1) Imena od životinja i flora(štuka, ruš, zec, vuk, orao, orah, boršč)
2) Imena po redu rođenja (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imena bogova i boginja (Lada, Yarilo)
4) Imena po ljudskim kvalitetima(Hrabri, Stojan)
5) A glavna grupa imena je dvoosnovna (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i njihove izvedenice (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iz navedenih imena lako se može pratiti proces stvaranja izvedenog imena: drugi dio se odsiječe od dvoosnovnog i dodaje se sufiks ili završetak (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Primjer: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Naravno, imena ljudi nose značajan dio kulture i tradicije cijelog naroda. U Rusiji sa pojavom hrišćanstva slovenska imena gotovo potpuno pao u zaborav. Postojali su spiskovi slavenskih imena koje je crkva zabranila. Zašto se to dogodilo nije teško pretpostaviti. Jedan dio imena (Lada, Yarilo) su bila imena slovenski bogovi, vlasnici drugog dijela bili su ljudi koji su i nakon pokrštavanja Rusije nastojali da obnove kult i tradiciju (magovi, heroji). Danas u Rusiji samo 5% djece dobiva slovenska imena, što svakako osiromašuje ionako oskudnu slovensku kulturu.
Svrha ovog odjeljka nije samo upoznavanje ljudi s konceptom istinski ruskih imena. Primjer je sljedeća neuobičajena situacija: Djevojčica je dobila ime Gorislava. Komšije, iznenađene neobično ime kažu: "Nisu me mogli zvati Ira ili Katya na ruskom" - bez komentara. Glavni cilj ovog odjeljka je stvaranje globalne liste slavenskih imena (usput, najveće u Runetu danas) s pokušajem da se utvrdi značenje imena i usporedbe s povijesnim i legendarnim ličnostima.
SPISAK SLOVENSKIH IMENA
Bazhen je željeno dijete, željeno.Imena takođe imaju značenje: Bazhai, Bazhan. Od ovih imena nastala su prezimena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena je ženski oblik imena Bazhen.
Beloslav - Od BEL - belo, pobeleti i SLAV - slaviti.
Skraćeni nazivi: Belyai, Belyan. Od ovih imena nastala su prezimena: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava je ženski oblik nazvan po Beloslavu.
Kratko ime: Beliana
Berimir - briga za svijet.
Berislav - onaj koji uzima slavu, kome je stalo do slave.
Berislava je ženski oblik imena Berislav.
Blagoslav - veličanje dobrote.
Blagoslava je ženski oblik imena Blagoslav.
Skraćeni nazivi: Blaga, Blagana, Blagina.
Blud - raskalašen, nesretan.
Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je nastalo prezime: Bludov. Istorijska ličnost: Blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan je od Boga darovano dete.
Ime takođe ima značenje: Bozhko. Od ovih imena nastala su prezimena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov.
Bogdana je ženski oblik imena Bogdan.
Kratki naziv: Božena.
Bogoljub - onaj koji voli Boga.
Od ovog imena nastalo je prezime: Bogoljubov.
Bogomil - dragi Bogu.
Ime takođe ima značenje: Bohumil.
Božidar - od Boga darovan.
Božidara je ženski oblik imena Božidar.
Boleslav - slavni.
Istorijska ličnost: Boleslav I - poljski kralj.
Boleslava je ženski oblik imena Boleslav.
Borimir je borac za mir, mirotvorac.
Borislav je borac za slavu.
Skraćeni nazivi: Boris, Borya. Od ovih imena nastala su prezimena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Boričev, Borisčev. Istorijska ličnost: Boris Vseslavič od Polocka - knez Polocka, predak knezova Druckih.
Borislava je ženski oblik imena Borislav.
Borsch je jedno od personificiranih imena biljnog svijeta.
Doslovno prevedeno: Boršč je biljne vrhove. Prezime Borščov je došlo od ovog imena.
Boyan je pripovjedač.
Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena takođe imaju značenje: Baian, Bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan.
Bojana je ženski oblik imena Boyan.
Bratislav - Od BRATA - boriti se i SLOVENSKOG - slaviti.
Bratislava je ženski oblik imena Bratislava.
Bronislav je branilac slave, čuvar slave.
Ime takođe ima značenje: Branislav. Kratki naziv: Armor.
Bronislava je ženski oblik imena Bronislav.
Bryachislav - od BRYACHA - zveckati i SLAV - slaviti
Istorijska ličnost: Bryachislav Izyaslavich - knez Polocka.
Budimir je mirotvorac.
Od ovog imena su nastala prezimena: Budilov, Budiščev.
Velimir je veliki svijet.
Velimira je ženski oblik imena Velimir.
Velimudr - upućen.
Velislav - velika slava, preslavni.
Velislava je ženski oblik imena Velislav.
Skraćeni nazivi: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - posvetitelj slave, ovjenčan slavom.
Wenceslaus je ženski oblik imena Wenceslaus.
Vjera je vjera, istina.
Veselin - veseo, veseo.
Veselin je ženski oblik imena Veselin.
Ime takođe ima značenje: Vesela.
Vladimir je vladar sveta.
Ime takođe ima značenje: Volodymer. Od ovog imena su nastala prezimena: Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodičev. Istorijska ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno sunce - knez Novgoroda, Veliki vojvoda Kijev.
Vladimir je ženski oblik imena Vladimir.
Vladislav je vlasnik slave.
Ime takođe ima značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Istorijska ličnost: Volodislav je sin Igora Rurikoviča.
Vladislava je ženski oblik imena Vladislav.
Kratko ime: Vlada.
Vojislav je slavan ratnik.
Skraćeni nazivi: Voilo, Warrior. Od ovih imena nastala su prezimena: Voeikov, Voinikov, Voinov. Istorijska ličnost: Voin Vasilijevič - iz porodice jaroslavskih knezova.
Voislava je ženski oblik imena Voislav.
Vuk je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Volkov.
Gavran je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena su nastala prezimena: Voronjihin, Voronov.
Vorotislav - vraća slavu.
Vsevolod je vladar naroda, koji poseduje sve.
Od ovog imena su nastala prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Istorijska ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslavlja, Černigova, veliki knez Kijeva.
Vsemil - voljen od svih.
Vsemil je ženski oblik imena Vsemil.
Vseslav - sveslavni, slavni.
Ime takođe ima značenje: Seslav. Od ovog imena nastalo je prezime: Seslavin.
Istorijska ličnost: Vseslav Brjačislavič od Polocka - Polocki knez, veliki knez Kijeva.
Vseslav je ženski oblik imena Vseslav.
Vtorak je drugi sin u porodici.
Imena takođe imaju značenje: Drugi, Drugi. Od ovih imena nastala su prezimena: Vtorov, Vtorushin.
Vjačeslav je najpoznatiji, najslavniji.
Ime takođe ima značenje: Vatslav, Višeslav. Od ovih imena nastala su prezimena: Višeslavcev, Vjačeslavljev, Vjačeslavov. Istorijska ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslavlja, Višgoroda, veliki knez Kijeva.
Vjačko je legendarna ličnost: Vjačko je rodonačelnik Vjatičija.
Godoslav - Ime takođe ima značenje: Godlav. Istorijska ličnost: Godoslav je knez Bodriči-Raroga.
Goluba je krotak.
Od ovog imena su nastala prezimena: Golubin, Golubuškin
Gorazd - vješt, sposoban.
Prezime Gorazdov je nastalo od ovog imena.
Gorislav je vatren, gori u slavi.
Gorislava je ženski oblik imena Gorislav.
Gorynya - kao planina, ogromna, neuništiva.
Legendarna ličnost: heroj - Gorynya.
Gostemil - drugome drag (gostu).
Od ovog imena je nastalo prezime: Gostemilov.
Gostomysl - razmišljanje o drugom (gostu).
Istorijska ličnost: Gostomysl - knez Novgoroda.
Gradimir - čuvar mira.
Gradislav - čuvar slave.
Gradislava je ženski oblik imena Gradislav.
Granislav - popravljač slave.
Granislava je ženski oblik imena Granislav.
Gremislav - poznat.
Gudislav je renomirani muzičar, trubačka slava.
Kratko ime: Gudim. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.
Daren - nadaren.
Darena je ženski oblik imena Daren.
Imena takođe imaju značenje: Darina, Dara.
Devet je deveti sin u porodici.
Od ovog imena su nastala prezimena: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - ljubazan i pun ljubavi.
Od ovog imena nastalo je prezime: Dobroljubov.
Dobromil je ljubazan i drag.
Dobromila je ženski oblik imena Dobromil.
Dobromir je ljubazan i miran.
Skraćeni nazivi: Dobrynya, Dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrinin, Dobrišin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrinja.
Dobromira je ženski oblik imena Dobromir.
Dobromysl je ljubazan i razuman.
Od ovog imena je nastalo prezime: Dobromyslov.
Dobroslav - veličanje dobrote.
Dobroslava je ženski oblik imena Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - slavljenje rodbine.
Kratko ime: Domash - naš, dragi. Od ovog imena je nastalo prezime: Domašov.
Dragomir je vrijedniji od svijeta.
Dragomir je ženski oblik imena Dragomir.
Dubynya - kao hrast, neuništiv.
Legendarna ličnost: heroj - Dubynya.
Odred je drug.
To je takođe važno zajednička imenica: Prijatelj. Od ovih imena nastala su prezimena: Družinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je došlo i prezime: Eršov.
Lark je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena nastalo je prezime: Zhavoronkov.
Ždan je dugo očekivano dijete.
Od ovog imena nastalo je prezime: Ždanov.
Ždana je ženski oblik imena Ždan.
Zhiznomir - živi u svijetu.
Zhirovit
Zhiroslav
Zec je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je došlo i prezime: Zaitsev.
Zvenislava - navjestiteljica slave.
Zima je oštra, nemilosrdna.
Od ovog imena je nastalo prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Winter iz Razinove vojske.
Zlatomir je zlatni svet.
Zlatotsveta - zlatnocvetna.
Kratko ime: Zlata.
Ljutnja je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena su nastala prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - onaj koji je uzeo slavu.
Istorijska ličnost: Izjaslav Vladimirovič - Polocki knez, predak poločkih knezova.
Iskreno - iskreno.
Ime takođe ima značenje: Iskra.
Iskra je ženski oblik imena Iskren.
Istislav - veličanje istine.
Iscrpljenost - malaksalost (možda povezana s teškim porodom).
Od ovog imena su nastala prezimena: Istomin, Istomov.
Kazimir - pokazivanje svijeta.
Kazimir - ženski oblik imena Kazimir.
Koschey je mršav i koščat.
Od ovog imena su nastala prezimena: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - lijepo i mirno
Krasimira je ženski oblik imena Krasimir.
Kratak naziv: Krasa.
Kriv je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena je nastalo prezime: Krivov.
Lada - voljena, draga.
Ime slovenska boginja ljubav, lepota i brak.
Ladimir - onaj koji se slaže sa svijetom.
Ladislav - hvali Ladu (ljubav).
Labud je personificirano ime za životinjski svijet.
Ime takođe ima značenje: Lybid. Od ovog imena je došlo i prezime Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid je sestra osnivača grada Kijeva.
Ludislav
Lučezar - zraka svjetlosti.
Volimo - voljeni.
Od ovog imena je nastalo prezime: Lyubimov.
Ljubav je voljena.
Ime takođe ima značenje: Lyubava. Od ovih imena nastala su prezimena: Ljubavin, Ljubimcev, Ljubavin, Ljubin, Ljubušin, Ljubimin.
Lyubomila - voljena, draga.
Lubomir - ljubavni svijet.
Lyubomir je ženski oblik imena Lyubomir.
Radoznali - neko ko voli da razmišlja.
Luboslav - slavoljubac.
Ljudmil je dobar prema ljudima.
Ljudmila je ženski oblik imena Ljudmil.
Istorijska ličnost: Ljudmila - češka princeza.
Mal - mali, junior.
Ime ima i značenje: Mali, Mladen. Od ovih imena nastala su prezimena: Malejev, Malenkov, Malcov, Mališev. Istorijska ličnost: Mal - drevljanski princ.
Malusha je ženski oblik imena Mal.
Ime takođe ima značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malušin. Istorijska ličnost: Maluša je žena Sjatoslava Igoreviča, majka Vladimira Svjatoslaviča.
Mieczysław - slaveći mač.
Milan je sladak.
Ime takođe ima značenje: Milen. Od ovih imena nastala su prezimena: Milanov, Milenov.
Milana je ženski oblik imena Milan.
Imena takođe imaju značenje: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: Milavin. Istorijska ličnost: Umila - kći Gostomysla.
Milovan - privržen, brižan.
Milorad je sladak i veseo.
Od ovog imena je nastalo prezime: Miloradović.
Miloslav - slatko veliča.
Kratki naziv: Miloneg.
Miloslava je ženski oblik imena Miloslav.
Mirno - miroljubivo.
Od ovog imena nastalo je prezime: Mirolyubov.
Miroslav - veliča svet.
Miroslava je ženski oblik imena Miroslav.
Molchan - ćutljiv, ćutljiv.
Od ovog imena je došlo i prezime: Molčanov.
Mstislav - veliča osvetu.
Istorijska ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakana, veliki knez Kijeva.
Mstislava je ženski oblik imena Mstislav.
Nada je nada.
Ime takođe ima značenje: Nadežda.
Nevzor je jedno od “negativnih” imena.
Od ovog imena dolazi i prezime Nevzorov.
Nekras je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena je došlo i prezime: Nekrasov.
Nekrasa je ženski oblik imena Nekras.
Orao je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Orlov.
Osmoy je osmo dijete u porodici.
Ime takođe ima značenje: Osmuša. Od ovih imena nastala su prezimena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Ime Predslava takođe ima značenje. Istorijska ličnost: Predslava - žena Svjatoslava Igoreviča, majka Jaropolka Svjatoslaviča.
Prekomerna ekspozicija - veoma lagana.
Istorijska ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.
Putimir - razuman i miran
Putislav - inteligentno hvali.
Ime takođe ima značenje: Putyata. Od ovih imena nastala su prezimena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Istorijska ličnost: Putyata - guverner Kijeva.
Radiovoditelj - briga za drugog (gosta).
Radimir je neko kome je stalo do sveta.
Ime takođe ima značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Od ovih imena nastala su prezimena: Radilov, Radimov, Radiščov. Legendarna ličnost: Radim - rodonačelnik Radimičija.
Radimir je ženski oblik imena Radimir.
Ime takođe ima značenje: Radomira.
Radislav - onaj kome je stalo do slave.
Ime takođe ima značenje: Radoslav.
Radislava je ženski oblik imena Radislav.
Radmila je brižna i draga.
Radosveta - radost posvetna.
Radost - radost, sreća.
Ime takođe ima značenje: Rada.
Razumno - razumno, razumno.
Od ovog imena je nastalo prezime: Razin. Istorijska ličnost: Razumnik - učenik Ćirila i Metodija.
Ratibor je defanzivac.
Ratmir je branitelj mira.
Rodislav - slavna porodica.
Rostislav - sve veća slava
Istorijska ličnost: Rostislav Vladimirovič - knez Rostov, Vladimir-Volinski; Tmutarakansky; Predak knezova Galicije i Volinja.
Rostislava je ženski oblik imena Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - veličajuća svjetlost.
Ime takođe ima značenje: Svetoslav.
Svetislava je ženski oblik imena Svetislav.
Svetlana je bistra, čista u duši.
Svetlana je ženski oblik imena Svetlana.
Svetovid - koji vidi svjetlost, pronicljiv.
Ime takođe ima značenje: Sventovid. Ime zapadnoslovenskog boga.
Svetozar - obasjava svjetlošću.
Svetozar je ženski oblik imena Svetozar.
Ime takođe ima značenje: Svetlozara.
Svyatogor - neuništiva svetost.
Legendarna ličnost: Svyatogor je epski heroj.
Svyatopolk je vođa svete vojske.
Istorijska ličnost: Svyatopolk I Yaropolkovich - veliki knez Kijeva.
Svyatoslav - sveta slava.
Kratki naziv: Saint. Istorijska ličnost: Svyatoslav I Igorevič - knez Novgoroda i veliki knez Kijeva.
Svyatoslav je ženski oblik imena Svyatoslav.
Slavomir je ličnost koja veliča mir.
Slavuj je personificirano ime za životinjski svijet.
Od ovog imena su nastala prezimena: Solovej, Solovjev. Legendarna ličnost: Slavuj Budimirovič - epski junak.
Som je personificirano ime životinjskog svijeta.
Snežana je sedokosa i hladna.
Stanimir - uspostavljač mira.
Stanimira je ženski oblik imena Stanimir.
Stanislav - utemeljitelj slave.
Od ovog imena je došlo i prezime: Stanishchev. Istorijska ličnost: Stanislav Vladimirovič - knez Smolenska.
Stanislava je ženski oblik imena Stanislav.
Stojan - snažan, nepopustljiv.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - od TVERD - solidan i MIR - miran, mir.
Tverdislav - od TVERD - čvrst i SLAV - slaviti.
Od ovog imena su nastala prezimena: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavljev.
Tvorimir - tvorac svijeta.
Tihomir je tih i miran.
Od ovog imena nastalo je prezime: Tihomirov.
Tihomira je ženski oblik imena Tihomir.
Tur je personificirano ime životinjskog svijeta.
Legendarna ličnost: Tur - osnivač grada Turova.
Hrabro - hrabro.
Časlav - težnja ka slavi.
Chaslava je ženski oblik imena Chaslav.
Ime takođe ima značenje: Česlava.
Chernava - tamnokosa, tamnoputa
Ime takođe ima značenje: Černavka. Od ovih imena nastala su prezimena: Černavin, Černavkin.
Štuka je personificirano ime životinjskog svijeta.
Yarilo je sunce.
Yarilo - Bog voća u obliku sunca. Od ovog imena je nastalo prezime: Yarilin.
Jaromir je sunčan svijet.
Yaropolk - vođa solarne vojske.
Istorijska ličnost: Jaropolk I Svjatoslavič - veliki knez Kijeva.
Jaroslav - veliča Jarilu.
Od ovog imena je nastalo prezime: Jaroslavov. Istorijska ličnost: Jaroslav I Vladimirovič - knez od Rostova, knez Novgoroda, veliki knez Kijeva.
Yaroslava je ženski oblik imena Yaroslav.
Kako se vjeruje u mnogim kulturama, ime dato osobi po rođenju, u određenoj mjeri to određuje buduća sudbina. Ovo vjerovanje bilo je rašireno i među starim Slovenima, o čijim ćemo ženskim imenima govoriti u nastavku.
Tradicije imenovanja u drevnoj Rusiji
Tako poštovan i ozbiljan stav ime je često dovelo do činjenice da je osoba imenovana dva puta. Jedno ime je bilo svima poznato i služilo je samo za komunikaciju, dok se drugo, pravo, nije davalo nikome osim najbližim ljudima, rodbini i prijateljima. U skladu sa ovim pravilom birana su i stara ruska ženska imena. Njihovo čuvanje u tajnosti pomoglo je zaštiti djevojčica od utjecaja zlih duhova i štetnih vještičarenja. U isto vrijeme, ime je često, kako se sada zove, negativno. Odnosno, odražavala je sve negativne osobine ili koncepte. Ova vrsta uključuje takve staroruske ženska imena, kao Zloba, Nekrasa, Krivi i tako dalje. Vjerovalo se da ako djevojku nazovete na ovaj način, onda će je svojstvo imena napustiti. Ali u životu će prevladati suprotno, pozitivno značenje. Ovo ime su dobili pri rođenju. Drugo imenovanje dogodilo se kada je dijete dostiglo odraslu dob (prema drevnim standardima). To jest, ovo imenovanje je bilo dio inicijacije osobe u odraslog života, u društvo. Ime se najčešće biralo na osnovu ličnih kvaliteta koje je djevojka posjedovala. Primjeri ovdje uključuju stara ruska ženska imena kao što su Veselina i Golub.
Izvori imena
Slaveni su imali ogromnu raznolikost imena. Općenito, sva danas poznata staroruska ženska imena, kao i muška imena, mogu se podijeliti u pet grupa. Prvi uključuje one koji su imena predstavnika životinjskog svijeta ili biljaka. Na primjer, prema ovom principu, djevojka bi se mogla zvati Štuka, Lebeda i tako dalje. Druga grupa uključuje listu staroruskih ženskih imena koja su brojevi. Odnosno, djevojka bi se mogla zvati serijski broj njeno rođenje u porodici - Pervuša, Osmaja itd. Treća grupa pretpostavlja da je ime dato djetetu u čast neke boginje. Na primjer, u čast boginje ljepote, beba bi se mogla nazvati Lada. Četvrti tip uključuje imena zasnovana na lični kvaliteti osoba. Gore smo naveli primjere ove vrste. I na kraju, peta grupa su najljepša staroruska ženska imena, jer se sastoje od dvije osnove. Ono što ih čini posebno prostranim, zvučnim, zamršenim i ispunjenim dubokim značenjem. Živi primjeri ovdje su imena Jaroslava, Tihomira, Radimira. Iz ove grupe je transformacijom i redukcijom nastala podgrupa jednostavnijih naziva. Svyatosha, Milonega, Yarilka su tipični primjeri ove vrste. Od svih navedenih grupa slobodno su birana staroruska ženska imena za dijete, iako bi hipotetički Magovi mogli imati utjecaja na izbor.
Stara ruska imena nakon pokrštavanja
Crkva se, šireći svoj uticaj u slovenskim zemljama, strasno borila protiv svega paganskog. Stoga ne čudi da je nakon pokrštavanja većina izvornih ruskih imena zaboravljena i zamijenjena grčko-rimskim i jevrejskim varijantama. Postojali su čak i spiskovi imena koja je crkva zabranila i koja su bila zaboravljena. Prije svega, to je uključivalo, naravno, imena paganskih bogova (Lada, na primjer). Osim toga, one koje su nosili vođe paganske opozicije bile su zabranjene za upotrebu. To je učinjeno kako bi se sjećanje na njih izbrisalo. Uostalom, ako niko ne nazove dijete po osramoljenom čarobnjaku, onda se nakon smrti heroja niko neće sjećati opozicionara. Nažalost, danas su originalna slavenska imena u Rusiji vrlo rijetka. Stara ruska ženska imena, kao i muška, još nisu izašla iz sjene. Iako su tradicionalne kršćanske verzije zamijenjene sovjetskim, sada aktivno prodiru zapadnoeuropski oblici.
Stara ruska ženska imena i njihova značenja
U nastavku donosimo listu glavnih slavenskih ženskih imena. Zbog viševjekovnog zaborava, do nas nisu stigla sva staroruska ženska imena. Cijela lista tako da neće raditi. Ali oni koji ostanu bit će sasvim dovoljni za naš članak.
B
Bazhena. Ovo ime znači željeno dijete.
Beloslava. Ime koje se sastoji od dvije osnove - "bijelo" i "slava". Shodno tome, njegovo značenje je „bela slava“.
Berislava. Znači "uzimati slavu".
Blagoslava. Označava ženu koja veliča dobrotu, dobrotu. Može se skratiti na Blagan, Blagin.
Bogdana. Bukvalno znači “dato od Boga”. Kratki oblik je Božena.
Bozhidara. Skoro isto što i Bogdana, samo što nije dato, nego od Boga dato.
Boleslav. Ovo lijepo ime mora se shvatiti kao "slavno".
Borislava. To je ono što zovu žena koja se bori za slavu.
Bojana. U stara vremena, ova riječ se koristila za opisivanje pripovjedača koji su pričali legende i mitove.
Bratislava. Ime je zasnovano na dva korijena: "boriti se" i "hvaliti".
Bronislava. Znači "branilac slave".
Bryachislava. Prvi korijen u imenu usko je povezan po značenju sa modernim glagolom "zveckati". Shodno tome, značenje imena je „zveckanje“, odnosno „pevati hvale na muzičkom instrumentu“.
IN
Velimira. Ime dolazi od koncepta "velikog svijeta".
Velislava. Doslovno, "najslavniji". Skraćene verzije: Vela, Wieliczka.
Wenceslaus. “Ovenčan slavom” ili “nosi vijenac slave”.
Vjera. Tradicijom sačuvano ime. Ne treba prevod.
Veselina. Govori o vedrini i vedrom raspoloženju njenog nosioca. Ženski oblik nazvan po Veselinu. Ime Vesela ima isto značenje.
G
Gorislava. Znači "gori u slavi".
Gradislava. Dato ime znači žena koja čuva slavu.
Granislava. Doslovno značenje je „poboljšanje slave“.
D
Darena. Znači "poklonjen". Darina, Dara su skraćene verzije ovog imena.
Dobromila. Očigledno, govori o ljubaznoj i slatkoj ženi.
Dragomira. Doslovno - "ona koja je draža od svijeta."
Dobroslava. Ovo ime se može tumačiti kao "veličanje ljubaznosti". Alternativno značenje je "dobra slava".
I
Zhdana. Ime znači očekivano dijete.
Z
Zvenislava. Na savremenom ruskom to znači "proglašavanje slave".
Zlatni cvijet. Kratka forma - Zlata. Očigledno, semantički korelira sa zlatnom bojom.
I
Spark. Izvedeno od riječi "iskren".
Iznemoglost. Govori o čežnji. Pretpostavlja se da odražava činjenicu teškog rođenja djeteta.
TO
Casimir. Ovo ime je danas uobičajeno u Poljskoj. Znači "pokazati svijet".
Krasimir. “Lijepa i mirna žena” tako se danas razumije ovo ime. Biće skraćeno Krasa.
L
Lada. Ime boginje lepote, ljubavi, braka i mira.
Ljubav. Ime je i danas popularno u Rusiji. Poznat je i oblik Lyubava. Nisu potrebni komentari.
Lyubomir. Kaže da nosilac imena voli svijet.
M
Malusha. Drugi oblik je Mlada. Znači mali ili mlađi.
Milana. Jednostavno znači fina žena. Poznati su i oblici kao što su Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada.
Mstislava. Označava ženu koja veliča osvetu.
Miroslava. Ovo je ime žene koja veliča svijet.
N
Hope. Poznat je i oblik Nadež. Ime je i danas prilično poznato.
Nekras. Upečatljiv primjer"negativno" ime. Znači ružna žena.
P
Putislava. Značenje imena je "veličanje mudro".
Putimir. Ovo ime se sastoji od dvije osnove: “svijet” i “put” (što znači “um”). Shodno tome, može se shvatiti kao “žena koja ima miran um”.
R
Radislava. Prevedeno kao “zabrinut za slavu”.
Radmila. Ovo je ime drage i brižne žene.
Rodislava. Ovo ime znači "veličanje porodice".
WITH
Svetislava. Ime koje znači "veličanje svjetlosti". Alternativni oblik je Svetoslava.
Svetlana. Uobičajeno ime i danas. On govori o duhovnom gospodstvu svog nosioca.
Svetozara. Doslovno značenje: osvjetljavati svjetlom.
Stanimira. Ime koje se na savremeni ruski prevodi kao „uspostavljanje mira“.
T
Tverdimir. Očigledno, naziv dolazi od fraze "čvrsti svijet", koja se može shvatiti i kao "uporište svijeta".
Tverdislav. Slicno prethodni naziv, ali sa pomakom sa koncepta “svijeta” na koncept “slave”.
Tvorimira. Ovo je ime žene koja stvara, stvara svijet.
H
Caslava. Znači žena koja se nada, odnosno čeka slavu. Drugi poznati oblik ovog imena je Czeslava.
Chernava. To je ono što zovu crnokosa ili tamnoputa žena. Drugi oblik imena je Chernavka.
I
Yaroslav. Ovo ime danas nije zaboravljeno, iako se uglavnom nalazi u muškom obliku. Označava ženu koja veliča Yarilo - boga sunca.
Jaromir. Tumačenje imena daje koncept sunčani svijet ili o svijetu Yarile.
Abecedni spiskovi imena svetaca koji se pominju u savremeni kalendari(mjesečne riječi) Ruske pravoslavne starovjerničke crkve:
1) „Pravoslavni starovjerac crkveni kalendar za 2017"
izdanje Mitropolije moskovske i cele Rusije Ruske pravoslavne crkve (Moskva, selo Rogožski, 29),
cm. muška imena (od A do K) muška imena (od L do Z) ženska imena (od A do Ž)
2) "Pravoslavni staroverski crkveni kalendar za 2016. godinu",
sa urednik i urednik-izdavač Episkop Donski i Kavkaski Zosima (Rostov na Donu),
Abecedni spisak imena svetaca iz mjesečnika Ruske drevne pravoslavne crkve:
izvorni dokumenti - "Stari pravoslavni crkveni kalendar" (za 2009. i 2017.), iosnivač Stare pravoslavne patrijaršije moskovske i cele Rusije (Moskva, ul. Novokuznetskaja, 38),
Mjeseci ruske pravoslavne starovjerske crkve može se naći, na primjer, na web stranici „Starovjernici regije Mari“ (http://maristarover.ru/), pogledajte vezu.
Mjeseci Stare pravoslavne pomeranske crkve(pripremili Riga Pomeranian Epiphany Old Believer Community i Unija starovjerskih župa Estonije, objavljeno godišnje na web stranici "Pomeranian Old Believer", Riga, http://starover-pomorec.eu/, vidi Mjesečni dnevnik za 2016., Mjesečni dnevnik za 2017
http://www.endzeli-starover.com/Monthsword Zajednica starovjeraca Anđeo Pomeranac (Stara pravoslavna pomeranska crkva Letonije)
Što je ispravno: starovjerac ili starovjerac? WITH uvjerenja o sebi (sociolingvistički aspekt).// Članak je objavljen u časopisu "RUDN University Bulletin", serijal "Teorija jezika. Semiotika. Semantika", 2012, br. 3, str. 96-104 // Autor N.V. Ivanova, Katedra za ruske i slavistike, Univerzitet Daugavpils (Letonija) // Prikazana je analiza različitih gledišta o starovjercima: službenog, zabilježenog u rječnicima ruskog jezika; gledišta predstavnika drugih vjera; preglediStarovjerci protiv sebe, .
O imenima starovjeraca Urala i Sibira, kao i potomaka doseljenika u Kanadi i SAD-u.Postojale su mnoge tradicije imenovanja Sovjetske godine"posječen sjekirom" skoro unutra bukvalno. Veliki niz imena premješten je u kategoriju " rijetka imena“, a mnoga ruska imena gotovo su potpuno neupotrebljiva. Pokazalo se da je moguće tražiti ono što je izgubljeno među starovjercima Urala i Sibira, kao i među potomcima imigranata u Kanadu i SAD - ruskim starovjercima, duhoborima (duhoborima) i molokancima, koji su uspjeli čuvaju naslijeđe svojih predaka, prilagođavajući ih modernoj stvarnosti. Nudimo vam članak poznate lingvistice Nikitine Serafime Evgenievne „O vlastitim imenima u ruskim konfesionalnim grupama“ (objavljen 2004.) - sigurno ćete naučiti nešto novo za sebe! .
Ova veza sadrži web stranicu ruskih duhobora u Kanadi "Doukhobor Genealogy Website": http://www.doukhobor.org/ (u odjeljku Imena duhobora naći ćete zanimljiv materijal na ovu temu, a posebno 1. Ruska muška imena među duhoborima, 2. Ruska ženska imena među duhoborima, 3. Unakrsni indeks englesko-ruskog imena, 4. Unakrsni indeks rusko-engleskih imena, 5. Vodič za imena duhobora i prakse imenovanja).
Imena starovjeraca Uralske kozačke vojske
Članak „Imennik staroveraca-sveštenika zemlje Uralske kozačke vojske“ objavljen je u časopisu „Pitanja onomastike“ (2009, br. 7, str. 81-99, autor Alois Iljič Nazarov; veb stranica časopisa http ://www.onomastics.ru/). U članku je predstavljen imenik starovjeraca-sveštenika zemlje Uralske kozačke vojske, izvučen iz nekoliko metričkih knjiga (1832-1837, 1841) starovjerničke kapele u Uralsku. Dati su spiskovi muških i ženskih imena staroveraca Uralske kozačke vojske i pravoslavnih hrišćana grada Petropavlovska. Pročitajte ovdje: sažetak, tekst članka.
Naziv starovjerničke zajednice u okrugu Miory u Vitebskoj oblasti.
Isetska starovjernička imena u modernoj jezičkoj svijesti: struktura, semantika, pragmatika (na osnovu materijala Prvog sveruskog popisa stanovništva iz 1897.). Kuznjecova Yanina Leonidovna. Sažetak disertacije za zvanje kandidata filoloških nauka. Specijalnost 02/10/19 - teorija jezika. Rad je izveden na Tjumenskom državnom univerzitetu (Odeljenje za opštu lingvistiku), Tjumenj, 2006, .
Ženski antroponimikon starovjeraca Isetske volosti kasno XIX veka. Autor Kuznetsova Yanina Leonidovna. Objavljeno u zbirci "Bilten Tjumena" državni univerzitet. Socio-ekonomska i pravna istraživanja", broj 7 / 2006, str. 138-141, .
Struktura i sadržaj kalendara starovjeraca Fedosejevskog pristanka. Autorica Alla Kamalova (Univerzitet Warmia and Masuria, Olsztyn, Poljska). Objavljeno u zborniku „Pravoslavlje u slovenskom svetu: istorija, kultura, jezik“, str. 95-113. Izdavač: Centrum badań europy wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2014. ISBN 978-83-61605-30-0. Elektronska verzija članka (pdf, 10 Mb).
Antroponimski prostor sela Verkhniy Uimon, okrug Ust-Koksinski u Republici Altaj (na primjeru vlastitih imena). AutoriT.N. Nikonova, L.I. Tolstykh, N.A. Kulikova. Objavljeno u monografiji “Komunikativna kultura starovjeraca” Gorny Altai", str. 138-141. Uredništvo i izdavaštvo Gorno-Altai State University, 2014, 104 str. ISBN 978-5-91425-109-0, .
Djed Stepan, Martjan i Mamelfa, ili ruski starovjerci u Boliviji / Kompletna rediteljska verzija filma Sergeja Jastržembskog "Djed Stepan, Martjan i Mamelfa, ili Ruski starovjerci u Boliviji", snimljenog 2012. godine u Boliviji. Prikazan 2013. godine na kanalu “Moja planeta”. Filmu prethodi razgovor sa protojerejem Leontijem Pimenovim (Ruski pravoslavac Starovjerska crkva). Gledajte na YouTubeu, vrijeme43 min. 25 sec. https://www.youtube.com/watch?v=IMdgqMg5X28. Intervju sa S. Yastrzhembsky o ovom filmu -.
Ruski starovjerci u Urugvaju.Prema jevrejskom zakonu, obred obrezivanja bebe se obavljao osmi dan nakon rođenja, a beba je dobila ime. Ovaj obred obavljen je na ovaploćenog Sina Božijeg „od Duha Svetoga i Marije Djeve“, i dali su mu ime Isus, što znači Spasitelj. Gospod, Tvorac zakona, izvršivši obred obrezivanja, pokazao nam je primer kako da ispunimo Božanske odredbe. Istovremeno, Gospod je prihvatio obrezanje da kasnije niko ne bi mogao sumnjati da je On pravi Čovek, tj. istinski inkarniran, a ne sablasan, kako su neki jeretici učili. U Novom zavjetu, obred obrezivanja ustupio je mjesto sakramentu krštenja. // Iz kalendara Ruske pravoslavne crkve za 14. januar (1. januar, stari stil)
Ljudi su oduvijek bili oprezni pri odabiru imena, jer se radi o energetsko-informativnom programu koji se postavlja od rođenja i prati čovjeka u svemu. životni put. Od imena zavisi karakter i sudbina ne samo njegovog nosioca, već i cele zemlje. Uostalom, šta više ljudi imaju jaka i “dobra” imena, to je država jača.
Rusija je bila poznata po svojim ljudima, nigdje nije bilo toliko heroja, a danas predlažemo da se prisjetimo i razmotrimo zaboravljene muška imena. Gotovo svi su nestali u zaboravu. Kada je došlo do krštenja Svete Rusije, ona su zamenjena grčkim, jevrejskim, rimskim i drugim imenima stranog porekla.
Zašto se zaboravljaju stara imena?
Krštenjem Rusije promijenila se i vjera, a paganski bogovi su zamijenjeni jednim Bogom za sve ljude. Do trenutka krštenja mnogi su se zvali u čast paganskih vladara, tako je nastalo, na primjer, ime Jaromir, a sastoji se iz dva dijela - imena boga Jarila plus svijet. Mijenjajući svoju vjeru, ljudi su željeli potpuno iskorijeniti stara božanstva, izbrisati ih iz sjećanja, pa su im čak promijenili i imena. Bogatiri i mudraci su nasilno kršteni i nazivani ih kako je propisivala nova hrišćanska vera.
Muška slavenska imena i njihova značenja već su gotovo potpuno zaboravljena. Mnogi roditelji pogrešno vjeruju da svoju djecu nazivaju starim, zaboravljenim, ali još uvijek pravim slovenskim imenima. Na primjer, isti Ivan je ime poznato iz mnogih bajki, koje se smatra ruskim. Da, to je rusko, ali nije slovensko, i dolazi od Jovana, jevrejskog imena, a pojavilo se nakon krštenja.
Može se uključiti još mnogo takvih "pogrešnih" imena, na primjer, Matvey, Zakhar, Luke, Daniel. Pregled muških slavenskih imena i njihovog značenja nalazi se u daljem sadržaju članka. Pogledaćemo one „najjače“ i najlepše, a budući roditelji će moći da izaberu pravo staro slovensko ime sa liste.
Kako prepoznati?
Posebno su pažljivo birana muška slovenska imena i njihova značenja sveto značenje. Moguće je prepoznati takvo ime, i to vrlo jednostavno. Na primjer, ime Kazimir je slovensko. Sastoji se od “čini se” ili “pokazati” i “svijeta”, odnosno “pokazivanje svijeta”. Ali Parnas, ime koje se smatra slovenskim, nije takvo, jer nikakvo značenje ne hvata uho.
Također je vrijedno napomenuti da se zvuk "a" vrlo rijetko koristio drevna Rus' kada grdi bebu. Češće su birali mekše - “i”, “e”, “ya”.
Najčešće su se muška slavenska imena sastojala od dvije osnove, a njihova su značenja odmah bila jasna. Prvi dio je bio glavni i dat je pri rođenju. Drugi dio se dodaje kada je dijete naraslo do određene dobi, a simbolizirao je zasluge, sferu utjecaja ili neki predmet. Smerdi, odnosno ljudi koji su nesolventni, nemoćni, ostali su bez drugog dijela imena.
Kako su se djeca zvala u Rusiji?
Muške i odabrane su od strane roditelja i odražavale su vrstu zaposlenja. Na primjer, seljaci koji su se bavili poljoprivredom, ribolovom i lovom davali su djeci imena bez posebnih trikova, a sinove su zvali Zec, Som, Štuka. Od seljačkih imena nastala su mnoga prezimena.
Često, od rođenja, beba je dobila ime kako se ne bi cinkalo - ime je bilo potpuno suprotno izgledu, karakteru i mentalnim sposobnostima. Tako su dječake nazivali Budalama, Nemarcima, Zlobicama, Nekrasami i drugim ružnim imenima. P
Kasnije, kada je momak predat da ga odgajaju muškarci, već je bio imenovan tako da je ime odražavalo suštinu osobe. Budući guverneri postali su Jaropolci, Dobrognjevi i Ratibori. Lovci su dobijali imena Hrabri, Stojan, Orao, Vuk i sl. Čestica "sveti" dodata je budućem svećenstvu, pa otuda i ime Svyatoslav - pravi, drevni slovenski.
Često su u porodicama djecu zvali imenom i brojem kojim su rođena. Obično je bilo puno djece, pa se roditelji nisu zamarali izborom. Tako su se pojavili Pervushi, Vtoraki, Tretyak, Osmin i drugi. Vremenom se ime promijenilo u ime koje se sastoji od dva dijela, ali članovi porodice nastavili su da tu osobu nazivaju onako kako su dobili ime pri rođenju.
Strašni Sloveni
Veliku ulogu imala su muška slavenska imena, a njihova su značenja u potpunosti otkrivala suštinu karaktera. Ako je dječak do sedme godine bio jak, visok i jak, predavali su ga na odgajanje u odredu. I tamo su dječaku već dali ime na osnovu njegovih kvaliteta. Na primjer, Dubynya je jaka i moćna, poput hrasta. Gorislav je otporan kao planina, ali u isto vreme fin momak! Dobrognjev je ljut, ali u ime dobra, to jest, pobediće sve neprijatelje zarad svoje domovine. Zima je proračunata, uporna i hladna. Mstislav je poznat po svojoj osveti.
Momci sa manama
Ako se dijete sa tjelesnim invaliditetom rodilo u porodici, onda se zvalo isto kao i obična djeca, odnosno imenom koje se ne bi zeznulo, ali je već odražavalo suštinu. Na primjer, Nevzor je slijep, neviđen, Koschey je mršav, Nekras je ružan, ružan. Kako je dijete raslo, promijenilo se i ime. Obično su dečaci sa manama izrasli u ljubazne momke ispunjene ljubavlju prema svemu. Tako su se pojavili bogumili - bogovima dragi, miroljubi - svi koji vole, miroljubivi, blagoslavi - poznati po dobroti, sestromili i bratomiri - voljeni od braće i sestara (odnosno svih ljudi).
Imena koja su došla do nas
I danas postoje popularna muška slavenska imena, a njihova značenja zanimaju mnoge. Lista je mala, ali svako ima barem jednog prijatelja sa imenom kao što su Vladimir, Vsevolod, Vladislav. Došli su do nas jer su vladari, predstavnici bogatih i plemićkih porodica i namjesnici nosili takva imena. Manje popularni danas su Wenceslaus, Borislav i Borimir.
Primjeri iz bajki
Neka muška i ženska imena i njihova značenja postojala su i nakon krštenja Rusije. Ovo su lažna imena koja su davana bebama kako bi se od njih otjerale nevolje, zle sile i urokljivo oko. Možete se sjetiti iz bajki takvih heroja kao što su Ivan Budala, Koschey i Princeza Unsmeyana. Čak i unutra književno djelo sačuvano je drevno slavensko ime mamaca - Mazai, odnosno razmazano.
Lijepa muška slavenska imena i njihova značenja: lista
Danas slavenska imena dobijaju sve veću popularnost. Povratak svojim korijenima igra važnu ulogu u kulturnom samoodređenju. Naravno, ne govorimo o potpunom odbacivanju imena na koja smo navikli, samo među starim i zaboravljenim ima mnogo lijepih:
- Borislav - borba, slava;
- Bogdan - darovana (poklonjena) od bogova;
- Burislav - kao oluja, neuništiv;
- Veleslav - veliki, slavni;
- Vsevolod - vlasnik svega;
- Dobrinja - vrsta;
- Zlatan, Zlatodan - dragocjen;
- Mstislav - nepomirljiv, slava, osveta;
- Ratmir - zaštita svijeta;
- Svetoslav, Svetozar - svetao, osvetljava svet;
- Svyatopolk (Svetopolk) - komandant;
- Svyatogor - svet, moćan, moćan;
- Tihomir - miran;
- Yaroslav - lijep, svijetao;
- Yaropolk je izuzetan komandant i ratnik.