarci to doživljavaju.

U filmu ste veoma nepristrasni prema sebi. I Marion takođe.

Javna slika Marion i mene ne odgovara uvijek našoj stvarnoj. Ima sladak imidž ljubazna žena, što ona svakako i jeste. Ali ljudi će biti iznenađeni kada to saznaju

Ona još uvek živi život punim plućima, može biti tvrdoglav i pričljiv. Nemam riječi da joj izrazim svoju zahvalnost na njenoj spremnosti da se tako smije sama sebi. Bez nje ovaj projekat se ne bi dogodio. Ne brinem mnogo o sopstvenom imidžu. Mada, naravno, moja zaštita privatnost brige. Biti poznat ne znači reći sve o sebi. Nešto morate sakriti od javnosti. Potreban je element misterije! Posebno za glumce. Ovim filmom kao da govorim: da li želiš da znaš sve moje nedostatke? Molim te! Pokazaću vam sve - moje prijatelje, mog agenta, moju majku, sebe u krevetu sa Marion... Želeo sam da se igram sa našim slikama i slavom - da se pretvaram da sam otvorio naša vrata. Ako slušamo razne gluposti o sebi, zašto ih ne bismo sami izmislili? Dakle, nameravano dokumentarac pretvorena u potpunu izmišljotinu.

Kako možete napisati tako neobičan scenario?

Ne usporavaj se. Philippe Lefebvre, Rodolphe Logat i ja smo upravo to uradili. Lako je smijati se sebi – ja to mogu. Teže je kada vaši koautori smisle ideje koje vam nisu baš laskave. Ali navikla sam na to. Čak sam i uživao. Dom priča– „momak hoće da bude rokenrol, iako to nije bio u mladosti“ – brzo su se dosetili. Ova muzika je veoma privlačna, iako lično više volim Demisa Rusosa i Afroditino dete. Moji prijatelji se često svađaju sa mnom zbog toga.

U filmu ima mnogo urnebesnih scena - gdje vas zovu gospodin Cotillard, sat kukavica zvoni u vašoj kući, Marion savladava kvebečki dijalekt...

Za devet godina zajednički život nekoliko puta sam se našao u apsolutno nadrealnim situacijama kada je bila potpuno uronjena u nju nova heroina. Kada smo pisali scenario, spremala se da glumi u filmu Xaviera Dolana. I pomislili smo: bilo bi smiješno njen rad na ulozi svesti na savladavanje kvebečkog naglaska. Jer u stvari Marion često igra složeni likovi, i ona je pravi vrijedan radnik. Naravno, film sadrži i istinite činjenice – moje muzički ukusi, Marionina strast prema organskoj hrani. Svako ko nas makar i malo poznaje neće se iznenaditi kada u filmu vidi baštu s povrćem usred dnevne sobe.

Kako ste dobili Johnnyja Hallydaya?

Pomislili smo: pošto naš junak želi da bude rokenrol, zašto ga ne bismo poslali francuskom kralju rock and roll? Johnny Hallyday će mu objasniti taj put rock and roll završio, a sada niko ne uništava namještaj u hotelima. Ranije sam se nekoliko puta ukrstio s Holidejom, ali smo se jedva poznavali. Bio sam šokiran što je pristao da igra tu ulogu, posebno takvu samoironičnu. Odmor je rokenrol.

Odakle ide vaš heroj plastični hirurg, film ima dašak "crne" komedije...

Jedne noći sam se probudila u hladnom znoju – sanjala sam da imam usne botoksirane. Sutradan sam rekao Filipu i Rodolfu: Gijomov problem nije u tome što nije „rokenrol“, već u tome što se boji starenja. Ovo je opsesija mnogih ljudi koji strogo kontrolišu svoj imidž. Ali “male prilagodbe” na licu lako prerastu u ovisnost.

Međutim, čini li ova ovisnost vašeg heroja sretnim?

Da, čini mu se kao da je ponovo rođen. Ponovo je mlad i ponovo u igri! I tako je dirljiv. Zastrašujuće je i pomisliti dokle će ga ovo podmlađivanje odvesti. A zastrašujuće je i pomisliti da će njegova supruga krenuti istim putem, nakon što joj nije odobrena uloga, postavljajući mlađu glumicu. Ali zaljubili su se jedno u drugo s novom snagom. Ponovo pokrenut.

U početku ste hteli da projekat učinite niskobudžetnim...

To sam rekao Alainu Attalu: samo jedna lokacija, stan i studio paviljon. E, onda su se pojavile ideje sa specijalnim efektima, završetak sa krokodilima u Majamiju... Generalno, film je prešao u drugu kategoriju.

Kako je bilo na snimanju?

Cijeli život radim sa istim timom. Počevši od kratkih filmova. Snimatelj Christophe Offenstein i ja smo kao braća. Svi u grupi me dobro poznaju. Znaju da sam veoma zahtjevan – i prema sebi i prema njima. Svi vrlo strpljivo podnose moje prigovaranje. Imali smo sreće što su naši subjekti bili spremni nedelju dana pre snimanja, i mogli smo da uvežbamo neke scene sa Marion u opuštenoj atmosferi, i da razgovaramo o uglovima i planovima sa Christopheom i Rodolpheom Logom.

Jeste li tokom snimanja imali na umu neke prošle filmove?

Kada sam pisao scenario, nisam mogao a da ne pomislim, naravno, na „The Insidiousness of Glory“ Michela Blanca. I taj film je bio o problemu imidža, ali i autoironičan. Ima mnogo ovakvih filmova, ali ja sam htio ispričati svoju priču. Ako je potrebno povući paralele, onda samo sa mojim prvim rediteljskim radom, “Kako ti kažeš”. Ovdje sam želio postići istu neobičnu intonaciju - napraviti glupu komediju, ali uvjerljivu i iskrenu.


MARION COTILLARD: U mom stanu u Parizu postoji vrt s povrćem

Kako ste reagovali kada ste saznali o čemu će film biti?

Pomislio sam: veoma inspirativno! Već u radnim verzijama scenarija bilo je prostora za humor, za vrlo smiješne scene vezane za problem imidža glumca...

što se tebe lično tiče...

Svakako. Uvijek postoji nesklad između vas kao osobe, imidža koji projektujete u medijima (ili biste željeli stvoriti) i onoga što ljudi misle o vama. Ovo neslaganje je pogoršano činjenicom da je ponekad potrebna samo jedna riječ ili izjava da se iskrivi stvarnost i proširi jaz između fantazije, mita i istine.

U filmu, običan intervju junaka za glamur magazin izaziva pravi cunami...

Sviđa mi se ova slika - sićušno zrno, usput bačeno u njegovu svijest, čini da se junak potpuno promijeni. Ovo jasno pokazuje koliko možete zavisiti od mišljenja drugih. A ako se to dogodi osobi od 40 godina, to je noćna mora.

Jeste li bili zabrinuti zbog činjenice da ste se oboje ovdje igrali?

Nisam se plašio ni trenutka. Iz dva razloga – komični ton filma i moja apsolutna vjera u Guillaumea.

U filmu to navodi Marion Cotillard dobra uloga- ovo je heroina sa tjelesnim invaliditetom ili barem s akcentom...

Naravno, ovo je karikatura onoga što neki ljudi misle o mojim ulogama. A ovo je Guillaumeova osveta za vrijeme kada je bio primoran da me trpi dok se pripremao za sljedeći film. Kada je prvi put spomenuo ovaj projekat, pomislila sam: pa, konačno! Francuski film u kojem ne moram provoditi dane sa učiteljicom učeći moj naglasak! Ali onda sam vidio da se Guillaume misteriozno smiješi. A onda sam pročitao prvi nacrt scenarija. Bio je toliko zabavan da sam bila uzbuđena što sam počela raditi sa tutorom na svom kanadskom francuskom. Nije čak ni akcenat, već, reklo bi se, drugi jezik.

Činilo se da ste i vi i Guillaume uživali u “efektu ogledala” u kojem se vaša priča odražavala u filmu.

U njemu su se odigrale mnoge scene pravi zivot, ali je u filmu dobio ekstremni oblik. Ponekad se umetnik, uronjen u ulogu, može ponašati na čudan način, u zavisnosti od toga šta mora da igra. Još se sjećam izraza na Guillaumeovom licu kada sam mu najavio da ću glumiti Lady Macbeth. A lice mi nije bilo ništa bolje kada sam saznao da mu je Cédric Angers ponudio ulogu serijskog ubice u filmu “Sljedeći put ću pucati u srce”.

Povrtnjak u dnevnoj sobi - da li je to činjenica ili fikcija?

Ja zapravo imam povrtnjak u svom stanu u Parizu. Istina, na balkonu. Kada moj sin i ja petljamo sa pasuljem ili paradajzom, to je tako uzbudljivo!

Kakav je Guillaume režiser?

On je maksimalist i perfekcionista. On pažljivo prati sve, čak i najsitnije detalje, i ništa ne prepušta slučaju. Ali on je i glumac. On razumije šta mi glumci osjećamo, naše strahove, naše sumnje, naše emocionalne rollercoastere. Pošto nemam mnogo iskustva u žanru komedije, na početku snimanja sam bio u nekoj napetosti – morao sam da pronađem balans između iskrenosti i komedije. Morao sam da izbacim klovna iz sebe. Guillaume me je mnogo podržao i pomogao mi da se spremim. Bez poverenja filmski set ništa neće uspjeti.

"Zauvijek mlad" - vrlo smiješan film. Ali to takođe pokreće ozbiljna pitanja. Strah od starenja, na primjer.

Ovaj strah je posebno jak među glumcima. Prije ili kasnije, gledajući sebe na ekran, shvatimo da starimo. Naše uloge se mijenjaju kako starimo. Ovo je posebno uzbudljivo i uznemirujuće za one koji se i dalje poistovjećuju sa svojim mlađim ja. Kao odgovor na ove strahove, moderno društvo nudi trenutni lijek. Umjesto postepenog i dugog procesa pomirenja osobe sa sobom, nude mu se injekcije i operacije. Sada i ovdje. Film o tome govori, naravno, ironično.

Metamorfoze s junakom nakon plastične operacije izgledaju jezivo...

Ovo je pravi razvoj radnje. U početku je filmska stvarnost vrlo bliska našem stvarnom životu, ali se postepeno namjerno miješa sa fikcijom i dovodi do apsurda.

Ali sam heroj je srećan.

Ovo je privremeni mir. Ne možete decenijama živeti sa licem kao što je on. To znači da će biti potrebne nove modifikacije.

Puno snimate u inostranstvu. Da li vam izdavanje francuskog filma izaziva neka posebna osećanja?

br. Svaki film je jedinstven, svaki je kao nova avantura. Ali ovaj je, naravno, poseban. Bio sam sretan što sam ponovo radio s Guillaumeom. Njegov prethodni film "Krvne veze", koji obožavam, nažalost nije našao svoju publiku. Guillaume je bio veoma zabrinut. Tako da je neverovatno uzbudljivo videti ga nazad na setu, kako režira postupak, sa tako ličnom pričom, u stanju lakoće koju stvara komedija.


ALAIN ATTAL: Putevi snimanja filmova su misteriozni

Ti i Cane izgledate nerazdvojni. Bio si producent svih njegovih filmova.

Poznajemo se od 1993. Ali nemamo nikakvih obaveza jedni prema drugima: film je gotov - okrenuta je stranica. Ovo je odnos koji imam sa svim rediteljima sa kojima radim. U nedostatku bilo kakvih obaveza - ogromna snaga: Radite samo ono što želite i kada za to postoji dobar razlog.

Nakon filma “Kao što kažeš” oboje ste imali uspone i padove...

Uspjeh nas je zbližio, ali katastrofe su nas još više približile. Preživljavanje oluje zbližava ljude. Mi smo prijatelji, ali naše prijateljstvo nas ne sprečava da budemo izuzetno zahtevni jedni prema drugima. Ne postoji ništa o čemu ne možemo razgovarati. Godine iskustva pomogle su nam i na ovom filmu.

Kako radite u ranim fazama projekta?

Guillaume voli projekte koji slijede jedan za drugim. A moj posao je da ga podržavam. Ima mnogo ideja i želja, ali, primetio sam, one dobijaju precizan oblik tek kada je prethodni projekat u potpunosti završen. Radi po inspiraciji. On nije od onih koji sjednu za sto, napišu nacrt, pa sinopsis, pa scenario. Cane počinje pisati tek kada je već detaljno osmislio nekoliko scena. On je opsednut. Moraš biti čvrst prema njemu.

Jeste li bili iznenađeni temom Forever Young?

Odmah sam se oduševio i zapalio ovom idejom, iako sam se bojao da Guillaume ne bi htio otići predaleko u svojoj samokritici. U priču su bili uključeni njegova supruga, prijatelji, porodica, a ja sam se brinuo da će se sakriti iza klišea previše uglađene slike. Dok sam pisao scenario, shvatio sam da neće biti pritiska na njega – bio je odlučan da napravi „crnu“ komediju.

Ovo je hrabar i neobičan projekat.

Nevjerovatno! Neki ljudi su pokušali da upozore Guillaumea na njega, ali ne i ja. Dao sam mu priliku da se izrazi u potpunosti. Dok je pisao, rekao sam mu da ovo treba da bude priča ne samo o strahovima filmskog stvaraoca, već i o onome što je svakom čoveku poznato – o krizi srednjih godina, o sumnjama, ljubavi, problemima, izboru puta.

U početku je Guillaume namjeravao snimiti niskobudžetni film.

Putevi filmskog stvaralaštva su misteriozni. Zaista je želio da snimi film brzo, s malom grupom. Ali što sam više novih scena smislio, to se projekt brže pretvorio iz planiranog mockumentary u punopravnu igru. Podržao sam ovu promjenu. Pozivanje glumaca koje je želeo da snima, obezbeđivanje dužine rada koja mu je potrebna i američka "glupost" u finalu su, naravno, bili neophodni velika grupa i specijalni efekti.

Guillaumeova složena šminka finalne scene, vjerovatno stvarao posebne probleme?

Ogroman! Uvijek je teško kada glumac provodi sate šminkajući se prije snimanja. Ali kada obuče i “odijelo” napumpanih bicepsa, kada se koriste specijalni efekti i druge složene tehnologije, problemi se pogoršavaju. A kada glumac glumi u svakoj sceni, a osim toga, on je i režiser filma, tu počinje

Postoji pravi rokenrol! Kada je Guillaume, u punoj odjeći - bicepsi, našminkani - dao upute filmska ekipa, bilo je nečeg šizoidnog u tome.

Radili ste sa mnogim rediteljima koji su svoje karijere započeli kao glumci (Nicole Garcia, Gilles Lellouche i drugi)…

Moja ljubav prema filmu došla je kroz filmove glumaca-reditelja, na primjer Johna Cassavetesa. Njihovi filmovi me fasciniraju. Tokom dvadeset godina producirao sam mnoge filmove glumaca koji su se prekvalifikovali u režisere. Ali nikada nisu igrali glavne uloge u svojim filmovima, a sigurno nikada nisu igrali glavne uloge za koje je bilo potrebno tri sata dnevno šminkanja!

Ovdje ste prvi put nastupili i kao glumac.

Guillaume mi ga je dao da pročitam velika pozornica između njegovog junaka i producenta i ponudio da igra. Ja sam to kategorički odbio. Divlje sam se smejao kada sam to pročitao, ali me njegova ideja o mojoj glumi bacila u omamljenost. Nisam glumac, a kao producent (u stvarnosti) nisam htio da uništim film svojim neiskustvom. Bio sam prestravljen. Tada me Guillaume smirio, rekavši da će u sceni učestvovati Ivan Attal, da će odglumiti sve najvažnije stvari među sobom, a ja ću u pozadini prikazati samo bijes producenta. U principu sam mirna osoba, ali jednom ili dvaput Gijom me je vidio u strašnom bijesu. To je ono što je odlučio iskoristiti u filmu.

Kako ste finansirali film čiji se scenario stalno menjao?

Iako su scene prepisivane kako je rad odmicao i izmišljana su nova redateljska rješenja, lik filma – “mračne” komedije – odmah je određen. Tako sam uspeo da zainteresujem svoje partnere. Svaki poznati glumac, koji se odazvao Guillaumeovom pozivu, dodao je težinu projektu. Uprkos neobičnosti scenarija, naši partneri - Pathé, Canal Plus, M6 - vjerovali su u projekat, Guillaume i ja, podržali nas, dajući nam veliku slobodu.



GUILLAUME CANET /Guillaume Canet/
Rođen 10. aprila 1973. u Boulogne-Billancourt, Francuska. Dobitnik nagrade Cesar za režiju ("Ne govori nikome"). Glumio je u filmovima “Sezan i ja”, “Ljubav i pingvini”, “Droga”, “Sljedeći put ću pucati u srce”, “Čovjek kojeg su previše voljeli”, “Zdesna nalijevo”, “ Divan život"", "Sinoć u Njujorku", "Poslednji let", "Ključ", "Dušo", "Samo zajedno", "Pakao", "Srećan Božić", "Glitch", "Ključevi od auta", "Vidocq" , "Lojalnost", "Plaža", "Barakuda". Režiser filmova “Ne mogu da spavam”, “Kako ti kažeš”, “Nemoj nikome reći”, “Male tajne”, “Krvne veze”.
MARION COTILLARD /Marion Cotillard/
Rođen 30. septembra 1975. u Parizu. Dobitnica (“La Vie En Rose”) i nominovana (“Dva dana, jedna noć”) za Oskara, kao i nagrade Evropske filmske akademije, Britanske akademije i Cezar – sve za ulogu Edith Piaf u La Vie En Rose . Glumila je u filmovima “The Ghosts of Ismael”, “Assassin's Creed”, “Allies”, “To je samo kraj svijeta”, “Iluzija ljubavi”, “Macbeth”, “Fatal Passion”, “The Dark Knight Rises”, “Ponoć u Parizu”, “Contagion”, “Inception”, “Nine”, “Johnny D.”, “Voli me If You Dare”, “Taxi”.
Gilles Lellouche
Glumio u filmovima “Manekenke porodice”, “Francuski tranzit”, “Obračun”, “Informator”, “Desno nalijevo”, “Moj komad kolača”, “Izvanredne avanture Adele”, “Mala zona turbulencije” , “Public Enemy No. 1”, “Maskirani razbojnici”, “Neuhvatljiva”, “Moja žena je glumica”, “Zaljubi se u mene ako se usuđuješ”.
BEN FOSTER /Ben Foster/
Glumio je u filmovima “Inferno”, “Warcraft”, “Po svaku cijenu”, “Oluja je došla”, “Droga”, “Tramvaj po imenu želja”, “Lone Survivor”, “U bijegu”, “Mehaničar ”.
IVAN ATTAL /Jvan Attal/
Glumio u filmovima “Posljednji dijamant”, “Njegova žena”, “Stari ljubavnici”, “Atrakcija”, “Rush Hour 3”, “Minchen”, “The Elusive”, “Prevodilac”, “Ključevi od auta”, “Lakše nego kamila”...”, “Nakon ljubavi”.
KEV ADAMS /Kev Adams/
Glumio je u filmovima "Ludi učitelji", "Sonny", "Nove Aladinove avanture".
CAMILLE ROWE / Camille Rowe /
Glumila je u filmovima “Ideal” i “Doći će naš dan”.
JOHNNY HALLYDAY /Johnny Hallyday/
Legenda rok muzike. Glumio je u filmovima “Volimo te, kopile”, “Pink Panter 2”, “Francuski posao”, “Čovek iz voza”, “Zver”.

FILM Crew

GUILLAUME CANET /Guillaume Canet/ – scenarista i režiser
Rođen 10. aprila 1973. u Boulogne-Billancourt, Francuska. Dobitnik nagrade Cesar za režiju ("Ne govori nikome"). Glumio u filmovima “Sezan i ja”, “Ljubav i pingvini”, “Droga”, “Sljedeći put ću pucati u srce”, “Čovjek kojeg su previše voljeli”, “Zdesna nalijevo”, “Divno Život” , “Sinoć u Njujorku”, “Poslednji let”, “Ključ”, “Dušo”, “Samo zajedno”, “Pakao”, “Sretan Božić”, “Glitch”, “Ključevi od auta”, “Vidocq” , “Lojalnost”, “Plaža”, “Barakuda”. Režiser filmova “Ne mogu da spavam”, “Kako ti kažeš”, “Nemoj nikome reći”, “Male tajne”, “Krvne veze”.

PHILIPPE LEFEBRE / Philippe Lefebvre / – scenarista
Rođen 17.12.1968. Glumio je u filmovima “Usamljenik”, “Specijalni agenti na odmoru”, “Moj komad kolača”, “Talijanac”, “Nemoj nikome reći”, “Kako Čarli kaže”, “Amateri”. Autor scenarija za filmove “Kako ti kažeš”, “Pravi vikend”, “Mi smo legende”.

CHRISTOPH OFENSTEIN /Christophe Offenstein/ – snimatelj
Direktor fotografije za sve filmove Guillaumea Caneta, kao i za filmove “Kraj”, “Dolina ljubavi”, “Otmica Michela Houellebecqa”, “Slobodna razmjena” i druge.

MAXIM NUCCI / Maxim Nucci / – kompozitor
Rođen 23. februara 1979. u Kreteju, Francuska. Poznati muzičar, autor pet albuma, glumac. Glumio je u filmovima "Ne govori nikome", "Bilo jednom u Marseju", "Male tajne".

ALAIN ATTAL / Alain Attal / – producent
Učestvovao je u stvaranju filmova “Iluzija ljubavi”, “Plesačica”, “Moj kralj”, “Sledeći put ću pucati u srce”, “Ona ga obožava”, “Krvne veze”, “Ljubav u Vaši prsti“, „Balkon“ sa pogledom na more“, „Male tajne“, „Koncert“, „Ne govori nikome“.

Ljubavna priča Marion Cotillard i Guillaumea Caneta

Marion Cotillard je dobila poziv od Yanna Samuela da glumi u filmu “Voli me ako se usuđuješ”. Zatim se u jednom intervjuu prisjetila kako joj je režiser rekao: „Vaš partner se zove Guillaume Canet. Zapravo, on je režiser, ali je bio džokej. U dobi od 18 godina, jadnik je slomio leđa nakon pada s konja, pa je morao zaboraviti na svoju karijeru jahača. Generalno, Marion, mislim da imaš o čemu razgovarati.”

Guillaume Canet je u to vrijeme bio oženjen glumicom Diane Kruger. A Marion Cotillard su paparaci uslikali kako grli DJ-a Boba Sinclair-a. „Smatram da je nepristojno pričati o ličnom životu“, rekla je Marion.

Marion Cotillard i Guillaume Canet brzo su se sprijateljili i, poput njihovih heroja Julien i Sophie, stalno su se zadirkivali. Glumci su igrali tako prirodno i opušteno da su nakon izlaska filma počele kružiti glasine da imaju aferu ne samo na ekranu. Canet i Cotillard su sve negirali. “Prijatelji smo i znamo ono glavno: ne morate vjerovati svemu što govore ili pišu o nama. Bolje je ostati u sjeni i živjeti svoj život”, rekao je novinarima Guillaume Canet.

U januaru 2003. Marion Cotillard otišla je u Ameriku na nekoliko mjeseci da glumi u filmu Tima Burtona "Big Fish", Guillaume Canet je čekao izlazak filma "Narcos" u kojem je igrao glavnu ulogu, a pisao je i scenario. . Glumci su bili stalno u kontaktu.

“Poslao sam Marion stranice scenarija”, nije krio Guillaume Canet. – Imam izopačen um – sve vidim u tamnom svetlu. Važno mi je da čujem još jedno gledište – pametno i bistro. Marion i ja smo dobre prijateljice, pa se konsultujem s njom.”

U januaru 2007. na aerodrom u Los Anđelesu sleteo je avion iz Pariza. Marion Cotillard je hodala niz avion ruku pod ruku sa... Guillaumeom Canetom. Na aerodromu su mnogi vidjeli par kako se ljubi. Međutim, u februaru je glumica došla sama na dodjelu Oscara, koju je Marion Cotillard dobila za ulogu Edith Piaf u filmu La Vie En Rose. Marion Cotillard i Guillaume Canet su skrivali svoju vezu dvije godine, iako se Canet razveo od Diane Kruger još 2006. godine.

Tek u maju 2009. zajedno su se pojavili na Filmskom festivalu u Cannesu, gdje su predstavili film “Posljednji let”. Film je režirao Guillaume Canet, a glavnu ulogu u njemu odigrala je Marion Cotillard. “Hoću li se moći odreći karijere zbog porodice? – upitala je Marion Cotillard na konferenciji za novinare. - Zašto ne! U stvari, mogu živjeti samo od ljubavi. Istina, još mi treba malo vode i hrane, a ni malo sna ne bi škodilo.”

U decembru 2010. godine, Marion Cotillard se pojavila na filmskom festivalu u Marakešu sa velikim dijamantom na prstenjaku. U decembru je glumica dala službenu izjavu: ona i Guillaume će se vjenčati u bliskoj budućnosti. Istina, par još nije legalizovao svoju vezu.

“Kada sam bila mala, svijet je izgledao savršen”, rekla je Marion Cotillard u intervjuu za Paris Match 2009. godine. “Ali onda sam odrastao i sve se promijenilo. Želim ponovo da vidim svijet očima djeteta!”

Par ima sina Marcela Caneta (rođenog 19. maja 2011.).

Ovaj članak je automatski dodan iz zajednice

Kada su Marion Cotillard upitali zašto je, nakon što je uspjela u svojoj domovini, Francuskoj, odlučila da osvoji Holivud, ona je u šali odgovorila: “Zato što tamo ima vrlo malo francuskih glumica”. I izgleda da je u njenoj šali bilo istine.

Getty Images/Fotobanka
Marion Cotillard u Cannesu

Profesija po nasleđu

Sećanja na detinjstvo u Orleansu uvek izazivaju najtoplije osećaje - njen otac, pozorišni reditelj, i majka, glumica, učinili su sve da svojoj ćerki usade ljubav prema umetnosti. „Moj tata je bio mimik“, prisjeća se Cotillard u jednom intervjuu, „pa znam vrlo dobro kako hodati oko zida koji ne postoji, voziti bicikl koji ne postoji i jesti jabuku koja ne postoji .”

Marion je odrasla među prijateljima svojih roditelja, koji nisu mogli pričati ni o čemu osim o bioskopu i pozorištu. „U našoj kući je uvijek bilo mnogo različitih i vrlo zanimljivih odraslih, što je činilo mnogo više bolje od bilo kogškola ili vrtić Djeca - a glumica ima još dva brata blizanca, Guillaumea i Quentina - bukvalno su upijala sve što su čula, a za njih to nije bilo uzalud: Guillaume je postao popularni pisac, a Quentin je umjetnik i vajar. Što se Marion tiče, ona jednostavno nije imala drugog puta - osim glume. Otac joj je priređivao predstave u malom preduzeću u čijem je vlasništvu, u kojem je njena ćerka igrala glavne uloge - majka je vežbala sa njom, sa njom buduca zvezda naučio osnove gluma. Kasnije, kada je Marion odrasla, poslata je u dramsku školu i za nju je angažovan profesor muzike.

Ipak prava strast Devojke nisu bile pozorište, već bioskop. „Prvo holivudski film, koji sam vidio“, kasnije se prisjećao Cotillard, „ispostavilo se da je „E.T.“ Stevena Spielberga. Slika je na mene ostavila toliko snažan utisak da sam briznuo u plač i jecao sve dok jedan od gledalaca nije rekao: „Izvedite ovu devojku iz sale!“


Getty Images/Fotobanka

Francuska glumica za Hollywood

Marion je debitovala na televiziji sa devetnaest godina - dobila je cameo uloga jedan od besmrtnika u tada poznatoj francusko-kanadskoj seriji "Highlander". Ali karijera zvijezde TV serije nije se svidjela mladoj glumici, sanjala je o velikom filmu. I, čini se, njen san se počeo ostvarivati ​​- u filmu Philippea Harela "Dječak koji je želio da se poljubi" igrala je ulogu majke glavnog lika. Kritičari su je hvalili, a Marion se nadala da će sada redovno dobijati ponude od direktora, ali to se nije dogodilo - i dalje je bila pozivana samo na serijske projekte. Cotillard je već bila u očaju, odlučivši da će morati postati glumica u "sapunicama", kada joj je sudbina konačno dala sretnu šansu - ulogu u filmu Luca Bessona "Taxi". Jedan od najpopularnijih francuskih filmova u istoriji kinematografije otvorio je Marion put u Holivud. A uspjeh je zacementirao film "La Vie En Rose", u kojem je Cotillard tumačila ulogu jedne od najpoznatijih Francuskinja, pjevačice Edith Piaf. Cotillardovo djelo toliko je impresioniralo američke filmske akademike da su, inače, po drugi put u historiji dodjele Oskara (prva kojoj je ova visoka titula dodijeljena Sophia Loren) najboljom predstavu europske glumice, prije i poslije , samo su Amerikanke pobedile u ovoj kategoriji.

Prošlo je skoro deset godina od dobijanja Oskara, a za to vreme Marionin holivudski rekord popunjen je filmovima kao što su "Johnny D", "Ponoć u Parizu", "The Dark Knight Rises", "Fatal Passion", " Mali princ„Ali uprkos uspehu u Holivudu, Cotillard se, sa svojom karakterističnom skromnošću, i dalje oseća kao pridošlica. „Uvek mi se čini“, šali se u jednom intervjuu, „da portreti velikih glumaca, koje sam dugo gledala vremenom i sa poštovanjem, odjednom je oživeo i progovorio sa mnom."


Marion Cotillard na snimanju intervjua

Kad kletva Oscara kapitulira

Marion je imala nekoliko afera - sa režiserom Stéphaneom Guerin-Tillyjem, pjevačem i glumcima Julienom Rassamom i Gasparom Ullielom, ali nijedna nije završila sretnim krajem. Guerin-Tilly je bila mnogo starija od Marion, pored njega je djelovala glupo i osrednje, a ova spoznaja ju je natjerala da se ugleda na voljenu osobu. Sinclair je, kao strastveni žurka, provodio gotovo sve večeri i noći u noćnim klubovima, što se stidljivom i domaćem Cotillardu nije svidjelo. Ullielu se Marion jako svidjela, ali nije mogla oprostiti zgodnom muškarcu s ožiljkom izdaje - možda njegova afera sa Cessile Cassel, sestrom Vincenta Cassela, nije bila ozbiljna, ali on je uništio svoju vezu s Cotillardom. A Rassam je, na vrhuncu njihove veze, izvršio samoubistvo; Cotillard je dugo i teško doživljavao njegovu smrt. Tada ju je Tim Burton vratio u život, ponudivši joj da igra u njegovom filmu “Big Fish”.

Marion je upoznala svog supruga, glumca Guillaumea Caneta, dok je radila na filmu Yanna Samuela Voli me ako se usuđuješ. Reditelj je unaprijed upozorio Cotillarda na neiskustvo nadobudnog glumca: "On je džokej, pao je s konja, slomio leđa, morao je da se oprosti od sporta - pa je odlučio da se okuša u kinu. Ako nešto mu ne ide, pomozi mu. Guillaume - dobar dečko, svideće ti se!” Na setu su mladi glumili svoju strast, ali u životu je Gijom bio oženjen Dajanom Kruger i nije imao nameru da se od nje razvodi, a Marion nije gajila neka posebna osećanja prema svom partneru. .

Nakon snimanja su raskinuli - kako se Cotillardu činilo, bez imalo žaljenja, pa se jako iznenadila kada ju je nekoliko godina kasnije Cane neočekivano nazvao iz Los Angelesa, gdje je studirao režiju. Ispostavilo se da je razveden - počela je lijepa Diana glumačka karijera i nije imala vremena za porodicu. Guillaume je spomenuo da piše scenario, Marion se dobrovoljno javila da mu pomogne i od tada su skoro svake večeri razgovarali satima telefonom. A upoznali su se tek nakon što je Cotillard dobio Oskara - čini se da je ovaj put propalo uvjerenje da glumice koje su američki filmski akademici proglasili najboljima, takozvana "oskarovska kletva".

Vrlo brzo je postalo jasno da su ovo dvoje stvoreni jedno za drugo, a kada su mediji saznali da Marion čeka dijete, niko nije sumnjao u to. Par je 5. maja 2011. dobio sina Marcela Caneta. Istina, čak ni rođenje bebe nije natjeralo njegove roditelje koji žive u njemu građanski brak, zvanično registruju svoju vezu, ali obožavatelji Marion i Guillaumea uvjereni su da se ovaj događaj neće dugo dogoditi.

40-godišnja Marion Cotillard, s kojom je Bred portretirao ljubav u filmu "Allied". Vijest je potpuno raznijela uredničke stranice. Tračevi su tvrdili da je upravo Pitt otac nerođene bebe. Brojni obožavatelji Brangeline bombardirali su Marion prijetnjama i uvredama.

Situacija se toliko pogoršala da je glumičin partner Guillaume Canet morao progovoriti. Glumac i reditelj rekao je da je on otac nerođenog djeteta i zamolio je da se više ne miješa s Cotillardom u Angelini i Bradu. Otvoreno pismo pojavio na Instagram stranici Marionovog ljubavnika.

"Ne komentarišem glasine o nama, nemam običaj da pričam otvoreno o svom privatnom životu, koji sam do sada uvek pokušavao da zaštitim. Ali bio sam primoran da se promenim sopstvenim principima a progovorit će glupi i korumpirani ljudi koji sebe nazivaju novinarima, predstavnicima tabloida, kao i hejteri koji se osjećaju tako svemoćnima, sjedeći za tastaturom i gađajući blatom nevine ljude”, ne krije ogorčenje Gijom.

Fotografiju objavio Guillaume Canet (@guillaumecanetofficiel) 30. avgust 2016. u 10:02 PDT

Glumac je uvjeravao svoje pretplatnike da je između njega i Cotilliona sve bilo bez oblaka, uprkos hypeu i prljavim tračevima. "Natjerali su me da priznam da sam ponosan na Marion, volim je, poštujem i divim se. Za mene ona ostaje jaka i pametna, uprkos tome što se suočava sa glupim i neosnovanim optužbama. Čak i u ovako ružnoj situaciji, ja želim zadržati pozitivan stav i ne spuštajte se na nivo ovih ljudi. I kao što je Marion rekla, želim vam svima da postanete bolji ljudi i da težite nečemu višem u svom životu od bacanja blata na druge”, zaključio je Kane.

"Ovo će biti odgovor na poplavu vijesti koja je izbila u posljednja 24 sata. Obično ne komentarišem takve stvari niti obraćam pažnju na njih, ali pošto skandal pogađa ljude koje volim, moram progovorite o tome”, napisala je Marion. Glumica je objasnila da čeka dijete od svog supruga Guillaumea Caneta, a nazvala ga je i jedinim muškarcem i najbolji prijatelj. Par odgaja petogodišnjeg sina Marcela, koji će uskoro dobiti bebu. brate ili sestra.

Glumica je odgovorila i onima koji su zabrinuti za njeno zdravlje i živce. "Osjećam se dobro, hvala vam. Buka koja se stvara oko svega ovoga me ne dosađuje. A svim medijima i hejterima koji prebrzo donose takve zaključke želim brz oporavak od ove bolesti", dodala je.

Povratak

×
Pridružite se zajednici parkvak.ru!
U kontaktu sa:
Već sam pretplaćen na zajednicu “parkvak.ru”