Japanci svojoj djeci daju imena prema tradiciji. Po pravilu, prvo dolazi prezime (tj. prezime), a zatim lično ime osobe. Ovo je prilično uobičajena praksa za Istočna Azija. Imena i prezimena kineskog, korejskog, vijetnamskog i tajlandskog naroda zasnovana su na potpuno istom principu. Japanska porodica nema srednje ime, postoji samo prezime i ime, a japanska carska porodica uopšte nema prezime, već samo imena. Vrlo često se imena japanskih djevojaka stvaraju nezavisno od postojećih likova, zbog čega u zemlji postoji toliko jedinstvenih ženskih imena. Istovremeno, japanska imena djevojaka razlikuju se od muških imena uglavnom po komponentama i strukturi. On ovog trenutka Država ima listu japanskih imena iz koje možete odabrati odgovarajuće ime za svoje dijete.

Kako nastaju japanska imena? Ključna riječ u nazivu može biti sezonski fenomen, nijansa boje, dragi kamen. Roditelji također mogu željeti da njihovo novorođeno dijete postane snažno i mudro, a za to koriste hijeroglife snage i mudrosti. IN U poslednje vreme Postalo je popularno imenovati dijete prema eufoniji imena, odnosno ako željeno ime ima ugodan zvuk, tada roditelji određuju hijeroglife kojima će ovo ime biti napisano. Osim toga, u Japanu je uobičajeno da se djeca imenuju po slavnim ličnostima, kao i u svim narodima svijeta. Djeci se mogu dati imena heroja historijskih kronika, pop zvijezda, pa čak i heroja TV serija.

Liste imena japanskih djevojaka:

Aneko - starija sestra

Kaede - javorov list

Rin - neprijateljski

Amaya - noćna kiša

Kameko - dijete kornjače

Rei - zahvalnost

Ai - ljubav

Kita - sjever

Rai - istina

Akina - proljetni cvijet

Kiku - krizantema

Reiko - zahvalnost

Azarni - cvijet čička

Kumiko - zauvijek lijepa

Rini - mali zeko

Arahsi - oluja, vihor

Kagami - ogledalo

Riko - dijete jasmina

Akiko - jesenje dijete

Kiyoko - čistoća

Ran - lokvanj

Akane - blistavo crveno

Kyoko - ogledalo

Ruri - smaragd

Kohaku - amber

Ren - lokvanj

Aki - rođen u jesen

Kazuko - veselo dijete

Suzu - zvono

Ayame - iris

Leiko - arogantan

Sorano - raj

Asuka - miris sutrašnjice

Maša - ravna

Sayuri - mali ljiljan

Akako - crvena

Maeko je pošteno dijete

Anda - sreo se na terenu

Mizuki - prekrasan mjesec

Satu - šećer

Anzu - kajsija

Mura - rustikalna

Sumi - pročišćeni

Akemi - zasljepljujuće lijepa

Mai - svijetla

Sango - koral

Aiko - omiljeno dijete

Mika - mlad mjesec

Shizuka - tiho

Chikako - dijete mudrosti

Miki - stabljika

Šika - srna

Chizu - hiljadu roda

Maemi - iskren osmeh

Suzume - vrabac

Chinatsu - hiljadu godina

Matsu - bor

Sachi - sreća

Čika - mudrost

Miya - tri strele

Sakura - cvjetovi trešnje

Chiyo - vječnost

Momoko - dijete breskve

Sachiko - dijete sreće

Cho - leptir

Miyako- prelepo dete Martha

Suki - omiljeni

Dai - odlično

Misaki - procvat ljepote

Etsu - divan, šarmantan

Mariko - dijete istine

Suma - pita

Etsuko je preslatko dijete

Machi - deset hiljada godina

Shina - dostojan

Fujita - njiva, livada

Moriko - dijete šume

Tomiko - dijete bogatstva

Gin - srebrni

Marise - beskrajno

Tani - dijete iz doline

Hanako - dijete cvijeća

Michi - pošteno

Taura - mnoge rijeke

Sakriti - plodno

Manami - ljepota ljubavi

Tamiko - dijete obilja

Haruka - udaljena

Mitsuko - dete svetlosti

Taka - plemenita

Hoshi - zvezda

Minako je prelepo dete

Takako - visoko dijete

Hikaru - svjetlo, sjajno

Moj - hrabri branilac

Toshi - slika u ogledalu

Hiroko - velikodušan

Midori - zelena

Tora - tigrica

Hitomi - duplo lepa

Michiko - lijepa i mudra

Tama - dragulj

Hotaru - krijesnica

Michie - graciozno visi cvijet

Takara je blago

Haruko - proljeće

Machiko - srećno dete

Tsuyu - jutarnja rosa

Hana - cvijet

Tsukiko - mjesečevo dijete

Izumi - fontana

Nikki - dva drveta

Toya - kućna vrata

Ishi - kamen

Umeko - dijete cvijeta šljive

Isami - hrabrost

Nyoko - dragulj

Usagi - zec

Ima - poklon

Naomi - ljepota prije svega

Ume - cvijet šljive

Izanami - privlačan sebi

Natsuko - jednogodišnje dijete

Yoshiko - savršeno

Junko je čisto dijete

Nori - zakon

Yuko je ljubazno dete

Kasumi - magla

Naoko je poslušno dijete

Jurij - ljiljan

Kioko - srećno dete

Nami - talas

Yumi - nalik na luk

Kohana - mali cvijet

Nana - jabuka

Yumiko - dijete strijele

Kotone - zvuk kotoa

Nozomi - nada

Yuriko - dijete ljiljana

Kei - s poštovanjem

Natsumi - divno ljeto

Yoshi - savršenstvo

Namiko - dijete valova

Yumako - Yumino dijete

Kichi - sretno

Nariko - sissy

Yoko - dete sunca

Kuri - kesten

Noriko - dijete zakona

Yachi - osam hiljada

Kimiko - dijete plemenite krvi

Oki - sredina okeana

Yukiko - dete snega

Keiko - obožavana

Orino - seljačka livada

Kompilacija harmonična kombinacija Za Japance su prezimena i imena složena nauka sa dugom tradicijom. U Japanu postoji poseban skup imena koji se sastoji od više od dvije hiljade hijeroglifa. Do sada se roditelji obraćaju stručnjacima - sastavljačima japanskih imena. Obično se imena dječaka i djevojčica koji žive u istom selu nikada ne ponavljaju.

U Japanu ne postoji koncept „imenjaka“. Koncept “modnih imena” nije postojao među Japancima, sa izuzetkom “rednih” muških imena. To može biti zbog činjenice da Japanci mnogo češće koriste svoja prezimena nego lična imena.

Prvo prezime, zatim ime

Japanska imena sastoje se iz dva dela: porodičnog imena koje se prvo piše i izgovara i ličnog imena koje je, prema istočnoj tradiciji, na drugom mestu. Moderni Japanci često pišu svoja imena „evropskim redom” (lično ime, a zatim prezime klana) ako ih pišu na Romaji (latinica) ili Kiriji (ćirilica). Zbog pogodnosti, Japanci ponekad pišu svoje prezime velikim slovima da se ne pomeša sa imenom.

Evropljani, koji rijetko obraćaju pažnju na etimologiju vlastitih imena, stalno se suočavaju s poteškoćama vezanim za čitanje, prevođenje i transkripciju japanskih imena i prezimena. Moderni Japanci mogu vam reći kako da čitate njihova imena, ali se ne usuđuju uvijek da prevedu nazivne znakove u strani jezici. Japanci su kreativni kada su u pitanju imena stranaca: Svetlana se možda neće prepoznati u “Suetorani” ili Karmen neće odmah odgovoriti na japanski “Karumen”.

Kako su nastala prezimena?

Do drugog polovina 19. veka stoljeća u Japanu su prezimena imali samo aristokrati (kuge) i samuraji (buši). Ostatak japanske populacije nosio je lična imena i nadimke. Broj aristokratskih porodica u Japanu je ograničen i ostao je nepromijenjen od antike. Najznačajniji klanovi japanskih aristokrata su klan Fujiwara, koji se zajednički nazivaju "Gosetsuke": Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo i Gojo. U modernom Japanu postoji oko sto hiljada prezimena, od kojih se više od sedamdeset hiljada pojavilo prije samo 130 godina.

Tokom Meiji ere ("Prosvijećene vladavine") od 1868-1911. Car Mutsuhito je naredio svim japanskim seljacima, zanatlijama i trgovcima da izaberu bilo koje prezime. Neki Japanci su umjesto prezimena upisivali naziv grada ili sela u kojem su živjeli, drugi su “za prezime” uzimali naziv radnje ili radionice u kojoj su radili. Kreativni ljudi smislili su za sebe zvučna prezimena.

Većina prezimena modernih Japanaca povezana je sa seljačkim životom, uzgojem i preradom riže. Na primjer, prezime Hakamada sastoji se od dva znaka: "hakama" (donji dio tradicionalnog japanskog odijela, muških pantalona ili ženske suknje) i "da" ("pirinčano polje"). Sudeći po "seljačkom" značenju hijeroglifa, može se pretpostaviti da su preci Irine Khakamade bili radnici na terenu.

U Japanu možete sresti ljude sa zajedničkim prezimenom Ito i potpuno istim imenom Ito (prevedeno kao "dandy, dandy, Italija"). Ali takve slučajnosti su veoma retke.
Jedini izuzetak je car Akihito ("Pokazivanje milosrđa") i članovi njegove porodice. „Simbol nacije“ Japana nikada nije imao prezime.

Samurajska imena

U 12. veku, prvi vojni uzurpator u istoriji Japana bio je šogun-samuraj Minamoto no Yoritomo, ili Yoritomo iz klana Minamoto (u prevodu „izvor“), koji je označio početak formiranja privilegovane klase samuraja. .

Samuraji su birali svoja lična imena u zavisnosti od životnih okolnosti: unapređenje, preseljenje zbog službe itd. Pad posljednjeg šogunata Tokugawa ("Rijeka vrline") i prijenos vlasti na cara Mutsuhita osigurali su ekskluzivne privilegije vojske dugi niz godina.

Sve do 19. veka, pored potpune nekažnjivosti i mogućnosti lake zarade, samuraji su imali pravo da daju imena svojim vazalima. Imena samurajskih slugu i seljaka često su davana "po redu": Ichiro - prvi sin, Jiro - drugi, Saburo - treći, Shiro - četvrti, Goro - peti, itd. Pored “-ro”, korišteni su sufiksi “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be”.

Moderna japanska muška imena takođe nose informacije o "serijskom broju" sina u porodici. Sufiksi “-ichi” i “-kazu” (“prvi sin”), “-ji” (”drugi sin”) i “-zo” (”treći sin”) još uvijek se često koriste u japanskim muškim imenima.

Nije uobičajeno da se japanski carevi nazivaju istim i razlikuju se po njima serijski broj poput običnih ljudi. By stara tradicija, imena japanskih careva sastavljena su od drugog znaka "saosećanje, milosrđe, saosećanje". Ime cara Mutsuhita kombinacija je dva znaka za "prijateljski, topao" i "saosećajan". Cara Hirohita, koji je vladao Japanom od 1926. do 1989. godine, odgojili su samuraji, veterani rusko-japanskog rata.

Nakon kolapsa carstva, nuklearnog bombardovanja gradova Hirošime i Nagasakija, potpune i bezuvjetne predaje Hirohita (otprilike - "Obilna milost"), u stanju "dubokog šoka", pokazalo je sažaljenje prema sopstvenim ljudima, apelirao na milost pobjednika i odrekao se svog božanskog porijekla.

Od 19. i 20. stoljeća, bogati i utjecajni samuraji zadržali su najviše pozicije u civilnoj i vojnoj upravi. Drugi su postali osnivači japanskog preduzetništva. Dio kreativne inteligencije formiran je iz samurajskog okruženja. Sva lična imena aristokrata i samuraja visokog ranga sastojala su se od dva hijeroglifa sa "plemenitim" značenjem.

Na primjer, ime sina vojnog instruktora Kurosawe ("Crna močvara") Akira ("svjetlo", "jasno") može se grubo prevesti na ruski kao "svjetlo u tami" ili "osvetljenje". Možda samo zahvaljujući sreći dato ime, umjetnik po obrazovanju, Akira Kurosawa postao je reditelj, klasik japanske i svjetske kinematografije, mijenjajući naše poimanje svijeta („močvara“).

Većina japanskih imena za djevojčice završava se na "-ko" ("dijete") ili "-mi" ("ljepota"). Japankama se često daju imena povezana sa svime lijepim, ugodnim i ženstvenim, gracioznim.
Za razliku od muških imena, ženska imena se obično ne pišu „svečanim“ znakovima, već jednostavno hiraganom (japanskom abecedom se pišu kineske i japanske riječi).

dakle, nova lista imena

Nove generacije obrazovanih japanskih roditelja dugo su nastojale da prošire staru listu nominalnih likova kako bi stvorili potpuno nove, zanimljive i originalna imena mojoj deci. U septembru 2004. Japanci su dobili dodatnu listu - više od 500 hijeroglifa za sastavljanje službeni naziv mali Japanac.

Nova lista ličnih likova, sastavljena u kancelarijama japanskog ministarstva pravde, uključivala je vrlo ekstravagantne likove. Među "novim proizvodima" pojavili su se hijeroglifi sa čudnim značenjima za imena: "buba", "žaba", "pauk", "repa".

Japanci koji vole djecu bili su ozbiljno ogorčeni. Tada je Ministarstvo pravde Japana hitno objavilo da je sa nove liste imena isključeno nekoliko čudnih hijeroglifa: "kancerogen tumor", "prostitutka", "guza", "hemoroidi", "kletva", "razvrat", "zloba" , itd. Neki građani Zemlje izlazećeg sunca potpuno su ravnodušno reagovale na „skandal sa imenom“.

U modernom Japanu svaki odrasli Japanac može uzeti pseudonim, a nakon smrti, gotovo svi Japanci dobijaju nova, posthumna imena (kaimyo), koja su ispisana na posebnoj drvenoj ploči (ihai) - oličenje duha pokojnika. Većina Japanaca vjeruje u reinkarnaciju i pokušavaju da ne brinu o prolaznim sitnicama u životu, čak i o nečemu tako važnom kao što je lično ime. Možda je to razlog zašto Japanci svojoj djeci rijetko daju imena svojih časnih predaka.

Uobičajena japanska prezimena i njihova značenja

U sljedećoj tabeli nalazi se lista najčešćih japanskih prezimena zajedno sa znakovima, čitanjima i njihovim značenjima na ruskom jeziku od aprila 2010.

Kao što je već napisano u članku o japanskim imenima, možda ćete primijetiti da većina japanskih prezimena označava različite ruralne krajolike.

Pozicija prezimena	Japanska prezimena na ruskom	Japanska prezimena u hijeroglifima	Značenja znakova japanskih prezimena
１	Sato:	佐藤	asistent+wisteria
２	Suzuki	鈴木	zvono (zvono) + drvo
３	Takahashi	高橋	visoko+most
４	Tanaka	田中	rižino polje+sredina
５	Watanabe	渡辺／渡邊	prelaz preko + okolina
６	Ito:	伊藤	I+wisteria
７	Yamamoto	山本	planina+baza
８	Nakamura	中村	sredina+selo
9	Kobayashi	小林	mala šuma
10	Kato:	加藤	add+wisteria
11	Yoshida	吉田	sreća+pirinčano polje
12	Yamada	山田	planina + rižino polje
13	Sasaki	佐々木	pomoćnici+drvo
14	Yamaguchi	山口	planina+ušće, ulaz
15	Saito:	斎藤／齋藤	pročišćavanje (religijsko) + glicinija
16	Matsumoto	松本	bor+baza
17	Inoe	井上	dobro+vrh
18	Kimura	木村	drvo+selo
19	Hayashi	林	šuma
20	Shimizu	清水	čista voda
21	Yamazaki／ Yamasaki	山崎	planina+rt
22	Mori	森	šuma
23	Abe	阿部	ugao, senka; sektor;
24	Ikeda	池田	ribnjak+pirinač
25	Hashimoto	橋本	most+baza
26	Yamashita	山下	planina+ispod, dno
27	Ishikawa	石川	kamen+rijeka
28	Nakajima／Nakashima	中島	sredina+ostrvo
29	Maeda	前田	iza + pirinčano polje
30	Fujita	藤田	glicinija+pirinčano polje
31	Ogawa	小川	mala rijeka
32	Idi:	後藤	iza, budućnost+wisteria
33	Okada	岡田	brdo+pirinač
34	Hasegawa	長谷川	duga+dolina+rijeka
35	Murakami	村上	selo+vrh
36	Condo	近藤	close+wisteria
37	Ishii	石井	kamen+bunar
38	Saito:	斉藤／齊藤	jednako + glicinija
39	Sakamoto	坂本	nagib+baza
40	Iendo:	遠藤	distant+wisteria
41	Aoki	青木	zeleno, mlado+drvo
42	Fuji	藤井	wisteria+well
43	Nishimura	西村	zapad+selo
44	Fukuda	福田	sreća, prosperitet + pirinčano polje
45	Oota	太田	veliko+pirinčano polje
46	Miura	三浦	tri zaljeva
47	Okamoto	岡本	brdo+baza
48	Matsuda	松田	bor + pirinčano polje
49	Nakagawa	中川	sredina+rijeka
50	Nakano	中野	srednja+[neobrađena] njiva; običan
51	Harada	原田	ravnica, polje; stepa+pirinčano polje
52	Fujiwara	藤原	glicinija + obična, poljska; stepe
53	To	小野	mala+[neobrađena] njiva; običan
54	Tamura	田村	rižino polje+selo
55	Takeuchi	竹内	bambus+iznutra
56	Kaneko	金子	zlato+dijete
57	Vada	和田	harmonija+pirinčano polje
58	Nakayama	中山	srednja+planina
59	Isis	石田	kamen+pirinčano polje
60	Ueda/Ueta	上田	vrh+pirinač
61	Morita	森田	šuma+pirinač
62	Hara	原	ravnica, polje; stepe
63	Shibata	柴田	šiblje+pirinčano polje
64	Sakai	酒井	alkohol+bunar
65	svaka čast	工藤	radnik+wisteria
66	Yokoyama	横山	strana, strana planine
67	Miyazaki	宮崎	hram, palata + rt
68	Miyamoto	宮本	hram, palata+baza
69	Uchida	内田	unutra+pirinčano polje
70	Takagi	高木	visoko drvo
71	Ando:	安藤	calm+wisteria
72	Taniguchi	谷口	dolina+ušće, ulaz
73	Oono	大野	velika+[neobrađena] njiva; običan
74	Maruyama	丸山	okruglo+planina
75	Imai	今井	sada+dobro
76	Takada／ Takata	高田	visoko+pirinčano polje
77	Fujimoto	藤本	glicinija+baza
78	Takeda	武田	vojno+pirinčano polje
79	Murata	村田	selo+pirinač
80	Ueno	上野	vrh+[neobrađena] njiva; običan
81	Sugiyama	杉山	Japanski kedar+planina
82	Masuda	増田	povećanje+pirinčano polje
83	Sugawara	菅原	šaš+ravnica, njiva; stepe
84	Hirano	平野	stan+[neobrađena] njiva; običan
85	Ootsuka	大塚	big+hill
86	Kojima	小島	mali+ostrvo
87	Chiba	千葉	hiljada listova
88	Kubo	久保	dugo+održavati
89	Matsui	松井	bor+bunar
90	Iwasaki	岩崎	stijena+ogrtač
91	Sakurai	桜井／櫻井	sakura+dobro
92	Kinoshita	木下	drvo+ispod, dno
93	Noguchi	野口	[neobrađeno] polje; običan+usta, ulaz
94	Matsuo	松尾	bor+rep
95	Nomura	野村	[neobrađeno] polje; ravnica+selo
96	Kikuchi	菊地	krizantema+zemlja
97	Sano	佐野	pomoćnik+[neobrađena] njiva; običan
98	Oonisi	大西	veliki zapad
99	Sugimoto	杉本	Japanski kedar+korijen
100	Arai	新井	novi bunar
101	Hamada	浜田／濱田	obala+pirinčano polje
102	Ichikawa	市川	grad+rijeka
103	Furukawa	古川	stara rijeka
104	Mizuno	水野	voda+[neobrađena] njiva; običan
105	Komatsu	小松	mali bor
106	Shimada	島田	ostrvo + rižino polje
107	Koyama	小山	mala planina
108	Takano	高野	visoko+[neobrađeno] polje; običan
109	Yamauchi	山内	planina+iznutra
110	Nishida	西田	zapad+pirinčano polje
111	Kikuchi	菊池	krizantema+ribnjak
112	Nishikawa	西川	zapad+rijeka
113	Igarashi	五十嵐	50 oluja
114	Kitamura	北村	sjever+selo
115	Yasuda	安田	mirno+pirinčano polje
116	Nakata／ Nakada	中田	sredina+pirinčano polje
117	Kawaguchi	川口	rijeka+ušće, ulaz
118	Hirata	平田	stan+pirinač
119	Kawasaki	川崎	rijeka+rt
120	Iida	飯田	kuvani pirinač, hrana+pirinač
121	Yoshikawa	吉川	sreća+rijeka
122	Honda	本田	baza+pirinač
123	Kubota	久保田	dugo+održavanje+pirinčanog polja
124	Sawada	沢田／澤田	močvara+pirinčano polje
125	Tsuji	辻	Ulica
126	Seki	関／關	Outpost; barijera
127	Yoshimura	吉村	sreća+selo
128	Watanabe	渡部	ukrštanje + dio; sektor;
129	Iwata	岩田	kamen + pirinčano polje
130	Nakanishi	中西	zapad+srednja
131	Hattori	服部	odjeća, podređeni+ dio; sektor;
132	Higuchi	樋口	oluk; odvod+usta, ulaz
133	Fukushima	福島	sreća, blagostanje + ostrvo
134	Kawakami	川上	rijeka+vrh
135	Nagai	永井	vječni bunar
136	Matsuoka	松岡	bor+brdo
137	Taguchi	田口	rižin pod+usta
138	Yamanaka	山中	planina+sredina
139	Morimoto	森本	drvo+baza
140	Tsuchiya	土屋	zemljište+kuća
141	Ja ali	矢野	strelica+[neobrađeno] polje; običan
142	Hirose	広瀬／廣瀬	široka brza struja
143	Ozawa	小沢／小澤	mala močvara
144	Akiyama	秋山	jesen+planina
145	Ishihara	石原	kamen + ravnica, polje; stepe
146	Matsushita	松下	bor+ispod, dno
147	Žena	馬場	konj+mjesto
148	Oohashi	大橋	veliki most
149	Matsuura	松浦	bor+uvala
150	Yoshioka	吉岡	sreća+brdo
151	Koike	小池	mali+ribnjak
152	Asano	浅野／淺野	mala+[neobrađena] njiva; običan
153	Araki	荒木	divlje+drvo
154	Ookubo	大久保	velika+duga+podrška
155	Kumagai	熊谷	medvjed+dolina
156	Ali da	野田	[neobrađeno] polje; običan+pirinčano polje
157	Tanabe	田辺／田邊	rižino polje+okolina
158	Kawamura	川村	rijeka+selo
159	Hoshino	星野	zvijezda+[neobrađena] njiva; običan
160	Ootani	大谷	velika dolina
161	Kuroda	黒田	polje crne riže
162	Hori	堀	kanal
163	Ozaki	尾崎	rep + ogrtač
164	Mochizuki	望月	puni mjesec
165	Nagata	永田	vječno pirinčano polje
166	Naito	内藤	unutra+wisteria
167	Matsumura	松村	bor+selo
168	Nishiyama	西山	zapad+planina
169	Hirai	平井	nivo dobro
170	Ooshima	大島	veliko ostrvo
171	Iwamoto	岩本	rock+base
172	Katayama	片山	komad+planina
173	Homma	本間	baza+prostor, soba, sreća
174	Hayakawa	早川	rano+rijeka
175	Yokota	横田	strana+pirinač
176	Okazaki	岡崎	brdo+rt
177	Arai	荒井	divlji bunar
178	Ooisi	大石	veliki kamen
179	Kamata	鎌田	srp, kosa + rižino polje
180	Narita	成田	forma + pirinčano polje
181	Miyata	宮田	hram, palata+pirinčano polje
182	Oh da	小田	malo pirinčano polje
183	Ishibashi	石橋	kamen+most
184	Ko:ali	河野	rijeka+[neobrađeno] polje; običan
185	Shinohara	篠原	bambus niskog rasta + običan, polje; stepe
186	Suto/Sudo	須藤	definitivno+wisteria
187	Hagiwara	萩原	dvobojna lespedeza + obična, poljska; stepe
188	Takayama	高山	visoka planina
189	Oosawa	大沢／大澤	velika močvara
190	Konishi	小西	mali+zapad
191	Minami	南	jug
192	Kurihara	栗原	kesten + ravnica, polje; stepe
193	Ito	伊東	to, on+istok
194	Matsubara	松原	bor+ravnica, polje; stepe
195	Miyake	三宅	tri kuće
196	Fukui	福井	sreća, blagostanje + dobro
197	Oomori	大森	velika šuma
198	Okumura	奥村	duboko (skriveno)+selo
199	Oka	岡	brdo
200	Uchiyama	内山	unutra+planina

Japanska muška imena su najteže za čitanje kada su u pitanju vlastita imena. To se dešava kada se isti lik čita potpuno drugačije. Da, i iza svakog imena krije se neko njegovo značenje. Dakle, ako želite da saznate nešto više o japanskim muškim imenima, kao io njihovom značenju, dođite ovamo!

Japanska muška imena

Prije Drugog svjetskog rata Japan je bio potpuno nije koristio ograničenja upotrebe znakova. Možete zamisliti kakva je zabuna nastala i koliko je to problema izazvalo. Jer zapamtiti 50 hiljada znakova je nerealno, a oni koji su radili sa papirima mogli su samo da saosećaju, jer su morali da sede sa rečnikom. Ali to je prošlost, sada je dozvoljeno samo 166 znakova za imena, što je svima znatno olakšalo život. Dakle, predstavljamo Vašoj pažnji tabela sa najčešćim japanskim imenima i njihova značenja.

Ime	Značenje
A Kayo	pametan čovek
Aki	jesen
Akio	Zgodan
Akihiko	svijetli princ
Aretha	novo
Arata	svježe
Akihiro	naučnik
G oro	peti sin
D Aisuke	dobar pomocnik
Giro	drugi sin
Daichi	velika mudrost ili veliki prvi sin
juna	poslušan
Junichi	čistoća, poslušnost
Jero	deseti sin
I sao	dostojanstvo
Izao	zasluga
Ichiro	prvi sin dečak
Isamu	hrabar
Yoshihiro	široko rasprostranjena izvrsnost
Iwao	stone man
Yoshi	dobro
Yoshikazu	pošteno, dobro
Izaneji	pozivajući čoveka
Yoshinori	poštena načela
Yoshito	lucky

Inače, Japanci se najčešće zovu po prezimenu. Ako želite da se oslovljavate imenom, onda morate koristiti specific lični sufiks. Možete koristiti ime bez sufiksa samo ako je vaš dobar prijatelj. Ako je riječ o muškim imenima, onda je potrebno koristiti sljedeće sufikse: -sama, -san, -kun. -Sama znači odnos poštovanja prema starijim ljudima, pozicijama itd. -San se koristi kao neutralna adresa. -Kun se najčešće koristi za muška imena bližih poznanika, na primjer, radnih kolega ili kolega iz razreda.

Ime	Značenje
TO eiji	poštovan (drugi sin)
Katsu	pobjeda
Ken	jaka, zdrava
Kenta	jaka
Kenichi	prvo zdravlje
Kazuhiro	harmoniju
Kenshin	skromna istina
Kio	đumbir, veliki
Keen	zlato
Catsero	pobjednički sin
Kunayo	sunarodnik
Kero	deveti sin
Koji	onaj koji je sretan je vladarev sin
Keitashi	tvrdoća
Katsuo	pobjednički sin
Kenichi	guverner
Koheku	amber

Muška japanska imena mogu biti jednokomponentni I višekomponentni. Jednokomponentna imena sastoje se od glagola i prideva na -si. Na primjer, Hiroshi dolazi od riječi širok.

Ime	Značenje
M akato	istinito
Mamoru	defanzivca
Mikayo	covek deblo drveta
Minoru	plodonosno
Maseyuki	prava sreća
Masashi	luksuzno
Mitseru	puna visina
Matheto	graceful man
Maseyoshi	onaj koji pravedno vlada
Madoka	miran
Masumi	istinska jasnoća
Masaio	uvećava svet
Minoru	istinito
Mazar	intelektualac
Manebu	marljiv
Machayo	covek na pravom putu
N aoki	pošteno drvo
Norio	covek od zakona
Regrutacija	krepost, uspon
Nobuo	veran čovek
Nobu	vjera
Nobuyuki	predana sreća
Neo	pošten čovek

Japanska muška imena koja se sastoje od dva hijeroglifa, najčešće imaju indikatore muškosti. Na primjer, takvi indikatori mogu biti sljedeće riječi: muž, pomoćnik, ratnik, drvo. Svaki takav indikator ima svoj završetak. Na primjer, asistent ima završetak -suke i drvo- ro, muža završava sa -o. Naravno, postoje i druge glavne komponente u muškim imenima, ali one su najčešće. A oni su potrebni da bi se razumjelo koje čitanje koristiti za čitanje imena. Dakle, znakovi sa komponentom 朗 ro mora se čitati prema čitanju. Iako ponekad postoje izuzeci.

Ime	Značenje
O zemu	onaj koji vlada
Orochi	velika zmija
R i o	odlično
Ryu	duh zmaja
Raiden	grmljavina i munje
Rokero	šesti sin
WITH uzumu	onaj koji napreduje
Setoshi	pametan
Sabero	treći sin
Sora	nebo
Sedeo	odlučujući čovek
T akash	za svaku pohvalu
Tadao	veran čovek
Tarot	veliki sin (samo prvi sin se zove ovako)
Tadashi	istinito
Toshayo	genije
Tetsuya	gvožđe
Toru	lutalica
Takeshi	okrutan, ratnik
Takehiro	rašireno plemstvo
Tedeo	lojalna osoba
Tetsuo	mudar čovek
Tamotsu	štiteći
Tekumi	obrtnik
Toshiyuki	srećno i hitno

Postoje također tročlana imena. Najčešće imaju dvokomponentni indikator. Na primjer, "stariji sin", "pomoćnik", "četvrti sin" i tako dalje. Iako postoje slučajevi kada se ime sastoji od dva hijeroglifa i jedne komponente.

Upoznajte i četvoročlana imena, ali ovo je rijetko. Takođe retka su imena ispisana samo kana (abeceda).

Ime	Značenje
F Umayo	književno dijete
X isoka	sacuvan
Hiro	širok
Hitoshi	uravnotežen
Hiroyuki	rasprostranjena sreća
Hechiro	osmi sin
Hedzheim	Počni
Hiroshi	u izobilju
Hikaru	sija
Hizeshi	izdržljiv
Sh Ijeru	onaj koji je superioran
Shin	istinito
Shiro	drugi sin
Shoji	onaj ko ispravlja
Shoichi	onaj ko uspe
Shichiro	Sedmi Sin
E iji	drugi sin, odličan
YU Kayo	srećan čovek
Yuudai	veliki heroj
Yutaka	bogat
Yuchi	hrabar
Yuki	sreća, sneg
Yasuhiro	bogato poštenje
Yasushi	mirno
Yasuo	pošten čovek

Japanska muška imena vrlo teško za čitanje (jer ima mnogo izuzetaka), ali vrlo zanimljivo za prevod. Uvek je veoma zanimljivo šta se krije iza sledećeg misteriozno ime. Kažu da sudbina čoveka zavisi od njegovog imena. To je vjerovatno razlog zašto su Japanci najviše stavili najbolje kvalitete osoba, koja se može manifestovati ako želi da raste i razvija se.

Japanska muška imena jedan je od najtežih dijelova čitanja vlastitih imena. Iz ovog članka naučili ste značenje muških japanskih imena.

Inače, mnoga imena u Japanu zvuče isto, ali su napisana različitim hijeroglifima. Zato je važno ne samo znati ime svog sagovornika, već i razumjeti kojim hijeroglifima je napisano. A ako još ne znate japanske znakove, savjetujemo vam da pogledate, zahvaljujući kojima već možete naučiti pisati neka japanska imena i prezimena.

Koja japanska muška imena volite? Molimo podijelite u komentarima.

Želite li sada početi govoriti, pisati i čitati japanski? Možda je došlo vrijeme da svoj san pretvorite u stvarnost i prijavite se jednogodišnji kursevi japanskog jezika u našu školu? Samo pročitajte šta vas čeka! Za samo tri meseca počećete da shvatate o čemu pričaju Japanci, za šest meseci ćete moći da položite ispit Noreku Shiken za N5, a za godinu dana shvatićete da sa Japancima možete slobodno da razgovarate o svakodnevnim temama . Šta čekaš? Prijavite se brzo dok još ima mjesta u grupama!

Japanska kultura je jedinstvena, fundamentalno drugačija od ostatka svijeta. U ovom članku ćemo dati liste najljepših japanskih imena i njihova značenja. Razmotrimo i muška i ženska imena. Također, uzmite u obzir karakteristike i savjete prilikom odabira ovih imena.

Danas su japanska imena na vrhuncu popularnosti u Rusiji, prvenstveno zbog mode za japansku kulturu - bioskop, muziku, animaciju i književnost. Sa ženskim imenima nije sve tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled. Lako ih je čitati i pisati, prema lokalno stanovništvo, ali Evropljani se kategorički ne slažu s tim. Stoga naša lista sadrži samo najljepše i najsaglasnije opcije:

• Izumi - fontana sreće;
• Yoko – dijete okeana;
• Yoshi – mirisna grana;
• Kaori - aroma tkanine;
• Kaoru – nježan miris;
• Kasumi - maglovito jutro;
• Katsumi – ljepota pobjeđuje;
• Kazue – mlada grančica;
• Kazuko – harmonija;
• Kazumi – skladna ljepota;
• Kiku – krizantema;
• Kin – zlato;
• Kiyomi – besprijekorna ljepota;
• Kohaku – ćilibar;
• Kotone - zvuci harfe;
• Kou – sreća;
• Kumiko je prelepo dete;

• Mayi – ples;
• Madoka – cvjetni krug;
• Makoto – iskrenost;
• Mana – ljubav;
• Manami – nežna lepota;
• Marie - voljena;
• Masami – luksuzna ljepota;
• Megumi - blagoslov;
• Misaki – rascvjetana ljepota;
• Michi - dug put;
• Midori – zelena;
• Minori – istina;
• Mitsuko je briljantno dijete;
• Mizuki je prekrasan mjesec;
• Miho je prekrasna uvala;
• Michiko je važno dijete;
• Mommo – breskva;
• Mommoko - breskvino dijete;
• Moriko – šumska beba;
• Menami - ljepota ljubavi;

• Nabuco je odano dijete;
• Naoki je poslušna grana;
• Neo – poštenje;
• Natsumi – ljetna ljepotica;
• Ran je nježna orhideja;
• Rika je glavni okus;
• Rico – jasmin baby;
• Ren – lokvanj;

• Fumiko je najljepša beba;
• Hanako – dijete cvijeća;
• Haru – proljeće, sunce;
• Harumi – proljetna ljepota;
• Hideko je predivna beba;
• Hikaru – sjajan sjaj;
• Hitomi – lijepe oči;
• Hoshi – zvijezda;
• Hotaru – krijesnica;

• Chi – mudrost;
• Čiharu - hiljadu izvora;
• Chow je moljac;
• Uzeji – zec;
• Šika je nježan jelen;
• Shinju je biser;
• Eiko je dugotrajna jetra;
• Amy - blagoslovljena ljepotica;
• Etsuko je veselo dijete;
• Yuki – snijeg;
• Yumiko je dijete od koristi;
• Yasu - smirenost;
• Yayoi - zora.

Čak i stručnjacima koji savršeno poznaju japanski jezik može biti izuzetno teško ispravno pročitati ime određene žene. Želja da se uz pomoć imena izdvoji dijete iz grupe i postane jedinstveno dovodi do toga da roditelji počnu izmišljati svoje hijeroglife, ili na neobičan način zapisivati ​​i čitati tradicionalne.

Ruska rang lista djevojačkih imena iz Zemlje izlazećeg sunca je sljedeća. Prvih pet, koje su bile stabilne u proteklih dvadeset godina, dramatično su se promijenile. Samo od "starih ljudi". Sakura I Misaki, od potpuno novih, koji se nikada nisu popeli iznad desetog mesta, a danas osvoje prvenstvo, zovu se - Yui, Aoi, Rin I Hina.

Uprkos neobičnom izgovoru za evropsko uho, mnoga japanska imena za djevojčice imaju potpuno razumljivo značenje. Neki od njih odgovaraju etičkim kategorijama koje su omiljene u mnogim zemljama. Neka imena se prevode kao “ljubav”, “nežnost” (Michi, Kiyoko). Nazivajući svoje ćerke na ovaj način, roditelji pokušavaju da “privuku” ove kvalitete, tako jedinstvenu poruku u budućnost.

Dugo su vremena mnoga imena za djevojčice bila povezana s imenima biljaka ili životinja. Najpopularnije ime je bilo i jeste Sakura (prevedeno kao „drvo japanske trešnje u cvatu“). Takođe često postoje imena koja se mogu prevesti kao "hrizantem" (jedno od cvijeća koje Japanci vole), Aoi ("sljez").

Hijeroglifi povezani sa svijetom faune nestaju u pozadini; najvjerovatnije je ovaj proces povezan s razvojem visokotehnološkog društva; interes ostaje samo za ime koje znači "ždral". Tradicija nazivanja djevojaka brojevima, koja je ranije bila popularna u velikim bogatim porodicama, postaje prošlost.

Malo ranije došlo je do porasta interesa za imena koja se završavaju na "ko" - Yumiko, Asako, povezivalo se s neobičnim animirani filmovi u anime žanru. Zapravo, završetak imena "ko" znači dijete; u odnosu na bilo koje ime, to ukazuje da njegov nosilac još nije odrastao, nije postao punoljetan.

Japanska muška imena

Japanska muška onomastika je još složenija od ženske onomastike; ovdje su češći nestandardni izgovori i upotreba. razne kombinacije hijeroglifi. Najviše iznenađuje to što se isti grafički znak, koji se koristi u različitim kombinacijama, čita različito. Predstavljamo najčitanija imena za Ruse:

• Izamu je hrabar ratnik;
• Izao – zasluga;
• Izenedži - pozivanje u posjetu;
• Yoichi – prvi sin;
• Iori – zavisan;
• Yoshao je dobar prijatelj;
• Yoshi - dobro;
• Yoshinori - plemstvo;
• Yoshiro je dobar sin;
• Yoshito je sretan čovjek;
• Yoshieki - poštena slava;
• Yoshiyuki - poštena sreća;
• Iuoo - kameni čovjek;
• Ichiro - prvi sin;

• Kayoshi - tiho;
• Ken je zdrav i jak;
• Kenji je pametan vladar;
• Kenichi - prvi graditelj, guverner;
• Kenta - zdrava, jaka;
• Kenshin – skroman i pošten;
• Kiyoshi - čist, sveti;
• Kyo – đumbir;
• Kichiro je sretan sin;
• Koji je sin vladara;
• Koichi – svetao;
• Koheku – ćilibar;
• Kunayo - sunarodnjak;
• Catsero je sin pobjednika;
• Katsu – pobjeda;

• Naoki je pošteno drvo;
• Noboru - uspon;
• Nobu - vjera;
• Nobuo je lojalna osoba;
• Neo - pošten;

• Rio - odlično;
• Ryota - jaka;
• Raiden - grmljavina i munja;
• Ryuu - zmaj;
• Suzumu - progresivni;
• Sabero - treći sin;
• Sezo – odlučujući;
• Setoru - prosvetljen;
• Setoshi - pametan;

• Teruo je bistra osoba;
• Tetsuya - gvožđe;
• Tomayo – staratelj;
• Toru je lutalica;
• Toshayo je čovjek od tjeskobe, genije;
• Toshieki - svijetao;
• Toshiyuki - srećan;
• Tsuyoshi - jak;
• Tsutomu - radnik;
• Takeo - ratnik;
• Takehiko - prinčev vojnik;
• Takeshi je žestoki ratnik;
• Takumi - zanatlija;
• Takao je plemenit čovjek;
• Tetsuo - čovjek zmaja;

• Šijeru - obilno;
• Shin - istina;
• Shoji – sija;
• Shoichi – tačno;
• Shuji – odličan;
• Shuichi - menadžer;

• Eiji - luksuzan;
• Yuichi - hrabar;
• Yukayo je sretna osoba;
• Yuki - sreća, snijeg;
• Yutaka – uspješan;
• Yuu - superioran;
• Yudei je veliki heroj;
• Yuchi - hrabar, drugi;
• Yasuo je poštena, mirna osoba;
• Yasuhiro - bogato poštenje.

Najjednostavnija imena za dječake sastoje se od jednog hijeroglifa, tvore se od glagola i prideva i mogu ukazivati ​​na određene radnje ili karakteristike („visok“, „širok“, „mirisan“).

Dvokomponentni i trokomponentni nazivi su složeniji. U njima prvi dio može označavati spol („muškarac“, „dječak“), značaj uloge („sin“). Drugi dio su karakteristike vezane za položaj ili profesiju („princ“, „pomoćnik“).

Možemo dati neke preporuke roditeljima koji sanjaju da se jave vlastito dijete Japansko ime. Prvi savjet je da dobro razmislite o svemu, majke i očevi trebaju razmišljati ne samo o sebi, zadovoljavajući svoje interese, već i o djetetu. Moraće da raste, uči i odgaja se u ruskom društvu, gde nećete uvek naći dobrodušan odnos prema osobi sa poznatim evropskim imenom, a da ne govorimo o veoma egzotičnom, japanskom.

Savjet dva: kada birate japansko ime za svog sina, svakako provjerite kompatibilnost s vašim prezimenom i patronimom. Kako će se odvijati život nasljednika veliko je pitanje; možda će morati raditi u ruskom timu. U ovom slučaju, obraćanje odrasloj osobi bit će prikladno - imenom i prezimenom. Stoga morate pokušati odabrati eufonično ime koje se može kombinirati i s patronimom i prezimenom.

Zamislite samo koliko će biti teško za dijete s punim imenom poput: "Ivanov Yasuhiro Fedorovich."

Treći savjet je da sa liste provjerite šta ovo ili ono ime znači, da li ima negativnu, negativnu konotaciju ili da li ime čita pozitivno u svakom pogledu.

Kratak izlet u teoriju stvaranja japanskih imena

Japanska imena se uvijek sastoje iz nekoliko dijelova - to je, u stvari, ime i prezime ( ili prezime, ako se pridržavate evropskih pravila). Ali uvijek se pišu određenim redoslijedom: prvo prezime, pa ime. Po tome se razlikuju od stanovnika zapadna evropa, gdje pišu ime, zatim prezime, i istočnu Evropu, gdje im je dozvoljeno različite varijante pisanje.

Prema japanskim verovanjima, ime bi trebalo da bude retko, i stoga vam je dozvoljeno da sami smislite imena za svoju decu. Postoje znakovi kojima se pišu imena; promjenom redoslijeda ovih znakova ili njihovog pravopisa, Japanci stvaraju nova imena, dodajući svoju već ogromnu bazu podataka.

Sljedeće pravilo se ne odnosi na oblast obrazovanja, već na oslovljavanje osobe po imenu. Pravilo kaže da uz pomoć sufiksa koji se vezuju uz ime osobe možete izraziti svoj stav prema njoj. Na primjer, sufiks "san" je simbol neutralnog ili poštovanja prema sagovorniku. Sufiks "chan" sličan je deminutivima u ruskom jeziku. Ovaj prefiks imena može se koristiti u komunikaciji s djecom, bliskim rođacima ili prijateljima.

Japanska imena se sastoje od prezimena iza kojeg slijedi dato ime, a japanska imena se po pravilu pišu kanjijem. Međutim, roditelji ponekad mogu koristiti japanske slogove hiragana i katakana da napišu imena svoje djece. Štaviše, 1985. godine je proširena lista službeno dozvoljenih znakova za snimanje japanskih imena i sada možete koristiti latinične znakove (Romanji), hentaiganu, man'yogana (slogovni alfabet), kao i posebne znakove i simbole poput * % $ ^ i slično. Ali u praksi se hijeroglifi gotovo uvijek koriste za pisanje japanskih imena.

U prošlosti su ljudi u Japanu bili vlasništvo cara, a njihovo prezime je odražavalo njihovu ulogu u vlasti. Na primjer, Otomo (大友 "veliki prijatelj, drug"). Davana su i imena kako bi ljudi znali da je osoba napravila neko veliko postignuće, doprinos itd.

Prije Meiji restauracije, obični ljudi nisu imali prezimena, ali su, po potrebi, koristili ime mjesta rođenja. Na primjer, osoba po imenu Ichiro: mogla bi se predstaviti kao: "Ichiro: iz sela Asahi, provincija Musashi. Trgovci su koristili nazive svojih radnji ili brendova. Na primjer, Denbei, vlasnik Sagamiya, mogao bi se predstaviti kao "Sagamiya Denbei ." Seljaci su se mogli nazvati po svom ocu (na primjer, Isuke, čiji se otac zvao Genbei, mogao je reći: "Iseke, Genbeijev sin").

Nakon Meiji restauracije, vlada je naredila svim običanima da kreiraju prezime za sebe kao dio plana za modernizaciju i zapadnjačenje. Neki ljudi su birali istorijska imena, drugi su to jednostavno izmislili, na primjer, gatanjem ili su se obraćali svećenicima da izaberu prezime. To objašnjava činjenicu da u Japanu postoji mnogo različitih prezimena, kako u izgovoru tako i u pisanju, i stvara poteškoće u čitanju.

Japanska prezimena su izuzetno raznolika, sa oko 100.000 različitih prezimena. Tipična, najčešća japanska prezimena uključuju: Sato (佐藤), Suzuki (铃木) i Takahashi (高桥).

Međutim, japanska prezimena se razlikuju po učestalosti u različitim regijama Japana. Na primjer, prezimena Chinen (知念), Higa (比嘉) i Shimabukuro (岛袋) su uobičajena na Okinawi, ali ne i u drugim dijelovima Japana. To je uglavnom zbog razlika između jezika i kulture naroda Yamatoa i Okinawe.

Mnoga japanska prezimena potiču iz karakteristične karakteristike ruralni pejzaž, na primjer: Ishikawa (石川) znači "kamena rijeka", Yamamoto (山本) - "podnožje planine", Inoue (井上) - "iznad bunara".

Općenito, prezimena obično imaju neke obrasce i njihovo čitanje ne uzrokuje posebne poteškoće, ali japanska imena su vrlo raznolika i u izgovoru i u pisanju.

Iako se mnoga tipična japanska imena mogu lako napisati i pročitati, mnogi roditelji biraju imena s neobičnim znakovima ili izgovorom. Takva imena nemaju jasno čitanje ili pravopis.

Tendencija davanja ovakvih imena posebno se pojavila od 1990. godine. Na primjer, popularno ime za dječake 大翔 se tradicionalno čita kao Hiroto, ali su se pojavila alternativna čitanja ovog imena: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato, i svi su ušli u upotrebu.

Muška imena se često završavaju na –ro: (郎 „sin“, ali i 朗 „jasan, svijetao“, npr. Ichiro), –ta (太 „veliki, debeli“, npr. Kenta), sadrže ichi (一 „prvi [sin] ), ji (二 - drugi [sin]", ili 次 "sljedeći", na primjer "Jiro"), ili dai (大 "odlično, sjajno", na primjer "Daiichi").

Osim toga, u muškim imenima s dva hijeroglifa često se koriste hijeroglifi-indikatori muško ime: 夫 (o) - "muž", 男 (o) - "čovek", 雄 (o) - "heroj", 朗 (ro:) - "veseo", 樹 (ki) - "drvo", 助 (suke ) "pomoćnik" i mnogi drugi.

Japanska ženska imena

Većina japanskih ženskih imena ima apstraktno značenje. Obično se u takvim imenima takvi znakovi koriste kao 美 mi „ljepota“, 愛 ai „ljubav“, 安 an „smirenost“, 知 ti „um“, 優 yu: „nježnost“, 真 ma „istina“ i drugi. U pravilu se djevojkama daju imena sa sličnim hijeroglifima u želji da u budućnosti posjeduju ove kvalitete.

Postoji još jedna vrsta ženskih imena - imena sa hijeroglifima životinja ili biljaka. Smatralo se da imena sa znakovima životinja 虎　"tigar" ili 鹿 "jelen" promovišu zdravlje, ali se takvi nazivi danas smatraju staromodnim i rijetko se koriste, s izuzetkom znaka 鶴 "ždral". Još uvijek se često koriste imena koja sadrže hijeroglife povezane s biljnim svijetom, na primjer 花 hana - "cvijet", 稲 ine - "pirinač", 菊 kiku - "krizantema", 竹 take - "bambus", 桃 momo - "breskva" , 柳 yanagi - "vrba" i drugi.

Ima i imena sa brojevima, ali ih je vrlo malo i prilično su rijetka. Ovakva imena najvjerovatnije potiču iz stare tradicije davanja imena djevojkama iz plemićkih porodica po redu rođenja. Trenutno se među brojevima obično koriste sljedeći znakovi: 千 ti "hiljadu", 三 mi "tri", 五 go "pet" i 七 nana "sedam".

Često postoje nazivi sa značenjima godišnjih doba, prirodnih pojava, doba dana i mnogih drugih. Na primjer: 雪 yuki "snijeg", 夏 natsu "ljeto", 朝 asa "jutro", 雲 kumo "oblak".

Dešava se da se umjesto hijeroglifa koristi slogovno pismo. Štoviše, snimanje takvog imena je konstantno, za razliku od riječi koje se mogu napisati na različite načine (abecedom, hijeroglifima, mješovito). Na primjer, ako je ime žene napisano hiraganom, onda će uvijek biti napisano tako, iako se po značenju može pisati kao hijeroglif.

Inače, vrlo je moderno i egzotično koristiti umjesto klasičnih ženskih imena strana imena: あんな Anna, まりあ Maria, えみり Emiri, れな Rena, りな Rina i drugi.

Indikator japanskih ženskih imena.

Tipično japansko žensko ime završava se znakom -子 (dijete) – ko. (Maiko, Haruko, Hanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko, itd.). A trenutno se oko četvrtine japanskih ženskih imena završava na -ko. Do 1868. godine ovaj naziv su nosili samo članovi carske porodice, da bi nakon revolucije ovo ime postalo veoma popularno, posebno sredinom 20. vijeka. Međutim, nakon 2006., ovaj pokazatelj ženskog imena prestao je biti moderan zbog pojave nove mode za imena, a mnoge djevojke su ga eliminirale iz svojih imena i počele ih zvati jednostavno Yumi, Hana, Haru itd.

Drugi najčešće korišteni znak je 美 mi "ljepota" (do 12%), za razliku od mnogih drugih pokazatelja spola imena, može se pojaviti bilo gdje u imenu (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

Također, oko 5% japanskih ženskih imena sadrži komponentu 江 e "bay" (Mizue, 廣江 Hiroe).

Mnogi drugi znakovi se koriste za označavanje da je ovo žensko ime, od kojih se svako nalazi u manje od 4% ženskih imena: 代 yo "era", 香 ka "miris", 花 ka "cvijet", 里 ri "mjera dužine ri" (često se koristi fonetski), 奈 na se koristi fonetski, 織 ori "platno" i drugi.

Međutim, postoje ženska imena koja se sastoje od nekoliko hijeroglifa koji nemaju pokazatelje da se radi o ženskom imenu. Primjeri: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki.

Popularna japanska imena i njihova značenja

Od 2005. godine japanska kompanija Benesse Corporation godišnje objavljuje rang-listu popularnih japanskih imena među novorođenčadima. U 2011. godini, od 1. januara do 31. maja, rođeno je 34.500 ljudi, od čega 17.959 dječaka i 16.541 djevojčica.

Popularna japanska muška imena

№	Hijeroglifi imena	Čitanje imena	Značenje hijeroglifa imena	Broj dječaka	% momci
1	大翔	Hiroto	veliki + leteći	119	0,66
2	蓮	Ren	lotos	113	0,63
3	悠真	Yuma	smiren+iskren	97	0,54
4	颯太	Dakle	poletan+veliki, debeli, sjajni	92	0,51
5	蒼空	Sora	plavo nebo	84	0,47
6	翔太	Sho:ta	leteći+veliki, debeli, odlični	79	0,44
7	大和	Yamato	veliki+mirni,meki,njezni	73	0,41
8	陽斗	Haruto	solarna+mjera kapaciteta, kanta	79	0,44
9	陸	Riku	suvo zemljište, zemlja	64	0,36
10	陽翔	Haruto	sunčano, pozitivno + leteće	64	0,36

Popularna japanska ženska imena

№	Hijeroglifi imena	Čitanje imena	Značenje hijeroglifa imena	Broj devojaka	% djevojaka
1	結衣	Yui	kravata+odeća	109	0,66
2	葵	Aoi	sljez, bijeli sljez, geranijum itd.	104	0,63
3	結愛	Yua	povezati+ljubav	102	0,62
4	凛	Rin	veličanstven; impresivno	100	0,60
5	陽菜	Hina	sunčano, pozitivno + povrće, zelje	99	0,60
6	結菜	Yuina	spojiti, oblikovati, završiti + povrće, zelje	99	0,60
7	さくら	Sakura	Sakura	74	0,45
8	愛菜	Mana	ljubav + povrće, zelje	74	0,45
9	咲希	Saki	cvjetanje+rijetko, želja	71	0,43
10	優奈	Yu:na	odličan, graciozan, druželjubiv + fonetičar	66	0,40

Japanska imena/nadimke/nadimke kućnih ljubimaca

Od svakog imena možete formirati jedno ili više umanjenih imena dodavanjem nominalnog sufiksa -chan ili -kun na koren. Postoje dvije vrste korijena imena. Jedan se sastoji od punog imena, kao što je Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) i Yasunari-chan (Yasunari).

Druga vrsta stabla je skraćenica punog imena. Ta:-chan (Taro:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan, itd. Druga vrsta umanjenog imena je više blizak karakter odnosi (na primjer između prijatelja).

Postoje i drugi načini da se formiraju umanjena imena, na primjer, djevojka s imenom Megumi može se zvati Kei-chan, budući da se lik kojim počinje ime Megumi (恵) može čitati i kao Kei.

Uobičajena japanska praksa stvaranja skraćenica, koja uključuje kombiniranje prva dva sloga dvije riječi, ponekad se primjenjuje na imena (obično slavne ličnosti).

Na primjer, Kimura Takuya (木村拓哉), poznati japanski glumac i pjevač, postaje Kimutaku (キムタク). Ovo se ponekad primjenjuje na strane poznate ličnosti: Brad Pitt, čije je puno ime Japanski zvuči kao da je Buraddo Pitto (ブラッド ピット) prilično poznat kao Burapi (ブラピ), a Jimi Hendrix je skraćen na Jimihen (ジミヘン). Druga malo manje uobičajena metoda je udvostručenje jednog ili dva sloga u imenu osobe. Na primjer, Mamiko Noto se može zvati MamiMami.

Japanska imena na kineskom

Japanska imena su po pravilu ispisana hijeroglifima. I Japanci su, kao i mnoge druge stvari, posudili hijeroglife od Kineza. One. Japanski i kineski će različito čitati isti znak. Na primjer, 山田太郎 (Yamada Taro:) Kinezi će otprilike čitati kao “Shantien Tailang”, a 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) kao “Jiushan Youjifu”. Zato Japanci ne razumiju njihova imena kada ih čitaju na kineskom."

Čitanje japanskih imena i prezimena

Čitanje imena na japanskom je veoma teško. Mogu se čitati hijeroglifi jednog imena Različiti putevi a istovremeno se izgovor jednog imena može pisati i na različite načine... Možete saznati više o karakteristikama čitanja japanskih imena

Japanski nazivni sufiksi

U Japanu je uobičajeno da se prilikom obraćanja osobi koriste nazivni sufiksi za upućivanje na prezime ili ime (obično se Japanci međusobno oslovljavaju po prezimenu), više detalja o njima je ukratko napisano

Imena i prezimena japanskih careva

Japanski carevi nemaju prezimena, a njihova doživotna japanska imena su tabu i ne koriste se u zvaničnim japanskim dokumentima, a umjesto toga car se oslovljava svojom titulom bez imena. Kada car umre, on dobija posthumno ime koje se sastoji iz dva dela: imena vrline koja ga veliča i teno titule: „car“. Na primjer:

Za života cara takođe nije uobičajeno oslovljavati ga imenom, jer generalno nije pristojno oslovljavati ga imenom, a još manje caru, već se koriste razne titule. Na primjer, kao dijete, Akihito je imao titulu - Tsugu-no-miya (Princ Tsugu). Ovakve titule se uglavnom koriste dok je osoba nasljednik ili nije dobila posebno ime.

Povratak