Pačji pačići su se izlegli. Jedan od njih je kasnio, a spolja neuspješan. Stara patka uplašila je majku da je to ćurka, ništa manje, ali je plivao bolje od ostalih pačića. Svi stanovnici ptičjeg patuljka napali su ružno pače, čak ga je i ptičja kokoš odgurnula od hrane. Majka je prvo ustala, ali se onda i oružila protiv svog ružnog sina. Jednog dana pače nije moglo izdržati i pobjeglo je u močvaru u kojoj su živjele divlje guske, a poznanstvo se završilo tužno: iako su se dva mlada guska ponudila da budu prijatelji s divnim pačićem, lovci su ih odmah ubili (lovački pas je potrčao pored pačića „očigledno, toliko sam odvratan da se čak i psu gadi da me pojede!”). Noću je stigao do kolibe u kojoj su živjele starica, mačka i kokoška. Žena ga je udomila, slijepo ga je zamijenila za debelu patku, ali mačka i kokoška, koji su sebe smatrali boljom polovinom svijeta, otrovali su svog novog cimera, jer nije znao ni da nese jaja, ni da prede. Kada je pače osetilo želju da pliva, kokoš je rekla da je sve to glupost, a nakaza je otišao da živi na jezeru, gde su mu se svi još uvek smejali. Jednog dana je ugledao labudove i zaljubio se u njih kao što nikada nikoga nije volio.
Zimi se pače smrzavalo u ledu; Seljak ga je doneo kući i zagrejao, ali se pile uplašilo i pobeglo. Proveo je cijelu zimu u trsci. U proljeće sam poletio i vidio labudove kako plivaju. Pače je odlučilo da se prepusti volji prekrasnih ptica i ugledalo je svoj odraz: i on je postao labud! I po mišljenju djece i samih labudova, najljepših i najmlađih. O ovoj sreći nisu ni sanjali dok su bili ružno pače.
Glavni lik bajke H.H. Andersena" ugly duck“- pile iz jedne velike pačje porodice. Od svoje braće i sestara razlikovao se po neuglednom izgledu i velike veličine. Stanovnici živinara ga odmah nisu zavoleli i pokušali su da ga jače kljucnu. Čak ga je i djevojka koja je nosila hranu pticama odgurnula od ostalih pilića.
Ne mogavši da podnese takav stav, pile je pobjegla iz živinskog dvorišta. Došao je do močvare i tamo se sakrio od svih. Ali ni u močvari nije imao mira - došli su lovci i počeli pucati na guske. Jadni putnik se cijeli dan skrivao od lovačkih pasa, a pred noć je pobjegao iz močvare.
Naišao je na trošnu kolibu u kojoj je živjela starica. Starica je imala mačku i kokošku. Starica je slabo vidjela, pa je veliku ružnu pile zamijenila za debelu patku. Nadajući se da će patka poneti jaja, ostavila je pile da živi u njenoj kući.
Ali s vremenom, pile je postalo dosadno u kolibi. Htio je plivati i roniti, ali mačka i kokoš nisu odobravali njegovu želju. I pače ih ostavi.
Do jeseni je plivao i ronio, ali stanovnici šume nisu hteli da komuniciraju s njim, bio je tako ružan.
Ali jednog dana su velike bijele ptice doletjele do jezera, pri pogledu na koje je pile obuzelo čudno uzbuđenje. Strastveno je želeo da bude poput ovih zgodnih muškaraca koji su se zvali labudovi. Ali labudovi su vrisnuli, napravili buku i odletjeli u toplije krajeve, a pile je ostalo da zimuje na jezeru.
Zima je bila hladna, a jadnom pačetu je bilo teško. Ali vrijeme je prolazilo. Jednog dana ponovo je ugledao prelepe bele ptice i odlučio da dopliva do njih. A onda je ugledao svoj odraz u vodi. Bio je kao dva graška u mahuni kao snežno beli labudovi. I on je bio labud!
Ko zna zašto je labudovo jaje završilo u pačjem gnijezdu? Ali zbog toga je mali labud morao da izdrži mnogo poteškoća i da doživi mnogo tuge. Ali sve se dobro završilo, a sada su ga svi voljeli i divili se njegovoj ljepoti.
To je tako sažetak bajke.
Glavno značenje bajke “Ružno pače” je da ne možete pretpostaviti kakvo će dijete biti kad poraste. Možda je sada dijete neugledno i ružno, nesposobno i nezgodno, ali kako odrasta bit će potpuno drugačije. Sve dolazi na vreme onima koji znaju da čekaju. Bajka nas uči da ne žurimo stvari, da na vrijeme donosimo zaključke. Što se djece tiče, među njima nema potrebe da birate onog lijepog. Ako dete od detinjstva vidi ljubav i dobrotu prema njemu, moći će da odraste i postane lepo i dušom i telom.
U bajci mi se dopao lik pačeta, jer ga teškoće nisu slomile, pokazao se jak duhom.
Koje su poslovice prikladne za bajku "Ružno pače"?
Koliko god patka razveselila, to neće biti labud.
Svi misle da su njihove guske labudovi.
Nećete unapred znati gde ćete ga naći, a gde izgubiti.
Ka pažljivom upravljanju čitalački dnevnik morate učiti od djetinjstva. Ova vještina će vam dobro doći u srednjoj školi kada odlično znanje književna djelaće imati veliki značaj on završni ispiti. Stoga vam tim “Literaguru” predstavlja primjer dizajna ovog rada na primjeru bajke “Ružno pače”.
- Puno ime autora djela: Hans Christian Andersen;
- Naslov: "Ružno pače";
- Godina pisanja: 1843;
- Žanr: bajka.
Kratko prepričavanje . Jednog dana, majka patka pronašla je čudno jaje u svom gnezdu. Stara patka je stalno govorila da je to ćurka, ali se ubrzo izleglo pače. Bio je poslednji, i izgledao je gore od ostalih - ružan, neupadljiv, neupadljiv, iako je plivao bolje od bilo koga drugog. Niko nije voleo to jadno stvorenje. Svaki stanovnik dvorišta smatrao je svojom dužnošću da ga gura, vrijeđa i napada. Ubrzo se ružno pače umorilo od takvog užasnog stava, pa je odlučio da pobjegne divljim patkama u bari. Odmah je sklopio prijateljstvo sa dvojicom gusova, ali su ih nakon nekog vremena ubili lovci. Nakon ovog tužnog događaja, malo pače odlučilo je da dođe do kolibe u kojoj su živjele starica, mačka i kratkonogo pile. Žena ga je sklonila, ali ostali stanari kuće nisu bili zadovoljni novim „prijateljem“. Kao i svi ostali, rugali su se i rugali jadnom pačiću. Onda mali heroj odlučio da živi pored jezera. Tamo je prvi put ugledao prekrasne, plemenite bijele labudove u koje se zaljubio na prvi pogled.
Došla je zima, a sa njom i hladnoća. Ružno pače sada je sklonila porodica lovca, ali zbog djece koja su ga neprestano plašila, junak je često dolazio u nevolje. Ne želeći više da ostane sa ljudima, pače je ponovo otišlo do jezera, gde je ponovo ugledao prelepe labudove. Oduvek je želeo da bude kao oni, a sada mu se san ostvario! Gledajući u svoj odraz, pače nije moglo vjerovati svojim očima - gledao ga je labud. Od gadnog stvorenja pretvorio se u plemenitu pticu. Ne gubeći ni minuta, otplivao je do ostalih labudova, koji su ga odmah prihvatili i okružili ljubavlju. Djeca su ga, vidjevši novog stanovnika jezera, prozvala najljepšim od svih. Bila je to prava sreća za ružno pače!
Pregled. glavna ideja bajku koju je Andersen želio prenijeti čitaocima - ne treba obraćati pažnju samo na izgled, jer se ispod nje može sakriti čitava magija unutrašnji svet. Takođe, junak bajke nam dokazuje da su sve poteškoće premostive - samo treba vremena. Otpornost ružnog pačeta jednostavno ne može ostaviti čitaoca ravnodušnim! To je ono što ovu bajku čini nezaboravnom.
Ono što bih u ovom radu nazvao neobičnim jeste magična transformacija, koja je glavnom junaku donela pravu i zasluženu sreću.
Možda su me trenuci okrutnosti naveli na razmišljanje o ponašanju u društvu. Ljudi su počeli sve više obraćati pažnju samo na izgled. Prestali su da cene dobrotu, iskrenost i ljubav. Čini mi se da nas autor uči dobroti i razumijevanju, da promijenimo nešto u odnosu prema onima koji nisu kao mi.
Zanimljivo? Sačuvajte ga na svom zidu!
Andersenove priče
Jedan od najbolje bajke Andersen o ružnom pačetu, rođenom i odraslom u porodici pataka. Po ovoj bajci snimljeni su mnogi crtani filmovi, a prevedeni su na mnoge jezike svijeta. Bajka opisuje tešku sudbinu ružnog pačeta, koje je od djetinjstva bilo podvrgnuto ismijavanju i sprdnji svojih rođaka. Jednom je Ružno pače ugledalo prekrasne i graciozne labudove na jezercu i od tada je zavidio ovim plemenitim pticama i njihovoj ljepoti. Vrijeme je sve stavilo na svoje mjesto, ružno pače je poraslo i u jednom divnom trenutku su ga svi toliko namučili svojim maltretiranjem da je ružno pače doplivalo do prekrasni labudovi, u nadi da će ga ubiti zbog njegove ružnoće, ali zamislite njegovo iznenađenje kada je pognuo glavu u iščekivanju smrti i ugledao svoj odraz u vodi. Pretvorio se u prekrasnog plemenitog labuda, na zavist svih njegovih rođaka.
98f13708210194c475687be6106a3b84
Bilo je dobro van grada!
Bilo je ljeto. Raž je bila zlatna, zob zelena, sijeno je bilo pometeno u stogove; Dugonoga roda šetala je zelenom livadom i ćaskala na egipatskom - ovaj jezik je naučio od svoje majke.
Iza njiva i livada prostirale su se velike šume, au šumama ih je bilo duboka jezera. Da, bilo je dobro van grada!
Stara vlastelinska kuća ležala je pravo na suncu, okružena dubokim jarcima ispunjenim vodom; Čičak je rastao od zidova kuće sve do vode, toliko velik da su mala djeca mogla u punoj visini stajati ispod najvećeg lišća. U guštaru čička bilo je gluvo i divlje, kao u najgušćoj šumi, a tamo je patka sjedila na svojim jajima.
Morala je da izvadi pačiće, i to joj je dosta dosadilo, jer je dugo sedela i retko je posećivala - druge patke su više volele da plivaju u jarcima nego da sede u čičkovima i kvocaju s njom. Konačno su ljuske jaja napukle.
Pip! Pip! - zacvililo je unutra. Sva žumanca su oživjela i stršila glave.
Crack! Crack! - rekla je patka. Pačići su brzo izašli iz školjke i počeli da se osvrću ispod zelenog lišća čička; majka im se nije mešala - zelene boje dobro za oci.
Oh, kako je velik svijet! - rekoše pačići.
Ipak bi! Ovdje je bilo mnogo prostranije nego u ljusci.
Zar ne mislite da je ceo svet ovde? - rekla je majka. - Šta je! Proteže se daleko, daleko, iza bašte, u polje, ali ja tamo nisam bio u životu!.. Pa, jeste li svi ovdje?
I ona je ustala.
- Oh ne, ne sve. Najveće jaje je netaknuto! Kada će se ovo završiti! Potpuno ću izgubiti strpljenje.
I opet je sjela.
Pa kako si? - upitala je stara patka koja joj je došla u posjetu.
„Ali ne mogu da se nosim sa samo jednim jajetom“, rekla je mlada patka. - Ne puca sve. Ali pogledajte mališane!
Just beautiful! Svi su, kao jedan, kao njihov otac.
„Hajde, pokaži mi jaje koje ne puca“, rekla je stara patka. - Verovatno je ćureće jaje. Upravo tako sam jednom bio prevaren. Pa, imao sam dosta problema sa ovim ćurcima, kažem vam! Nije bilo šanse da ih namamim u vodu. Kvotao sam i gurao - nisu išli, i to je sve! Hajde, pokaži mi jaje. Istina je! Turska! Odustanite i idite učite djecu da plivaju!
- Sedeću mirno! - rekla je mlada patka. “Toliko sam dugo sjedio da sam mogao još malo sjediti.”
Kako želiš! - rekla je stara patka i otišla.
Konačno je veliko jaje puklo.
Pip! Pip! - pile je zacvililo i ispalo iz jajeta. Ali kako je bio velik i ružan!
Patka ga je pogledala.
Strašno veliko! - ona je rekla. - I nimalo kao ostali! Nije li ovo stvarno ćurka? Pa da, biće sa mnom u vodi, a ja ću ga na silu otjerati!
Sutradan je vrijeme bilo divno, zeleni čičak je bio preplavljen suncem. Patka i cijela njegova porodica su otišli u jarak. Bultikh! - i našla se u vodi.
Crack! Crack! - povikala je, a pačići su jedno za drugim pljusnuli u vodu. U početku ih je voda potpuno prekrila, ali su odmah izronili i savršeno zaplivali naprijed.
Tako su im radile šape, a čak je i ružno sivo pače držalo korak s ostalima.
Kakva je ovo ćurka? - rekla je patka. - Pogledaj kako lepo vesla svojim šapama! I kako ravna ostaje! Ne, on je moj, draga moja... Da, uopšte nije loš, koliko god da ga dobro gledaš. Pa, brzo, brzo za mnom! Sada ću vas upoznati sa društvom, upoznati vas sa živinarstvom. Samo budi blizu mene da te niko ne zgazi i pazi na mačke!
Ubrzo smo stigli do živinskog dvorišta. Očevi! Kakva je to bila buka!
Dvije pačje porodice su se posvađale oko jedne glave jegulje, a završilo se tako što je mačka dobila glavu.
Vidite kako se to dešava u svijetu! - rekla je patka i jezikom liznula kljun - ni ona sama nije bila nesklona kušanju glave jegulje.
Pa, dobro, mrdajte šape! - rekla je pačićima. - Kvakni i nakloni se onoj staroj patki tamo! Ona je ovde najpoznatija. Ona je španske rase i zato je tako debela. Vidite da ima crvenu mrlju na šapi. Kako lijepo! Ovo je najveća odlika koju patka može dobiti. To znači da je ne žele izgubiti - i ljudi i životinje je prepoznaju po ovom preklopu. Pa, živo je! Ne držite šape unutra! Dobro odgojeno pače treba da okrene šape prema van, kao njegov otac i majka. Volim ovo! Pogledaj! Sada nagnite glavu i recite: "Kvak!"
Tako su i uradili. Ali ostale patke su ih pogledale i glasno rekle:
Pa, evo još jedne cijele horde! Kao da nismo dovoljni? A jedan je tako ružan! Nećemo ga tolerisati!
I sad je jedna patka doletjela i kljucala ga po potiljku.
Ostavi ga! - rekla je majka patka. - Uostalom, nije ti ništa uradio!
Da se razumijemo, ali tako je veliko i čudno! - odgovorila je vanzemaljska patka. - Treba ga dobro pitati.
Divnu decu imate! - rekla je stara patka sa crvenom mrljom na nozi. - Svi su fini, samo jedan... Ovaj je propao! Bilo bi lijepo prepraviti ga!
Ovo je apsolutno nemoguće, vaša visosti! - odgovorila je majka patka. - On je ružan, ali jeste ljubazno srce. I ne pliva ništa lošije, usuđujem se reći, bolje od drugih. Mislim da će se vremenom izjednačiti i postati manji. Predugo je ležalo u jajetu, zbog čega nije bilo sasvim uspješno.
I počešala ga je po potiljku i pogladila perje.
Osim toga, on je zmaj, a zmaju baš i ne treba ljepota. Mislim da će ojačati i napraviti svoj put.
Ostali pačići su jako, jako slatki! - rekla je stara patka. - Osjećaj se kao kod kuće, pa ako nađeš glavu jegulje, možeš mi je donijeti.
Tako su se pačići odomaćili. Samo jadno pače, koje se izleglo kasnije od svih i bilo je tako ružno, kljucali su, gurali i zadirkivali apsolutno svi - i patke i kokoške.
Prevelike! - oni su rekli.
A indijski pijetao, koji se rodio s mamzama na nogama i zato se zamišljao da je car, napući se i kao brod u punom jedru doleti do pačeta, pogleda ga i poče ljutito brbljati; njegov češalj bio je pun krvi.
Jadno pače jednostavno nije znalo šta da radi, kuda da ide. A morao je da bude toliko ružan da mu se smeje cela živinara!..
Tako je prošao prvi dan, a onda su stvari postale još gore. Svi su jurili jadno pače, čak su mu braća i sestre ljutito govorili:
Kad bi te mačka odvukla, ti odvratni nakazo!
A majka je dodala:
Oči te ne bi gledale!
Patke su ga čupale, kokoške su ga kljucale, a djevojka koja je dala hranu pticama ga je šutnula.
Pače nije izdržalo, otrčalo je preko dvorišta - i kroz ogradu! Ptičice su od straha izletjele iz žbunja.
"To je zato što sam tako ružna!" - pomisli pače, zatvori oči i nastavi dalje.
Trčao je i trčao dok se nije našao u močvari u kojoj su živjeli divlje patke. Umoran i tužan, ležao je tu cijelu noć.
Ujutro su se divlje patke digle iz gnijezda i ugledale novog druga.
- Kakva je ovo ptica? - pitali su.
Pače se okrenulo i klanjalo na sve strane koliko je mogao.
Kakvo si ti čudovište! - rekle su divlje patke. - Međutim, nije nas briga, samo nemojte razmišljati o srodstvu sa nama.
Jadnica! Gde je mogao da pomisli na ovo! Kad bi ga barem pustili da sjedi u trsci i pije močvarnu vodu.
Proveo je dva dana u močvari. Trećeg dana pojavila su se dva divlja guska. Tek su se nedavno izlegli iz jaja i stoga su bili veoma ponosni.
- Slušaj, druže! - oni su rekli. - Tolika si nakaza da nam se zaista sviđaš! Da li želite da letite sa nama i da budete slobodna ptica? U blizini je još jedna močvara u kojoj žive lijepe mlade guske. Znaju da kažu: "Ga-ha-ha!" Ti si takva nakaza da ćeš, šta dobro, biti uspješan s njima.
Bang! Pow! - odjednom odjeknu nad močvarom, i oba guska padoše mrtvi u trsku; voda je bila umrljana njihovom krvlju.
Bang! Pow! - opet se začulo, a iz trske se diglo čitavo jato divljih gusaka. Počela je pucnjava. Lovci su opkolili močvaru sa svih strana; neki su se čak naselili u granama drveća koje su visile nad močvarom.
Plavi dim obavijao je drveće u oblacima i nadvio se nad vodu. Lovački psi su trčali kroz močvaru - prskajte! slap! Trska i trska su se njihali s jedne na drugu stranu.
Jadno pače nije bilo ni živo ni mrtvo od straha. Hteo je da sakrije glavu pod svoje krilo, kada se iznenada ispred njega pojavio lovački pas sa ispupčenim jezikom koji je iskričao sa zlim očima.
Zavukla je usta prema pačiću, ogolila oštre zube i - pljusnula! Slap! - trčao dalje.
"Nisam te dirao", pomislilo je pače i udahnulo. "Očigledno je da sam toliko ružna da se i psu gadi da me ugrize!"
I sakrio se u trsku.
Pucnji su mu s vremena na vrijeme zviždali iznad glave, a odjeknuli su pucnji. Pucnjava je utihnula tek uveče, ali se pače još dugo bojalo da se pomakne.
Tek nakon nekoliko sati odvažio se da ustane, pogleda oko sebe i krene dalje trčati kroz njive i livade. Dul ovako jak vjetar da se pače jedva kretalo.
Do noći je stigao do jadničke kolibe. Koliba je bila toliko oronula da je bila spremna da padne, ali nije znala na koju stranu, pa se držala.
Vjetar je neprestano hvatao pače - ono je moralo da nasloni rep na tlo. A vjetar je postajao sve jači.
Tada je pače primetilo da su se vrata kolibe otkinula sa jedne šarke i da vise tako nakrivljeno da može slobodno da provuče kroz pukotinu u kolibu. Tako je i uradio.
U kolibi je živjela starica s mačkom i kokoškom. Nazvala je mačjeg sina; znao je kako da izvije leđa, prede, pa čak i iskri ako ga pogladiš po zrnu.
Piletina je imala male, kratke noge, zbog čega je dobila nadimak Kratkonoga; marljivo je nosila jaja, a starica ju je voljela kao kćer.
Ujutro smo primijetili tuđe pače. Mačka je prednjala, piletina je cuckala.
sta je tamo? - upitala je starica, osvrnula se i opazila pače, ali ga je zbog sljepila zamijenila za debelu patku koja je zalutala iz kuće.
Kakvo otkriće! - rekla je starica. - Sada ću imati pačja jaja, osim ako nije zmaj. Pa, da vidimo, hajde da probamo!
I pače je primljeno na testiranje. Ali prošle su tri sedmice, a jaja još nije bilo.
Pravi gospodar kuće bila je mačka, a gospodarica kokoška, i oboje su uvijek govorili:
Mi i ceo svet!
Sebe su smatrali polovinom cijelog svijeta, i, štaviše, boljom polovinom.
Istina, pače je vjerovalo da se o ovome može imati drugačije mišljenje. Ali piletina to nije tolerisala.
Možeš li polagati jaja? - upitala je pače.
br.
Zato držite jezik na uzici!
A mačka je upitala:
Možeš li da izviješ leđa, predeš i pustiš iskre?
br.
Zato se ne petljajte u svoje mišljenje kada pametni ljudi govore!
A pače je sjedilo u kutu, razbarušeno.
Odjednom se sjetio Svježi zrak i sunce, stvarno sam htela da plivam. Nije izdržao i rekao je kokoški o tome.
Šta nije uredu s tobom? - ona je pitala. - Ti si besposlen, i tada ti se u glavu uvuče hir! Složi jaja ili prede, glupost će nestati!
Oh, tako je lijepo plivati! - reče pače. - Pravo je zadovoljstvo zaroniti glavom u same dubine!
Kakvo zadovoljstvo! - rekla je kokoška. - Potpuno si lud! Pitajte mačku - on je pametniji od bilo koga koga poznajem - voli li plivati i roniti. O sebi i ne govorim! Za kraj, pitajte našu staricu, nema pametnijeg od nje na svijetu! Po vašem mišljenju, da li želi da pliva ili roni?
„Ne razumeš me“, reče pače.
Ako mi ne razumemo, ko će vas onda razumeti! Pa, hoćeš li biti pametniji od mačke i vlasnika, da mene ne spominjemo? Ne budi glup, ali budi zahvalan za sve što su učinili za tebe! Bio si zaklonjen, zagrijan, našao si se u društvu u kojem možeš nešto naučiti. Ali ti si prazna glava i ne vredi s tobom razgovarati. Vjeruj mi! Želim ti dobro, zato te i grdim. Tako se pravi prijatelji uvijek prepoznaju. Pokušajte složiti jaja ili naučite predeti i puštati iskre!
„Mislim da je bolje da odem odavde kamo god mi oči idu“, reče pače.
Pa, samo naprijed! - odgovorila je kokoška.
I pače je otišlo.
Plivao je i ronio, ali su ga sve životinje i dalje prezirale zbog njegove ružnoće.
Jesen je stigla. Lišće na drveću je postalo žuto i smeđe; vetar ih je podigao i kovitlao kroz vazduh. Postalo je veoma hladno.
Teški oblaci padali su gradom i snegom po zemlji, a gavran je sedeo na ogradi i graktao od hladnoće na sve strane svojih pluća. Brr! Smrznut ćeš se samo pomislivši na takvu hladnoću!
Stvari su bile loše za jadno pače. Jednom, uveče, kada je sunce još sijalo na nebu, čitavo jato lepih velike ptice, pače nikada nije videlo tako lepe: sve bele kao sneg, sa dugim, savitljivim vratovima.
To su bili labudovi.
Izdavši čudan krik, zamahnuli su svojim veličanstvenim velikim krilima i poletjeli sa hladnih livada u tople zemlje, iza plavog mora. Labudovi su se dizali visoko, visoko, a jadno pače je obuzela neshvatljiva tjeskoba.
Okrenuo se kao vrh u vodi, ispružio vrat i takođe vrištao, tako glasno i čudno da se uplašio. Ah, nije mogao da odvoji pogled od ovih divnih srećnih ptica, a kada su potpuno nestale iz vida, zaronio je do samog dna, izronio i kao da je van sebe. Pače nije znalo kako se ove ptice zovu ni kuda lete, ali se zaljubio u njih kao što nikada prije nije volio nikoga na svijetu.
Nije zavidio na njihovoj ljepoti; Nije mu palo na pamet da može biti lijep kao oni. Bio bi veoma srećan da ga bar patke nisu odgurnule od sebe.
Jadno ružno pače!
Došla je zima, veoma hladna. Pače je moralo plivati bez odmora kako se voda potpuno ne bi smrzla, ali svake noći rupa u kojoj je plivao bivala je sve manja i manja.
Bilo je toliko ledeno da je čak i led popucao. Pače je neumorno radilo šapama, ali je na kraju bio potpuno iscrpljen, ukočio se i potpuno se smrznuo.
Rano ujutru je prošao jedan seljak. Ugledao je pačeta, drvenim cipelama probio led i polumrtvu pticu odnio kući svojoj ženi.
Pače je bilo zagrijano.
Ali djeca su odlučila da se igraju s njim i učinilo mu se da ga žele uvrijediti. Pače je od straha skočilo i palo pravo u posudu za mleko.
Mlijeko se prosulo. Domaćica je vrištala i mahala rukama, a pače je u međuvremenu uletelo u kacu putera, a odatle u bure brašna. Oci, kako je izgledao!
Domaćica je vrištala i jurila ga hvataljkama za ugalj, deca su trčala, obarajući se, smejući se i vrišteći.
Dobro da su vrata bila otvorena - pače je iskočilo, jurnulo u žbunje, pravo u tek pali snijeg, i tako dugo, dugo ležalo, gotovo bez svijesti.
Bilo bi previše tužno opisati sve nevolje i nedaće pačića tokom ove oštre zime. Kada je sunce ponovo zagrijalo zemlju svojim toplim zracima, on je ležao u močvari, među trskom.
Ševe su počele da pevaju. Stiglo je proljeće! Pače zamahne krilima i odleti. Sada je vjetar brujao u njegovim krilima, i bila su mnogo jača nego prije.
Prije nego što je to shvatio, našao se u velikoj bašti. Stabla jabuke su bila u cvatu; mirisni jorgovani savijali su svoje duge zelene grane nad vijugavim kanalom.
O, kako je ovdje bilo lijepo, kako je mirisalo na proljeće!
I odjednom su tri divna bijela labuda isplivala iz guštara trske. Plivali su tako lako i glatko, kao da kliznu kroz vodu.
Pače je prepoznalo prelijepe ptice i obuzela ga je neka neshvatljiva tuga.
Odleteću do njih, do ovih veličanstvenih ptica. Vjerovatno će me kljucati na smrt, jer sam se, tako ružan, usudila da im priđem. Ali neka bude! Bolje je umrijeti od njihovih udaraca nego trpjeti prstohvat pataka i kokošaka, udarce peradi, a zimi istrpjeti hladnoću i glad!
I potonuo je u vodu i zaplivao prema prekrasnim labudovima, koji su, ugledavši ga, takođe zaplivali prema njemu.
Ubij me! - reče jadnik i nisko spusti glavu očekujući smrt, ali šta je video u vodi, čistoj kao ogledalo? Tvoj vlastiti odraz.
Ali on više nije bio ružno tamnosivo pače, već labud. Nije bitno da li ste rođeni u pačjem gnezdu ako ste se izlegli iz labudovog jajeta!
Sada mu je bilo drago što je izdržao toliku tugu i nevolju - mogao je bolje cijeniti svoju sreću i sjaj koji ga je okruživao.
I veliki labudovi su plivali okolo i mazili ga svojim kljunovima.
Djeca su utrčala u baštu. Počeli su labudovima bacati mrvice kruha i žitarice, a najmlađi su povikali:
Novi je stigao!
I svi ostali su se javili:
Novo, novo!
Djeca su pljesnula rukama i zaigrala od veselja, a onda potrčala za ocem i majkom i opet počela bacati mrvice kruha i kolača u vodu. svi su rekli:
Novi labud je najbolji! Tako je zgodan i mlad!
I stari labudovi pognuše glave pred njim.
I on se potpuno posramio i sakrio je glavu pod krilo, ne znajući zašto.
Bio je veoma srećan, ali nimalo ponosan - dobro srce ne poznaje ponos; sjetio se vremena kada su mu se svi smijali i otjerali ga. A sada svi kažu da je on najljepši među lijepim pticama.
Jorgovani su sagnuli svoje mirisne grane u vodu prema njemu, sunce je sijalo tako toplo, tako jako...
A onda su mu krila zašuštala, vitki vrat mu se ispravio, a iz grudi mu se prolomio likujući krik:
Ne, nisam ni sanjao o takvoj sreći dok sam još bio ružno pače!
U šikari čička u blizini starog imanja, majka patka gajila je svoje pačiće, ali je njeno poslednje pile izgledalo užasno i nije bilo poput ostalih. Stanovnicima živinarskog dvorišta ružno pače odmah se nije svidjelo, zbog čega su stalno napadali pile. Majka, koja je u početku branila sina, ubrzo je izgubila interesovanje za njega. Ne mogavši da izdrži poniženje, pače je pobjeglo iz dvorišta u močvaru, gdje je, uprkos svom izgledu, moglo da se sprijatelji sa divljim guskama. Ali ubrzo su ih ubili lovci.
Nakon toga, pače je pobjeglo iz močvare i nakon cjelodnevnog lutanja primijetio je kolibu u kojoj su živjele starica, mačka i kokoška. Starica je držala pile kod sebe, u nadi da će sneti jaja. Mačka i kokoška koji su živjeli u kući počeli su da se rugaju pačiću, a kada je odjednom poželeo da pliva, nije naišao na razumevanje kod njih i otišao je da živi na jezeru. Jednog dana na jezeru je ružno pače ugledalo labudove i zaljubilo se u njih kao što nikada ranije nije volio nikoga. Ali nije se usudio da im priđe, bojeći se da će biti odbijen kao i prije.
S dolaskom zime pače se smrzlo u ledu, ali ga je ubrzo jedan seljak koji je prolazio pokupio i odnio kući. Pače se nije dugo zadržalo u svom novom domu: uplašio se dece koja su hteli da se igraju s njim i pobegao na ulicu. Zimu je proveo u grmlju pored jezera. Kada je došlo proleće, pače je naučilo da leti. Jednog dana, leteći iznad jezera, ugledao je labudove kako plivaju u njemu. Ovog puta je odlučio da im priđe, čak i ako su odlučili da ga kljucaju. Ali spustivši se na vodu, pače je slučajno pogledalo svoj odraz i tamo ugledalo istog prekrasnog mladog labuda. Ostali labudovi su ga radosno primili u svoje jato. Tek nedavno, ružno pače nije moglo ni da sanja o takvoj sreći...