Svako ima svoju stranu.
Bien se está San Pedro en Roma.
Ruske poslovice i izreke i njihovi španski analogi. - Sankt Peterburg: Karo, 2004.. A.V. Kiselev. 2004.
Mira otros diccionarios:
Svako ima svoju stranu.- vidiš, i prosjak voli svoje smeće... V.I. Dahl. Izreke ruskog naroda
Prosjak takođe voli svoje smeće.- Svako ima svoju stranu. Prosjak takođe voli svoje smeće. Vidi DOMOVINA VANZEMALJA... V.I. Dahl. Izreke ruskog naroda
DOMOVINA - STRANA PTICA- I kosti plaču za domovinom (prema legendi, u nekim grobovima se čuje zavijanje kostiju). Kad izađem na stazu, suze teku; Sjećam se svojih ljudi i muka mi je za njima. Sa moje rodne strane, i vrana (i pas) su slatki. I stanovnici Penze u Moskvi prepoznali su svoju vranu. Na tuđoj strani... ... V.I. Dahl. Izreke ruskog naroda
MINE- TVOJ, tvoj, tvoj; pl. njihov, istočni tvoj; lokalno, atraktivno zauzvrat ili za jačanje mog, vašeg, njegovog, našeg; jednako tretira sve osobe i brojeve; vlastiti. Ja živim u svojoj kući, a on u svojoj. Čuvajte svoj duhan i ne oslanjajte se na tuđi. Svako svoje..... Rječnik Dahl
domovina- ▲ regija porijekla domovina mjesto rođenja; Majka zemlja. Odakle ste (odakle ste?). rodna strana. strana. domovina. rodne zemlje, mjesta. rodno mjesto. domovina. rodno tlo. domovina. otadžbina. domaći. otadžbina .... ... Ideografski rečnik ruskog jezika
MUZ ZENA- Đavo se oženio đavolom. Ivane, krava je mrtva! I sami ćete umreti. Ivane, umrla mu je žena! Jedan Sotona manje! Dobra žena je metla, a loša metla (ova u kuću, ova iz kuće). Tri prijatelja: otac, da majka, da vjerna supruga. Zar moja žena nije žena, jesu li moja djeca... ... V.I. Dahl. Izreke ruskog naroda
Usamljenost - BRAK- I bolesno je živjeti sam u raju. Porodična kaša je gušća. U porodici je kaša gušća. Porodični lonac uvijek ključa. Ograničeni peni zna bolje. Dobra ženo i masna čorba od kupusa, ne tražite drugu dobru stvar! Izdržljiv je sa samo jednom glavom i nezgodno je kuvati večeru. Dvije bunde su tople, dvije... ... V.I. Dahl. Izreke ruskog naroda
poslovica: Tvoja vlastita zemlja je slatka čak i u šaci.
Izreke sa sličnim značenjima i analozima:
- Nema ništa ljepše na svijetu od naše domovine.
- U Rusiji je svaki grm svet.
- Na tuđoj strani, ja sam zadovoljan svojom malom vranom.
Nastavite sa poslovicom...
Ako ste u školi dobili zadatak da nastavite poslovicu „Svoju zemlju i...“, odgovor će vam dati rečnik poslovica i izreka ruskog naroda. Originalna poslovica je napisana ovako:
- Tvoja vlastita zemlja je slatka čak i u šaci.
Sadržaj [Prikaži]
Tumačenje značenja, značenja
Ova poslovica je divan izraz ljubavi prema domovini. Mesto gde je čovek rođen i proveo detinjstvo, gde žive njegovi najbliži, zauvek će ostati u njegovom srcu, gde god da se nalazi. Kada osoba
je u tuđini, bilo šta što je nekako povezano sa rodnom zemljom budi u njemu tople uspomene i daje mu snagu. U antičko doba, Sloveni su odlazili u dugo putovanje, uvijek nosio šaku sa sobom rodna zemlja. Nosio se u posebnim vrećicama kao talisman.
Zašto zemljište? Čini se, šta bi tu moglo biti posebno? Činjenica je da su naši preci uglavnom bili zemljoradnici, pa je za njih bila zemlja veliki značaj. Zemlja je dojilja, majka sira, zemlja. Dakle, čak i šaka rodne zemlje za Rusa je komad onoga što ga je odgojilo, jer je jeo njene plodove. Zato mu je ona prirasla srcu... Možda je ovo porijeklo ove izjave.
Sada se ova poslovica „Svoja je zemlja u šaci slatka“ može protumačiti na sljedeći način: za osobu koja istinski voli svoju domovinu, svaka njena manifestacija je dragocjena. Sve što ima veze sa mestom gde ste rođeni
postaje poseban. Istu ideju izražavaju i izreke: „nema ništa ljepše na svijetu od naše domovine“, „u Rusiji je svaki grm svet“, „na tuđini mi je drago za svoju lozu“.
Elena Kozlova
Kognitivni razvoj. “Svako ima svoju stranu.”
Kognitivni razvoj
« Svako ima svoju stranu»
(Senior grupa)
Klasa « Svako ima svoju stranu»
Target: Rezimirati dječje ideje o odnosu između rada odraslih; dovesti do razumijevanja mogućnosti za selo. Nastavite usađivati djeci ljubav i osjećaj naklonosti prema porodici, Dom, rodno selo; poštovanje ljudi koji žive na Aleksandrovskoj zemlji, interesovanje za rad odraslih - Aleksandrovčev (na primjeru njihovih roditelja); Nastavite da razvijate kod dece osećaj pripadnosti svom rodnom selu – njihovoj maloj domovini.
Preliminarni rad:
Pregled albuma, slika, ilustracija o profesijama, "naše selo"
Roditeljski sastanak (upoznavanje sa godišnjim zadatkom - usađivanje ljubavi prema maloj domovini - osnova moralnog i patriotskog vaspitanja).
— Konsultacije za roditelje "Gdje počinje domovina?" "Govorni grbovi."
Razgovori, čitanje fikcija, učenje napamet pjesama, poslovica o porodici, poslu, zavičaju.
Napredak lekcije:
Educator: Ljudi, želim da vas pitam veoma važno pitanje:
Šta je domovina?
(odgovori djece)
Tako je, domovina je mesto gde smo rođeni, gde je naš dom, gde žive naši prijatelji, gde nam je toplo i prijatno.
Nije ni čudo što ljudi kažu (ljudi kažu): « Svako ima svoju stranu»
Djeco, kako se zove selo u kojem živimo?
Tako je, Aleksandrovskoe.
Kako se zovu ljudi iz našeg sela? (Aleksandrovci)
Kako se prije zvalo naše selo? (Nižnje - Lumpokolkoje, a prvi stanovnici Nižnjeg - Lumpokolkoje bili su Hanti).
Kakav posao su radili? (lov, pecanje, branje pečuraka, ja, pinjoli).
Zašto je naše selo tako nazvano? "Aleksandrovskoe" (odgovori djece).
Selo je raslo i pojavile su se prve drvene kuće. Vremenom su se Rusi počeli naseljavati, pojavila se škola i mala crkva. Ljudi su pješačili i vozili se iz susjednih sela do oca Aleksandra. Selo je počelo da nosi ime po ocu Aleksandru "Aleksandrovskoe".
Prošlo je mnogo godina i selo je postalo veliko i lijepo.
Educator: Ima možda ljepšeg kutka,
Ima bogatijih, širih sela,
Samo za mene iz cele moje Rusije
Bliže mom Aleksandrovskom srcu.
Riječ "domovina" slično riječima kao "domaći", "rođaci", "draga", "domaći", "rođak".
Djeco, o kome govorimo? (o mami, tati, brijanju, sestri, baki, dedi, voljenima)
Šta je porodica?
Naravno, ovo je kada bliski, dragi ljudi žive zajedno. Porodica može biti velika ili mala, najvažnije je da uvijek postoji mir, prijateljstvo, ljubav i poštovanje jedni prema drugima.
Poem "Moja porodica" (djeca pričaju):
Mama i tata su mi rođaci,
Nemam mi draže rodbine.
I sestra je rodbina, a brat,
I štene sa ušima - Tishka.
Jako volim svoju porodicu.
Uskoro ću svima kupiti poklone
tata će imati motorni čamac,
Čarobna četka za mamu u kuhinji,
Pravi čekić - brate,
Lopta za moju sestru, slatkiš za Tišku.
Momci koji žele da pričaju o svojoj porodici (djeca i njihovi roditelji su napravili porodični posao– rodovnici).
Dječija priča:
1. Prezime, ime djeteta, koliko ima godina, u koju grupu ide, u koji vrtić).
2. Srednje ime majke, gdje radi, zanimanje.
3. Tatino srednje ime, gdje radi, zanimanje.
4. Ako imate brata (sestru), koliko on ima godina? (njoj) godine?
5. Ima li baka i djedova, kako se zovu (rad ili nezasluženi odmor - penzije?
6. Koji su tvoji hobiji? (porodica) voliš li učiti?
Musical Phys. samo minut "Pomagači"
S porodicom je komplikovano (Tu je) ima mnogo poslovica, zapamtimo ih.
Nema potrebe za blagom kada postoji sloga u porodici.
Porodica je jaka kada je ispod nje samo jedan krov.
Cijela porodica je na okupu i duša je na svom mjestu.
Porodica je jaka zajedno.
Toplo je na suncu, dobro u prisustvu majke.
Nema slađeg prijatelja od tvoje majke.
Zlato i srebro ne stare, otac i majka ne stare.
Ljudi, kako razumete poslovicu? "Treba tamo gdje je rođen" (odgovori djece).
Mnogi odrasli - stanovnici Aleksandrovska rođeni su u Aleksandrovskom, neki su došli, odrasli ovdje, studirali i vratili se u svoje selo kako bi naše selo učinili još ljepšim, bogatijim, ljepšim.
Naveli ste toliko potrebnih profesija (skreće pažnju na porodični rad) koliko preduzeća u kojima rade vaši očevi i majke. Koliko je potrebno rada ljudi različitih profesija da naše selo bude lijepo, čisto, voljeno, drago.
Momci, sad ćemo saznati koje je zanimanje najpotrebnije?
Hajde da igramo igru "Da nije bilo...". Postavljaću vam pitanja, a vi ćete pogađati (odgovor).
1. Da nije bilo graditelja, onda... ne bi bilo (šta) kuće u kojima živimo, prodavnice, vrtići, škole itd.
2. Da nije bilo doktora, onda (to je bilo) nije imao ko da nas leči.
3. Da nije bilo policajaca, onda bi bio haos u selu. Kršili bi red i zakon i saobraćaj.
4. Da nema pekara, onda... ne bismo jeli hleb, veknu, đevreke, lepinje itd.
5. Da nije bilo vatrogasaca, onda...u slučaju požara ljudi bi ostali bez stambenih jedinica, izgorjeli bi šuma: životinje, ptice uginule, ne bi bilo bobica, pečuraka.
6. Da nema električara, onda...ostali bismo bez svjetla, ne bismo mogli kuhati, peglati odjeću, gledati TV.
7. Da nije bilo domara, onda... bilo bi prljavo, puno smeća, ružno.
Naravno, sva zanimanja su bitna, sva zanimanja su potrebna!
Ljudi, dok ste još u vrtiću, a kad porastete, šta biste voljeli postati i raditi (možda u našem selu). (izjava djece)
Djeca recituju pjesme:
Svi zajedno zaista verujemo,
Da će doći vrijeme
I biće ih mnogo
Važne stvari za nas!
Novi putevi, nova mjesta -
Važno je šta je u srcu
San sija!
Djevojčice i dječaci će odrasti
I oni će izabrati svoj omiljeni rad!
Za sve što je za nas urađeno
Zahvalni smo ljudima!
Doći će vrijeme, doći će čas,
I mi ćemo raditi!
Šta znači poslovica „Svako ima svoju stranu“?
Čini se da je ovdje sve jasno i jednostavno - čovjek voli mjesto gdje je rođen ili odrastao. I tačno gde je proveo detinjstvo. Jer ako se čovjek kao odrasla osoba negdje preseli, on će i dalje smatrati kraj u kojem je proveo djetinjstvo svojom slatkom domovinom.
Ova poslovica spada u one koje se obično objedinjuju pod opštim podnaslovom poslovica o ljubavi prema domovini. Odnosno, poslovica je svima draga... kaže da pre svega svako voli svoju domovinu, svoj rodni kraj, mesta u kojima je rođen i odrastao. I koliko god nam se sviđalo u tuđini, bez obzira na sve Beautiful places nije bilo i koliko zanimljiva priroda Tamo nisam mogao ni zamisliti, svima su nam šume, rijeke i jezera rodnog kraja draže od svih. Čak je i vazduh kod kuće drugačiji, poznat i poznat. A vjerovatno i poslovicu treba shvatiti tako da samo u domovini čovjek može biti istinski srećan, a odvajanje od nje izuzetno teško podnosi.
Mnogo je bizarnih poređenja u zagonetkama. Upoređuju se naizgled potpuno različiti objekti i pojave:
Dva brata
otišao u vodu da pliva.
Kante su, kao i braća, slične jedna drugoj, a činjenica da se „kupaju“ objašnjava se jednostavno: ne možete dobiti vodu, a da ne umočite kantu.
Zagonetke zadivljuju svojim bizarnim slikama. Nebo je plavi kaput i toliko je veliko da je “pokrilo cijeli svijet”. Džinovska ptica maše krilima, ali ne leti:
gleda u vetar
maše krilima,
Ne mogu se pomaknuti.
Ovo je vjetrenjača. Nazvana je Yuritsa jer se nalazi na jugu - na mjestu otvorenom za vjetrove. Ovdje opet postoji neka vrsta igre riječi: sa oznakom otvoreni prostor"Jur" se povezuje sa izmišljenim imenom nepostojeće ptice - Yuritsa.
Ušivena dugmad se upoređuju sa jatom vrabaca koji su uleteli i seli jedan pored drugog na šestougao:
Puno šest
vrapci.
Čovjekova mašta "obukla" je snop u zlatni kaftan, opasala ga i položila na bok:
Čovek leži
u zlatnom kaftanu,
opasani, ne sa pojasom;
Ako ga ne podigneš, neće ustati.
U zagonetkama slika često postaje fantastična.
Zvuk grmljavine se poredi sa rzanjem i gaženjem konja:
Konj trči -
zemlja se trese.
Sivi pastuh
celo kraljevstvo se smeje.
Oblak na nebu, ogroman orao pokriva sunce svojim krilima:
orao leti po plavom nebu,
raširi krila,
pokrio sunce.
Danas se stvaraju i zagonetke, ali one su drugačije. Ranije se nije znalo ko je sastavio ovu ili onu zagonetku - i nemoguće je bilo reći, jer je svaka od njih prelazila od usta do usta i uvelike se mijenjala. Ipak, nove zagonetke stvaraju pojedinci dobra zagonetka Jednoj osobi je svakako teško.
Snažan traktor se pojavljuje pred nama kao moćni radnik:
Dolazi jak čovek
dobiti kalach.
Radio, divan izum našeg vremena, poetizovan je u zagonetki:
U Moskvi kažu
ali možemo to čuti.
Nagađali su o avionu:
To je sreća, ne konj,
leti, a ne ptica,
zuji, a ne pčela.
Izreke, izreke, basne i zagonetke za zbirku su izvučene iz starih i novih zbirki. Ovo je pravi folklor. Njegovi korijeni sežu u antičko doba. U svim vrstama ovog stvaralaštva ljudski um blista i poezija pleni.
V. P. Anikin
Poslovice i izreke
Stara poslovica nikada ne prolazi nezapaženo
Za svaku Jegorku postoji izreka.
Nije svaki stub selo, nije svaki govor poslovica.
Postoji poslovica o tvojoj bahatosti.
Ne možete pobjeći od parabole čak ni na konju.
Pan nije selo, glup govor nije poslovica.
Izreka je cvijet, poslovica je bobica.
Svako ima svoju stranu
Ptica koja ne voli svoje gnijezdo je glupa.
Gdje je bor zreo, tamo je crven.
Svaki bor pravi buku u svojoj šumi.
Bez korijena, pelin ne raste.
Kuće i zidovi pomažu.
Moskva je majka svih gradova.
Majka Volga je i široka i duga.
Tvoja vlastita zemlja je slatka čak i u šaci.
Domaća strana je majka, a strana strana je maćeha.
Strana strana je gusta šuma.
Strana strana se suši bez vetra i hladi bez zime.
Druga strana će naučiti ožalošćenog.
Teško bezjezicima u tuđini.
Na tuđoj strani, ja sam zadovoljan svojom malom vranom.
Tuđina je viburnum, domovina je malina.
Iz rodne zemlje - umri, ne odlazi.
Zauzmite se hrabro za ono što je ispravno
Ponovo pazi na svoju haljinu i brini o svojoj časti od malih nogu.
Abstract kompleksna lekcija u pripremnoj grupi.
“Svako ima svoju stranu”
Vaspitačica Boeva E.S.
Sadržaj programa:
- Sumirati i sistematizirati znanje djece o Rusiji, razviti odnos poštovanja prema državnim simbolima i konsolidirati imena velikih ruskih gradova.
- Proširiti razumijevanje djece o rodnom gradu, o simbolima Vsevolozhsk, podrška kognitivni interes do znamenitosti vašeg rodnog grada.
- Upoznajte djecu s muzejima grada Vsevolozhska. Dajte ideju o svrsi muzeja.
- Promovirati razvoj gramatičke strukture govora, koherentnog govora i obogatiti vokabular.
- Ojačati dječje vještine intoniranja i izražajnog recitovanja pjesama napamet.
- Razviti vještine rada sa šablonima (naučiti crtati šablonu); proširiti spektar tehnika razbijanja aplikacija (kidanje, kidanje), razvijati fine motoričke sposobnosti; razviti osjećaj za formu i kompoziciju.
- Dajte svakom djetetu priliku da pokaže samostalnost u odabiru načina ukrašavanja svog rada i kreativnosti.
- Probuditi kod djece osjećaj divljenja i ponosa prema rodnom gradu, gajiti ljubav prema rodnom gradu.
Rad sa vokabularom: Objasni značenje poslovice „Čovjek bez zavičaja je kao slavuj bez pjesme“.
Vizuelni materijal: slika grbova i zastava, karta Ruske Federacije.
Oprema: multimedijalna oprema, kasetofon, štafelaj.
Preliminarni rad: Razgovor o ruskim simbolima i gradu Vsevoložsku, čitanje pesama, poslovica i izreka o domovini, razgledanje fotografija arhitekture grada Vsevoložska, gledanje prezentacije muzeja grada Vsevoložska.
edukator: Ljudi, nasmiješimo se jedni drugima i pozdravimo naše goste. Ima mnogo toga na planeti različite zemlje a najveća od njih je naša država. Kako se zove?(Rusija) . Idemo na mapu.
Prikaz mape Rusije
Nijedna zemlja na svijetu nema tako ogromnu teritoriju kao Rusija (Učitelj pokazuje djeci kartu Rusije.) Toliko prostora zauzima teritorija Rusije. Kada ljudi idu u krevet na jednom kraju naše zemlje, jutro počinje na drugom. Možda na jednom kraju naše zemlje pada snijeg, a na drugom sunce. Da biste došli s jednog kraja na drugi morate putovati 7 dana vozom, a letjeti avionom skoro jedan dan.
Kakva je naša Rusija? (Veliki, voljeni, lijepi, ogromni, bogati, jaki.)
Rusija je naša domovina. Momci, objasnite kako razumete šta je "Otadžbina".(Otadžbina je mjesto gdje smo rođeni; država u kojoj živimo. Svako ima jednu domovinu.)
Ljudi, ko zna pjesmu o domovini?
Kako zovemo domovina?
Kuća u kojoj ti i ja odrastamo.
I breze pored puta,
Po kojoj hodamo.
Kako zovemo domovina?
Sunce je na plavom nebu.
I mirisne, zlatne
Hleb za slavskom trpezom.
Kako zovemo domovina?
Zemlja u kojoj ti i ja živimo.
Vaspitač: Narod je sastavio mnoge poslovice i izreke o domovini. Prisjetimo ih se.
„Ne postoji ništa ljepše na svijetu, Naša domovina»,
“Čovjek bez zavičaja je kao slavuj bez pjesme.” Objasnite značenje poslovice.
"Čovjek ima jednu majku, a ima jednu domovinu"
“U inostranstvu je toplije, ali je u domovini svjetlije”
"Na tuđoj strani - drago mi je da vidim svoju malu vranu"
"Na pogrešnoj strani - i proljeće nije crveno",
"Svako ima svoju stranu"
“Svuda je dobro, ali kod kuće je bolje”
edukator: Šta mislite djeco, čemu nas poslovice uče? (Sve ove poslovice nas uče dobroti, ljubavi prema domovini i sposobnosti da je branimo od neprijatelja.) Svako voli svoju domovinu, grad u kojem živi. Što više znamo o našim domovina, o njihovom rodnom gradu, više ćemo ih voljeti.A danas vam nudim putovanje po Rusiji.
Ljudi, sa čime možete putovati? (Avionom, autobusom itd.)
- Predlažem vam putovanje vozom. Idemo. Sjedamo u vagon.
(Svira muzika „Lokomotiva Bukašečka“.)
Vaspitačka stanica "Država"
Navedite glavni grad Rusije.(Moskva.)
Imenujte predsjednika naše zemlje? ( D. A. Medvedev.)
Koji Državni simboli Ti znaš?(Grb, zastava, himna.)
Pronađite među ostalima zastavu naše zemlje.(Postavljaju se slike zastava, a djeca biraju rusku zastavu od ponuđenih.)
Dobro urađeno! Ko će recitovati pjesmu o zastavi?
pjesma:
Bijela boja - breza,
Plava je boja neba,
crvena pruga-
Sunčana zora
Sada pronađite grb naše zemlje. (Slike su postavljene, djeca biraju grb Rusije od predloženih.)
Ko zna pjesmu o grbu?
pjesma:
Rusija ima veličanstven
Na grbu se nalazi dvoglavi orao
Dakle, na zapad, na istok
Mogao je odmah pogledati
Snažan je, mudar i ponosan.
On je slobodan duh Rusije.
- Šta je himna?(Himna je najviše glavna pjesma zemlje. Himna se sluša stojeći itd.)
Tačno! Svaka država ima svoju himnu.
Stigli smo na stanicu Malaja Rodina
Edukator - Ljudi, predlažem da odgovorite na neka pitanja
Govorna igra s loptom "Odaberi riječ"
- Kako se zove grad u kojem živimo?
- Kako se zovu ljudi u našem gradu?
- Kako se zove ulica u kojoj živite?
- Daj mi adresu vrtić, gdje ideš?
- Koji mjesta za pamćenje znaš li naš grad?
Vaspitač: Momci! Znate da svaki grad ima svoj grb. I Vsevolozhsk ga ima? A ko da objasni šta znače hrastovo i lovorovo lišće i kneževska kruna?
Trenutak fizičkog vaspitanja.
Djeca čitaju riječi i izvode pokrete. (Slideshow....... Vsevolozhsk.)
Volim da šetam gradom, volim da gledam,
Volim da brojim.
Tvrđava - jedan, muzej - dva,
Tri visoke kuće.
Četiri je park, pet je stadion,
Šest je kvadrat, sedam je fontana.
Evo osam - dugačak most,
A Lubija teče ispod njega.
Devet Dom kulture,
I deset administracije.
Djeco, pogledajte slajd,
Došli smo u muzej mačaka. (Pogledajte slajdove “Muzeji mačaka”)
Ovdje možemo vidjeti žive mačke, slike mačaka, kolekciju mačaka, crteže djece, upoznati se sa strukturom mačaka, naučiti o raznovrsnosti stelja za toalet.
A sada predlažem da dodate kolekciju u muzeju i napravite svoje mačke.
Podsjetite pravila za rad sa makazama. Nezavisna kreativna aktivnost djeca. Nastavnik prati rad, savjetuje i pokazuje tehnike rada.
Nakon završetka rada djeca pokazuju svoje radove i pričaju o njima. Nastavnik rezimira lekciju.
Sadržaj [Prikaži]
- Bez novca, odlazak u grad je sam sebi neprijatelj.
- Bez korijena, pelin ne raste.
- Bog i grad - kakvo selo (tj. nema para).
- U domovini je soko, u tuđini je vrana.
- U svojoj močvari i žaba pjeva, a u tuđini i slavuj šuti.
- U stepi ima prostora, u šumi ima zemlje.
- Posjetiti tuđu kuću znači vidjeti truli balvan u svojoj.
- Na čudnom mestu, u šumi.
- Ruska zemlja je velika i sunce je svuda.
- Sveta ruska zemlja je velika, i sunce je svuda.
- Sveta ruska zemlja je velika, ali istini nigde nema mesta.
- Svuda je dobro, ali kod kuće je bolje.
- Svako ima svoju stranu.
- izlazim na stazu - suze teku; Sjećam se svojih ljudi - i muka mi je za njima.
- Gdje ćete živjeti je ono po čemu ćete biti poznati.
- Gdje ne živjeti - služiti domovini.
- Grad je kraljevstvo, a selo je raj.
- Guska od podne je čovjek sa peći; guska na pola dana - čovjek za peć.
- Život nije šteta za otadžbinu.
- Sjediti kod kuće znači da se ništa neće dogoditi.
- Don, Don, ah bolja kuća.
- Pariz je dobar, ali i Kurmiš živi.
- Erema, Erema! Trebao bi sjediti kod kuće i naoštriti svoja vretena.
- Bio jednom jedan dobar momak; Nisam video nikakvu zabavu u svom selu, otišao sam u stranu zemlju i plakao.
- Život na selu nije zabavan.
- U inostranstvu je lagano, ali je lakše kod nas.
- Nije strašno umrijeti za majku Moskvu.
- Za otadžbinu, za čast - čak i glavu odseći.
- Zakopan kao buba u balegu.
- Zašto ići daleko - i ovdje je dobro.
- Ruska zemlja je sva pod Bogom.
- Nema doba za zlato, nema cijene za domovinu.
- A dizalica traži toplinu.
- I tu su ljudi iza ugla.
- I ljudi žive preko reke.
- A pješčanik zna drugu stranu.
- I pas zna svoju stranu.
- A hljeb sa strane dosadi (tj. uvozni se pokvari).
- I kruhu nedostaje.
- Idite u svoj rodni kraj - tamo je raj pod jelkom.
- Ljudi nam dolaze i pozivaju nas da nas posjete.
- Da grm nije lijep, slavuj ne bi napravio gnijezdo.
- Svaki ima svoju slatku zemlju.
- Kao buba, kopa u stajnjak.
- Kiselo, kiselo, sa tvojim kvasom!
- Nema gde da seku bičevi.
- Ko nije bio u Moskvi, nikada nije video njenu lepotu.
- Ko se bori za svoju domovinu dobija dvostruku snagu.
- Ko god cilja na nas dočekaće svoju smrt.
- Ko god napadne Rus, naći će smrt za sebe.
- Ko izda otadžbinu jeste zli duhovi prodaje svoju dušu.
- Onaj ko vjerno služi svojoj domovini, svoju dužnost ispunjava uzorno.
- U redu je da slušate budala na guselkama, ali ćete sami početi da svirate - ali to nije za nas.
- Šume i zemlje su poput mužnje krave.
- Postoje lykoderi, ali nema razloga za brigu.
- Prosjak takođe voli svoje smeće.
- Majka Moskva je belokamena, zlatnog kupola, gostoljubiva, pravoslavna, pričljiva.
- Slatka je ona strana (ne zaboravite tu stranu) gdje je pupak sječen (tj. domovina).
- Moskva je majka svih gradova.
- Moskva je kao granit - niko ne može da pobedi Moskvu.
- Moskva je kraljevina, a naše selo je raj.
- Izvinite, ruski nema reč za aman.
- U Rusiji nisu svi karasi karasi - ima i rufova.
- U Rusiji niko nije umro od gladi.
- Bočne strane će biti obrezane sa strane.
- U tuđini se čak i pas osjeća tužan.
- U tuđini i to je Božji dar (sve je Božji dar).
- S druge strane i starica je Božji dar.
- Na stranoj strani je nešto slatko - senf, u domovini - hren - bombon.
- Druga strana će učiti očajnika (i mučiti ga, i učiti ga).
- Naš grad je kutak Moskve.
- Naše proljeće je crveno.
- Nije vrijeme za godine koje dolaze, duge godine odsustva sa rodne strane.
- Ne tražite zemlje obećane - one su tamo gde je vaša domovina.
- Ako ne volite svoju zemlju, ne volite Boga, već Sotonu.
- Ne odričite se ruske zemlje – neće se ni ona odreći vas.
- Ne daj da trava raste na Nevi, ne preuzimaj tuđu rusku zemlju.
- Ne osoba koja živi za sebe, već koja ide u bitku za svoju domovinu.
- Nema potrebe ići daleko, a ovdje je dobro.
- Nema ljepše domovine na svijetu od naše.
- Nema bolje rodne zemlje na svijetu.
- Nema štapa, nema merdevina, nema bataka.
- Novgorod je otac, Kijev je majka, Moskva je srce, Sankt Peterburg je glava.
- Sam - gde je hleba, tu je i kutak.
- Za usamljene, svuda je dom.
- Čovjek ima jednu prirodnu majku i jednu domovinu.
- Ja ću ići tamo gde mi mlati raž.
- Izdati svoju domovinu je sramota svoje majke i oca.
- Guska je doletjela u Rusiju - ostat će i odletjeti.
- Domaća strana je majka, strana strana je maćeha.
- Otadžbina je tvoja majka, znaj da se zauzmeš za nju.
- Domovina je ljepša od sunca, vrijednija od zlata.
- Voljena domovina - mila majko.
- Domovina počinje porodicom.
- Svoju domovinu štite glavom.
- Svoju domovinu, kao roditelji, nećete naći u tuđini.
- Možete čak i sanjati o svojoj rodnoj zemlji.
- Domaća strana je majka, a strana strana je maćeha.
- Domaći grm je drag zecu.
- Nisam njemačkog porijekla, ali dobro to ističem.
- Rusija i ljeto unije ne postoje.
- Ruska kost voli toplinu.
- Ruski Bog je veliki.
- Ruski poklon - kulaga sa salamatom.
- Ruski drug - kraj nevjernika.
- Rus nasumce i odrastao.
- Ruski narod voli kraljeve.
- Ruski narod se ne boji krsta, ali se boji tučka.
- Rus se ne šali ni sa mačem ni sa rolkom.
- Ruski sat je deset, ali nemački čas nema kraja.
- ruski čovek - ljubazna osoba(Čuvaški pozdrav).
- Rusi vole nasumične stvari.
- Sveta ruska zemlja stoji uz ruskog Boga i ruskog cara.
- Za Rusa ono što se uzdiže (kupatilo) takođe vlada (leči).
- Rus' nas je preplavila i potpuno nas satrla.
- Rus je utrnuo pod snijegom.
- Rus je sveta, pravoslavna, junačka, majka svete ruske zemlje.
- Iz svoje rodne (roditeljske) zemlje - umri, ne odlazi!
- Tvoj život je ljepši.
- Tvoja vlastita zemlja - tvoj vlastiti pepeo.
- Tvoja vlastita zemlja je slatka čak i u šaci.
- Tvoja strana nikada nije hladna.
- Njegova vlastita strana je također slatka za psa.
- Sedi kao da je med kiseo!
- Kao da je đavo izašao iz auta.
- Stepa nije ništa bolja od šume.
- Počašćen će biti samo onaj ko voli svoju domovinu ne riječima, već djelima.
- Heroj koji se žestoko bori za svoju domovinu.
- Kad umreš, ne napuštaj rodnu zemlju.
- Moskva je dobra, ali nije kod kuće.
- Dema dobro živi u tuđini, ali ne i kod kuće.
- Pa, gdje nemamo.
- Čovjek ne može živjeti bez domovine.
- Čovjek bez domovine je slavuj bez pjesme.
- Čovjek bez domovine je kao porodica bez zemlje.
- Šta god da se rodi, tamo je prikladno.
- Ono što se rađa tamo gde dobro dođe.
- Ono što je odlično za Rusa je smrt za Nemca.
- Chu! – ovde se oseća ruski duh.
- Strana strana je gusta šuma.
- Tuđina je viburnum, domovina je malina.
- Strana strana je lopov (razbojnik).
- Druga strana je maćeha.
- Strana guste šume.
- Strana će vas učiniti pametnijim.
- Stranci ne vjeruju suzama.
- Stranac ne mazi vunu.
- Ja sam Rus, u francuskom stilu, samo malo više Španac.
Ne kažu uzalud: “Poslovica ide ruku pod ruku.” Naša moderna djeca kao da su odsječena od izvora narodne mudrosti. Naš zadatak je upoznati ih sa folklorom, usaditi ljubav prema narodnoj mudrosti. Objašnjavajući značenje poslovica, indirektno ih naučite da koriste poslovice i izreke u svom govoru. Domovina. Poslovice i izreke o domovini
Bez korijena, pelin ne raste.
Bez ljubavi prema čoveku nema ljubavi prema otadžbini.
U kojoj god naciji živite, pridržavajte se tog običaja.
U domovini je soko, u tuđini je vrana.
U svojoj močvari i žaba pjeva, a u tuđini i slavuj šuti.
Ruska zemlja je velika i sunce je svuda.
Svuda je dobro, ali kod kuće je bolje.
Svaki bor pravi buku u svojoj šumi.
Svako ima svoju stranu.
Gdje se neko rodi, tu će mu dobro doći.
Gdje ne živjeti - služiti domovini.
Gdje je bor zreo, tamo je crven.
Glupa je ptica koja nije zadovoljna svojim gnijezdom.
Kažu to u Moskvi, ali slušaju širom zemlje.
Život nije šteta za otadžbinu.
Ne štedi ni svoju snagu ni život za svoju domovinu.
Ako je narod ujedinjen, nepobediv je.
Lepo je pevati pesme izvan planina, ali je bolje živeti kod kuće.
U inostranstvu je lagano, ali je lakše kod nas.
Nije strašno umrijeti za majku Moskvu.
Daju svoje živote za otadžbinu.
Za otadžbinu, za čast - čak i glavu odseći.
Zašto ići daleko - i ovdje je dobro.
Ruska zemlja je sva pod Bogom.
Nema doba za zlato, nema cijene za domovinu.
A pjeskarica zna svoju stranu.
I kruhu nedostaje.
Idite u svoj rodni kraj - tamo je raj pod jelkom.
Da grm nije lijep, slavuj ne bi napravio gnijezdo.
Svaki ima svoju slatku zemlju.
Ko nije bio u Moskvi, nikada nije video njenu lepotu.
Ko se bori za svoju domovinu dobija dvostruku snagu.
Ko god cilja na nas dočekaće svoju smrt.
Ko god napadne Rus, naći će smrt za sebe.
Ko izda otadžbinu svoju dušu zlim duhovima prodaje.
Ko trguje svojom domovinom, neće izbjeći kaznu.
Onaj ko vjerno služi svojoj domovini, svoju dužnost ispunjava uzorno.
Ljubav prema domovini jača je od smrti.
Majka Moskva je belokamena, zlatnog kupola, gostoljubiva, pravoslavna, pričljiva.
Prošao sam kroz mnoge zemlje, ali sam našao dobrotu samo u svojoj domovini.
Moskva je ukras otadžbine, odvraćanje od neprijatelja.
Moskva je majka svih gradova.
Moskva je glava svih glavnih gradova.
Moskva je kao granit, niko ne može da pobedi Moskvu.
Moskva nije izgrađena za jedan dan.
Na rodnoj strani čak je i dim sladak.
Sa domaće strane, čak je i kamenčić poznat.
U tuđini se čak i pas osjeća tužan.
U tuđini, kao u domu, i usamljena je i nijema.
S druge strane, ni proljeće nije lijepo.
S druge strane su orao i vrana.
Na stranoj strani je nešto slatko - senf, u domovini - hren - bombon.
S druge strane ćete se klanjati drljači.
S druge strane, domovina je dvostruko udaljena.
S druge strane, tri godine ćete biti poznati kao đavo.
Na tuđoj strani, ja sam zadovoljan svojom malom vranom.
Druga strana će naučiti ožalošćenog.
Nije vrijeme za godine koje dolaze, duge godine odsustva sa rodne strane.
Ne tražite zemlje obećane - one su tamo gde je vaša domovina.
Ako ne volite svoju zemlju, ne volite Boga, već Sotonu.
Ne odričite se ruske zemlje – neće se ni ona odreći vas.
Ne daj da trava raste na Nevi, ne preuzimaj tuđu rusku zemlju.
Ne osoba koja živi za sebe, već koja ide u bitku za svoju domovinu.
Nema ljepše domovine na svijetu od naše.
Nema bolje rodne zemlje na svijetu.
Novgorod je otac, Kijev je majka, Moskva je srce, Sankt Peterburg je glava.
Čovjek ima jednu prirodnu majku i jednu domovinu.
Izdati svoju domovinu je sramota svoje majke i oca.
Otadžbina je tvoja majka, znaj da se zauzmeš za nju.
Domovina je ljepša od sunca, vrijednija od zlata.
Voljena domovina - mila majko.
Domovina počinje porodicom.
Svoju domovinu štite glavom.
Svoju domovinu, kao roditelji, nećete naći u tuđini.
Možete čak i sanjati o svojoj rodnoj zemlji.
Domaća strana je majka, a strana strana je maćeha.
Domaći grm je drag zecu.
Nema rodbine, ali me srce boli za rodnu stranu.
Rusi pamte dobre stvari.
Rusima je potrebno dugo da se upregnu, ali putuju brzo.
Rus se ne šali ni sa loptom ni sa rolnom.
Sveta Rus'. Pravoslavna, junačka, sveta ruska mati zemlja.
Sa domaće strane, vrana je crvenija od pauke.
Slatka je vlastita zemlja i u tuzi.
Tvoja strana nikada nije hladna.
Njegova strana mazi krzno, druga je suprotna.
Afonuški je dosadno na tuđoj strani.
Sa svoje strane, pas je također sladak.
Slatka je ta zemlja, gdje je majka rodila.
Počašćen će biti samo onaj ko voli svoju domovinu ne riječima, već djelima.
Heroj koji se žestoko bori za svoju domovinu.
Kad umreš, ne napuštaj rodnu zemlju.
Dema dobro živi u tuđini, ali ne i kod kuće.
Pa, gdje nemamo.
Loša ptica je ona koja prlja svoje gnijezdo.
Kraljevstvo će biti podijeljeno i uskoro će bankrotirati.
Čovjek ne može živjeti bez domovine.
Čovjek bez domovine je slavuj bez pjesme.
Čovjek bez domovine je kao porodica bez zemlje.
Strana zemlja neće dodati radost.
Strana strana je gusta šuma.
Strana je suva bez vetra i hladno bez zime.
Tuđina je viburnum, domovina je malina.
Stranci ne vjeruju suzama.
Ovu stranicu na temu “Poslovice i izreke o domovini” napisao sam sa posebnim poštovanjem. Vjerovatno je za to krivo moje socijalističko vaspitanje. Dobro se sećam svog učitelja, koji nam je sa oduševljenjem pričao o našoj Otadžbini. Pjevali smo pjesme o svom zavičaju i recitovali pjesme. Ne tvrdim da je tada bilo tako patriotsko vrijeme. Sada, iz nekog razloga, ljudi manje pričaju o domovini sa djecom. Steta. Uostalom, ako dijete od samog rane godine usađivati ljubav prema svojoj zemlji, svom narodu, onda će on, kao odrastao, zauvek ostati patriota svoje Otadžbine. To vam iskreno želimo!
Poslovice o služenju domovini
Ratnik koji ima batinu može pobijediti kukavicu sabljom.
Borba je sveta stvar, idi hrabro na neprijatelja.
Ne možete dobiti bitku sa prošlom slavom.
Bez ljubavi prema čoveku nema ljubavi prema otadžbini.
Čuvaj svoju voljenu zemlju kao svoju majku.
Čuvaj svoju domovinu kao zenicu oka.
Budi ne samo sin svog oca, budi i sin svog naroda.
Glupo herojstvo vodi u glupu smrt.
U kojoj god naciji živite, pridržavajte se tog običaja.
Neprijatelj je žestok, ali naš narod je postojan.
Poštedeti neprijatelja znači uništiti sebe.
U boj je krenuo - slavu zaslužio, sakrio se - glavu položio.
Biti u borbi znači znati vrijednost života.
Neprijatelj je hteo da se piruje, ali je morao da tuguje.
Nije sramota vratiti se kući.
Učenje vojnih nauka je uvijek korisno.
Ako vjerno služite, ne brinete ni o čemu.
Gdje živjeti, tu se zna.
Gdje nema borbe, nema pobjede.
Ako padneš kao heroj, oni će te podići; ako padneš kao kukavica, bićeš slomljen.
Glavna stvar u životu je služiti Otadžbini.
Negdje ima puno zlata, a opet, domovina bez zlata je vrednija.
Budala biva zarobljena u svojoj domovini.
Ne štedite ni život ni snagu za svoju Otadžbinu.
Džigit je rođen kod kuće, umire na bojnom polju.
Ne odlažite to predugo, ne ostavljajte sablju kod kuće.
Ako je narod ujedinjen, nepobediv je.
Ako je prijateljstvo veliko, domovina će biti jaka.
Ako se bitka vodi svuda okolo, kuća neće ostati netaknuta.
Čak i ako heroj umre, slava ostaje.
Ako u srcu ratnika nema hrabrosti, neće mu pomoći ni snaga ni oružje.
Ako je domovina jaka, duša je puna radosti.
Ako neprijatelj napadne narod, on nije konjanik koji se sažaljuje na sebe.
Ako je vojska jaka, zemlja je nepobediva.
Život mladog čoveka je sa narodom, život naroda je sa domovinom.
Živiš sa strane, ali tvoje selo ti je sve na pameti.
Borite se hrabro za pravedan cilj.
Nije strašno umrijeti za domovinu - majku.
Znali su koga tuku, zato su i pobijedili.
Za otadžbinu, za čast - čak i glavu da odsiječeš.
Ljubav prema domovini je jača od smrti.
Oni koji vole svoju domovinu neće im ostati dužni.
Oni koji vjerno služe svojoj Otadžbini svoju dužnost ispunjavaju uzorno.
Oni koji ne žive u svojoj domovini ne poznaju ukus života.
Shvatićeš kakva je domovina kada dođeš u tuđinu.
Ko nije bio u tuđini, ne zna vrijednost Otadžbine.
Kad zaštitiš svoju domovinu, postaješ čovjek.
Djevojka je crvena sa pletenicama, a vojnik sa naredbama.
Ljubav prema domovini rađa se na porodičnom ognjištu.
Vojska je jaka kao komandant.
Onaj kome se služi taj je potreban.
Kad zaštitiš svoju domovinu, postaješ čovjek.
Onaj ko se teško bori za svoju domovinu je pravi heroj.
Ko se bori za svoju domovinu dobija dvostruku snagu.
Onaj ko je hrabar i uporan vredi deset.
Ko god nam dođe s neprijateljstvom, naći će svoju smrt ovdje.
Kome je svijet drag, drag je i nama.
Svako ima svoju stranu ljubavi.
Konj trči ka mestu gde će ga nahraniti, a mladić žuri tamo gde mu je domovina.
Ako voliš svoju ženu, voli i njenu domovinu.
Ljubav prema domovini pobjeđuje smrt.
Ljubav prema domovini jača je od smrti.
Možeš biti bolji od heroja, ali ne možeš biti bolji od naroda.
Boriti se hrabro znači postići pobjedu.
Bog se smiluje i na njegovu stranu.
Možete nadmašiti heroja, ali ne možete nadmašiti narod.
Moskva je kao granit - niko ne može da pobedi Moskvu.
Majka Volga je i široka i duga.
Proputovao sam mnoge zemlje, ali sam našao dobrotu samo u svojoj domovini.
Naša nepobjediva zemlja je zapečaćena prijateljstvom naroda Kome je prijateljstvo naroda drago, on bije neprijatelja.
Nema ljepše zemlje na svijetu od naše.
S druge strane, domovina je dvostruko udaljena.
Ne bore se silom, već vještinom.
Nema rezervacija za uslugu. Šefov zahtjev je isti kao i naredba.
Ne heroj koji očekuje nagradu, već heroj koji ide za narodom.
Nije strijelac onaj koji gađa, već onaj koji pogađa metu.
Ne učite da uništavate, nego naučite da gradite.
Ne tražite zemlje obećane - one su tamo gde je vaša domovina.
Otadžbina je našem narodu najdraža.
U našoj domovini lijepi su i dani i noći.
Ne žurite sa služenjem i ne odričite se službe.
Na drugoj strani je hladno čak i ljeti.
Nema konja koji ne žudi za školom; Nema heroja koji ne čezne za domovinom.
U tuđini ni kalač nije radost, a u domovini je i crni hljeb slast.
Ako ne volite svoju zemlju, ne volite Boga, već Sotonu.
Naša vojska je spremna da porazi svakog neprijatelja.
Danas je traktorista na terenu, a sutra tenk u vojsci.
Ne momak koji ima hrabar izgled, već onaj koji stvara pobedu.
Steknite inteligenciju u učenju, hrabrost u borbi.
Čovjek ima jednu majku, a ima jednu domovinu.
Oružje je snaga borca. Iskoristite ga do kraja!
Oficir je primjer hrabrosti.
Radio prenosi o onima koji brane svoju domovinu.
Nagrada od domovine je radost za srce.
Od zore do zore, mornari bdiju na straži.
Prva stvar u životu je služiti Otadžbini.
Red u borbi je sveti zakon, vrednije od života On.
Na suncu je toplo, u domovini je dobro.
Prepoznaju se ptica u letu, konj u usponu, konjanik u borbi.
Neka je lider ispred, a podrška iza.
Sramota pred domovinom je gora od smrti.
Položite zakletvu - pokažite hrabrost u borbi.
Loš vojnik je onaj koji ne sanja da postane general.
Ako nas pozovu, nećemo se truditi, služićemo domovini.
Otadžbina je tvoja majka, znaj da se zauzmeš za nju.
Domovina počinje porodicom.
Nakon rastanka sa prijateljem plaču sedam godina, a nakon rastanka sa domovinom plaču do kraja života.
Ruski vojnik ne poznaje barijere.
Ne možete naći svoju domovinu, poput svojih roditelja, u tuđini.
Ruski borac je uzor za sve.
Nema rodbine, ali osoba čezne za rodnom zemljom.
Tvoja vlastita zemlja je slatka čak i u šaci.
Slava batira je u borbi.
Budite ponosni na svoj puk i isticajte se.
Smrt u krevetu je neslavna, smrt u borbi je časna.
Koliko god čovjek putuje, on će se vratiti u svoju domovinu.
Kreni hrabro u boj - tvoja domovina je iza tebe.
Hrabar početak je ista pobeda.
Hrabrost je pola sreće.
Pas traži mjesto koje će zadovoljiti, a osoba teži svojim rodnim mjestima.
Naučite hrabrost od izviđača, oprez od sapera.
Vojnička služba završava - otvrdnjavanje ostaje.
Slatka je ta zemlja, gdje je majka rodila.
Biće počašćen samo onaj ko voli svoju domovinu ne rečju, već delom.
Teško za naučiti, lako se boriti.
Pobeđuje onaj ko prezire smrt.
Vješt borac je sjajan momak svuda.
Hitroumni vojnik ima i rukavicu od granate.
Ugodite komandantu vjernom službom, a ne krivim prijateljstvom.
Tuđa hrana ima nečiji ukus.
U dobar šuter svaka strelica je označena.
Hrabri general nema kukavičke vojnike.
Moskva je dobra, ali nije kod kuće.
Dobar konj juri naprijed dobar momak vraća se sa slavom.
Bijela gljiva je dobra, a vojnik je vješt.
Čovjek bez domovine je kao slavuj bez pjesme.
Čuvajte čast vojnika svetom.
Pošteno služiti znači zaraditi narudžbu.
Izreke o domovini
Čvrsto držite svoje borbene linije.
Bez korijena, pelin ne raste.
Borba nije opasna ako imaš hrabrosti.
Svaka ptica voli svoje gnijezdo.
Ne postoji ništa kao koža.
U koju god naciju došli, nosićete takav šešir.
Svaki bor pravi buku u svojoj šumi.
Otišao sam u vojsku i našao svoju porodicu.
Ptica koja ne voli svoje gnijezdo je glupa.
Heroj se rađa iz bitke.
Tamo gdje je granična straža na oprezu, za neprijatelja nema rupa.
Teško bezjezicima u tuđini.
Guski nedostaje njegovo jezero, a čovjekova čežnja za domovinom ga nikad ne napušta.
Gdje je Semjon plašljiv, neprijatelj je jak.
Gdje se cijeni prijateljstvo, drhte i neprijatelji.
Zastrašujući neprijatelj je iza ugla, ali strašniji je iza nas.
Dim otadžbine lakši je od tuđe vatre.
Do Moskve - na tenkovima, a iz Moskve - na sankama.
Ako je skrojen na ruskom, a na terenu je samo jedan ratnik.
Ako je komandant vješt, neprijateljeve noge se podižu.
Ako je tvoja domovina mirna, tvoje lice neće požutjeti.
U inostranstvu ima radosti, ali je tuđe, a kod nas tuga, ali naša.
U inostranstvu je toplije, ali kod nas je lakše.
Rodna zemlja je zlatna kolijevka.
Lepo je pevati pesme izvan planina, ali je bolje živeti kod kuće.
I zrno prašine naše rodne zemlje je zlato.
Idi u svoj rodni kraj, tamo je raj pod drvetom.
Iskreni trup prije požara, spriječi nevolje prije udara.
Ko trguje svojom domovinom, neće izbjeći kaznu.
Svaka ptica voli svoje gnijezdo.
Ko proda svoju državu neće živjeti ni dva dana.
Oni koji su pobjegli od naroda ostaće bez sahrane.
Da grm nije lijep, slavuj ne bi napravio gnijezdo.
Kako god otvorite vrata, ona se vraćaju na svoj prag.
Takav je Savva, takva mu je slava.
Ili su prsa prekrivena krstovima, ili je glava u grmlju.
Ptica je mala, ali čuva svoje gnijezdo.
U tuđini su slatkiši senf, a u domovini ren bombon.
S druge strane, čak i kosti plaču za domovinom.
U njegovoj ulici je pas - tigar.
Herojski narod će pomesti svoje neprijatelje iz rodne zemlje.
Ne u službu, već u prijateljstvo.
Na rodnoj strani čak je i dim sladak.
Sa domaće strane, čak je i kamenčić poznat.
U tuđini sanjaš o rodnoj zemlji.
U tuđini, kao u kući.
Nema sina bez Otadžbine.
Neprijatelji su naleteli na ruske bajonete.
Druga strana će naučiti ožalošćenog.
Na tuđoj strani, ja sam zadovoljan svojom malom vranom.
S druge strane, ni proljeće nije lijepo.
Ne odričite se ruske zemlje, a neće se ni ona odreći vas.
Rusija nikada nije nosila jaram.
Ko podigne mač, od mača će umrijeti.
Otišao sam u rat i zaboravio svoj klub.
Na rodnoj strani moje srce pjeva.
Rodna zemlja je raj za srce.
Domaći grm je drag zecu.
Domaća strana je majka, strana strana je maćeha.
Rus se ne šali sa mačem ili kiflom.
Rus vodi hleb i so.
Rusi su strpljivi do samog početka.
Heroic Rus'.
Domovina uči, domovina pomaže.
Otadžbina je majka svih majki.
Voljena domovina - mila majko.
Naša domovina je ljepša od sunca.
Podijeljena zemlja će propasti, ali ujedinjena će opstati.
Svoju domovinu štite glavom.
Znaj rusku zapovest - ne zevaj u borbi.
Iz rodne zemlje - umri, ne odlazi!
Vaša strana mazi krzno, druga ga mazi prema vama.
Tvoje mlijeko za dijete, tvoj život za Otadžbinu.
Vaša služba se vidi u rodnom kraju.
Afonuški je dosadno na tuđoj strani.
Služi narodu tako da ćeš za njih proći kroz vatru i vodu.
Hrabrost je konjanikov pratilac.
Obraz donosi uspeh.
Zadobite svoju slavu u borbi.
Toplina domovine njene vatre je mnogo toplija.
Um konjanika je kao zlato, um zemlje je kao hiljadu zlata.
Narod ima jedan dom - Otadžbinu.
Hrabrost je sestra pobjede.
Kraljevstvo će biti podijeljeno i uskoro će bankrotirati.
Strana zemlja neće dodati radost.
Stranci ne vjeruju suzama.
Strana je suva bez vetra i hladno bez zime.
Ne želimo tuđu zemlju, ali nećemo se ni odreći svoje.
Čitao sam ove izreke i poslovice o služenju Otadžbini i bio sam zadivljen! Koliko su naši preci koji su ovo sastavljali kratke fraze, volio svoju zemlju! Neko ga je imao Veliki grad, a neko je ovo rekao o malom selu u kojem je odrastao. Ali za svakoga je to bila njegova domovina! A ako, nakon slušanja ovih divnih izreka, neko dijete uzvikne: “Volim svoju domovinu!”, to znači da naš trud nije bio uzaludan. I djeca mogu čitati i druge korisne poslovice i izreke koje govore o visokim osećanjima
- Gdje ćete živjeti je ono po čemu ćete biti poznati.
- U kojoj god naciji živite, pridržavajte se tih običaja.
- Kome god da dođete, takav ćete šešir nositi.
- Pohvalite inozemstvo (strana strana), ali ostanite kod kuće!
- Slavni su tamburaši s onu stranu planina, ali će nam doći kao koševi.
- U redu je slušati šašavu na guselkama, ali ako počnete da svirate sami, nije za nas.
- Ne uzimajte daleku hvalisanje, uzmite blisku hajanku!
- Ako vjerujete u pohvale, završit ćete u budale.
- Stranac hvali drugu stranu, a mi slušamo, ležeći na svojim krevetima.
- Nečija strana živi u pohvalama, a naša je u pohvalama.
- Bog se smiluje i na njegovu stranu.
- Iako nije tako tiho (kod kuće), ipak je mirno.
- Slatka je ona strana (ne zaboravi tu stranu) gdje je pupak sječen (tj. domovina).
- U inostranstvu je toplije, ali ovdje je lakše (zabavnije).
- U inostranstvu ima radosti, ali je tuđe, a kod nas tuga, ali naša.
- Vaša sopstvena tuga je vrednija od tuđe radosti.
- Nema potrebe ići daleko, a ovdje je dobro. Zašto daleko, dobro je i ovdje.
- Ona hvali drugu stranu (provodadžiju), ali ona sama ni ne dira (a ni sama ne dira).
- Jedna provodadžija hvali tuđu stranu (dok ona sama sjedi kod kuće).
- Afonuški je dosadno na tuđoj strani.
- Loša ptica je ona koja prlja svoje gnijezdo.
- Ptica koja ne voli svoje gnijezdo je glupa.
- Zato kukavica kukuriče jer nema svoje gnijezdo.
- Kukavica kukuriče i tuguje zbog beskućništva.
- I kosti plaču za domovinom (prema legendi, u nekim grobovima se čuje zavijanje kostiju).
- izlazim na stazu - suze teku; Sjećam se svojih - i muka mi je od njih.
- Sa moje rodne strane, i vrana (i pas) su slatki.
- I stanovnici Penze u Moskvi prepoznali su svoju vranu.
- Na tuđoj strani, ja sam zadovoljan svojom malom vranom.
- A hljeb sa strane je dosadan (odnosno, uvezen i pokvaren).
- Sa domaće strane, čak je i kamenčić poznat.
- Svako ima svoju stranu. Prosjak takođe voli svoje smeće.
- Tvoja vlastita zemlja je slatka čak i u šaci. Tvoja vlastita zemlja - tvoj vlastiti pepeo.
- Bez korijena, pelin ne raste.
- Ne postoji ništa kao koža.
- Tvoj život je ljepši.
- Ono što ne znaš, ne želiš da ideš tamo.
- Mlinovi kažu: bolje je u Kijevu, ali stupa kaže: šta je ovde, šta ima.
- Don, Don, ili još bolje, kuća. Pariz je dobar, ali i Kurmiš živi.
- Kako god je kod kuće, tako je i na Donu.
- Kod kuće je sve u redu, ali je život napolju lošiji.
- S druge strane, ni proljeće nije lijepo. Naše proljeće je crveno.
- Na čudnom mestu, u šumi. Strana guste šume.
- U stranoj zemlji je kao u kući (i usamljeno i glupo).
- Teško bezjezicima u tuđini.
- Ne nosi svoj teret, ne jede svoj dim iz očiju.
- S druge strane, čak se i soko zove vrana.
- Stranac nije za zabavu, za zabavu.
- Strana nije daleka, ali tužna.
- U tuđini - i to je Božji dar (sve je Božji dar).
- S druge strane i starica je dar od Boga.
- Zemljače, prebio je sve u jednu modricu.
- Bio jednom jedan dobar momak; Nisam video nikakvu zabavu u svom selu, otišao sam u stranu zemlju i plakao.
- Druga strana će učiti očajnika (i mučiti i poučavati).
- Strana strana je lopov (razbojnik). Strane zemlje nisu požudne.
- Strana će vas učiniti pametnijim. Bočne strane će biti obrezane sa strane.
- Sa pogrešne strane, čak je i dete neprijatelj.
- Druga strana je maćeha. Stranac ne mazi vunu.
- Domaća strana je majka, strana strana je maćeha.
- Njegova strana mazi krzno, druga strana je suprotna.
- U tuđini se čak i pas osjeća tužan. Stranci ne vjeruju suzama.
- Ne možete držati stepskog konja u štali.
- I konj juri na bok, ali pas odgrize i ode.
- Nema rodbine, ali srce me boli za rodnu zemlju.
- Njegova vlastita strana je također slatka za psa. I pas zna svoju stranu.
- Nedavno sam iz dvorišta uklonio uš.
- Erema, Erema! Trebao bi sjediti kod kuće i naoštriti svoja vretena.
- Gdje je bor zreo, tamo je crven.
- Svaki bor pravi buku u svojoj šumi (šalje vijesti svojoj šumi).
- Bor stoji daleko, ali duva kroz šumu (buči, govori).
- Gdje se neko rodi, tu će mu dobro doći.
- Šta god da se rodi, tamo je prikladno. Ono što se rađa tamo gde dobro dođe.
- Sedi kao da je med kiseo! Kiselo, kiselo, sa tvojim kvasom!
- Iz svoje rodne (roditeljske) zemlje - umri, ne odlazi!
- Sjediti kod kuće znači ništa ne sjediti.
- Ispod ležećeg kamena ne teče voda.
- Na jednom mjestu kamen je obrastao mahovinom.
- Soko ne sjedi na jednom mjestu, ali gdje god ugleda pticu, tamo odleti.
- Gdje je porodica budale, tamo je i njegova zemlja.
- Život na selu nije zabavan.
- Pečurke rastu u selu, ali su poznate iu gradu.
- Grad je kraljevstvo, a selo je raj. Moskva je kraljevina, a naše selo je raj.
- Moskva je dobra, ali nije kod kuće. Naš grad je kutak Moskve.
- Grad je zanimljiv: na svakom koraku ima nešto za jelo i piće.
- Bog i grad - kakvo selo (tj. nema para).
- Bez novca, odlazak u grad je sam sebi neprijatelj.
- Grad je dobar za svoje kuće, ali loš za svoje glave.
- Selo je veliko: četiri avlije, osam ulica.
- Šumi, selo: četiri avlije, dve kapije, jedan dimnjak.
- Šibel do smrti, sa kapijom u uglu (živi u kutku u zaleđu).
- Kuće, kuće, samo zečje pajsere.
- Ovo selo je nosio đavo pozadi, a bile su hrpe pukotina.
- Kao da je đavo izašao iz auta.
- Ovo selo je postalo kao klin. Selo koje je pustilo da nam želudaci padnu.
- Ima selo na brdu, ali u njemu nema ni kore hleba.
- Iz sela Pomelova, iz sela Venikova.
- Eroshka živi pored velike staze.
- To je grba i dolina. Scene jaslica su izvaljene.
- Selo neće raditi za svakoga: voda je blizu, šuma daleko.
- Šuma je križ za selo, a bez drveća nije dobro za imanje.
- Šume i zemlje su poput mužnje krave.
- Nema štapa, nema šumara, nema bataka.
- Nema gde da seku bičevi. Postoje lykoderi, ali nema razloga za brigu.
- Tolika potreba da se momka nema čime bičevati.
- Stepa nije ništa bolja od šume. U stepi ima prostora, u šumi ima zemlje.
- Dok ne budeš pod tuđim krovom, nećeš znati svoj, kuda teče.
- Posjetiti tuđu kuću znači vidjeti truli balvan u svojoj.
- I ljudi žive preko reke.
- I tu su ljudi iza ugla.
- Stric Jegor je izašao iza mnogih planina.
- Narod posjećuje, a hljeb se uvozi (na Melmicu?).
- Ljudi (na ljude) da pogledaju i pokažu se.
- A ja ću se okrenuti i pogledati okolo.
- Ljudi nam dolaze i pozivaju nas da nas posjete.
- A pješčanik zna drugu stranu. A dizalica traži toplinu.
- Zbogom, majko Ruso: posegnuću za toplinom (kaže ždral dok odleće).
- Guska je doletjela u Rusiju - ostat će i odletjeti.
- Podnevna guska je čovjek sa peći; guska za popodne - čovjek za peć.
- Vrabac lopov je domaći, ali ga ljudi ne hvale.
- Guske su odletjele preko mora, ali labudovi nisu stigli (nisu ni gore stigli).
- Bez obzira gde živeti, nego služiti jednom kralju.
- Ja ću ići tamo gde mi mlati raž. Tamo gde oči gledaju.
- Sam - gde je hleba, tu je i kutak. Za usamljene, svuda je dom.
- Niko nije prorok u svojoj zemlji (nikada nije bio).
- Bez obzira gdje živite, sve dok imate dovoljno za jelo.
- Barem u Hordi, ali u dobru (ako samo u dobru).
- Tražite dobrotu sa strane, ali volite dom na stari način.
- Po glavi stanovnika je sa strane, a kruh je kod kuće (potražite ga).
Čuvari bajki | Dal V.I. Izreke ruskog naroda