Dječje bajke online. Rad na portretu Halikbeka

Priča o Temirbeku

Priča o Temirbeku

Izdanje: SMOMPK, 1905. br. 35, ods. 2, str. 1-24.

Snimio i preveo na ruski V. V. Vasilkov na samom početku 20. veka.

Živio je jednom kan; imao je tri sina: najstariji se zvao Aslanbek, srednji Hasan, a najmlađi Temirbek. Khan je bio veoma bogat čovjek; Imao je mnogo zemlje i svakakva blaga, ali se najviše ponosio svojim krdom divnih konja; Za njih je dodijeljen najbolji pašnjak, a čuvar je povjeren osobi od najvećeg povjerenja, Kalmiku dokazanog poštenja27. Khan je bio oronuo i slab starac, i tako, kada se razbolio, bio je siguran da će ova bolest biti kobna za njega i da je vrijeme da se pobrine za sudbinu svojih sinova. Kan je pozvao Kalmika k sebi i, kao njegov najvjerniji i najodaniji sluga, izrazio svoje posljednja volja:

"Osjećam", reče kan, "da se bliži čas moje smrti, pa sam te pozvao da ti kažem svoju posljednju volju, a ti se kuneš da ćeš učiniti sve kako ti kažem." Moji sinovi su još jako mali i neće moći vladati kanatom i štititi moje bogatstvo stečeno dugi niz godina, pa vas postavljam za čuvara mog cjelokupnog bogatstva do vremena kada moji sinovi odrastu i mogu preuzeti kontrolu nad kanatom. Od svega što ostavljam svojoj deci, znaš, meni je najdragocenije krdo konja: to je moj ponos i slava, i ti ćeš ga čuvati kao zenicu oka. Imam mnogo neprijatelja i zavidnika koji mogu iskoristiti moju smrt i otjerati cijelo stado, a da se to ne dogodi, naređujem ti: onog dana kada izdahnem svoj posljednji dah, odmah ćeš otjerati krdo daleko od mojih posjeda na takvo mjesto, gdje ga niko neće naći dok moji sinovi ne postanu punoljetni. Sada mi dajte riječ da ćete sve ovo tačno uraditi.

Budi miran, kane", odgovorio je Kalmik, "tvoja volja mi je sveta, a tvoji sinovi, kada odrastu, primiće iz mojih ruku sve tvoje bogatstvo zdravo i zdravo."

„Dobro, verujem ti“, reče kan, „i umrijeću mirno; sad me ostavi na miru.

Nakon što je Kalmik otišao, kan je pozvao svoju ženu i rekao joj:

Osećam da se bliži smrt i već sam sve sredio. Sada me uopće ne brine sudbina vas i vaše djece: bit ćete pod zaštitom vjerne osobe. Ali imam još jedno blago koje se nisam usudio povjeriti čak ni staratelju svojih sinova. Slušaj me: bila si mi vjerna i voljena žena i dobra majka mojoj djeci, a ja ti povjeravam čuvanje blaga koje mi je najdraže; Na dan moje smrti morate tih devet konja koje ja svojim rukama držim u posebnoj štali, tajno od drugih, odvesti u moje podzemne prostorije28 i tada ćete se sami pobrinuti za ove konje.

Khansha je u suzama obećala da će ispuniti volju umirućeg kana.

Nekoliko dana nakon toga kan je umro, a istog dana su hanša i Kalmik izvršili volju pokojnika. U to vrijeme, kanov najstariji sin, Aslanbek, imao je sedam godina, srednji Hasan pet godina, a najmlađi Temirbek tri godine. Živeći pod vjernom zaštitom odanih slugu i pod mentorstvom majke pune ljubavi, dječacima nije bilo potrebno ništa, rasli su u zadovoljstvu i luksuzu, razvijajući i jačajući svoju snagu u slobodi. Deset godina je ovako prošlo.

Jednog dana, kanova djeca su se igrala alchiki sa svojim drugovima, a najstariji, Aslanbek, izgubio je sve alchiki. Ovaj poraz ga je toliko iznervirao da je pojurio da uzme svoj alčiki od pobednika, udarivši ga. Tada mu je uvrijeđeni dječak viknuo:

Umjesto da me tučete i oduzimate ono što mi pripada, bilo bi bolje da tražite stado konja koje ste dobili nakon kanove smrti i koje su odveli Kalmici!29

Čuvši ove riječi, kanova djeca otrčaše svojoj majci i stadoše je pitati da im kaže gdje je krdo konja i kako da dođu.

Khaisha je odgovorila da ni ona sama ne zna, jer joj pokojni kan nije ni otkrio svoju tajnu, te da strpljivo čekaju; sve dok sam staratelj ne dovede krdo konja koje mu je povereno da čuva. Ali kao odgovor na sva majčina uvjeravanja, sinovi su stalno ponavljali jedno: da će po svaku cijenu ići tražiti konje. Vidjevši da njeni sinovi ne mogu biti previše tvrdoglavi, hanša je konačno pristala da ih pusti i počela im pripremati namirnice za put, a pošto za predstojeće putovanje nije bilo drugih konja osim devet dragocjenih, skrivenih u podzemna štala, naredila je svojim sinovima da ih iznesu.

Kad je sve bilo spremno i konje izvedeno, sinovi su ih natovarili putnim potrepštinama; Postavljeni su na šest konja, a na tri, najljepša, sjela su i sama braća i, oprostivši se od majke, krenula.

Braća su dugo jahala i još nisu našla tragove svog stada. Konačno, sve njihove zalihe su nestale, ali njihova energija nije presušila, te su odlučili da pojedu rezervne konje; ubrzo su ti konji, jedan po jedan, zaklani i pojedeni, a traga još nije bilo. A onda je, konačno, došao dan kada više nisu imali šta da jedu i sami su se osećali smrtno iscrpljenima od umora; sjahali su, legli da se odmore i počeli da se savetuju šta da rade; nakon duge rasprave, braća su odlučila da nastave potragu, i da ne bi umrli od gladi, žrtvuju svoje jahaće konje: mlađi brat Temirbek je prvi izgubio konja.

Mjesto gdje su se odmarali bilo je nedaleko od guste, visoke šume, a kada su braća htela da zakolju konja, pažnju im je privukao mlaz dima koji se protezao nad šumom. Braća su bila srećna: dim im je pokazao da u šumi ima nastambe u kojima mogu dobiti hranu i pitati za stado.

Zaboravivši na bolove gladi, mladići su brzo skočili na konje i pojurili u šumu. Ali kakvo je bilo njihovo razočaranje kada su, prilazeći šumi, shvatili nemogućnost daljeg putovanja: na rubu šume raslo je neprobojno trnovito grmlje. Ma kako su ga braća jahala, ma u kom pravcu konje usmeravali, grm je svuda stajao sa istim bodljikavim čekinjama i svuda je bio neprohodan. Tada su braća odlučila da preseku žbunje i ponovo postave trag kako niko drugi ne bi krenuo ovim putem. I tako je najstariji, Aslanbek, krenuo naprijed i prorezao grmlje, a srednji i najmlađi su postavili stazu posječenim granama. Konačno, iscrpljeni, okrvavljeni i gladni, odvezli su se u samu šumu i ubrzo ugledali malu kolibu iz čijeg se dimnjaka izvijao dim u tankom mlazu. Stigavši ​​u samu nastambu, braća su skočila s konja i ušla u kolibu; U njoj nije bilo nikoga, ali je sve bilo čisto i uredno, a pored kamina je ležalo sveže meso ždrebeta. Braća su, bez oklijevanja, stavili gotovo meso na užareni ugalj i ubrzo utažili glad. Prije nego što su završili s jelom, vrata su se otvorila i na pragu se pojavio starac, toliko zarastao u kosu da mu braća nisu mogla vidjeti lice.

Ko si ti i šta ti treba ovde? - upitao ih je starac nezadovoljnim glasom.

Ne ljuti se na nas ljubazna osoba„Sad ćemo ti reći kako smo ušli u tvoju kolibu“, odgovorila su braća s poštovanjem i počela mu pričati ko su, odakle su i kuda idu. Čuvši njihovu priču, starac je sa suzama radosnicama počeo grliti i ljubiti mladiće i objavio im da je on isti Kalmik kome je pokojni kan povjerio krdo konja, te da ako još nije vratio zaveštao bogatstvo, to je bilo zato što još nije došlo vreme, ali po njegovom mišljenju.

Najstariji od braće, Aslanbek, počeo je tražiti od starca da mu sada pokaže krdo konja. Kalmik je počeo da se opravdava i moli mladića da ne insistira na svojoj želji:

„Još si veoma mlad“, primetio je starac, „a tamo gde je za vojne podvige potrebna jaka, iskusna osoba, ne možeš da se nosiš i možeš da umreš, a ja moram da zaštitim sinove kana.“

Ali Aslanbek je bio uporan u svojoj želji i na kraju je uvjerio starca.

Pa dobro: ako je to tvoja apsolutna želja i svi moji argumenti ne djeluju na tebe, idi; ali samo zapamtite da će vaša jedina zaštita biti vaša hrabrost i neustrašivost. Penjite se na konja i idite na istok; na putu ćete sresti čistinu: na ovoj čistini je brdo: vodite konja pravo na ovo brdo i tamo skinite uzdu s konja i otresite je; kobila ce se odmah pojaviti, i... čim napuni devet sati, ona će se ždrebiti, a u isti čas će doletjeti moćni zmaj da proždre ždrebe; ne dirajte zmaja; kad odjuri nakon jela, popni se na tu kobilu i uzjaši, a konja ostavi na brdu. Uskoro ćete doći na drugu čistinu, gdje pase krdo konja vašeg oca. U dvanaest sati noću stići će tamo stotinu ratnika, uzeti dio stada i ponijeti ga sa sobom. Ne dirajte ratnike i ne bojte se za sudbinu stada - neće biti štete. Nakon toga, osam iz stada jednog malog ždrebeta i povratak nazad; na brdu ćete uzjahati konja i stići u kolibu: dok se probudimo, morate nam svima pripremiti doručak od ždrebeta koje ste doveli, ali zapamtite da to morate učiniti prije izlaska sunca. Sve sam ti rekao. Sada, ako se ne bojiš, idi.

Aslanbek je odmah uzjahao konja i krenuo. Do zalaska sunca već je vozio na čistinu i na njoj je vidio šalu. Sjetivši se starčevog savjeta, Aslanbek je na brdu skinuo uzdu s konja, otresao je, a pred njim se pojavila prelijepa kobila. Kad je pala noć, kobila se oždrijebila. Odmah je uletio monstruozni zmaj; brzo je napao ždrebe i istog trena ga progutao: utaživši glad, zmaj je odjurio. Tada je mladić uzjahao kobilu i jahao dalje; ubrzo mu se otvori pred očima novi proplanak, na kojem je paslo bezbroj prekrasnih rasnih konja - ovo je bilo čuveno krdo preminulog kana. Tačno u ponoć, stotinu jahača-ratnika ujahalo je na čistinu; raspršili su se po krdu i počeli birati konje; Sakupivši dovoljan broj, ratnici su brzo nestali iz vida. Tada je Aslanbek, izabravši za sebe jedno malo ždrebe, odjahao nazad, uzjahao konja na brdo i u zoru već bio u kolibi gdje su svi još spavali. Užurbano je zaklao ždrebe, oderao mu kožu i počeo da kuva doručak na vrelom ugljevlju za svoju braću i starca. Kada je sve bilo spremno, probudio ih je Aslanbek. Ugledavši zdravog i nepovređenog mladića, starac je radosno uzviknuo:

Dobro urađeno! Poslušno ste izvršavali moja naređenja i radujem se zbog vas.

Pred veče je srednji brat Hasan počeo da traži od starca da ode do stada; Starac ga je takođe pokušao nagovoriti da ne ide, ali nikakvo uvjeravanje nije moglo uvjeriti mladića, pa ga je Kalmik morao pustiti, dajući mu isti savjet koji je dao svom starijem bratu Aslanbeku.

Hasanovo putovanje se završilo sretno, kao i njegovo bratovo; samo je kobila koja mu je došla bila neuporedivo gore od toga, koji je došao u Aslanbek. Do izlaska sunca Hasan se vratio zdrav i zdrav, sa malim ždrijebom za doručak. Nakon što su se svi nasitili, kanov najmlađi sin, trinaestogodišnji Temirbek, počeo je dosađivati ​​starcu molbama da ga pusti u stado. Starac isprva nije ni slušao dječaka, nazivajući njegove zahtjeve hirom djeteta. Temirbek se uvrijedio i počeo da dokazuje Kalmiku da više nije dijete, ali da se može takmičiti sa svojom braćom u snazi ​​i spretnosti. I zaista, Temirbek je, uprkos svojoj mladosti, bio gotovo viši od svoje braće, i daleko ih je nadmašio po ljepoti lica, spretnosti i snazi. Temirbek je morao dugo nagovarati starca, i na kraju je istrgnuo njegov pristanak i počeo se nestrpljivo pripremati za odlazak. Stari Kalmik mu je ponovio sve što je ranije rekao svojoj braći, i sa velikim negodovanjem i strahom pustio je mladića.

Temirbek je krenuo veselo i veselo i neprimjetno prevalio udaljenost koja ga je dijelila od čistine. Uzjahavši uz brdo, otresao je uzdu koju je skinuo sa konja, i u tom trenutku se pred njim pojavila kobila, ali tako neprimjetna da ju je bilo čak i odvratno gledati. Nakon zalaska sunca kobila se oždrebila; kao i ranije, krilati zmaj je odmah doleteo i pojurio prema ždrebetu, ali u tom trenutku, kada je čudovište otvorilo svoja ogromna usta da ga proždere, Temirbek je izvukao svoj mač iz korica i pogodio zmaja na smrt. udarac. Zatim je uzjahao kobilu i odjahao dalje. Ubrzo je stigao na drugu čistinu, gdje je paslo krdo konja njegovog pokojnog oca. Tačno u ponoć, stotinu ratnika brzo je ujahalo na čistinu i, raštrkavši se među krdom, počelo birati konje. Videvši to, Temirbek im je prijeteći viknuo: „Da se ne usuđujete dirati ono što vam ne pripada!” - i počeo mačem odsijecati glave ratnika. Vezao je odsečene glave ratnika za sedla njihovih konja, i konji su pojurili.

Učinivši ovaj podvig, Temirbek je odabrao malo ždrebe iz stada i krenuo nazad. Stigavši ​​do kolibe i ušavši unutra da počne pripremati doručak, vidio je da je ugalj na kaminu napunjen vodom. Temirbekova braća su to učinila sa zlobnom namjerom kako mlađi brat ne bi mogao u potpunosti izvršiti naredbu starog Kalmika.

Videći ugašeno ognjište i ne mogavši ​​ponovo da založi vatru, mladić je, bez oklijevanja, ponovo uzjahao konja i brzo pojurio u dubinu šume u nadi da će negdje pronaći vatru. Vozeći se kroz gustu šumu, Temirbek je odjednom ugledao dvoje ljudi kako se tuku, od kojih je jedan bio potpuno crn, a drugi bijelac; Ovi neviđeni rvači zainteresovali su mladića, a on ih je, idući bliže, upitao:

Kakvi ste vi ljudi i oko čega se svađate?

„Mi smo dan i noć“, odgovorili su borci. - Ko god od nas pobedi pojaviće se na zemlji.

Temirbek se setio da treba da dobije vatru pre izlaska sunca, odnosno pre dana, kako je starac naredio, pa je, bez oklevanja, brzo skočio sa konja, i pre nego što su Dan i Noć došli k sebi, već su bili vezani. gore i leže u žbunju.

Pa, lezite ovdje tiho”, viknuo im je Temirbej, “dok se ne vratim; onda ću te osloboditi i možeš ponovo nastaviti borbu. - Rekavši to, mladić je skočio na konja i, podstičući ga, pojurio dalje. Nakon nekog vremena, u daljini je ugledao mlazove dima koji su izlazili iz šipražja šume; Uputivši konja u tom pravcu, Temirbek je ubrzo izjahao na veliku čistinu okruženu vekovima starim drvećem. Ogromna vatra je zapaljena usred čistine, a oko vatre je spavalo dvanaest divova.

Temirbek je brzo sjahao s konja i počeo da puzi da se probije između usnulih junaka do vatre; Uzevši jednu zapaljenu cjepanicu, pažljivo je krenuo da se vraća, ali se izgorjela cjepanica na kraju odlomila, a dio uglja je pao na jedan od pragova. Probuđeni div zgrabi Temirbeka uz vrisak; tada su ostali junaci skočili i opkolili mladića. Temirbek se nije zatekao i počeo je uvjeravati heroje da je došao ovamo bez ikakve zle namjere, da treba da dobije vatru, te ih je počeo moliti da ga puste i dozvole mu da s njim oblikuje zapaljeni balvan. Čuvši njegovu molbu, divovi su odgovorili:

Nećemo vam nauditi i čak ćemo vam dati vatru, ali ne prije nego što ispunite naše naredbe: prije svega, nahranite nas - gladni smo. Idite iza ovih drveća, tamo ćete naći bika vezanog, zaklati ga, oguliti ga, iznutriti ga, odvojiti nešto mesa za gulaš, a ostalo podijeliti na dvanaest jednaki dijelovi, prema broju vas; ispecite meso na ugljevlju, a kad utolimo glad, onda ćete poslušati drugu naredbu.

Temirbek je odmah počeo da izvršava naređenja divova. Ta se stvar zapalila u rukama mladića, i ubrzo je gulaš ključao u kotlu, a meso isečeno na komade peklo se na ugljevlju. Kada je sve bilo spremno, Temirbek je pozvao divove da doručkuju. Prebrojavši komade mesa, divovi su viknuli mladiću:

„Šta mislite“, prigovorio im je Temirbek, „da ja nisam muškarac i neću da jedem, kao i vi?“

Divovima se dopao tako hrabar odgovor, pa su dozvolili mladiću da sedne za sto sa njima. Kada su počeli da jedu meso, Temirbek je, neprimećen od divova, bacao komade svog dela preko ramena u stranu, a kada je sve meso bilo bačeno, počeo je da uzima komade iz porcija divova; bili su tiho iznenađeni mladićevim izuzetnim apetitom. Nakon mesa, krenulo se na gulaš, koji se takođe sipao u posebne posude - podjednako za sve. Temirbek je iskoristio i trik sa čorbama: tiho ga je izlio na zemlju i, kada više ništa nije ostalo u njegovim posudama, počeo je da jede gulaš od divova. Bili su zapanjeni mladićevom proždrljivošću i mislili su u sebi da vjerovatno posjeduje izuzetnu snagu30.

Nakon doručka, divovi su naredili Temirbeku da posluša novu naredbu:

Za sada smo prilično zadovoljni vama“, rekli su, „ali ćemo biti još zadovoljniji ako i vi uspješno izvršite našu drugu naredbu: morate se probiti do susjednog kanata koji graniči sa ovom šumom, ući u palaču i kidnapovati kanova najmlađa kći za nas, u kojoj je jedna polovina kose srebrna, a druga zlatna, i nema ljepše kose na svijetu. I tako, kad nam dovedeš srebrnokosu ljepoticu, onda ćemo te pustiti i dati ti vatre koliko hoćeš. Sada idi!

„Dobro“, rekao je Temirbek, „ja ću ići, ali ne drugačije nego s tobom; samo ti hodaš iza mene; kad uđem u palatu i zazviždim, vi mi ulazite jedan po jedan.

Divovi su se složili i svi su krenuli. Izašavši iz šume, morali su da prosijeku trnovito žbunje, što su divovi učinili bez ikakvih poteškoća. Ubrzo je Temirbek stigao u posjede kana; Luksuzna palata bila je okružena rezbarenom ogradom sa kapijama od livenog gvožđa.

E, sad čekaj da zviždim i idi jedan po jedan! - viknuo je mladić divovima i ušao na kapiju. Ušavši u dvorište, Temirbek se sakri iza ograde, izvuče mač i kreštavo zazviždi. Čim je prvi div ušao u dvorište, mladić mu je brzim udarcem mača odsjekao glavu, ne dajući mu priliku ni da vrisne; Isto je uradio i sa ostalih jedanaest heroja.

Kada su svi divovi pobijeni, Temirbek je uzeo njihove odsječene glave i stavio ih na ograde, a sam otišao u palatu i počeo tražiti sobu srebrnokose ljepotice. Dugo je lutao ogromnim lavirintom kanovih odaja dok nije stigao do spavaće sobe kanovih kćeri. Ušavši u spavaću sobu, Temirbek je nehotice zastao, zadivljen onim što mu se ukazalo u pogledu: na raskošnom krevetu, pod visokim ljubičastim baldahinom, ležale su tri lepotice, utonule u dubok san; najmlađa od njih, srebrnokosa kanova kći, koja je ležala desno od svoje starije sestre, zadivljena svojom izuzetnom ljepotom i čudesnom kosom, uvijala se u srebrne i zlatne lokne preko ramena. Temirbek se, zadržavajući dah, divio zadivljujućoj ljepoti, kada je odjednom njegovu pažnju privukla neka strašna buka i zvižduk, koji se sve više približavao i postajao sve zaglušujući i prijeteći; još jedan trenutak - i monstruozni zmaj ogromne veličine brzo je uletio u otvoreni prozor spavaće sobe i pojurio ka usnulim devojkama da im isisa krv, što je činio svako jutro pred izlazak sunca.

Temirbek je zgrabio svoj mač iz korica i snažnim udarcem prepolovio krilato čudovište31. Nakon toga, hrabri mladić je prišao usnulim ljepoticama i promijenio njihova mjesta: srednja kanova kći, koja je ležala na lijevoj strani starije sestre, postavljena je na desnu, a najmlađa, srebrnokosa ljepotica, postavljen je na mjesto srednjeg; onda sam ga uzeo od mlađa sestra Uzeo je dragoceni prsten iz svoje ruke, stavio ga na mali prst, brzo izašao iz palate i krenuo poznatom stazom u šumu. Prešavši ivicu šume gde su je posekli divovi, Temirbek je pažljivo zatrpao stazu trnovitim žbunjem i vratio se na mesto gde je bio požar. Tamo je uzeo veliki zapaljeni balvan, skočio na konja i odjurio nazad u Kalmikovu kolibu. Prolazeći pored mjesta gdje su se Dan i Noć borili, odvezao ih je i oni su ponovo počeli da se bore.

Dok je Dan nadjačao noć, Temirbek se uspio vratiti u kolibu, zapaliti vatru na ognjištu, oguliti zaklano ždrebe i ispeći meso. Na prvim zracima izlazećeg sunca svi su već sjedili za doručkom, a začuđena braća nisu mogla pogoditi odakle je Temirbek mogao da nabavi vatru za ugašeno ognjište.

Stari Kalmik se s ljubavlju i ponosom divio rascvjetanom izgledu hrabrog mladića i počeo ga pitati o noćnom putovanju; ali Temirbek nije rekao ni riječi o svojim avanturama i, navodeći umor, otišao je u krevet.

Dok je Temirbek častio svoju braću doručkom, u kanovoj palati, gde je živela srebrnokosa lepotica, kan se probudio pre svih i žurno otišao u odaju svojih ćerki, misleći sa užasom da će, kao i svakog jutra, ponovo vidi njegove kćeri blijede i polumrtve od gubitka krvi koju je isisao krilati zmaj. Kakvo je bilo zaprepašćenje i radost kana kada je, prešavši prag spavaće sobe, najpre ugledao odsečeno telo strašnog čudovišta kako pluta u krvi, a na krevetu - njegove tri kćeri, uronjene u zdravu, zdravu spavaj! U isto vrijeme, kan je primijetio da njegove dvije najmlađe kćeri nisu na svojim mjestima, a dragocjeni prsten najmlađe ljepotice nestao je iz njene ruke.

Velika je bila radost kana i sve njegove pratnje.

Velika je Allahova milost! - rekao je kan svojoj pratnji. Ali moram, po svaku cijenu, pronaći osobu koja je spasila moje kćerke od svakodnevnih muka i zahvaliti mu kako zaslužuje.

I tako je stari kan odlučio da priredi veliku gozbu, na koju je sazvao sve koji žive u okolini, a kan je obećao da će bilo koju od svojih kćeri dati za ženu drzniku koji će na prstu imati prsten svoje najmlađe kćeri. a ko bi potanko ispričao o svojoj borbi sa zmajem.odvojivši polovinu kanata kao miraz.

Kanovi su glasnici bili poslani na sve strane s pozivom na veliku gozbu, a mnogi drznici su dolazili u kanovu palatu; Samo Temirbek nije došao na ovu gozbu: poslani glasnici nisu znali da ljudi žive u šumi, a videvši da je šuma okružena trnovitim žbunjem, nisu se usudili da prodru u gustiš.

Gosti su se okupili na gozbi jeli, pili i zabavljali se; Samo kanovo srce nije bilo sretno - među gostima nije našao onu koja je spasila njegove kćeri od strašnog zmaja.

Stari kan se rastužio i, da ublaži tugu, otišao je u lov. Mnogo je dana lutao, okružen svojom pratnjom, po poljima i gudurama, jureći životinje; Igrom slučaja dovezao se do ivice šume gdje je Temirbek živio sa svojom braćom. Gusta šuma je veoma zainteresovala hana, a trnovito žbunje, koje nikoga nije propuštalo, dodatno je pobudilo starčevu radoznalost, te je naredio slugama da preseku stazu kojom se on vozio u šumu. Kan se dugo vozio između stoljetnih stabala dok slučajno nije naišao na kalmičku kolibu skrivenu u zelenilu.

„Ko bi mogao da živi ovde, u tako divljem sirotinjskom naselju?“ - pomisli kan i, skočivši s konja, hrabro uđe u kolibu. Braća su kana srdačno dočekala, počastili ga mesom mladog ždrebeta i utažili mu žeđ svježim kumisom. Odmorivši se i okrepivši snagu hranom, kan je počeo da pita braću ko su, kako se zovu i zašto žive u takvoj divljini u koju ni jedno živo biće nije moglo da prodre. Braća nisu odgovarala na kanova pitanja, a samo je najmlađi, Temirbek, na njegova pitanja odgovarao istim pitanjem:

Poštovani starče, hoćete li da vam kažem zanimljiva bajka?

Zašto, mladiću? „Sa zadovoljstvom ću te slušati“, rekao je kan, diveći se Temirbeku s neskrivenim zadovoljstvom.

I tako je Temirbek počeo pričati o svojim podvizima, pripisujući ih izmišljenom junaku bajke. Kan, Aslanbek, Hasan i Kalmik slušali su Temirbekovu priču sa velikim zanimanjem, ali kada je u bajci mladić došao na svoj podvig u palati i o krađi prstena iz ruke lepotice, kan je nehotice pogledao Temirbekovim rukama i videći ćerkin prsten na malom prstu, nije izdržao i radosno je uzviknuo:

Ali ko je spasio moje kćeri od strašnog zmaja! - I toplo je pritisnuo mladića na grudi.

Nakon toga, Temirbek je priznao da je junak bajke zaista on i da svi podvizi o kojima je govorio nisu fikcija, već istina.

U ovom slučaju, ti ćeš biti željeni muž bilo koje moje kćeri i mog voljenog zeta! - rekao je kan veselo. „Sada se svi spremite za polazak, povedite sa sobom stado konja vašeg pokojnog oca i idemo kod mene.” Sve ću vas udati za svoje ćerke. Usput ćeš mi pokazati, hrabri Temirbek, sva mjesta u šumi gdje ti se sve ovo dogodilo.

Aslanbek i Hasan su također izrazili želju da lično provjere priču svog mlađeg brata, kojem su potajno počeli zavidjeti.

Vozeći se kroz šumu, Temirbek je zaustavio konja na onim mjestima gdje je izvodio podvige, i ponovo ispričao kanu i njegovoj braći o njima. Prolazeći proplanak na kojem je paslo krdo konja, braća i Kalmici su sakupili cijelo krdo i otjerali ga putem do hanovih posjeda. Ubrzo su svi stigli u Kanovu palatu i najavljeno je vjenčanje sva tri brata. Najstariji, Aslanbek, oženjen najstarija ćerka Han, srednji, Hasan, - na srednjem, i najmlađi, Temirbek, - na mlađoj lepotici sa srebrnom i zlatnom kosom i primio za nju u miraz, po hanovom obećanju, polovinu kanata, koji velikodušni Temirbek dijelio je bratstvo sa Aslanbekom i Hasanom. Vjenčanja sve tri kanove kćeri proslavljena su veličanstveno, a mnogo dana je bilo neprekidnih gozbi i svih vrsta zabave.

Ali konačno je došao dan kada su braća htela da se vrate u svoje zavičajno sklonište, u svoj kanat, gde ih je čekala stara majka. I tako su izrazili svoju želju svom svekru; Iako je starcu bilo teško da se rastane od svojih voljenih kćeri, on se ipak nije miješao.

Nakon dugih priprema, hanove kćeri sa svojim muževima i bogatstvom konačno su krenule: naprijed je jurilo krdo konja, a iza njih su jahala braća i njihove žene, okruženi brojnim slugama koji su čuvali konje natovarene raznom robom; Među putnicima je nedostajao samo jedan stari Kalmik - kan ga je ostavio s njim da s njim podijeli svoju usamljenost.

Putnici su morali da putuju kroz potpuno nepoznat teren, ali Temirbek je i ranije čuo da bi negde u blizini trebalo da postoji okamenjeno kraljevstvo strašnog diva, i za svaki slučaj počeo je da upozorava svoju braću i sve jahače da ako naiđu na bunar na putu niko ne bih pio vodu iz njega, ma koliko bio žedan, inače bi svi upali u velike probleme. Upozorivši sve, Temirbek je stao, pustio ceo voz naprijed, a sam je jahao iza da pripazi na poslugu.

Ma koliko dugo ili kratko braća jahala, sve ih je počela mučiti strašna žeđ. Voda ponesena na put odavno je bila sva ispijana, a užareni zraci sunca, padajući poput vrele igle na glave ljudi i životinja, nanosili su im još veću patnju. Svuda okolo je bila gola pustinja; svuda, gde god je oko prodro, nije bilo ni drveta, ni grma, ni kapi vode; Iscrpljeni konji jedva su hodali, a ljudi su nemoćno sjedili u sedlima... Odjednom su u daljini primijetili nešto slično bunaru.

Prikupivši ostatak snage, jahači su potjerali konje u pravcu gdje su ugledali bunar, i, zaista, ubrzo su stigli do lijepo izgrađenog bunara, oko kojeg je na ogromnom prostoru bilo razbacano kamenje čudnog izgleda, koje je podsjećalo na skulpture. ljudi i životinja.

Braća, kao i njihove sluge, nisu se obazirali ni na šta, i svi su brzo pojurili na bunar i sa zadovoljstvom počeli da gase žeđ lepom, hladnom, kristalno čistom vodom, a zatim su počeli da napajaju konje. Jedino Temirbek nije pio vodu i, zbog udaljenosti, nije mogao odvratiti svoju braću i sluge od njihovog ludog čina.

Čim su svi ljudi i životinje pili iz divnog bunara, odjednom im se ukaza strašni, strašni velikan sa bičem u rukama i poče udarati desno i lijevo, a svi na koje je udar biča pao odmah su se okrenuli. u kamenje, po izgledu nalik na ono koje je ranije bilo razbacano ovdje, i ubrzo ni jedna osoba ili konj nije ostao živ. Temirbek, koji je prišao bunaru, uzviknu od tuge;

Nesretnici! Nisu poslušali moj savjet i svi su umrli!

Pregledavajući okamenjene životinje i ljude, nije pronašao samo svoju prelijepu ženu. „Istina je da je džin bio opčinjen njenom lepotom i uzeo je za sebe“, pomislio je Temirbek s očajem i odmah nasumce krenuo da traži stanište strašnog diva. Dugo je jahao među stijenama i gomilao kamenje dok nije ugledao palaču u daljini; Pogodivši da je ovo vjerovatno džinovsko prebivalište, neustrašivi Temirbek je odvezao konja u palatu, žureći da brzo sazna šta se dogodilo s njegovom voljenom ženom.

Ušavši u ogromne prostorije palate, Temirbek je bio iznenađen tišinom koja je u njima vladala. Dugo je lutao, tražeći svoju ženu, i bio zadivljen sve raskošnijim uređenjem odaja, ne sretavši nigde nijedno živo biće. Konačno, otvarajući vrata jedne od odaja, ugleda svoju ženu. Srebrnokosa lepotica je sedela pognute glave, a vrele suze su tekle niz nju lijepo lice. Velika je bila radost Temirbeka i njegove žene.

Reci mi,” okrenuo se ženi, “gde je džin i šta da radim da spasem ljude i životinje.”

"Moj mučitelj sada spava", odgovorila je ljepotica, "i mi moramo iskoristiti ovo vrijeme." Sada ću doneti njegov magični bič, a vi ćete udarcem ovog biča pretvoriti diva u kamen, a onda ću vas naučiti šta dalje.

Sa ovim rečima Temirbekova žena je nestala u jednoj od odaja i ubrzo se vratila, držeći u ruci magični bič.

Sada me prati do džinovske spavaće sobe", rekla je Temirbeku, "i udari ga samo jednom - pretvoriće se u kamen, kao tvoja braća."

I zaista, pre nego što je Temirbek stigao da spusti bič na telo usnulog diva, on se istog trenutka pretvorio u beživotni kamen.

E, to je super, glavno zlo je uništeno! - radosno je uzviknula lepotica. - A sada ću te naučiti kako da oživiš svoju braću, moje sestre, njihove sluge i sve životinje. Snaga ovog biča je u tome što ako se zada jedan udarac, žrtva se pretvara u kamen, a ako se ovaj kamen udari tri puta, osoba ili životinja oživljava; I meni je div uradio isto: i ja sam pio vodu iz bunara, i on me pretvorio u kamen, ali, zaveden mojom lepotom, oživeo me je sa tri udarca i tada mi je sam dao tajanstvenu moć biča. .

Idemo brzo! - uzviknuo je Temirbek, goreći od nestrpljenja.

I tako je, postupajući po uputama svoje supruge, oživio sve ljude i životinje, i to ne samo svoje, nego i sve koji su ovdje prije prolazili, i ubrzo je čitav pustinjski kraj bio ispunjen ljudima i životinjama. Buka, razgovor, smeh i zvonko rzanje konja začas su ispunili dotad tihu pustinju. Tako čudesno oživljeni, ljudi su sa suzama zahvalnosti pohrlili svome spasiocu i proslavili njegovo ime. Samo su Temirbekova braća, duboko gajeći u duši zavist prema Temirbekovom velikodušnom podvigu, umjesto zahvalnosti osjećala samo mržnju i želju da se na ovaj ili onaj način oslobode svog spasitelja.

Konačno, kada je sve bilo dovedeno u red, voz je krenuo na dalje putovanje; ali ubrzo je put zapriječila ogromna rupa, malo prekrivena suvim granjem. Braća su skočila s konja, uklonila grane i grane koje su pokrivale rupu u jami i pogledale unutra; ali rupa je bila toliko duboka da se na njenom dnu nije moglo ništa vidjeti, a u međuvremenu je radoznalost sve više obuzimala putnike; onda su odlučili da se neko spusti na užad.

Izvršenje ovog riskantnog poduhvata prvo je predloženo najstarijem od braće, Aslanbeku; ali on je, bojeći se nepoznatog, glatko odbio; onda su to ponudili srednjem, Hasanu; ali je i on to odlučno odbio i predložio, zauzvrat, da najmlađi, Temirbek, siđe u jamu.

Temirbek. bez oklijevanja je pristao, a braća su ga, zaplevši ga konopcem, spustili u jamu.

Pa, šta ste našli na dnu? - vikali su mu kad se konopac više nije micao.

O, ovdje je cijelo dno posuto draguljima najrjeđe ljepote i veličine, kao i hrpama zlata! - odgovorio im je Temirbek.

Brzo zgrabi nakit i daj ga sebi! - pohlepno su uzviknula braća.

Bacite prazne vreće u jamu da ih napunim zlatom i kamenjem”, rekao je Temirbek.

I tako su počeli da iznose pronađeno blago iz jame: Temirbeka su podigli sa natovarenim vrećama, on je nakit predao svojoj braći, i ponovo je spušten na užadima da ponovo natovari vreće.

Nakon što su se više puta spuštali u jamu, braća su konačno upitala Temirbeka:

Koliko je zlata i kamenja još ostalo na dnu?

Oh, samo jednom! - odgovorio je Temirbek.

Čuvši ovaj odgovor, Aslanbek i Hasan su se pogledali sa zlim smiješkom i povikali mlađem bratu:

Pa, brzo uzmi sve ostalo i idemo dalje!

Ali čim je Temirbek spušten na dno jame, braća su brzim udarcem noža presjekla konopac.

Zbogom, Temirbek! Vaše usluge nam više nisu potrebne! Dobro pazite na svoje blago! - viknu braća uz zlobni smeh i brzo krenu na dalje putovanje.

Videvši kako isečeni konopac pada pred njegove noge i čuvši reči svoje braće koje su zvučale kao zla rugalica, Temirbek je shvatio da je osuđen na smrt od gladi. Prvi put u svom vremenu, on je izgubio duh, a očaj je počeo da obuzima dušu hrabrog mladića.

Ali njegovo hrabro srce govorilo mu je da ne gubi nadu, a da ne pokuša sve puteve do spasenja. Slušajući glas razuma, počeo je mirnije ispitivati ​​jamu i pitati se da li je moguće nekako pronaći izlaz iz nje; ali pažljiv pregled nije dao željene rezultate: zidovi jame su bili kao da su uglačani, a Temirbek nije imao pri ruci, osim mača, nijedno oruđe kojim bi mogao napraviti korake u strmim zidovima, a i to bi teško bilo su pomogli, jer je tlo bilo kamenito, nije bilo podložno udarcima. Opet je Temirbekovom dušom počela tuga da obuzima, i kada je bio skoro u očaju, odjednom je ugledao da mu se jama nekako odmah zamračila; brzo podigavši ​​glavu, uperio je pogled u onaj komad neba koji se vidio sa dna jame. Temirbek je dugo gledao i konačno shvatio da je senku koja je zaklanjala zrak sunca koji je padao u rupu jame bacio ogroman orao koji se vinuo u visine. U tom istom trenutku, snalažljivi Temirbek se dosjetio da se uz pomoć ove divovske ptice može izbaviti iz prisilnog zatočeništva. Bez oklijevanja je strgao vanjsku odjeću i, razotkrivajući lijeva ruka u rame, brzim odlučnim udarcem mača odsjekao joj je veliki komad mesa, a zatim joj pokrio glavu, ramena i grudi odjećom koju je skinuo i uzeo je desna ruka isjekao meso, povukao ga što je više moguće i počeo strpljivo čekati. Bio je siguran da će pernati grabežljivac svojim suptilnim njuhom nanjušiti krv. I zaista, Temirbek nije pogrešio: ubrzo je čuo daleki zvuk krila i škripu orla; buka koju je stvarao let postajala je sve jasnija, i konačno je ogromna ptica sjurila dolje, označavajući primamljiv plijen u dubini rupe; Čim je orao kandžama dotakao komad mesa, Temprbek je brzinom munje objema rukama zgrabio snažnu nogu grabežljivca i poletio s njim32. Čim je orao u svom letu prošao pored jame, Temirbek je pustio prste koji su čvrsto držali orlovu nogu, pao je potpuno neozlijeđen na zemlju i, iscrpljen gubitkom krvi u ranjenoj ruci, utonuo u dubok san.

Dok je Temirbek izlazio iz jame, njegova braća su bezbrižno i veselo nastavila put dalje, ne samo ne razmišljajući o sudbini svog tako okrutno napuštenog brata, već i radujući se što su lakši način uspeli da se otarase stvorenja koje su mrzeli. Kada je Temirbekova mlada žena počela moliti svoju braću da se smiluju na onoga kome duguju spas i bogatstvo, na suze i molbe čula je samo zle podsmijehe i zlostavljanja; čak su se i njene prelepe sestre okrenule od nje s prezirom; nesrećna mlada žena neutešno je lila gorke suze i proklela svoju zlu kob.

Neposredno prije nego što su ušli u svoj kanat, Aslanbek i Hassan su se okrenuli svojoj ožalošćenoj snaji i naredili joj da se presvuče u odjeću roba.

Od sada,“ rekla joj je bezdušna braća, „ne usuđuješ se da te nazivaju sestrom naših žena, ali ćeš biti njihov rob, i tvoj budući život će zavisiti od tebe: samo stalnim radom i bezuslovnom poslušnošću možeš zaslužite našu uslugu, inače ćete se suočiti sa batinama.” i psovke.

Nije bilo lako slušati takve riječi s usana novih rođaka, ali, skrivajući tugu u srcu, ljepotica je odlučila strpljivo podnijeti sve uvrede, gajeći u duši tračak nade za izbavljenje od tako gorkog postojanja.

Za Khanovu voljenu kćer počeo je težak život: morala je ustati ranije od svih i posljednja ići u krevet, dodijeljen joj je najteži i najprljaviji posao, najmanja greška s njene strane odmah je za sobom povlačila grdnju, a ponekad i batine. Ljepotici je najteže palo to što su je čak i njene sestre, koje su donedavno živjele s njom u savršenoj slozi, gledale na nju kao na ništa drugo do robinju i vrijeđale je na sve moguće načine, a pošto nisu mogle zabraniti njenoj sestri da pričali drugima ko je ona i gdje je Temirbek umro, pokušavali su uvjeriti sve da je njihov rob potpuna budala kojoj se ne može vjerovati. Ali mlada Khansha nije klonula duhom, strpljivo je čekala izbavljenje, i zaista, ovo oslobođenje je ubrzo došlo za srebrnokosu ljepoticu.

Temirbek, osnažen dugim snom, ustao je potpuno veseo, spreman za nove podvige. Aslanbek i Hasan napustili su dobro utabani put kojim su mogli bezbedno hodati bez opasnosti da se izgube. Udaljenost koja je Temirbeka dijelila od njegovog rodnog kanata bila je prilično velika, a u nedostatku konja morao je provesti mnogo dana na ovom putovanju, ali Temirbek nije klonuo duhom, a pomisao na njegovu ženu ohrabrila je i ubrzala njegove korake. Konačno, Temirbek je stigao na obale svoje rodne rijeke i ovdje je prvi put nakon mnogo dana dozvolio sebi da se odmori.

Skrivajući se u žbunju koje je gusto raslo u blizini obale, on je, nikome nevidljiv, mogao nesmetano posmatrati svakoga ko bi došao do rijeke. I odjednom je primijetio ženu obučenu kao rob kako se približava rijeci iz kanove palate. Lik i lice ove žene činilo mu se da podsjeća na njegovu ženu, i, zaista, to je bila ona, poslana sa vrčem po vodu. Uvjerivši se da je rob koji je skupljao vodu njegova žena, Temirbek je napustio sklonište i, željan da razgovara sa svojom ženom i da od nje čuje zašto nosi tako čudnu odjeću, nazvao ju je po imenu. Čuvši glas koji joj je bio drag, lepotica je pojurila u susret Temirbeku i briznula u radosne plače. Zatim mu je detaljno ispričala sve što joj se dogodilo za to vrijeme, a takođe i da po dolasku u Kanat staru Khanšu više nisu zatekli živu, pa stoga nije bilo nikoga da pita za sudbinu Temirbeka.

Ali sada si sa mnom", dodala je ljepotica radosno, "Ne bojim se ničega i nemam više za čim da se žalim!"

Da, ali tvoji mučitelji moraju pretrpjeti zasluženu kaznu i za zlo koje ti je učinjeno i za zlo koje je mene skoro uništilo! - žarko je uzviknuo Temirbek. - Slušaj šta ti sad kažem: idi u palatu kao da se ništa nije dogodilo i, da ne bi dao povoda svojoj braći i sestrama da misle da sam tu blizu, sakrij svoju radost i pretvaraj se da si tužan, i kada počnete da perete suđe, pokušajte da razbijete što više najskupljih posuda kako biste navukli gnev braće; odgovori hrabro na njihovo zlostavljanje i sredi da dignu ruku na tebe, onda ću imati razloga da te pošteno zaštitim i grubo ih kaznim.

"Smiri se", odgovorio je mladi Khansha, "sve je to lako urediti - naklonost, međutim, nećeš dobiti od njih, ali zlostavljanje i psovke će uvijek biti tu za mene."

Sa ovim rečima, lepotica se vratila u kanovu palatu, poprimivši svoj uobičajeni tužan izgled.

Nakon što je otišla, Temirbek je također odmah krenuo u palatu; tamo je pokušavao da se sakrije od ljudskih očiju u hladovini drveća i pažljivo slušao šta se dešava u unutrašnjim odajama.

Ubrzo je začuo zvuk razbijanja posuđa, zatim ljutite plač Aslanbeka i Hasana, kao i njihovih žena. Zlostavljanje je postajalo sve žešće i pljuštalo je na bespomoćnu mladu Khanšu, a njene prigovore su pratili udarci. Temirbek to više nije mogao izdržati i uletio je u palatu poput strijele, istrgnuvši mač iz korica dok je trčao; Udarajući poput uragana u prostoriju u kojoj se odvijao masakr ljepote, Temirbek je sa dva snažna udarca mača oduzeo živote Aslanbeka i Hasana.

A vi, zle žene”, vikao je svojim snahama, “za vašu okrutnost od sada ćete biti robovi i komandovaće vam onaj koga ste upravo uvredili na sve moguće načine!” Ovo će biti kazna dostojna vas!

Od tog vremena Temirbek preuzima upravu nad kanatom. Ljudi pod njegovom kontrolom, oslobođeni okrutnog Aslanbeka i Hasana, s ljubavlju su se odnosili prema ljubaznom mladom kanu i lijepoj mladoj hani i iskreno im željeli dugo i sretan životšto itekako zaslužuju.

U jednom gradu je živio siromah po imenu Ahmed. Svi su ga smatrali budalom jer je stalno govorio: „Da imam novca, znao bih šta ću s njim“.

Jedan trgovac je čuo ove riječi i predložio Ahmedu:

Ja ću ti dati novac, a ti idi trgovati.

Trgovac je Ahmedu dao nešto novca i odveo ga u karavan-saraj, gdje su bili trgovci koji su planirali otići u drugi grad.

Sa svim svojim novcem Ahmed je kupio stare krpe, napunio njima nekoliko bala i natovario ih na kamile.

Kada je karavan krenuo i trgovci su saznali kakvu robu Ahmed nosi sa sobom, počeli su da se smeju:

Vau, Ahmede, ti imaš mnogo pameti!

“Smijat ćemo se nakon što izračunamo dobitke i gubitke”, odgovorio im je Ahmed.

Nekoliko dana kasnije stigao je trgovački karavan Veliki grad stoji na obali velike rijeke.

Trgovci su ušli u grad i ostali u karavan-saraju, a Ahmed je ostao na napuštenoj obali rijeke.

Uzeo je čopore sa starim krpama od svojih kamila, stavio ih na gomilu i zapalio, a kada su krpe izgorele, razbacao je pepeo po obali.

Noću je jato riba doplivalo do obale. Došli su da se zabave. Iz usta su položili velike bisere, podignute sa dna rijeke, na obalu, a zatim su počeli da se igraju s njima.

Ovog puta ribe nisu bile u stanju da skupe bisere jer se nisu vidjeli u pepelu.

Ujutro je Ahmed pomeo pepeo na ogromnu gomilu, prosijao ga kao žito na gumnu i sakupio nekoliko vreća bisera.

Zatim je otišao na karavanski put, sakupio devinu balegu, umesio je u vodi, pripremio balegu i u svaku sakrio nekoliko šaka bisera. Kada je osušio balegu, imao je nekoliko tovara stajnjaka.

Sutradan su njegovi drugovi trgovci, prodavši svu svoju robu na pijaci, došli na rijeku po Ahmeda. I sjedi na svojim čoporima i čeka svoje pratioce.

Vidjevši Ahmedove čopore, trgovci su se počeli smijati.

Tako pametan Ahmed! - rekao je jedan trgovac.

Isplativo zamijenjene stare krpe za stajnjak! - nasmijao se onaj drugi.

A sada želi da isporuči ovaj prtljag u svoj rodni grad, udaljen sedam dana! - nasmijao se treći.

Svako se ponaša po svom nahođenju! - mirno im je odgovorio Ahmed.

Bravo, imate dovoljno pameti! - rekli su trgovci i, smejući se, krenuli.

Sedmog dana karavan se približio rodnom gradu, a trgovci su poslali glasnika da upozori svoje najmilije o njihovom sigurnom povratku i uspješnoj trgovini.

Konjanik je dojurio u grad, javio dobre vijesti, a zatim rekao da je Ahmed zamijenio stare krpe za stajnjak i da ih sada nosi na prodaju na pijaci. Ovo je zabavilo sve gradske trgovce, osim trgovca koji je Ahmedu dao novac.

“Sada će mi se svi smijati”, prekorio je sebe s gnjavom i nije otišao u susret Ahmedu.

Kada je karavan ušao u grad, trgovci su sreli svoje prijatelje povratnike i čestitali im na sigurnom dolasku, a jedino Ahmedu nije čestitao. Svi su mu se smijali, a uveče su trgovci priredili gozbu. Ahmed je došao na ovu gozbu i počeo da iskrcava svoje kamile. Trgovac koji mu je poverio novac sedeo je mrko i nije podigao oči od stida. U to vrijeme drugi trgovci, sjedeći na ćilimima, pričali su o svojoj uspješnoj trgovini i ko je pametniji prevario kupce. Svaki se naizmjence hvalio svojim izumima, pokušavajući nadmašiti jedni druge.

Kada je došao red na Ahmeda, trgovci su pitali smijući se:

Šta ste uspeli da uradite? Kako vam je pomogao vaš veliki um? Ahmed je odgovorio:

Šta se desilo, desilo se i Nadalje Ne treba mi šta je bilo.

Uz ove riječi, počeo je sipati balegu iz čopora kamile.

Trgovci su počeli da se smeju više nego ikada, a trgovac koji mu je poverio svoj novac vrištao je iz sveg glasa.

Sada ću vam ispričati bajku. Možete ga pročitati, a možda i ne. Možete ga pročitati do sredine ili u potpunosti. Najvažnije je da se osjećate dobro i ugodno. Zato sedite udobnije. Opustite se i uživajte. I to samo oni koji je pročitaju do kraja. Saznaće kako se završilo.
Dakle. Jednom davno u jednoj zemlji živio je sasvim običan čovjek. Živio je u istom običnom gradu, išao u obične radnje i vozio sasvim običan auto. I živio je potpuno običan život, ali ime mu je bilo sasvim obično.
I ovaj je imao obicna osoba. Jedna neobična mana. Koje je stekao tokom svog burna mladost i studiranje u auto-školi.
I desilo se ovako.
Naš heroj je odlučio da dobije dozvolu. I tako je otišao da uči u najbližu auto-školu. Iako je mislio da je ovo obična auto-škola, kako se ispostavilo, uopšte nije bilo tako. I ova auto škola je bila očarana...
Tamo su radili zli čarobnjaci i vještice pod maskom instruktora i učitelja. Tamo su prihvatili ljubazne i mirne ljude. Oni koji su hteli da dobiju dozvolu i sa zadovoljstvom voze svoje automobile. I pustili nervozne i ljute vozače. Ko je tada vozio po putevima, trubio, psovao i kvario raspoloženje drugim ljudima.
A čarobnjaci su se hranili pokvarenim raspoloženjem ovih ljudi.
A sada naš heroj uči u ovoj auto-školi. Ne sluteći ništa, ide na nastavu, uči pravila i sanja o polaganju ispita iz prvog puta. I koliko god zli instruktori pokušavali da ga učine nervoznim vozačem, nisu uspjeli. Probali su ovo i ono. Ipak, nema sreće. A sve zato što je naš junak svakog jutra pio Rastishku iz Danonea. Iz tog razloga nije ni slutio u kakvoj se opasnosti nalazi.
Naš heroj je prošao licencu. A zli čarobnjaci, vidjevši da im ništa ne ide, prokleli su našeg heroja strašnom kletvom za parkiranje.
Nakon toga, naš heroj je počeo da parkira, kao u popularnim videima na YouTube-u.
A sada naš heroj nema parking mesto, i to kada želi da se parkira pored puta ili u dvorištu, ili možda na bilo kom drugom mestu. Ne može ništa, ili će ogrebati branik ili će udariti komšiju. Ukratko, naš heroj pati. I nema mira na parkingu. I ne zna šta da radi povodom toga.
Pokušao sam da pohađam kurseve, čak i otišao kod psihologa. Niko mu ne može pomoći. Dakle, morate ići u različite autoservise, da zaliječite tragove svojih parkinga.
Jedan dan, za drugim neuspešno parkiranje. Naš heroj je otišao. Popravljao je auto, a usput je naišao na automehaničarski rad „Vješte ruke“, koji ovdje nikada ranije nije vidio. Odlučio sam da svratim.
Navrati. I tamo ga već čekaju. I tamo ga sretne gospodar, malog neslavena. Zvao se Khalibek. Naš junak priča Halibeku svoj problem, plače i briše suze o polomljeni branik. Khalibek je saslušao, sažalio se našeg heroja i odlučio mu pomoći. Za malu nagradu. Rekao mi je da dođem sutra i da se ne ljutim. Jutro je mudrije od večeri.
Onda sam pomislio i dodao da kašu ne možete pokvariti puterom. To je sve što je Khalibek rekao. Jer nisam znao ništa drugo na ruskom. Iako mu se činilo da su dobro razgovarali, i svim tim rečima umirivao je sagovornika.
Khalibek je razmišljao i razmišljao kako da riješi problem našeg heroja. A pošto u auto servisu nije bilo alata. Jer su tek juče otvorili. A prije, Khalibek se bavio uzgojem povrća i prodajom na tržištu. Takođe uopšte nije znao da popravlja automobile.
Tada je Khalibek odlučio da naraste noge za automobil. Kao u crtiću, kraj autobusa, o nemirnim majmunima. Posadio je sjeme nogu u zemlju i počeo čekati. Moje noge su postale lepe i vitke. Neće svaka mlada dama imati takve noge, kažem vam. On je svoje noge nakalemio na auto našeg heroja. I naredio nam je da se sklopimo dok vozimo, a kada parkiramo, da sami izađemo i parkiramo auto. Uz sav ovaj sjaj koji je ispao. Khalibek je svoje noge obukao u patike veoma poznate kompanije. I počeo je da čeka našeg heroja. Nakon čekanja. Dao sam auto. Ali nije mogao da objasni zašto branik nije ofarban ili šta je uopšte popravio u ovom automobilu. Samo je rekao da kašu ne možete pokvariti puterom i samo naprijed. Posljednja je bila nova fraza koju je nedavno naučio. Naravno, naš heroj nije platio Khalibeku. Otišao sam kući uznemiren. Međutim, kada je stigao u kuću. I već je stao da parkira. Neočekivano za njega, noge su iskočile ispod auta. Pokupili su auto i odvezli ga na parking i ponovo se sakrili ispod auta. A naš junak je ostao da sjedi, sa otvorenim rumom.
Onda je ponovo pokušao da parkira, pa opet, sve se ponavljalo iznova i iznova. Video je ovo Prelepe noge koji su bili ispod njegovog auta. A sada je uvek uspevao da parkira sa ovim nogama, čak i na najneverovatnijim mestima. Došao je kod Halibeka i zahvalio mu se od sveg srca. Komšije i prijatelji počeli su da se raspituju kako i gdje mogu nabaviti iste noge za svoje automobile. I naš heroj ih je poslao u Khalibek. Khalibekov posao je krenuo, jer su svi željeli iste noge kao naš heroj. I kletva je splasnula, kao nepotrebna. I svi su počeli da žive srećno.
Ove i druge noge koje je podigao Khalibek donijele su puno sreće i radosti ovom potpuno običnom gradu. A zli čarobnjaci su morali postati dobri instruktori, jer su svi vozači postali ljubazni i pristojni. Jer ako pogledate auto s nogama, odmah postaje smiješno i raspoloženje vam se podiže.
Tako, zahvaljujući autoservisu "Vješte ruke", obični gradovi postaju neobični. I tužni ljudi postaju veseli i uvijek uz dobro raspoloženje. To isto želim svima vama. A posebno vama, dragi čitaoče, koji ste pročitali cijelu bajku do kraja.

Bajka Zlatna guska braće Grim će se svidjeti i djeci i odraslima. Čitanje bajke o Zlatnoj gusci je zadovoljstvo. Priča o tri brata koji su otišli u šumu po drva. Stariji je otišao i sreo sedog starca koji je tražio da ga nahrani, ali ga je on odbio. Nekom nepoznatom magijom, najstariji sin je zadobio ranu na šaci. Isto se desilo i srednjem, samo što je povredio nogu. Posljednji je otišao najmlađi sin, nadimak Budala. Sažalio se na starca i podijelio s njim hranu. Starac mu se zahvalio i pokazao na posebno drvo u kojem Budala pronalazi zlatnu gusku.

Pročitajte bajku Zlatna guska online

Živio jednom čovjek koji je imao tri sina, a najmlađeg od njih zvali Budala, i svi su ga prezirali i ismijavali i vrijeđali u svakoj prilici.

Dogodilo se jednog dana da je najstariji morao u šumu da cijepa drva, a majka mu je dala dobru pitu i flašu vina u rezervi da ne ogladne ili ožedne.

Kada je došao u šumu, sreo ga je jedan stari sedokosi čovjek i poželio ga dobro jutro i rekao: "Gladan sam i žedan - daj da probam komad tvoje pite i da popijem gutljaj tvog vina."

Pametni sin odgovori: „Ako ti dozvolim da probaš moju pitu i pijuckaš moje vino, onda mi neće ostati ništa za sebe. Gubi se!” - i, ne obazirući se na čovječuljka, nastavi put.

Kada je počeo da podrezuje jedno drvo, ubrzo je nekako promašio sekirom i tako nespretno udario sopstvenu ruku da je morao da ide kući i previja ruku. Ovako mu je sedi čovječuljak uzvratio za njegovu škrtost.

Zatim je drugi sin otišao u šumu, a majka mu je, kao i najstarijem, dala pitu i flašu vina u rezervi. A i on je sreo starog, sijedog čovjeka i počeo ga moliti za komad pite i gutljaj vina.

Ali i drugi sin mu je vrlo razumno odgovorio: „Ono što ti dam, izgubiće se od mene, gubi se!“ - i, ne osvrćući se na malog čoveka, otišao je svojim putem.

I za to je bio kažnjen: jedva je stigao da zada jedan-dva udarac u drvo kada se posjekao u nogu, toliko da su ga morali nositi kući na rukama.

Onda je Luda rekao: "Oče, pusti me da odem jednom u šumu i da nacijepam drva." - „Šta misliš pod ovim? Tvoja braća su pametnija od tebe, ali kakvu su štetu sebi nanijeli! Ne idi!"

Budala je, međutim, molila i molila dok mu otac nije rekao: „Hajde, idi! Možda će te tvoja nesreća naučiti mudrosti! A majka mu je dala samo somun pečen u vodi u pepelu i flašu kiselog piva u rezervi.

Došao je u šumu, a sreo je i starca, sijedog čovjeka i rekao: „Gladan sam i žedan, daj mi parče tvog kolača i gutljaj pića“.

Budala mu odgovori: „Da, imam samo kolač pomešan sa vodom, a u boci je kiselo pivo; Ako ti se sviđa, hajde da sjednemo i jedemo zajedno.”

Tako su seli, i kakvo je bilo iznenađenje Budala kada je posegnuo u njedra po somunu, i izvadio odličnu pitu, odčepio flašu, a u flaši je umesto kiselog piva bilo dobro vino!

Pili su i jeli, a čovječuljak reče Budali: „Tvoje je srce dobro, i rado si podijelio sa mnom sve što si imao; Zato želim da ti pružim sreću. Ovdje stoji staro drvo; isjeci ga i naći ćeš dar u rizomu.”

Tada se mali čovjek oprostio od Budale.

Budala je otišla do drveta, posjekla ga i, kada je pala, ugledao je zlatnu gusku u rizomu drveta. Uzeo je gusku, ponio je sa sobom i krenuo prema hotelu gdje je planirao prenoćiti.

Vlasnik te gostionice imao je tri kćeri; Kada su ugledali zlatnu gusku, hteli su da izbliza pogledaju kakva je to čudna ptica i da sebi nabave bar jedno njeno zlatno pero.

Najstarija je pomislila: „Naći ću trenutak kad ću mu oteti pero“, a prvom prilikom, kada je Budala negdje otišla, zgrabila je gusku za krilo...

Ali avaj! I prsti i cela šaka devojke zalepili su se za krilo, kao zalemljeni!

Ubrzo nakon toga došao je još jedan; I ona je samo razmišljala kako da sebi nabavi zlatno pero, ali čim je dotakla sestru, zalijepila se za nju, tako da se nije mogla otrgnuti.

Konačno je treći prišao sa istom namjerom; i iako su joj sestre vikle da joj ne prilazi i ne dira, ona ih nije poslušala.

Mislila je da ako su oni tamo na vidiku, zašto onda i ona ne bi bila tamo?

I ona je pritrčala, i čim je dodirnula svoje sestre, zalijepila se za njih.

Tako da su morali provesti cijelu noć s guskom. Sledećeg jutra, Budala je zgrabila gusku ispod ruke i krenula svojim putem, ni najmanje ne brinući što se za guskom vuku i tri devojke, koje su bile zalepljene za gusku.

Usred polja na putu sreli su župnika, i kada je ugledao ovu čudnu povorku, rekao je: „Sram vas bilo! Zločeste djevojke! Kako te nije sramota da trčiš za ovim mladim momkom? Je li ovako?”

U isto vrijeme, uhvatio je najmlađeg za ruku i htio ga otrgnuti; ali čim ju je dodirnuo, zalijepio se za njenu ruku, i sam je bio primoran da trči za tri djevojke.

Nešto kasnije, sreo ih je službenik i, ne bez iznenađenja, ugledao gospodina pastora koji je išao za djevojkama. Odmah je povikao: „Eh, gospodine župnike, kuda ćete tako žurno? Ne zaboravi da ćemo ja i ti još danas morati da se krstimo”, a i on je pritrčao župniku i uhvatio ga za rukav, ali se zadržao za rukav...

Kada su se svi petorica povukli za guskom, sreli su još dvojicu muškaraca koji su se vraćali s polja s lopatama na ramenima. Župnik ih je pozvao i zamolio ih da nekako oslobode njega i svećenika iz ove gomile. Ali čim su dotakli službenika, i oni su se zalijepili za gomilu, pa je tako već sedam njih potrčalo za Budalom i njegovom guskom.

Tako su došli putem do grada u kojem je vladao kralj, čija je ćerka bila toliko zamišljena da je niko nije mogao nasmejati. Tako je kralj izdao dekret prema kojem je onaj ko može nasmejati kraljevsku kćer trebao njome da se oženi.

Budala je, čuvši za takav dekret, odmah sa svojom guskom i cijelom pratnjom otišla do kraljevske kćeri, a kada je vidjela ovih sedam ljudi kako trče za guskom, prasnula je u glasan smijeh i dugo se nije mogla smiriti. .

Tada je Budala tražila da se ona uda za njega, ali kralju se nije svidio budući zet, počeo je smišljati razne podvale i na kraju rekao da će mu dati kćer tek kada ga dovede takva opivala koja bi mogla napraviti jedno piće u podrumu.

Budala se sjeti sedokosog čovjeka, koji bi mu, naravno, mogao pomoći u ovoj nevolji, otišao je u istu šumu i na mjestu gdje je posjekao drvo, vidio je istog čovječuljka, i sjedio je vrlo tužan.

Budala ga je upitala kakva je tuga u njegovom srcu. Odgovorio je: “Muči me tolika žeđ da je ne mogu ničim utažiti; hladnom vodom Moj stomak to ne može podnijeti; ali sam popio bure vina; ali šta znači ova kap ako je poprskate na vrući kamen? „E, onda, mogu ti pomoći u tvojoj tuzi“, reče Budala, „pođi sa mnom, i utažiću ti žeđ.“

Uveo je čovječuljka u kraljevski podrum, a on je napao velike bure vina, i pio i pio, tako da su mu pete otekle od pića, a prije nego što je prošao dan, već je isušio cijeli podrum.

Budala je po drugi put tražila svoju nevestu od kralja, ali se kralj naljutio što se usrani momak, kojeg su svi zvali Budala, usudio pomisliti da oženi njegovu kćer; Stoga je kralj postavio nove uslove: prije nego što se oženi princezom. Budala mu je morala nabaviti žderača koji bi mogao sam pojesti cijelu planinu hljeba.

Budala je, bez razmišljanja, krenula pravo u šumu, tamo je na istom mestu ugledao čovječuljka koji je pojasom podigao stomak koliko je mogao i pravio veoma tužnu grimasu govoreći: „Malo sad sam jeo cijeli pek prosijanog hljeba, ali šta ovo može značiti?“ sitnica kad takva glad muči! Želudac mi je prazan, pa moram što čvršće stegnuti stomak pojasom da ne umrem od gladi.”

Budala je bila oduševljena kada je čula ove govore. "Pođi sa mnom", rekao je, "nahraniću te do kraja."

Poveo je čovječuljka do kraljevog dvora, koji je naredio da se uzme svo brašno iz njegovog kraljevstva i naredio da se od tog brašna ispeče ogromna planina kruha; ali šumar se zalijepio za tu planinu, počeo jesti, i za jedan dan planine više nije bilo!

Tada je Budala po treći put počela da traži svoju nevestu od kralja, a kralj je još jednom pokušao da izbegne i zahtevao da Luda dobije brod koji bi se mogao kretati podjednako i po vodi i po kopnu: „Čim doploviš do mene na tom brodu, - reče kralj, "pa ću odmah udati svoju kćer za tebe."

Budala je otišla pravo u šumu, ugledala sijedog čovjeka kako sjedi, s kojim je podijelio svoju tortu, i rekao mu je: „Pio sam i jeo za tebe, a ja ću ti dati brod kakav ti treba. ; Sve ovo radim jer si bio saosećajan i saosećajan prema meni.”

Tada mu je dao brod koji je mogao ploviti jednako po kopnu i po vodi, a kada je kralj ugledao taj brod, više nije mogao uskratiti Ludu ruku svoje kćeri.

Vjenčanje je svečano proslavljeno, a po smrti kralja, Budala je naslijedila cijelo svoje kraljevstvo i dugo vremenaŽivio je sa svojom ženom u zadovoljstvu i slozi.

Mladi ljubitelj književnosti, čvrsto smo uvjereni da ćete uživati ​​čitajući bajku „Jedanaesti Ahmetov sin ( Tatarska bajka)" i moći ćete naučiti lekciju i imati koristi od toga. I dolazi misao, a iza nje želja, da se uronite u ovo fantastično i neverovatan svet, osvojite ljubav skromne i mudre princeze. Mala količina detalja u okolnom svijetu čini prikazani svijet bogatijim i uvjerljivijim. Odanost, prijateljstvo i samopožrtvovanje i druga pozitivna osjećanja pobjeđuju sve što im se suprotstavlja: ljutnju, prevaru, laž i licemjerje. Upoznavši se sa unutrašnji svet i kvalitetama glavnog junaka, mladi čitalac nehotice doživljava osećaj plemenitosti, odgovornosti i visokog stepena morala. Zahvaljujući razvijenoj mašti djece, u mašti brzo oživljavaju šarene slike svijeta oko sebe i svojim vizualnim slikama popunjavaju praznine. Vjerovatno zbog neprikosnovenosti ljudskim kvalitetima s vremenom, sva moralna učenja, moral i pitanja ostaju relevantni u svim vremenima i epohama. Bajku “Jedanaesti sin Ahmet (Tatarska bajka)” vrijedi besplatno pročitati online za sve, ovdje i duboka mudrost, i filozofija, i jednostavnost radnje sa dobrim završetkom.

U davna vremena živjeli su muž i žena, ljudi ni siromašni ni bogati; Neumorno su radili i tako zarađivali hranu za sebe i svoju djecu, svojih deset sinova.

Kada su sinovi odrasli, počeli su da pomažu ocu i majci u svemu. Svi su bili pametni i hrabri konjanici i uvijek su sanjali o putovanju u daleke zemlje. Roditelji ih nisu razuvjeravali, nisu ih držali kod kuće i govorili: “Pa idi u tuđinu ako toliko želiš!”

Braća su se okupila, pozdravila se sa roditeljima i otišla. A malo prije toga rodio se jedanaesti sin; Dali su mu ime Ahmet. Kada su njegova braća otišla od kuće, bio je veoma mlad.

Deset braće je otišlo i nestalo. Niko ne zna gde su. Nema čak ni glasina o njima.

I jedanaesti sin Ahmet raste iz godine u godinu. Odrasta kao nestašan, razigran dječak. Maltretira sve svoje vršnjake. Kada ga vide, brzo se sakriju. Boje se da mu upadnu u oči.

Jednog dana starac kaže Ahmetu:

“Tvoja braća nisu bila tako živahna.” Ispao si mnogo hrabriji od svih njih!

Ahmet je bio iznenađen: "Jesam li zaista imao braću?"

Došao je do majke i pitao:

- Reci mi, majko, jesam li imao braće?

Majka se plašila da mu kaže istinu: ako Ahmet sazna da je njegovih desetoro braće negdje otišlo, možda bi želio sam otići. odgovara mu:

- Ne, sine, nisi imao braće.

Ahmet više nije postavljao pitanja i izašao je napolje da se igra.

Prošlo je još malo vremena. Jedanaesti sin Ahmet napunio je petnaest godina. U to vrijeme on je već bio visok, snažan konjanik, mnogo jači i viši od svoje braće.

Bilo da Ahmet igra ili nešto radi, on i dalje ne može zaboraviti starčeve riječi o svojoj braći. Jednog dana se vratio kući i ponovo počeo da pita majku:

- Reci mi istinu: imao sam braću, zar ne? Zašto to kriješ od mene? Da jesu, recite mi šta su i gdje su sada.

Stara majka je prolila suze i rekla:

- Imao si braću, sine. Bilo ih je deset. Svi su bili ljubazni i dobri konjanici. Kada je najmlađi imao osam godina, stariji brat ih je sve poveo sa sobom i odveo u strane zemlje. Rođeni ste baš ove godine. Prošlo je petnaest godina od dana njihovog odlaska, a mi nismo dobili nijednu poruku od njih. Ne znamo ni gdje su sada. Da li su živi ili su svi umrli, o tome ne znam ništa...

I majka je gorko plakala. Jedanaesti sin Ahmet kaže:

- Ne plači, mila majko, ja ću ih naći!

Počeo je da se sprema za put. Majka i otac ga mole:

- Ne idi! Ne ostavljajte nas! Kako ćemo živjeti sami?

a on kaže:

- Ne mogu ostati ovdje! Moram pronaći svoju braću!

Ahmet je uzeo hleba za put, pozdravio se sa roditeljima i otišao da traži braću. Dugo je hodao i prošao mnoga mjesta. Ubrzo je pojeo sve što je poneo od kuće, a morao je da traži od ljudi hleba. A kada je išao daleko od sela, jeo je samo razno korijenje i jaja koja je nalazio u ptičjim gnijezdima.

I tako je to išlo iz sedmice u sedmicu, mjesec za mjesecom, godinu za godinom. Ahmet je hodao mnogim putevima, prošao mnoga sela i došao do guste šume...

Kada je ušao u šumu, mrak je već pao. Ali Ahmet nije stao preko noći: uzdao se u svoju snagu i izdržljivost i nastavio svojim putem.

„Nemam čega da se plašim“, misli on.

Hoda kroz šumu u gustom mraku noći i ugleda malu svjetlost koja svjetluca u daljini. Ahmet je otišao do ovog svjetla. Hodao je i hodao i došao do velike palate...

Ahmet je tražio od stražara dozvolu da uđe u palatu. Stražari su ga pustili unutra. Uđe u palatu, a u palati, osim jedne strašne starice, nema nikoga. Ahmet je pozdravio staricu i upitao

- Ko si ti, bako?

„Ja sam iz porodice duhova“, odgovara starica. - Iz koje porodice ćeš biti?

Ahmet kaže:

- Ja dolazim iz porodice ljudi.

„Ako ste jedan od ljudi“, reče starica, „onda ste greškom došli ovamo.“

"Ne", odgovara konjanik, "nisam greškom došao ovamo." Ugledao sam svjetlo izdaleka, pratio ga i konačno došao do ove palače.

Starica kaže:

- Možda je to tako. Ali jedno je ući, a drugo izaći. Malo je verovatno da ćeš izaći odavde živ!

- Zašto to kažeš? - pita konjanik.

Starica odgovara:

“Imam jedanaest sinova, svi su žestoki, nemilosrdni. Vratiće se kući i odmah te rastrgati.

Dzhigit kaže:

„Neće me odmah raskomadati – prvo će hteti da znaju ko sam!“ A ti, babo, nahrani me u međuvremenu, usput sam jako ogladnio.

Starica kaže:

“Spremio sam puno hrane za povratak svojih sinova.” To će biti i vaš dio. Sedi, jedi! Poslužila je Ahmetu hranu. On je jeo i pitao:

- Daj mi još, nisam sita!

Starica mu je donela još.

Pojeo je sve do mrvica i ponovo upitao:

- Daj mi još, jako sam gladan!

Starica mu je donela još hrane, ali Ahmet se nije mogao zasititi.

- Nisam sita! - Kaže i traži još.

Konačno je bio zadovoljan i otišao u krevet.

Neposredno prije jutra, staricini sinovi se vraćaju kući. Mlađi je okrenuo nos i upitao:

- Majko, odakle je ovo? ljudski duh miris?

Starica odgovara:

— Neki putnik je zalutao u naše mjesto. Nahranio sam ga i sad spava.

Tada staričini sinovi viknu:

- Daj nam to brzo! Sad ćemo ga pojesti!

A najstariji od njih kaže:

“Ne možete ubiti putnika dok ne saznamo ko je on.” Možda nam on bude od koristi!

Staricini sinovi su otišli kod Ahmeta i probudili ga:

-Ko si ti i kuda ideš?

Ahmet kaže:

— Imao sam desetoro braće. Odavno su otišli od kuće, pa ću ih potražiti. A sad mi reci ko si ti i čime se baviš?

Staricini sinovi kažu:

- Mi smo iz porodice duhova. I sve što radimo je da sami nabavimo hranu. Ne treba nam ništa drugo.

“Ali još uvijek imamo jednu želju, ali je jednostavno ne možemo ispuniti.” Ahmet pita:

- Kakva je ovo želja?

Braća Genie kažu:

— Padišah živi nedaleko odavde. Ima jedanaest ćerki. Želimo da ih otmemo, odvedemo, ali to ne možemo. U gradu ovog padišaha živi deset konjanika. Svi su spretni i jaki i takođe žele da se udaju za ćerke padišaha. Stalno se borimo sa ovih deset konjanika, ali jednostavno ne možemo da ih pobedimo.

Ahmet kaže:

„Pomoći ću ti da odneseš kćeri padišaha, samo ti meni daj slobodu!“

Braća duhovi su čula ove riječi i bila su veoma srećna. Ne znaju gdje da stave Ahmeta, čime ga počastiti - postao im je tako drag i sladak.

Nahranili su i napojili Ahmeta i pitali ga:

- Šta ti treba da ideš u ovaj grad?

Ahmet kaže:

- Pusti me više novca Da, upregni mi tri dobra, brza konja. Otići ću u taj grad i pobiti konjanike, koje ti sam ne možeš pobijediti!

Braća duhovi su bila iznenađena, ali su prvo odlučili da testiraju moć Ahmeta. Kažu mu:

- Hajde da se borimo! Pokažite nam koliko ste jaki i okretni.

Počeli su da se bore. Ni jedan od braće duhova nije mogao odoljeti Ahmetu: on ih je sve pobijedio. Braća duhovi vide da je zaista jak. Pokupili su sve što im je trebalo i poslali Ahmeta na put.

Ahmet odlazi u grad padišaha i sam misli:

„Hoću li upoznati svoju braću u ovom gradu? Možda tamo žive?

U grad stiže na tri konja i pita prolaznike da li znaju gdje živi deset hrabrih konjanika. Jedna osoba mu kaže:

- Ja ću da te pratim!

Doveo ga je na periferiju grada i rekao:

- Vidite li onu kuću tamo - bez ograde, bez kapije? Idi tamo i nađi one konjanike.

Ahmet je pronašao ovu kuću i ušao u nju. Vidi jednu osobu kako sjedi u kući. Ahmet ga je pozdravio i upitao:

-Ko živi ovde?

Vlasnik kuće odgovara

- Živimo ovde - ja i moja braća. Nemamo ni žene ni roditelje.

Ahmet ga pita:

- Iz koje ste zemlje?

„Zaboravio sam iz koje smo zemlje“, odgovara vlasnik. — Nas deset sinova rođeno je od jedne majke. Ja sam najmlađi od njih.

Vlasnik kuće je to rekao Ahmetu i zauzvrat ga upitao:

- Reci mi sad, konjaniče, iz koje si zemlje došao?

Jedanaesti sin Ahmet odgovara:

"Kada se tvoja braća vrate, onda ću ti reći." A sad ću samo jedno reći: tražio sam te jako dugo, prošetao sam kroz mnoge zemlje...

Ubrzo se svih devetoro braće vratilo kući. Pogledali su Ahmeta, začudili se njegovoj snazi ​​i visini i upitali:

- Iz koje si zemlje došao, konjaniče?

Došao sam odavde daleka zemlja, - odgovara im Ahmet. I pričao je sve o sebi: iz kojeg je sela, ko su mu otac i majka i koga traži. Braća su slušala njegovu priču, obuzela ih je radost i odjednom povikala:

- Znači ti si naš jedanaesti brat! Zoveš se Ahmet, rođen si iste godine kada smo otišli od kuće!

Počeli su da plaču i počeli da grle Ahmeta. I izgubio je glavu od radosti: plače i smeje se, ali samo jedno ponavlja:

- Konačno sam našao svoju braću!

Nakon toga su ga braća posjela za sto i počela ga liječiti. Ahmet pije i jede, a priča o svojim avanturama na putu. Ispričao je i kako je završio u palati braće duhova i kako su ga poslali u ovaj grad.

„Zar se ovi duhovi ne bore s vama“, pita on?

„Sa nama“, odgovaraju braća.

Ahmet kaže:

“Moramo pobijediti ove duhove.” Počeli su da daju savete kako da se oslobode ovih duhova koji im nisu dozvolili da žive u miru.

"Možete ih se riješiti samo uz pomoć nekog trika", kaže Ahmet.

Sva desetorica braće se složila s njim i rekla:

"Vratite se duhovima, ali nemojte im reći da ste nas pronašli."

Ahmet se vratio u palatu duhova i rekao im:

- Vidio sam konjanike sa kojima ste se toliko dugo borili. Jesu li ovo ratnici? Da, svi će se razletjeti kao čips jednim udarcem!

Duhovi su bili oduševljeni i počeli su požurivati ​​Ahmeta:

- Hajdemo brzo u grad, pobijmo te konjanike i odvucimo kćeri padišaha!

Duhovi su Ahmetu dali svoj najoštriji mač, svi su se naoružali i krenuli u bitku sa deset konjanika.

U gluho doba noći ušuljali su se do padišahove palate i zaustavili se ispod prozora.

"Devojke žive u onim sobama tamo", rekli su duhovi, "do njih možete doći samo kroz prozor."

- Šta treba učiniti za ovo? - pita Ahmet.

Džin mu je dao merdevine od užeta i rekao:

- Baci ove merdevine i popni se.

Ahmet je bacio merdevine i ušao u devojačku sobu. Ubrzo su duhovi čuli njegov glas:

- Neka neko od vas dođe do mene!

Najstariji duh se prvi popeo uz stepenice. Čim je stao na prozorsku dasku, Ahmet mu je mačem odsjekao glavu.

Zatim se nagnuo kroz prozor i rekao duhovima:

- Neka neko od vas dođe do mene!

Drugi duh se popeo uz stepenice. Čim je stao na prozorsku dasku, pao je bez glave.

Jedan za drugim duhovi su se penjali stepenicama, i svaki je izgubio svoju strašnu glavu.

Tako je Ahmet uništio sve duhove, izbacio njihova tijela, bacio im glave pred padišahovu palatu, a sam je ušao u djevojačku sobu.

Svih jedanaest padišahovih kćeri nisu ni čule kako se Ahmet obračunao sa džinovima. Ahmet je pažljivo skinuo njihove personalizovane zlatne prstenove sa ruku usnulih devojaka, sišao niz stepenice i otišao do svoje braće. Ispričao im je kako je uništio duhove i otišao u krevet.

Ali morate znati da su ovi džini nanijeli mnogo zla i padišahu i svim stanovnicima grada. Stalno su pljačkali i uništavali ljude, mučili ih na sve moguće načine i nisu im davali mira. Ljudi su bili očajni i nisu znali šta da rade. Padišahovi ratnici su mnogo puta pokušavali da uđu u bitku sa džinovima, ali nisu mogli da ih poraze.

Padišah je imao pet jakih ratnika, a padišah im je sve vreme govorio:

- Ako nas oslobodiš duhova, udaću te za svojih pet ćerki!

Batiri su zaista hteli da postanu padišahovi zetovi, ali se nisu usudili da uđu u borbu sa džinovima i odlagali su i odlagali dan bitke.

Ujutro toga dana, ovi ratnici su prošli pored padišahove palate i videli iseckana tela strašnih duhova. Ratnici su rekli:

- Hajdemo kod padišaha da mu kažemo da smo noću ubijali duhove!

Otrčali su do padišaha, sjeli na njegova vrata i počeli čekati da se probudi i izađe. Čim se padišah pojavio, svi ratnici su odjednom rekli:

- Ubili smo duhove! Sada ste spaseni od njih!

I počeli su da se hvale i izmišljaju razne basne kako su se hrabro borili sa džinovima noću. Nakon toga, batiri su tražili od padišaha da uda svoje kćeri za njih.

Padišah ih je nežno potapšao po ramenu i rekao:

“Ispuniću svoje obećanje i udat ću svoje kćeri za tebe.” Neka svako od vas izabere onu koja mu se sviđa.

Ratnici su odmah izabrali devojku za sebe i svaki od njih je rekao:

- Sviđa mi se ovaj!

Padišah, presrećan, nije odugovlačio i odmah je najavio dan vjenčanja. Na svadbu su bili pozvani svi - od najmanje djece do najstarijih staraca.

Dan vjenčanja je stigao. Gosti su pristizali sa svih strana. Svi s poštovanjem gledaju na ratnike, osvajače duhova. A ratnici sjede važno na počasnim mjestima, kao da su zaista pobijedili duhove.

Kada su se gosti okupili, padišah je sve pogledao i upitao:

"Jesu li se svi ovdje okupili po našem naređenju?"

Jedan od gostiju je ustao sa svog mesta i rekao:

- O veliki padišahu, ovdje se iz nekog razloga ne vidi onih deset mladih konjanika koji žive na periferiji grada.

Padišah naredi svom veziru:

- Idi po njih!

Vezir dođe braći i reče im:

- Idi kod padišaha: danas udaje svoje kćeri za ratnike.

Ali braća ne žele da idu, odbijaju:

- Nećemo peške! Ako padišah pravi tako veliko vjenčanje, neka pošalje konje po nas.

Vezir se vratio u palatu i rekao:

- Ne dolaze. Žele da pošalješ konje po njih.

Padišah se uvrijedio, pozvao je deset stražara i naredio da se braća konjanici silom dovedu.

Padišahovi stražari su došli do konjanika i hteli da ih uhvate.

I konjanici su zaključali devet od deset stražara u štalu, a desetog su poslali nazad padišahu sa riječima:

- Neka nas ne plaši svojim čuvarima! Mi i cijela njegova vojska se ne bojimo.

Stražar je donio odgovor padišahu. Padišah se naljutio, ali nije htio da poremeti vjenčanje. On je naredio svojim slugama:

- Položite trojke, pošaljite ih!

Kada su konjanici stigli i zauzeli svoja mjesta, padišah je ponovo upitao:

- Jesu li svi došli na svadbu?

„Sad su se svi okupili“, odgovaraju mu.

Onda se padišah okrenuo ka gostima i rekao:

“Neka svi znaju zašto smo dogovorili ovo vjenčanje.” Imam pet hrabrih ratnika. Ovi ratnici su ubili jedanaest strašnih duhova, mojih žestokih neprijatelja, uništitelja moje imovine. U znak zahvalnosti za to, danas udajem svojih pet kćeri za slavne ratnike!

Gosti se raduju i slave ratnike.

Kada se svadbena gozba završila, padišahovih jedanaest kćeri počelo je služiti goste slatkim šerbetom i vinom iz padišahovih podruma.

Najmlađa kći padišaha prilazi njegovom jedanaestom sinu Ahmetu i daje mu pehar šerbeta. Djevojka gleda i čudi se: konjanik ne prihvata čašu desnom rukom, već lijevom.

„Ne, konjaniče“, kaže devojka, „tako ne bi trebalo da bude.“ Uzmi šolju desnom rukom.

Ahmet je pružio desnu ruku. Tada je padišahova najmlađa ćerka ugledala svoje ime na njegovom prstu Zlatni prsten. Djevojka se sjetila ovog konjanika, ništa mu više nije rekla i otišla je da se pobrine za ostale goste.

A posle ove padišahove kćeri, druga njegova ćerka, i treća, i četvrta donesu Ahmetu čašu vina... Konjanik se uzbudi, ustane sa svog mesta i reče:

“Volio bih znati, veliki padišahu, kakvi su ljudi tvoji ratnici.” Neka nam svima pokažu da su pravi ratnici: pokušaće da podignu barem jednu glavu duha od onih koje su, po njima, odsjekli!

Padišah kaže najstarijem od pet batira:

- Podigni glavu duha, pokaži je našim gostima!

Ratnik prilazi glavi duha, pokušava da je podigne, gura, pritiska nogama u zemlju, ali ne može da je pomeri.

Drugi junak dolazi, hvata duha za glavu, napreže svu svoju snagu, poplavi, vene su mu se naduvale od naprezanja, ali ne može da je pomeri sa mesta. Treći ratnik dolazi, četvrti, peti - ništa im ne polazi za rukom. Onda njih dvoje pokušavaju da podignu glavu duha - ne mogu! Njih troje ne mogu ponovo! A ni pet ljudi ga ne može podići. Ratnici prilaze padišahu i govore:

"Moramo donijeti glavu duha na konju!"

Ahmet je to čuo i rekao padišahovim batirima

- Kako ste ubili duhove ako vas petoro ne može da podigne ni jednu odsečenu glavu?

Ahmet prilazi padišahu:

- Dozvoli mi, veliki padišahu, da pokažem ko je zaista ubio ove duhove!

Padišah kaže:

- Pokaži mi!

Zatim je Ahmet prišao glavama duhova, izabrao najveću glavu, jednom rukom uhvatio uvo i bacio ga u vazduh, a drugom rukom ga podigao. Donio ga je gostima i upitao:

- Vidite li sada ko je ubio duhove?

Svi gosti viču:

- Vidimo! Vidimo!

Tada je Ahmet zahtijevao da njegovih desetoro braće izađu i stanu pored njega.

Ali padišah ne zna šta da radi: on će ustati, pa će sesti, pa će potrčati, pa će došapnuti nazad na svoje mesto, pa će viknuti:

- Bacite prevarante u tamnicu!

Sluge varalica batira uhvatiše ih i sve baciše u tamnicu.

Kada su gosti vidjeli prstenje s imenima padišahovih kćeri na rukama jedanaest braće konjanika, još su više povjerovali u istinitost Ahmetovih riječi. I padišah je počeo moliti svoju braću za oprost:

- Oprostite mi, ratnici, nisam znao ko ste, zato vas nisam počastio! Ovi lažljivci i nitkovi su me prevarili da bi se udali za moje kćeri. Da, samo ne dozvolite da se ovo dogodi! Udaću svoje ćerke za prave ratnike! Imamo sve spremno za svadbu!

Gosti su počeli hvaliti braću konjanike. I padišah je vidio da konjanici nose lošu, lošu odjeću, poveo ih je sa sobom i dao im najbolju, svečanu odjeću.

Odjeveni konjanici vratili su se gostima i gozba je počela!

Kada su svadbene gozbe završile, padišah je sagradio zasebnu palatu za svakog brata i tu ih nastanio sa njihovim mladim ženama. I Ahmeta sa najmlađa ćerka Ostavio sam to kod sebe. Svi su počeli da žive u ljubavi i slozi, nije moglo bolje.

Jednog lijepog dana, Ahmet je odlučio da ode u lov sa svojom ženom. Čim su se približili šumi, iznenada se podigao jak vjetar i na nebu se pojavio težak, crni oblak. Ovaj oblak je pao na zemlju, obavio Ahmeta i odnio ga. Mlada supruga je ostala sama.

Uplašena je otrčala do oca i sve mu ispričala. Zajedno su plakali, tugovali, ali ništa više nisu mogli učiniti.

Ostavimo ih i pričajmo o Ahmetu.

Nije ga odvukao crni oblak; odvukao, u obliku oblaka, deda onih duhova kojima je Ahmet odsekao glave. On je bio padišah svih džina. Ovaj padišah džina doveo je Ahmeta u svoju palatu, koja je stajala iza visokih snežnih planina Kaf, koje graniče sa zemljom, i rekao Ahmetu:

- Pa, sad si mi pao u ruke! Dugo sam te čekao!

Stari duh okovao je Ahmetove noge i ruke i bacio ga u mračnu tamnicu ispod palate. Ali morate znati da padišah džina nije odveo Ahmeta da bi mu se osvetio za njegove unuke. Dugo je bio zaljubljen u ćerku padišaha Sunca i pokušavao je na sve moguće načine da je kidnapuje, ali nikada nije uspio. Kći padišaha Sunca bila je neviđene ljepote.

Padišah je rekao:

- Ćerku ću dati samo onome ko mi dovede konja - zlatna kopita iz štale padišaha Almaza.

Mnogo puta je padišah duhova pokušavao da oduzme ovog konja - zlatna kopita, ali su svi njegovi napori bili uzaludni. Zato je padišah duhova odlučio upotrijebiti pomoć tako pametnog i hrabrog konjanika kao što je Ahmet. Sišao je u svoju tamnicu i rekao:

“Sada si u mojim rukama i mogu te uništiti.” Ako mi dovedeš konja - zlatna kopita iz štale padišaha Almaza, pustiću te kući!

„U redu“, kaže Ahmet, „doneću ti ovog konja.“ Padišah duhova rekao je Ahmetu kako da dođe do posjeda padišaha Almaza i pustio ga da ode.

Ahmet je krenuo na put. Prošao je kroz mnoge zemlje, popeo se visoke planine i prešao ih, probio se kroz guste šume i široke rijeke. Konačno je postao toliko iscrpljen da nije mogao dalje. Selo Ahmet na račvanju; sjedenje, odmaranje. Odjednom mu prilazi starac i pita:

-Gde ideš, sine?

Ahmet mu odgovara:

- Ja, babo, idem za konjem - zlatnim kopitima, koji stoji u štali padišaha Almaza! Starac kaže:

- Sine moj, prihvatio si veoma težak zadatak! Teško je ovog konja odvesti. Ali ja ću te naučiti. Kada otvorite vrata štale, vidjet ćete uzdu na zidu. Konj je lijep, ali uzda je mnogo ljepša od njega! Ali ne žudite za ovom uzdom, ne dirajte je. Ova uzda je pričvršćena za žice sa zvonima u palati Padišaha Almaza. Odnesite svoju uzdu negdje i upotrijebite je da izvedete konja iz štale.

Starac je rekao ove riječi i nestao.

Dugo je hodao, pretrpio je dosta muka na putu i konačno došao noću do posjeda padišaha Almaza. Prišao je padišahovoj štali, otvorio vrata i ugledao konja neviđene ljepote. Pogledao je u zid i vidio uzdu; i kada sam to video, nisam mogao da odolim, skinuo sam ga i hteo da izvedem konja. Ali čim je dotakao uzde, u padišahovoj palati počeše zvoniti žice i zvona. Stražari padišaha Almaza su iskočili, zgrabili Ahmeta i stavili ga u zindan*.

Kada se ujutro padišah Almaz probudio, stražari su mu doveli Ahmeta i rekli:

- Uhvatili smo lopova. Hteo je da ti oduzme konja - zlatna kopita!

Padišah Almaz je prijekorno odmahnuo glavom i obratio se Ahmetu.

- Oh, ti zgodni konjaniče! Nije tako lako odvesti mog konja! I prije vas su pokušali da ga odvedu, ali niko nije uspio. Ako želite da nabavite ovog konja, idite na Padišah mjesec. Ima divnog zlatnog slavuja. Od zore do sumraka peva neprestano pevajući. Donesi mi ovog zlatnog slavuja, pa ću ti onda dati svog konja u dobre ruke!

Šta Ahmet treba da uradi? Otišao je u mjesec padiša po divnog zlatnog slavuja.

Išao je bez zaustavljanja, izdržao mnogo raznih nevolja i muka, izdržao hladnoću i glad, da bi na kraju bio potpuno iscrpljen. Zaustavljen na račvanju; sjedenje, odmaranje. Odjednom mu prilazi isti starac i kaže:

- Kako si, sine moj? Jeste li uspjeli odvesti konja - zlatna kopita?

„Ne, dušo, nije uspelo“, odgovara Ahmet. „Nisam te slušao, nisam mogao odoleti, uzeo sam uzdu - jako je lijepo!“ Onda su me zgrabili stražari padišaha Almaza. A sada, po njegovom naređenju, idem u posjede Padišah Mjeseca po divnog zlatnog slavuja. Starac ga je poslušao i rekao:

- Kada odnesete zlatnog slavuja mjeseca padišaha, nemojte mu uzimati kavez, inače ćete opet upasti u nevolju.

Bolje se opskrbite svojim kavezom.

- Ovaj put ću biti pametniji! - kaže Ahmet.

Došao je u domen padišaha mjeseca, sačekao da padne mračna noć i ušao u sobu u kojoj se nalazio zlatni slavuj. Gleda - ovaj slavujev kavez je toliko lijep da je nemoguće odvojiti pogled od njega! Iako je Ahmet htio da ga uzme, samo se ovoga puta odupro. Stavio je slavuja u svoj kavez od vrbinih grančica i vratio se sigurno.

Na putu mu se slavuj obratio ljudskim jezikom i rekao:

- Dzhigit, sad se neću rastati od tebe! Gde god da ste, tu ću biti i ja!

Ahmet je došao u posjed padišaha Almaza i predao mu svoju nagradu - divnog zlatnog slavuja. Padišah Almaz je bio oduševljen i odmah je naredio da konja sa zlatnim kopitima izvedu iz štale i daju Ahmetu. Ahmet je uzjahao konja i odjahao do Padišaha Sunca po neviđenu ljepotu.

Na putu je konj iznenada progovorio ljudskim jezikom i rekao:

- Dzhigit, sada se nikada neću rastati od tebe! Nakon tri dana putovanja, zlatni slavuj sustigao je Ahmeta i doletio pored njega.

Na konju, i to tako lijepom konju, nije bilo teško savladati sve staze i puteve. Nije prošlo mnogo vremena - Ahmet je došao Padišahu Suncu i dao mu konja - zlatna kopita. Padišah Sunce se obradovao i rekao:

“Kao što sam obećao, tako će i biti: uzmite moju kćer!” Predao je Ahmetu svoju kćer, neviđenu ljepoticu, dao mu dobrog konja i ispratio ih na put.

Ahmet je sada otišao do padišaha duhova. Na putu devojka kaže Ahmetu:

- Eh, konjaniče, kako bi mi bilo dobro da ostanem s tobom!

„Da“, kaže Ahmet, „bilo bi jako dobro...

I nije joj rekao ništa drugo.

Ubrzo ih je sustigao konj - zlatna kopita. Ahmet je stavio djevojku na njega, a oni su vozili još brže.

Bilo im je zabavno jahati: djevojka se zabavljala, slavuj je neprestano pjevao svoje pjesme, a konj zlatnih kopita kao da je igrao uz slavujeve pjesme i sijao kopitima na suncu.

I odjednom im je u susret izašao isti starac koji je već dva puta dao dobre savjete Ahmetu i rekao:

- Evo, konjaniče, ostvarilo se sve čemu si težio! Uskoro ćete stići do račvanja. Gledaj, ne zaboravi moje reči: ako ideš nadesno, put će ti biti srećan, ako ideš levo, pretrpećeš mnoge nesreće.

Starac je to rekao i nestao.

Ali da li je Ahmetu zaista stalo do starčevih reči! Razgovara sa djevojkom, sluša pjesme slavuja i ničega se ne sjeća. Stigli su do račvanja i otišli ne desno, kako je starac rekao, već lijevo.

Dugo su putovali ovim nesrećnim putem i na kraju su se jako umorili i odlučili da se odmore. Sjahali su i sjeli na travu. Ubrzo je san savladao obojicu - djevojku i Ahmeta, i oni su čvrsto zaspali.

Ahmet je dugo spavao, a kada se probudio, nije našao ni djevojku, ni konje, ni divnog zlatnog slavuja.

Ahmet je počeo juriti tu i tamo kao lud: tražeći djevojku, tražeći konje, tražeći slavuja. Nema ih nigde!..

- Šta je ovo? - pita se Ahmet. — Da li se sve ovo dešava u snu ili u stvarnosti? Šta nije u redu sa mnom? Gde da idem?

Šta misliti?

Bacio se licem nadole i počeo da grize zemlju u očajanju. U to vrijeme pojavi se isti starac i prijekorno reče:

- Eh, sine Ahmete! Rekao sam ti: pazi, idi desno, ali si zaboravio moje riječi i otišao lijevo.

Tu su počele vaše nesreće.

- Šta da radim sada? - pita Ahmet Gde da nađem devojku, konja i slavuja?

"Da biste ih pronašli", rekao je starac, "morat ćete izdržati mnogo muka." Evo šal, češalj i ogledalo. Biće vam od koristi u teškim trenucima. Ne mogu ti više pomoći!

I opet starac nestade, kao i pre.

Akhmet se ohrabrio i išao pravo, ne skrećući nigdje.

Na putu je sreo široku i duboku rijeku. Nemoguće je zaobići ovu rijeku, nemoguće je preplivati. Ahmet stoji na obali i pita se šta da radi. A onda se sjetio starčevog dara. Izvadio je maramicu i stavio je na vodu. U istom trenutku kada se pojavio most, Ahmet je prešao na drugu stranu i nastavio dalje.

Ostavimo Ahmeta na putu i vratimo se djevojci.

Kada su Ahmet i djevojka zaspali, na tim mjestima se pojavila diva. Ugledao je djevojku i bio zaveden njenom ljepotom. Vidio sam konja i slavuja i odlučio da ih kidnapujem. On se tiho prikrade, zgrabi djevojku, zgrabi konja i zlatnog slavuja i odvede je u svoju palatu.

A sada ćemo opet pričati o Ahmetu.

Koliko dugo ili koliko dugo je Ahmet hodao kada je u daljini ugledao veliku palatu. Otišao je do palate, zaustavio se kraj kapije i začuo kako pjeva zlatni slavuj. Ahmet je pretpostavio da ovdje i djevojka i konj imaju zlatna kopita.

Ušao je u palatu. Svuda je tiho, nema nikoga. Obišao je sve sobe i pronašao djevojku. Rekla je Ahmetu da ju je njena diva kidnapovala.

"A sada", kaže, "diva je otišla, otišao je negdje."

Ahmet nije oklijevao, uzeo je djevojku i slavuja, izveo konja zlatnih kopita iz štale i krenuo nazad.

Malo kasnije devojka se osvrnula i rekla Ahmetu:

- Vidite, oblak prašine se pojavio iza nas i leti prema nama.

Ahmet je pogledao oko sebe i video: oblak se kovitlao, rastao i brzo se približavao. Ahmet je pogodio:

- Ova diva se vratila u svoju palatu, videla da nema ni tebe, ni konja, ni slavuja i krenula u poteru za nama!

A diva je svakim trenom sve bliža, samo što ne poleti na njih... I opet se Ahmet setio starčevog dara.

Izvadio je češalj i bacio ga između sebe i diva. A sada se pojavila visoka, gusta šuma. Ahmet sa djevojkom na jednom kraju šume, Div na drugom.

Diva je pobjesnila i pojurila u šumu. Trči bez staze, hvata se kosom za grane, kida svoje tijelo dok ne prokrvari. Dugo je hodao kroz šumu prije nego što je izašao iz nje. A za to vrijeme Ahmet je već galopirao daleko naprijed.

Diva je pobesnela i još brže pojurila u poteru.

Videla ga je devojka i rekla:

- Diva nas opet sustiže!

Ahmet je izvadio ogledalo, zamahnuo njime i bacio ga između sebe i dive. U istom trenutku izlilo se veliko, pobesnelo more.

Diva je jurnula u more, htela da ga prepliva, ali to nije bio slučaj: talasi su se podigli visoko, nisu mu dali da pliva. Borio se i borio sa talasima, gušio se i udavio.

U međuvremenu, Ahmet je nastavio svojim putem.

To je već bilo blizu posjeda padišaha džina. Djevojka pita:

- Reci mi, konjaniče, kuda idemo? Gde me vodiš?

Ahmetu nije preostalo ništa - morao je djevojci reći cijelu istinu.

„Vodim te do padišaha duhova“, kaže on.

Djevojka je počela gorko da plače i čupa kosu od očaja.

„Zašto“, kaže, „niste mi rekli o ovome ranije?“ Ne želim da živim sa starim padišahom duhova!

Ahmet je počeo da teši devojku:

- Ne plači, nećeš ostati sa padišahom duhova!

Obećao sam mu da ću te dovesti i ne mogu ne ispuniti obećanje. Ali nećeš dugo živeti s njim. Uskoro ću te odvesti. Dolaze do padišaha duhova. Stari duh se obradovao i rekao Ahmetu:

- Ispunio si svoje obećanje - za to te oslobađam! Idi gde god želiš!

Ali Ahmet ne želi da ode.

„Zadrži me,” kaže, „kao svog zaposlenog!”

Duh ga je ostavio u svojoj palati. Ahmet je počeo razmišljati kako bi mogao pomoći djevojci. Ne možete pobjeći s njom - duh će je sustići. Nemoguće je pobijediti duha - ni mač ni strijela ga ne mogu pobijediti. Ahmet je prišao djevojci i rekao:

- Pitaj duha gde mu je duša.

Kada se duh vratio, devojka ga je dočekala blagim pogledom, sa nasmejanim licem i upitala:

- Reci mi gde ti je duša?

Lukavi duh je rekao:

„Ako zaista želiš da znaš gde je moja duša skrivena, znaj: ona je u metli koja stoji ispred vrata.”

Ahmet je sačekao dok duh ne ode u krevet, prišao je djevojci i upitao:

-Šta ti je duh rekao? Gdje je skrivena njegova duša?

djevojka kaže:

— Duh je rekao da mu je duša skrivena u metli koja stoji ispred vrata.

Ahmet je odmahnuo glavom i rekao:

- Ne, ne verujem da mu je duša bila skrivena u metli. Moramo saznati više o ovome. Uzimaš metlu, umotaš je u svilene trake, umotaš je u skupocjeni baršun, ukrašavaš je na sve moguće načine... Kad se duh vrati, uzmi metlu u ruke i nježno je gladi, kao da ti je draža od bilo šta drugo na svetu.

Djevojčica je učinila baš kako ju je Ahmet naučio. Metlu je ukrasila svilenim trakama i umotala je u somot. A kada se stari duh vratio, pažljivo ju je uzela u naručje.

Duh je to vidio i upitao:

- Da li si ovako obukao svoju metlu?

- Nedostaješ mi, pa hodam sa tvojom dušom, nosim je u naručju! - odgovara devojka.

Duh se nasmijao i rekao:

- Ipak, kako si glup! Kako moja duša može biti u metli?

„Sama si mi rekla da to kriješ u metlu“, odgovara devojka.

„Šalio sam se“, odgovara duh. “Moja duša nije ovdje, ona je skrivena daleko, daleko odavde.” Zapadno od moje palate nalazi se jezero. U sredini ovog jezera nalazi se ostrvo. A na ostrvu se nalazi pačje gnijezdo. Na tom gnijezdu sjedi patka; ispod patke su četiri jaja. U ova četiri jajeta živi moja duša. Samo niko nikada neće moći doći do ovog ostrva! Čuvaju ga četiri strašna vepra, sa kljovama poput oštrih bodeža. Samo jedna patka može doletjeti do tog ostrva.

Djevojčica se sjetila svih ovih riječi padišaha duhova - ništa nije zaboravila, a onda je sve ispričala Ahmetu.

Ahmet kaže:

- Sada možete vjerovati njegovim riječima! Idem da potražim ovo ostrvo! Ja ću zauzeti dušu duha i osloboditi te.

Ahmet je otišao do duha i rekao:

"Služio sam te dugo, izvršavao sve tvoje naredbe - sada si me pustio."

Genie je rekao:

- Idi na sva četiri pravca i uzmi mog konja i ovaj bodež.

Ahmet je napustio palatu i uputio se ka jezeru gde je bila skrivena duša padišaha duhova.

Vozi i vidi: nedaleko od jezera starac pase ovce. Ahmet dolazi do pastira, pozdravlja ga, pita ga o njegovom životu: koliko godina čuva ovce, šta je sve vidio u životu, šta je zanimljivo na ovim mjestima.

Starac kaže:

“Ovdje čuvam ovce već dvadeset godina i nisam nigdje otišao.” Nedaleko odavde se nalazi jezero. Strašni veprovi trče oko njega. Raskidaju na komadiće svakoga ko odluči da se približi jezeru. Koliko su ovaca ubili! Zato nikada ne tjeram svoja stada prema jezeru.

Ahmet je slušao pastirovu priču i bio je veoma sretan: to znači da nije zalutao i stigao tamo gdje je trebao.

- Koliko će vam trebati da stignete do ovog jezera? - pita pastira. "Samo se probijam tamo."

Pastir se uplašio i počeo odvraćati Ahmeta:

- Sine, dragi, ne idi tamo! Žestoki veprovi će vas raskomadati, kao što su rastrgali mnoge druge.

Ahmet nije slušao pastira. Oprostio se od njega i uputio konja ka jezeru.

Stari pastir je ostao u velikoj tjeskobi. Gleda za Ahmeta i misli: "Kakav mlad, zgodan konjanik - i nestaće uzalud!" Ahmet je dojahao do jezera i zaustavio konja. A veprovi su ga već namirisali, ispuzali iz močvara i trske, ljutito zapištali i svi pohrlili prema njemu. Opkolili su me sa svih strana i piskali:

- Znamo zašto si došao ovamo! Pa, odmjerimo snage!

A onda je počela strašna borba. Divlje svinje napadaju konjanika, pokušavajući da ga zakače svojim oštrim očnjacima. I zna kako da im spretno izbegne i ubode ih bodežom.

Ova bitka se nastavila dugo vremena. Konačno, Ahmet je bio umoran, a veprovi su bili iscrpljeni.

Evo najstariji vepar kaže:

- Eh, da mogu jesti mladu klicu trske koja se tek pojavila! Tada bih odmah imao snage - rastrgao bih te za jedan sat, pretvorio u prah!

„Kad bih sada mogao da jedem pečeno jagnje“, kaže Ahmet vepru, „sve bih vas uništio u jednom minutu!“

Ali stari pastir, ispostavilo se, nije mogao odoljeti: uzbunio se i krenuo za konjanikom do jezera. “Možda,” razmišlja, “na neki način mu mogu pomoći!” Pastir je čuo Ahmeta kako kaže: „Hteo bih da jedem jagnje“, i odmah je zaklao jagnje, brzo ga ispekao na vatri i poslužio Ahmetu:

- Jedi, konjaniče!

Ahmet je u trenu pojeo jagnje i odmah mu se vratila snaga. Navalio je na divlje svinje, a ubrzo ni jedan od njih nije ostao živ.

Zatim je Ahmet na svom konju preplivao jezero i izašao na ostrvo. Pronašao je pačje gnijezdo nasred otoka, otjerao patku s njega i vidio: u gnijezdu su četiri jaja. Uzeo je ova jaja, sakrio ih u njedra i vratio se na obalu. Odgalopirao je do palate padišaha duhova i povikao:

- Sada si u mojim rukama, prokleti duh! Odužiću ti se za sve zlo koje si mi naneo!

I pokazao je duhu pačja jaja.

Padišah duhova se uplašio i počeo moliti Ahmeta:

- Daj mi ova jaja, konjaniče!

"Ne", odgovara Ahmet, "neću odustati!" I bacio je dva jaja na zemlju. Jaja su se razbila. Duh je u tom trenutku oslabio, pao, počeo da puzi na koljenima ispred Ahmeta, moleći ga:

- Ne udaraj ostatak jaja, sine moj! Uzeo si mi dve duše, ostavi mi bar dve poslednje! Nikad te više neću dodirnuti! Ako želiš uzeti svo moje bogatstvo, uzmi ga!

"Ne", rekao je Ahmet, "ne treba mi tvoje bogatstvo." Šta ti onda trebaš od mene? - pita padišah duhova.

- Vodi me sad, devojko, mog konja - zlatnih kopita i slavuja na mesta odakle si me odveo!

„Sine moj Ahmete“, kaže duh, „ako te odvedem kući, hoćeš li mi dati preostala dva jajeta?“

Ahmet kaže:

Tada je duh stavio djevojku i Ahmeta na sebe, uzeo konja i slavuja i rekao:

- Zatvori oci!

Vinuo se u nebo i u trenu doveo Ahmeta upravo u šumu u kojoj se jednom spustio na njega pod maskom crnog oblaka. Ahmet je otvorio oči i vidio da su se on, djevojka, njegov konj i slavuj našli upravo na mjestu gdje je lovio sa svojom ženom.

"Sada", naređuje Ahmet padišahu duhova, "odleti do svog posjeda."

Duh je počeo moliti konjanika da mu da preostala dva jaja s dušom.

"Ne", rekao je Ahmet, "nikada ih nećete dobiti!"

Kada je duh odleteo u svoju oblast, Ahmet je udario jaje o jaje i razbio ga. I u tom trenutku padišah duhova je otišao: on se raspao u finu prašinu. A naš konjanik je otišao svojoj ženi, okupio svoju braću i ispričao im o svom neverovatne avanture. Djevojka koju je doveo od duha smjestila se u padišahovu palatu. Ubrzo je Ahmet rekao svojoj braći.

Povratak