"Tri druga" - roman slavnih njemački pisac Erich Maria Remarque. Pisac je dosta dugo radio na romanu, nisu htjeli objaviti knjigu jer su je kritikovali nacisti. Kao i ostala djela pisca, i ovaj se roman tiče vojna tema. Glavni problem, koji Remark osvetljava, je problem izgubljene generacije. Pisac je sebe pripisivao ovoj generaciji.
Djelo opisuje kratak vremenski period između Prvog i Drugog svjetskog rata. Momci koji su kao mali bili primorani da idu u rat, koji su prošli rat, vidjeli okrutnost, više puta ugrožavali svoje živote i ubijali neprijatelje, nisu znali kako da žive mirnim životom. Vratili su se u ratom razorene gradove i kuće, ali nisu mogli naći mjesta za sebe. Mnogi od njih su izvršili samoubistvo, ponekad poludjeli, a najčešće su postali pijanice.
Glavni likovi romana su tri takva momka koji su se sprijateljili u ratu, borili se rame uz rame i više puta vidjeli smrt. Uspjeli su preživjeti i vratiti se kući, veze prijateljstva će ih vezati cijeli život.
Otto je ozbiljan i samostalan, ima autoservis u kojoj radi sa svojim prijateljima Gottfriedom i Robertom. Gottfried voli da putuje i uživa u životu. Robert, uprkos svim strahotama rata, vjeruje u ljubav i prijateljstvo. On se zaljubljuje u Patriciju. Iako se u početku čini da bi njihova budućnost mogla biti prilično sretna, Robert kasnije saznaje da je djevojčica teško bolesna. Ulaže sve moguće napore da je izliječi, a prijatelji ga ne ostavljaju u nevolji.
Pisac je umeo da prikaže ljude koji su, iako su prošli kroz rat, uspeli da održe humanost, pozitivan stav i ljubav prema miru i životu. Popularnost knjizi nije doneo samo talenat autora, već i detaljni likovi, svaki sa svojim karakteristikama, ali svi nose zajedničku ideju i teraju da verujete u najbolje.
Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu “Tri druga” Ericha Maria Remarquea u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti u online prodavnici.
"Tri druga" ("Drei Kameraden") je roman E.M. Napomena. Napisano u godinama fašizma. Prva publikacija (1937) pojavila se u SAD u engleski prijevod, a zatim 1938. - u njemačkoj emigrantskoj izdavačkoj kući Querido-Verlag (Amsterdam). U “Tri druga” su se konačno odlučili umjetničke karakteristike kreativan način pisca i njegove ideološke pozicije.
Zajedno sa romanima „Na zapadnom frontu sve mirno“ i „Povratak“, „Tri druga“ čine jedinstven ciklus o Remarkovom savremeniku, jednostavnom Nemcu srednje klase 20. veka, koji jedini pokušava da se afirmiše u neprijateljski i lažljivi poslijeratni svijet. Remark u velikoj mjeri prati estetiku i poetiku E. Hemingwaya, čiji je utjecaj na njemački umjetnik napominju svi kritičari. U Remarkovom "Tri druga" postoji direktna veza sa romanom "Zbogom oružje!" Možete pronaći mnoge paralele i u zapletu i u figurativni sistem, kao i u tragičan kraj i tumačenje teme ljubavi.
Junaci romana su Robert Lokamp (priča je ispričana u njegovo ime), Otto Koster i Gottfrig Lenz - suborci s fronta koji posjeduju malu radionicu za popravku automobila. Oni su ljudi „izgubljene generacije“, koji su izgubili vjeru u političke idole i društvene ideale. To su niko drugi do junaci romana “Na zapadnom frontu sve mirno” i “Povratak” koji su stasali u deset poslijeratnih godina. Štiteći se od neprijateljskih sila društva, oni traže podršku jednostavne forme ljudske solidarnosti, uslovljene frontovskim iskustvom, u uzajamnoj pomoći, prijateljstvu i ljubavi. Oni su naglašeno apolitični i žive u zatvorenom svijetu koji su stvorili, kao van vremena, izvan realnosti koja ih okružuje. Međutim, postojeći fašistički poredak surovo se osvećuje herojima zbog izbjegavanja problema našeg vremena. "Posljednji romantičar" Lenz apsurdno umire (slučajno ga ubija jurišnik), Robert, koji je izgubio svoju voljenu, uranja u očaj i tragično doživljava smrt Robertovog prijatelja Kestera.
Remarqueova "Tri druga" je roman napisan u obliku dnevnika, podijeljen u zasebne, hronološki slijedeće epizode. Njegovi heroji nisu samo drugo "ja „autora, ali i tipični predstavnici njegove generacije. Tako je subjektivna, lirska linija pripovijesti povezana s objektivnom kronikom. Užurbani tempo života, briga najbolji ljudi od javnosti i politički život, osjećaj nestabilnosti terena, rastuće nepovjerenje i nezadovoljstvo, predosjećaj tragičnih događaja. Nije slučajno da je kraj romana najpesimističniji i najbeznadniji od svih spisateljskih djela.
“Tri druga” je knjiga ne samo i ne toliko o prijateljstvu, već o ljubavi. Robertova ljubav prema Patu, njihova veza daje smisao njihovom postojanju u ovom okrutnom i čudan svet. Ljubavne scene Roman oduševljava svojom poezijom, iskrenošću, nježnošću i dirljivošću. "Tri druga" je jedan od najvecih poznati romani Napomena. Do danas, čitaoci različite zemlje svijet privlači Remarqueova interpretacija vječiti problemi ljubav, prijateljstvo, odanost, život i smrt.
3.077. Erich Maria Remarque, "Tri druga"
Erich Maria Remarque
(1898-1970)
Njemački pisac Erich Maria Remarque (1898-1970) doživio je neviđeni uspjeh u cijelom svijetu kao jedan od predstavnika tzv. “izgubljena generacija” pisaca iz Starog i Novog svijeta koji su djelovali nakon Prvog svjetskog rata (E. Hemingway, W. Faulkner, F.S. Fitzgerald, itd.).
Čitaoci još uvijek slušaju gotovo sve Remarqueove romane, književni kritičari, pozorišni i filmski reditelji: „On zapadni front Bez promjene", " Trijumfalna kapija", "Vrijeme za život i vrijeme za umiranje", "Crni obelisk" itd.
Teško je imenovati najbolji rad pisac - razlikuju se po načinu opisa, ali gotovo sve ih čitaoci podjednako vole.
Ali, možda, najpoznatiji roman je “Drei Kameraden” (“Kammerater”) - “Tri druga” (1932-1936), koji se naziva “najljepši, najfascinantniji roman o prijateljstvu, najtragičnije i najprodornije djelo o ljudskih odnosa ikada.” istorija 20. veka.”
"Tri drugara"
(1932-1936)
Iza U poslednje vreme među ruskom omladinom naglo je poraslo interesovanje za Remarkova dela, što je u velikoj meri zbunilo mnoge bibliotekare koji smatraju „interesovanje za Remarka alarmantnim simptomom... U njegovim knjigama ima skepticizma, umora od života, usamljenosti, prodornog osećaja biti na vjetru istorije, neka vrsta sebične izolacije, tragična ljubav, nelikvidnost - sve je alarmantno, beznadežno. I sada, 50 godina kasnije, svi ponovo čitaju Remarquea, iako ovog autora ne promoviramo: ne postavljamo ga na izložbe, ne održavamo kreativne večeri.” (V.N. Tumar, http://www.nne.ru/).
Priznati, bolje karakteristike kreativnost pisca i istovremeno dijagnoza za čitalačku zajednicu ne može se pronaći.
Temu romana razvio je pisac. Učesnik Prvog svjetskog rata, koji je zadobio nekoliko rana, Remarque je pio ne samo istinu o rovovima, već i poslijeratne nedaće, kada je morao promijeniti desetak profesija u potrazi za zaradom. Pisac je u izgnanstvu stvorio „Tri druga“.
Započet 1932. godine, roman je 1936. godine objavila danska izdavačka kuća Gyldendal pod naslovom Kammerater. U Evropi još nije izblijedio miris baruta iz Prvog svjetskog rata, ali nova grmljavina već je u zraku. Remark nije mogao a da ne osjeti nestabilnost svijeta između dva ponora i, naravno, obdario je svoje heroje, koji su prošli rat i doživjeli bol gubitka, velikom ljubavlju prema životu.
Čvrstu osnovu u životu traže u jakom prijateljstvu. I pored toga što junak romana tvrdi da je „previše krvi proliveno na ovoj zemlji da bi se sačuvala vera u nebeskog oca!”, ovo je savestan roman, koji počinje autorovim epigrafom: „Za sve što se dogodilo , osjećam u određenoj mjeri i posebnu odgovornost.”
Izraz "tri druga" i na njemačkom i na ruskom sadrži nešto magično. Počevši od magije naslova, Remarque je čitav tekst učinio magijom. Unatoč prividnoj jednostavnosti radnje, roman je složen, poput vremena o kojem govori - 1928. - jednako udaljen od Prvog i Drugog svjetskog rata, ali ne toliko složen da zaboravi noćnu moru prošlosti i ne predvidi užas budućnost.
Ipak, junaci romana žive sami običan život, kako danas žive milioni mladih, čije prošlosti se teško sjećaju, da su bili stari dobra vremena i „budućnost je ili prazna ili mračna“.
Poslijeratna Njemačka je bila u ekonomskoj i političkoj propasti, i mali posao, jednostavno provođenje slobodnog vremena, ljubavna veza, dobar gutljaj ruma, navala adrenalina u automobilskoj trci ili ulična tuča - mnogo je značilo za “običnu” osobu. I postoji li zaista drugi život? Šta god da je opisao – berlinske ulice, nameštene sobe, radionicu za popravku automobila, taverne, sanatorijum, kliniku – pisac je svoju tugu i strepnju zaodeo u laku ironiju.
Roman je ispričan iz perspektive tridesetogodišnjeg Roberta Lokampa, koji je postao drugi autor - i životni put, i u načinu razmišljanja. Mobiliziran sa 18 godina, teško je ranjen, a nakon rata je promijenio nekoliko profesija. S njim su se borila njegova dva školska druga Otto Kester i Gottfried Lenz. Nakon rata, Kester je studirao, bio pilot, zatim postao amaterski vozač trka i kupio radionicu za popravku automobila, a "posljednji romantičar" Lenz je putovao svijetom dok se sva trojica nisu upoznala u Kesterovoj radionici.
Jednom na aukciji, Kester je jeftino kupio staru zvečkalicu. Prijatelji, instalirali smo motor na auto trkaći automobil, zvao ga je "Karl" i često je šetao kolima po periferiji glavnog grada.
U jednoj od tih šetnji upoznali su Patricea Holmana, koji im je postao divan Pat, a Robertu Lokampu vjerni ljubavnik. Gladno, hladno djetinjstvo osudilo je djevojčicu na smrt od tuberkuloze, ali njeni prijatelji za sada nisu imali pojma o njenoj bolesti.
Provodili su svoje vrijeme bezbrižno slobodno vrijeme: vozili smo se po gradu, išli u bar, u zabavni park i navijali za Kestera, koji je učestvovao i pobedio u amaterskim auto trkama u svom fosilnom čudovištu.
Pat je priznala Robertu da je smrtno bolesna i da je već provela cijelu godinu na klinici. Nakon uspješnog dogovora, Robert i Pat otišli su na more, ali tamo je bolest djevojčice počela da se pogoršava, ležala je u krevetu dvije sedmice, a onda su se morali vratiti kući. Doktor je upoznao Roberta sa Patinom medicinskom istorijom i insistirao na njenom liječenju u planinskom sanatoriju. Tamo je djevojci odmah propisan mirovanje u krevetu.
Stjecajem nesretnih okolnosti, prijatelji su bili primorani prodati radionicu i svu svoju imovinu staviti na licitaciju. U to vrijeme u gradu su nastali nemiri i demonstracije, izbile su tuče i prepucavanja između fašističke omladine i predstavnika drugih stranaka.
U jednom od sukoba, Lenz je apsurdno poginuo. Alfons, vlasnik kafane, veliki Lenzov prijatelj, osvetio se ubici, ali smrću njegovog druga, koncept „tri druga“ postao je manjkav znak nepostojeće radionice, prestao je biti magija. i pretvoren u spomenik prošlosti.
Nakon što su sahranili Lenza, Robert i Kester otišli su u Patin pansion. Jadnica je preživjela zadnji dani, a nisu imali hrabrosti da joj kažu za smrt svog prijatelja. Kester se vratio kući, prodao "Karl" i poslao novac Robertu za liječenje djevojčice. Ali ništa nije moglo spasiti Patricea. Zlo je i ovoga puta trijumfovalo...
“Tri druga” su 1959. preveli na ruski jezik I. Schreiber i L. Yakovlenko.
Najpoznatija filmska adaptacija romana izvedena je u Holivudu (režija F. Bortsag, 1938).
U Njemačkoj, koja je upravo doživjela poraz u Prvom svjetskom ratu. Zemlja je došla ekonomska kriza. Ulice grada bile su preplavljene vojnicima koji su se vraćali sa fronta i razočarani životom.
Robert, Otto i Gottfried
Kao i drugi vršnjaci, tri glavna lika Remarkovog romana takođe su se morala boriti. Robert Lokamp, Otto Koester i Gottfried Lenz su nerazdvojni. Remarque je vrlo detaljno opisao ove likove. “Tri druga”, čije su recenzije počele da padaju kao grad odmah nakon prvog objavljivanja knjige, opisuje svakodnevni život automehaničarske radionice u kojoj rade najbolji prijatelji. Prvi dan priče je Robertov rođendan (navršava trideset godina). Glavni lik (od trojice prijatelja, na njega je autor koncentrisao najviše pažnje) ne voli ovakve praznike jer ga tokom njih obuzimaju neprijatna sećanja na iskustvo.
Robert je bio samo dječak kada je pozvan na front. Tu je morao da pretrpi mnoge strahote, koje nikada nije mogao zaboraviti kada se vratio u miran život. To uključuje povrede prijatelja i bolnu smrt suboraca od gušenja otrovnim gasom. Zatim je došla inflacija, glad i druga iskušenja koja su postala norma za uništenu zemlju. Nakon rata, Otto Kester je pokušao studirati na univerzitetu, ali je odustao, postao pilot, zatim trkač i konačno ušao u automobilski biznis. Lokamp i Lenz su mu se pridružili kao partneri. Remark se posebno potrudio da istakne ovu osobinu njihove veze. "Tri druga", čije recenzije često ističu prijateljstvo kao glavnu temu romana, s vremena na vrijeme pokazuju bliskost i odnos poverenja između Lokampa, Lenza i Kestera.
Kupovina "Karla"
Drugi važna tema„Tri druga“ (kao i ostatak Remarkovog dela) je alkohol. U prvom poglavlju, Lenz poklanja Robertu 6 boca retkog i starog ruma za njegov rođendan. Dugi i nesvakidašnji opisi alkohola jedna su od karakteristika majstora proze kao što je Erich Maria Remarque. “Tri druga”, čije su recenzije tokom godina ostale samo pozitivne, govore mnogo o pokušajima prijatelja da zarade novac u teškim vremenima. Nerazdvojni trojac kupio je staro smeće na lokalnoj aukciji i planirao da ga pretvori u pravi trkaći automobil. Pod izgovorom rada na ovom automobilu prekida se jutarnja proslava Robertovog rođendana.
Među sobom, prijatelji svog ljubimca zovu "Carl". Stavivši ga na točkove, uveče odlaze u predgrađe, gde će u potpunosti proslaviti svoj rođendan. Na cesti Kester, Lenz i Lokamp, zezajući se, pretiču druge automobile na koje naiđu na autoputu. Već u restoranu susreću vozača i suvozača jednog od ovih automobila. Sva petorica organiziraju malu svečanu gozbu. Putnica po imenu Patricia Holman ostavlja Robertu svoj broj.
Izgubljena generacija
Sve recenzije knjige “Tri druga” primjećuju sumornost okruženja u kojem se knjiga odvija. Na primjer, Lokamp živi u namještenim sobama sa susjedima različitog stupnja zapuštenosti. Mladić Georg Blok ide na fakultet, provodi dane u čitanju knjiga, pojede posljednji novac koji je zaradio u rudniku i pati od zdravstvenih problema. Ruski emigrant grof Orlov živi u stalnom strahu da će boljševici doći do njega u Evropi. Bračni par Hasse odavno je zaboravio na slogu i stalno se svađaju oko svog finansijskog stanja.
Na primjeru ličnih portreta većine različiti ljudi Remarque demonstrira svoju vještinu pisca. “Tri druga” je čitava galerija ljudi koji su, na ovaj ili onaj način, patili od okolnosti jednog turbulentnog doba. Izgubljena generacija- tako ih je okarakterisao sam prozaik. Kasnije je ovaj termin postao popularan među književnim kritičarima (uključuje i rad Nedaleko od Robertovog pansiona nalazi se International Cafe, u kojem je radio kao pijanista prije nego što je radio kao automehaničar.
Novi sastanak sa Pat
Nekoliko dana nakon svog rođendana, Robert upoznaje Patriciju u kafiću. Njihov datum je prilično neobičan. Lokamp ne zna praktički ništa o djevojci koju je upoznao potpuno slučajno. Robertova nesigurnost nadoknađena je činjenicom da je odavno upoznat sa javnošću i osobljem javnog establišmenta, što mu značajno ublažava napetost. Prema riječima glavnog lika, prvi sastanak je pokvario previše pijući i govoreći nepotrebne stvari. Po Lenzovom savjetu, šalje Pat (kako on skraćeno naziva Patricia) buket ruža i izvinjava se zbog greške.
U kafiću Remarque opisuje još jednog vojnika s fronta - Valentina Gausera. Ovaj Robertov poznanik dobio je nasljedstvo od svojih rođaka i sada ga marljivo ispija. Ne želi da teži ničemu. Pošto je bio u ratu, Gauseru je drago što je preživio i sada može piti kad god želi. Apatija i ravnodušnost su raspoloženja koja Remarque stalno pripisuje svojim likovima. “Tri druga”, kritike kritičara i običnih čitatelja - sve to odjekuje autoru.
U zabavnom parku
Stiglo je novi sastanak Robert i Patricia. Sada su odlučili da se provozaju kolima. Djevojka nikada nije vozila auto, a Robert je pušta da vježba u mirnoj ulici. Par zatim odlazi u bar gdje upoznaju Lenza. Trio (uključujući Gottfrieda) odlučuje otići u zabavni park. Tamo se prijateljima dopao paviljon sa bacanjem prstena na udice. Lenz i Lokamp osvajaju sve nagrade.
Drugovi na frontu se odmah sećaju dana predaha na frontu, kada su svoje slobodno vreme morali da ubijaju bacajući kape na udice. Sreća ih prati u dva paviljona odjednom. Odlaze do trećeg, ali vlasnik objašnjava da se zatvara. U zabavnom parku "strelci" imaju mnogo navijača koji sa radoznalošću gledaju njihovo međusobno takmičenje. Prijatelji daju većinu nagrada ovim posmatračima. Večer je očigledno bila uspješna. Patricia je jedna od Robertovih prijatelja. Tako se radnja knjige "Tri druga" postepeno razvija bez oštrih zaokreta. Film, zasnovan na romanu iz 1938., uglavnom prati svoju radnju.
"Karl" na trkama
Prijatelji završavaju popravke i modifikacije Karla. Kester, kao glavni vozač trojke, prijavljuje automobil za trke. Cijelu noć prije takmičenja prijatelji provjeravaju ispravnost opreme. Nespretni "Karl" izaziva nekontrolisani smeh spoljnih mehaničara na stazi, ali Kester insistira na svome i priprema se za start. Lokamp, Lenz i Patricia okupili su se na tribinama. Remarque ponovo spaja svoje ključne likove u jednoj sceni. "Tri druga", čije recenzije detaljne dijaloge nazivaju osnovom knjige, zaista mijenjaju tempo kada se sljedeći razgovor ili sukob interesa odvija pred čitaocem. Ali na stranicama koje zauzimaju Robertove unutrašnje misli, narativ postaje lepljiv i pocepan.
Kester, uprkos ismijavanju protivnika, stiže prvi do cilja. Pobjeda je povod za slavljeničku večeru sa barmenom Alphonsom (zajedničkim prijateljem Robertovog društva). Na kraju večeri Lokamp i Patricia tiho napuštaju gozbu. Djevojka ostaje prenoćiti kod Roberta. Glavni lik je iznenađen što može izazvati neka ozbiljna osjećanja u ženi, jer je cijeli njegov odrasli život prošao u znaku snažnog muškog prijateljstva. Sve ove kontradiktorne misli i razmišljanja savjesno opisuje Erich Remarque. “Tri druga”, recenzije i recenzije knjige ostavljaju čitaocu utisak da je ova knjiga postala izvanredna zbog svog dubokog psihologizma, a ne zapleta.
Patricijina prošlost
Do sada je rad u automehaničarskoj radionici u najmanju ruku hranio prijatelje, ali zbog još jednog porasta inflacije, tehničari gube posljednje narudžbe. Novčanici im se ubrzano prazne, a trojac odlučuje iskoristiti svoju posljednju ušteđevinu da kupi taksi i naizmjenično vozi volan gradskim ulicama. U ovoj oblasti, pridošlice imaju mnogo konkurenata. Na svom prvom putovanju, Robert se posvađa sa drugim taksistom i potuče se s njim. Nakon što su se ohladili, muškarci pronalaze zajednički jezik. Robert se ubrzo sprijatelji sa drugim vozačem, Gustavom.
Glavni se nastavlja priča knjige "Tri druga". Recenzije običnih čitatelja i kritičara su jednoglasne: zahvaljujući odnosu između Roberta i Patricie, roman je jedan od najpoznatijih u cijeloj bibliografiji njemačkog pisca. Lokamp prvi put odlazi u stan svoje djevojke. Djevojčica nema više porodice, a sada iznajmljuje dvije sobe u stanu koji je nekada u potpunosti pripadao Patovim roditeljima. Domaćica gosta počasti rumom i ispriča nove činjenice o svom životu.
Patricia je preživjela iskušenja koja su bila poznata Njemačkoj u to vrijeme. Dugo je gladovala i provela je godinu dana u bolnici. Nije imala ni novca, ni porodice, ni posla. Pat će dobiti posao kao prodavačica u prodavnici ploča. Robert, koji najviše želi da pomogne, shvaća da sa svojim skromnim primanjima nije u mogućnosti da izdržava djevojku. Počinje mu se činiti da Patricia treba potpuno drugog muškarca - bogatog i solidnog. Ovako Remark svoje heroje stavlja pred iskušenja i teške odluke. “Tri druga”, kritike o njima i sve što je napisano o romanu jednoglasno svjedoči da ovo nije nimalo zamorna fikcija s jednostavnim izlazima i sretnim završetkom.
Odmor na moru
Tokom nekoliko poglavlja, Robert pokušava prodati renovirani Cadillac preprodavcu Blumenthalu. Ovaj biznismen je tvrdog temperamenta i nepopustljivosti u transakcijama. Ali Robert, koji je pronašao ključ od potencijalnog kupca, konačno uspijeva zaraditi pristojan novac na automobilu. Iznos je dovoljan da nadoknadi ulaganja prijatelja i pruži im zaradu koju dugo nisu vidjeli. Nakon uspješne transakcije, ponovo je odmor u radionici.
Koristeći novac koji zarade, Robert i Patricia odlaze na more. Početak odmora bračnog para jedan je od najsjajnijih trenutaka knjige "Tri druga". Remark, čije recenzije ga prikazuju kao pisca koji podiže tužno raspoloženje, ovoga puta je nakratko dozvolio svojim likovima da u potpunosti uživaju u životu.
Robert je posebno odabrao hotel u kojem je već živio sam poslijeratne godine. Par se kupa u moru i sunča se na plaži. Lokamp se prisjeća kako se 1917. njegova četa na isti način prepuštala malim životnim radostima, barem nakratko oslobađajući se municije. Drugog dana, Patricia počinje da krvari. Robert zove svoje prijatelje i oni pronalaze njenog doktora. Nakon par sedmica djevojčica dolazi sebi i vraća se kući. Međutim, zvono za uzbunu je već zazvonilo. Erich Maria Remarque često je pribjegavao takvim neugodnim zapletima. “Tri druga” u tom smislu nije izuzetak od njegovog prepoznatljivog stila pripovijedanja.
Novi izazovi
Doktor upoznaje Roberta sa Patinom medicinskom istorijom i insistira da je pošalje u sanatorijum. Dodatni razlog za zabrinutost je pogoršanje vlažnog vremena koje negativno utiče na zdravlje. Patricia zapravo ide u bolnicu. Lokamp je često posjećuje, a prije nego što djevojčica ode, daruje joj štene - da joj ne bi bilo dosadno i usamljeno.
Gotovo da nema posla ni u radionici ni u taksijima. Prijatelji odlaze u planine da testiraju "Karl" uoči novih trka. Nesreća se dešava pred njihovim očima. Muškarci spašavaju žrtve sudara. Automehaničar prima nekoliko novih narudžbi za popravke, što se pokazalo vrlo korisnim. Vlasnik jednog od automobila bankrotira. Vozilo nije osiguran, a prijatelji ne mogu da povrate novac uložen u njegovu popravku. Zbog toga moraju prodati radionicu.
Pojava radikala
U pozadini svega pogoršanja ekonomska situacija grad postaje nemiran. Stalne su demonstracije nezadovoljnika, a ponekad izbije i pucnjave. Jednog dana Lenc odlazi na jedan od skupova. Oto i Robert odlaze da traže svog prijatelja.
U poglavlju posvećenom ovim događajima Remark je posebno precizan i promišljen. “Tri druga”, o kojima su recenzije od prvih dana objavljivanja govorile o njima kao o duboko pacifističkoj knjizi, pokazalo se ispravnijim nego ikad. Robert, koji je pomno pratio ljude na mitinzima, primijetio je da u gomili ima mnogo fašističkih populista. Ovi govornici su se obratili manjim zvaničnicima, radnicima, računovođama i drugim ljudima teško pogođenim ekonomskom krizom. Svi su postali žrtve rastuće radikalne propagande, koja je predlagala da se oslobode izdajnika i sabotera koji su bili krivi za sve nevolje.
Remarqueov roman je objavljen 1936. godine, a radnja se očito odvija u drugoj polovini 1920-ih. Dok je pisao knjigu, autor je bio dobro svjestan kuda nacisti vode njegovu zemlju. I mada Drugi Svjetski rat još nije počelo, čak i tada u njemačkom društvu bilo ih je dramatične promjene. Počele su represije, ljudi su živjeli u stanju patriotskog ludila. Na stranicama “Tri druga” Remark je pokazao kako je nastao i stekao popularnost revanšistički pokret koji je Njemačkoj dao Hitlera. Ubrzo je prozni pisac morao da emigrira iz zemlje, a njegove knjige su zabranjene. “Tri druga” je spaljena na lomači zajedno sa drugom ideološki neispravnom literaturom.
Rasplet
Oto i Robert su imali dobar razlog da se brinu za Lenza. Na skupu se sukobljava sa provokatorima. Tokom žestoke svađe, mladić iznenada istrčava iz gomile i hladnokrvno ubija Lenza, koji je prošao cijeli rat. Kester i Lokamp se zaklinju da će osvetiti svog prijatelja. Umalo sustignu kriminalca u prigradskom ugostiteljskom objektu, ali on uspijeva pobjeći. Na kraju je provokatora ubio Alphonse. Robert saopštava Ottu ovu vijest i vraća se u svoj pansion, gdje ga čeka telegram u kojem Pat ga moli da što prije dođe u sanatorijum.
Lokamp odlazi u bolnicu na Karlu sa Kesterom. Patricia po prvi put u dugo vremena dozvoljeno je da napuste zdravstvenu ustanovu. Robert i Otto slušaju doktora kako govori o čudesnim oporavcima njegovih pacijenata. Međutim, prijatelji koji su toliko toga vidjeli već razumiju pravo značenje doktorovih riječi, ali čak ni ne pokušavaju tješiti jedni druge. Ubrzo Kester odlazi u grad, a Robert ostaje u sanatoriju. Na rastanku, Patricia me zamolila da pozdravim Lenza. Njeni prijatelji nisu imali hrabrosti da joj kažu za smrt veseljaka Gotfrida.
Nakon nekog vremena, Robert prima paket s novcem od Otta. On razumije da je Kester prodao "Karl" - svoju posljednju imovinu. Glavni lik dolazi u očaj od gomile strašnih vijesti koje su se nagomilale. Ovo postepeno zgušnjavanje boja je ono o čemu se Remarque bavi. "Tri drugara" sažetak i recenzije koje roman nazivaju logičnom karikom u stvaralačkom lancu pisca su u pravu. Ova knjiga u potpunosti se pridržava stila proznog pisca.
U martu počinje toplije. Prve snježne padavine javljaju se u planinama. Tutnjava dodatno pojačava atmosferu u sanatorijumu. Patriciji je iz dana u dan sve gore. Umire noću držeći Roberta za ruku. Remarqueov roman završava zajedno sa njenim životom.
Erich Maria Remarque, rad na kojem je započeo 1932. Roman je dovršila i objavila danska izdavačka kuća Gyldendal pod naslovom "kamerater" 1936. godine. 1958. prevedena je na ruski jezik.Enciklopedijski YouTube
1 / 1
Tri druga
Titlovi
Parcela
Radnja se odvija u Njemačkoj oko 1928. godine. Tri druga - Robert Lokamp (Robi), Otto Kester i Gottfried Lenz vode malu radionicu za popravke automobila. Glavni lik, automehaničar Robi, upoznao je šarmantnu djevojku, Patricia Holman (Pat). Robbie i Pat su ljudi različite sudbine i iz različitih sfera života - zaljubili se jedno u drugo. Roman prikazuje razvoj njihove ljubavi u pozadini krize tih godina.
Problemi
Ljudi koji su prošli kroz ratni lonac ne mogu pobjeći od duhova prošlosti. Ratna sećanja neprestano muče glavnog junaka. Gladno djetinjstvo uzrokovalo je da se njegova voljena razboljela. Ali vojno bratstvo se ujedinilo tri druga: Robert Lokamp, Otto Köster i Gottfried Lenz. A za prijateljstvo su spremni na sve. Uprkos smrti koja ga prožima, roman govori o žeđi za životom.
Heroji
Glavni likovi
- Robert Lokamp (Robi) - glavni lik roman, ima oko 30 godina. Voljeni Patricije Holman (Pat). Prijatelj Gottfrieda Lenza i Otta Kestera. Učesnik Prvog svetskog rata.
- Otto Koester- jedan od glavnih likova. Takođe star oko 30 godina. Tokom rata bio je pilot, au romanu je bio vlasnik automehaničarske radionice u kojoj su radili glavni junaci. Otto je amaterski vozač, učestvovao je na trkama u automobilu Karl, u kojima je više puta pobjeđivao. Zanima ga boks.
- Gottfried Lenz- jedan od glavnih likova romana. Istih godina kao Otto i Robert. Služio je vojsku, putovao mnogo po svijetu, o čemu svjedoči njegov stan sa fotografijama raznih mjesta, kofer prekriven raznim razglednicama, markama i drugim stvarima. Radio je u automehaničarskoj radionici s Kesterom i Lokampom. Veoma lagana pozitivna osoba, "jedini dio kompanije. Spolja, on se isticao u gomili sa svojom kosom poput slame. Prijatelji su ga nazvali vrhunskim, "papirnatim" romantikom.
- Patricia Holman (Pat)- miljenik glavnog lika. Priča o ovoj ljubavi čini osnovu radnje.
Drugi heroji
- Gigolo- vlasnik lokala za piće, dobar prijatelj Lenza. Voli da se tuče i voli horske kompozicije.
- Valentin Gauzer- Robertov saborac. Teško je preživio rat zbog želje da ga preživi. Po povratku sa fronta uživao je u svakom minutu svog života i ispijao svoje nasledstvo.
- Profesore Jaffe- Patricijin lekar.
- Matilda- čistač u automehaničarskoj radnji koji voli da pije.
- Rose- lokalna prostitutka koja ima malu kćer. Rosa je bila primorana da je da u sklonište, ali je nastavila da se brine o njoj i da joj plete stvari.
- Hasseova žena - vjenčani par koji se stalno svađa zbog nedostatka novca.
- Ferdinand Grau- umjetnik, dobro zarađuje od portreta mrtvih od fotografija. Voli da filozofira.
- Frau Zalewski- vlasnik pansiona u kojem je živio Robert Lokamp. Roberta smatra "pozlaćenom bocom votke" zbog njegove ovisnosti o alkoholu.
- Jupp- dečak-šegrt u radionici za popravku automobila. Imao je velike uši i sanjao je da postane trkač.
- Erna Bernig- djevojka sekretarica koja je na poslu na plaći svog šefa, njegove ljubavnice. Živi u pansionu Frau Zalewski.
- Georg Block- jadni student.