Ne želite pogriješiti pri odabiru imena?
Mišljenja su podijeljena oko imena
Nema posebnih opcija, ništa vas ne uhvati, nema klika da je to to
Tako da ime nije baš uobičajeno
Po zvuku i karakteru, dijete nije bilo mrmljalo
Fino! Odaberimo odgovarajuće ime za dijete
Pravilno odabrano ime ima snažan pozitivan uticaj na karakter, auru i sudbinu osobe. Aktivno pomaže u razvoju, formira pozitivne osobine karaktera i stanja, jača zdravlje, uklanja razne negativne programe nesvjesnog. Ali kako odabrati savršeno ime?
Uprkos činjenici da u kulturi postoje poetske interpretacije o tome šta ženska imena znače, u stvarnosti je uticaj imena na svaku devojku individualan.
Ponekad roditelji pokušavaju da izaberu ime prije rođenja, sprečavajući dijete da se razvije. Pokušaji korištenja astrologije više nisu primjenjivi, astrologija i numerologija za odabir imena su prokockali sva ozbiljna saznanja o utjecaju imena na sudbinu tokom stoljeća.
Božićni kalendari, sveti ljudi, bez konsultacije sa providnim, pronicljivim specijalistom, ne pružaju nikakvu stvarnu pomoć u proceni uticaja imena na sudbinu deteta.
Popularne liste, srećna, lepa, melodična ženska imena su u suštini generalizacije i potpuno zatvaraju oči pred individualnošću, energijom i dušom deteta.
Lijepa i moderna japanska imena trebaju prvenstveno odgovarati djetetu, a ne relativnim vanjskim kriterijima ljepote i mode. Koga nije briga za život vašeg djeteta.
Različite karakteristike prema statistici - pozitivne osobine imena, negativne osobine imena, izbor profesije na osnovu imena, uticaj imena na posao, uticaj imena na zdravlje, psihologija imena mogu biti samo razmatran u kontekstu dubinske analize karaktera, energetske strukture, životnih ciljeva i spola određenog djeteta.
Tema o kompatibilnosti naziva(a ne karakteri ljudi) je apsurd koji unutrašnje mehanizme uticaja imena na stanje njegovog nosioca izvrće naopačke na interakcije različitih ljudi. I poništava cjelokupnu psihu, nesvjesno, energiju i ponašanje ljudi. Svodi cjelokupnu multidimenzionalnost ljudske interakcije na jednu lažnu karakteristiku.
Značenje imena ne daje pun uticaj, to je samo mali deo uticaja. Na primjer, Ai (ljubav) ne znači da će djevojka biti srećna u svom porodičnom životu, ali su nosioci drugih imena nesretni. Ime joj može oslabiti zdravlje, blokirati srčani centar i neće moći davati i primati ljubav. Naprotiv, drugoj devojci će se pomoći da reši probleme vezane za ljubav ili porodicu, što će znatno olakšati život i postizanje ciljeva. Treća djevojka možda neće imati nikakvog efekta, bilo da postoji ime ili ne. itd. Štaviše, sva ova djeca mogu biti rođena istog dana. I imaju iste astrološke, numerološke i druge karakteristike. I isto ime. Ali sudbine su različite.
Najpopularnija japanska imena za djevojčice također su obmanjujuća. 95% djevojaka naziva se imenima koja im ne olakšavaju sudbinu. Možete se fokusirati samo na djetetov urođeni karakter, duhovnu viziju i mudrost stručnjaka. I iskustvo, iskustvo i još jednom iskustvo razumijevanja onoga što se dešava.
Tajna ženskog imena, kao program nesvesnog, zvučni talas, vibracija se otkriva u posebnom buketu prvenstveno u čoveku, a ne u semantičkom značenju i karakteristikama imena. A ako ovo ime uništi dijete, onda koliko god lijepo, melodično s patronimom, astrološki točno, blaženo, i dalje će biti štetno, uništiti karakter, zakomplicirati život i opteretiti sudbinu.
Ispod je lista japanskih imena. Pokušajte odabrati nekoliko za koje mislite da su najprikladniji za vaše dijete. Zatim, ako vas zanima efikasnost uticaja imena na sudbinu, .
Spisak ženskih japanskih imena po abecednom redu:
Azumi je sigurno mjesto za život
Azemi - cvijet čička
Ai - ljubav
Ayano - boje svile
Akemi - svijetla ljepota
Aki - jesen, svetao
Akiko - jesenje dijete ili pametno dijete
Akira - svijetla, bistra, zora
Akane - sjajna, crvena
Amaterezu - svijetli na nebu
Amaya - večernja kiša
Aoi - plava
Arizu - plemeniti izgled
Asuka - miris
Asemi - jutarnja lepotica
Atsuko je vrijedno, srdačno dijete.
Aya - šarena ili tkana svila
Ayaka - šareni cvijet, mirisno ljeto
Ayako je akademsko dijete
Ayam - iris
Banquo - književno dijete
Janko je čisto dijete
Jun - poslušan
Zhina – srebro
Izumi - fontana
Izenemi - žena koja poziva
Yoko je dijete okeana, dijete samouvjereno.
Yoshi - mirisna grana, dobar zaliv
Yoshiko - mirisno, dobro, plemenito dijete
Yoshshi - dobro
Kam - kornjača (simbol dugog života)
Kayao - prelijepa generacija, generacija porasta
Keiko je sretno dijete s poštovanjem
Kej - sa poštovanjem
Kiku - krizantema
Kimi - skraćenica za imena koja počinju sa "Kimi"
Kimiko - prelepo dete istorije, drago dete, vladajuće dete
Rod - zlato
Kyoko - dijete glavnog grada
Kotoun - zvuk harfe
Koheku - ćilibar
Kumiko je prelepo, dugotrajno dete
Kaed - javor
Kezu - grana, blagoslovljena, skladna
Kazuko je harmonično dijete
Kazumi - skladna ljepota
Cameio - kornjača (simbol dugog života)
Kemeko - kornjača (simbol dugog života)
Keori - miris
Keoru - miris
Katsumi - pobjednička ljepota
Marie - voljena
Megumi - blagoslovena
Miwa - prekrasna harmonija, tri prstena
Midori - zelena
Mizuki - prekrasan mjesec
Mizeki - cvijet ljepote
Miyoko je divno dijete generacije, dijete treće generacije
Mika - prvi zvuk
Miki - prekrasno drvo, tri stabla
Miko je divno dijete blagoslova
Minori - prekrasna luka, selo prekrasnih krajeva
Mineko je divno dijete
Mitsuko - puno dijete (blagoslovi), bistro dijete
Miho - prekrasna uvala
Michi - staza
Michiko - dijete na pravom putu, hiljadu ljepota djeteta
Miyuki - prelepa sreća
Miyako je prekrasno dijete u martu
Mama - breskva
Momo - sto blagoslova, sto reka
Momoko - beba breskva
Moriko - šumsko dijete
Madoka - mirno
Mezumi - povećana ljepota, istinska čistoća
Maseko - ispravno, upravljaj djetetom
Mazami - ispravna, graciozna ljepota
maj - ples
Meiko - dječji ples
Meyumi - pravi luk, istinska apsorbirana ljepota
Maki - istinit izvještaj, drvo
Maine je istina
Menami - ljepota ljubavi
Mariko je pravi razlog dijete
Mesa - skraćenica za imena koja počinju sa "Masa"
Nana - sedam
Naoki - pošteno drvo
Naomi je ljepota prije svega
Nobuko - odano dijete
Nori - skraćenica za imena koja počinju sa "Nori"
Noriko - dijete principa
Neo - iskren
Neoko je pošteno dete
Natsuko - jednogodišnje dijete
Natsumi - ljetna ljepotica
Ran - lokvanj
Reiko je lijepo, pristojno dijete
Rey je pristojan
Ren - lokvanj
Rika - cijenjeni miris
Rico - Jasminino dijete
Ryoko je dobro dijete
Sake - Cape
Setsuko je umjereno dijete
Sora - nebo
Suzu - zovi
Suzumu - progresivni
Suzyum - vrabac
Sumiko je bistro dijete koje razmišlja, čisto dijete
Sayeri - mali ljiljan
Sekera - cvijet trešnje
Sekiko - dijete u cvatu, ranije dijete
Sengo - koral
Sechiko je sretno dijete
Teruko je bistro dete
Tomiko - dijete koje je sačuvalo ljepotu
Tomoko - druželjubivo, mudro dete
Toshi - hitno
Toshiko je dijete od mnogo godina, neprocjenjivo dijete
Tsukiko - mjesečevo dijete
Takeko - visoko, plemenito dijete
Tekera - blago
Tamiko - Dijete obilja
Uzeji - zec
Umeko - dijete šljivinog cvijeta
Ume-elv - cvijet šljive
Fuji - glicinija
Fumiko - dijete koje je čuvalo ljepotu
Hana - omiljena ili cvijet
Hideko je divno dijete
Hizeko - dugovječno dijete
Hikeri - svijetli ili sjajni
Hikeru - svijetli ili svijetli
Hiro - rasprostranjen
Hiroko je velikodušno dete
Hiromi - rasprostranjena ljepota
Hitomi je ime koje se obično daje devojkama sa posebno lepim očima.
Hoteru - krijesnica, munja
Hoshi je zvezda
Heneko - mokasinka
Haruka je daleko
Heruki - drvo proleća
Haruko - dijete proljeća
Harumi - ljepota proljeća
Chi - mudrost, hiljade blagoslova
Chiyo - hiljadu generacija
Chiyoko - dijete hiljadu generacija
Čika - mudrost
Chico je mudro dijete, hiljadu blagoslova djeteta
Čikeko - dete mudrosti
Chinatsu je star hiljadu godina
Čiharu - hiljadu izvora
Chiesa - jutro ponovljeno hiljadu puta
Cho - leptir
Shayori - bookmark, vodič
Shig je skraćenica za imena koja počinju sa "Shij"
Šijeko - dijete u izobilju
Shizuka - tiho
Shizuko - smiri dijete
Šika - nježni jelen
Shinju - biser
Eiko - dugotrajno dijete, luksuzno dijete
Eika - ljubavna pjesma
Eiko - voljeno dijete, dijete ljubavi
Amy - ljepota ljubavi
Eyumi - šetnja
Amy - osmijeh
Emiko - nasmijano dijete
Eri je sretna nagrada
Etsuko - radosno dijete
Yuca - mirisni, prijateljski cvijet
Yuki - sreća, snijeg
Yukiko - snježno dijete ili sretno dijete
Yuko je korisno, superiorno dijete
Yumi - luk, korisna ljepota
Yumiko je prelepo dete koje pomaže
Jurij - ljiljan
Juriko - ljiljanino dijete, drago dijete
Yayoi - proljeće
Yasu - mirno
Yasuko - pošteno dijete, mirno dijete
Sudbina je karakter. Karakter se prilagođava, uključujući i kroz misli. Najvažnija ideja je ime. Ime uvodi promjene u karakteru. Tada lik mijenja sudbinu i budućnost. Pošto su svi ljudi različiti, bilo kakve generalizacije koje zanemaruju nečiju individualnost su netačne.
Kako odabrati lijepo, moderno i prikladno ime za dijete?
Očekujete ćerku, ali ne možete da izaberete ime? Vaša porodica će uskoro dobiti sina, da li želite da znate kako da odaberete pravo ime?
Želite da izaberete pravo ime za svoje prvo dete, koje očekujete za par meseci?
Već imate divno dete, drugo će se roditi a vi ste u stuporu?
Čekate rođenje vaše princeze. I da li želite da izaberete ime koje će uspešno uticati na njen život?
Očekujete li dijete, razmišljate o imenu, ali ništa vas ne impresionira?
Odlučili ste se za ime i želite li znati da li je prikladno za vašu bebu?
Saznali smo da ime uvelike utiče na sudbinu osobe i pitali smo se koje ime dati svojoj bebi?
Da li ste već odabrali ime za svoju ćerku, želite da proverite da li je vaš izbor ispravan?
Očekujete li svoju treću bebu i želite da odaberete najprikladnije ime za svog dječaka?
Da li ste sada trudni i želite da proverite kako će ime uticati na život vašeg prvog deteta?
Pronađite pravo ime za svoju bebu odmah! Ime je sinhrono sa detetom, porodicom, svrhom.
Japanska imena se sastoje od prezimena iza kojeg slijedi dato ime, a japanska imena se po pravilu pišu kanjijem. Međutim, roditelji ponekad mogu koristiti japanske slogove hiragana i katakana da napišu imena svoje djece. Štaviše, 1985. godine je proširena lista službeno dozvoljenih znakova za snimanje japanskih imena i sada možete koristiti latinične znakove (Romanji), hentaiganu, man'yogana (slogovni alfabet), kao i posebne znakove i simbole poput * % $ ^ i slično. Ali u praksi se hijeroglifi gotovo uvijek koriste za pisanje japanskih imena.
U prošlosti su ljudi u Japanu bili vlasništvo cara, a njihovo prezime je odražavalo njihovu ulogu u vlasti. Na primjer, Otomo (大友 "veliki prijatelj, drug"). Davana su i imena kako bi ljudi znali da je osoba napravila neko veliko postignuće, doprinos itd.
Prije Meiji restauracije, obični ljudi nisu imali prezimena, ali su, po potrebi, koristili naziv mjesta rođenja. Na primjer, osoba po imenu Ichiro: mogla bi se predstaviti kao: "Ichiro: iz sela Asahi, provincija Musashi. Trgovci su koristili nazive svojih radnji ili brendova. Na primjer, Denbei, vlasnik Sagamiya, mogao bi se predstaviti kao "Sagamiya Denbei ." Seljaci su se mogli nazvati po svom ocu (na primjer, Isuke, čiji se otac zvao Genbei, mogao je reći: "Iseke, Genbeijev sin").
Nakon Meiji restauracije, vlada je naredila svim običanima da kreiraju prezime za sebe kao dio plana za modernizaciju i zapadnjačenje. Neki su birali istorijska imena, drugi su ih jednostavno izmislili, na primjer gatanjem, ili su se obraćali svećenicima da izaberu prezime. To objašnjava činjenicu da u Japanu postoji mnogo različitih prezimena, kako u izgovoru tako i u pisanju, i stvara poteškoće u čitanju.
Japanska prezimena su izuzetno raznolika, sa oko 100.000 različitih prezimena. Tipična, najčešća japanska prezimena uključuju: Sato (佐藤), Suzuki (铃木) i Takahashi (高桥).
Međutim, japanska prezimena se razlikuju po učestalosti u različitim regijama Japana. Na primjer, prezimena Chinen (知念), Higa (比嘉) i Shimabukuro (岛袋) su uobičajena na Okinawi, ali ne i u drugim dijelovima Japana. To je uglavnom zbog razlika između jezika i kulture naroda Yamatoa i Okinawe.
Mnoga japanska prezimena potiču od karakterističnih karakteristika ruralnog pejzaža, na primjer: Ishikawa (石川) znači „kamena rijeka“, Yamamoto (山本) znači „podnožje planine“, Inoue (井上) znači „iznad bunara“.
Općenito, prezimena obično imaju neke obrasce i njihovo čitanje ne uzrokuje posebne poteškoće, ali japanska imena su vrlo raznolika i u izgovoru i u pisanju.
Iako se mnoga tipična japanska imena mogu lako napisati i pročitati, mnogi roditelji biraju imena s neobičnim znakovima ili izgovorom. Takva imena nemaju jasno čitanje ili pravopis.
Tendencija davanja ovakvih imena posebno se pojavila od 1990. godine. Na primjer, popularno ime za dječake 大翔 se tradicionalno čita kao Hiroto, ali su se pojavila alternativna čitanja ovog imena: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato, i svi su ušli u upotrebu.
Muška imena se često završavaju na –ro: (郎 „sin“, ali i 朗 „jasan, svijetao“, npr. Ichiro), –ta (太 „veliki, debeli“, npr. Kenta), sadrže ichi (一 „prvi [sin] ), ji (二 - drugi [sin]", ili 次 "sljedeći", na primjer "Jiro"), ili dai (大 "odlično, sjajno", na primjer "Daiichi").
Osim toga, u muškim imenima sa dva hijeroglifa često se koriste hijeroglifi koji označavaju muško ime: 夫(o) - „muž“, 男(o) - „muškarac“, 雄(o) - „heroj“, 朗(ro :) - "veselo", 樹 (ki) - "drvo", 助 (suke) "pomoćnik" i mnogi drugi.
Japanska ženska imena
Većina japanskih ženskih imena ima apstraktno značenje. Obično se u takvim imenima takvi znakovi koriste kao 美 mi „ljepota“, 愛 ai „ljubav“, 安 an „smirenost“, 知 ti „um“, 優 yu: „nježnost“, 真 ma „istina“ i drugi. U pravilu se djevojkama daju imena sa sličnim hijeroglifima u želji da u budućnosti posjeduju ove kvalitete.
Postoji još jedna vrsta ženskih imena - imena sa hijeroglifima životinja ili biljaka. Smatralo se da imena sa znakovima životinja 虎 "tigar" ili 鹿 "jelen" promovišu zdravlje, ali se takvi nazivi danas smatraju staromodnim i rijetko se koriste, s izuzetkom znaka 鶴 "ždral". Još uvijek se često koriste imena koja sadrže hijeroglife povezane s biljnim svijetom, na primjer 花 hana - "cvijet", 稲 ine - "pirinač", 菊 kiku - "krizantema", 竹 take - "bambus", 桃 momo - "breskva" , 柳 yanagi - "vrba" i drugi.
Ima i imena sa brojevima, ali ih je vrlo malo i prilično su rijetka. Ovakva imena najvjerovatnije potiču iz stare tradicije davanja imena djevojkama iz plemićkih porodica po redu rođenja. Trenutno se među brojevima obično koriste sljedeći znakovi: 千 ti "hiljadu", 三 mi "tri", 五 go "pet" i 七 nana "sedam".
Često postoje nazivi sa značenjima godišnjih doba, prirodnih pojava, doba dana i mnogih drugih. Na primjer: 雪 yuki "snijeg", 夏 natsu "ljeto", 朝 asa "jutro", 雲 kumo "oblak".
Dešava se da se umjesto hijeroglifa koristi slogovno pismo. Štoviše, snimanje takvog imena je konstantno, za razliku od riječi koje se mogu napisati na različite načine (abecedom, hijeroglifima, mješovito). Na primjer, ako je ime žene napisano hiraganom, onda će uvijek biti napisano tako, iako se po značenju može pisati kao hijeroglif.
Inače, vrlo je moderno i egzotično koristiti strana imena umjesto klasičnih ženskih imena: Anna, Maria, Emiri, Rena, Rina i drugi.
Indikator japanskih ženskih imena.
Tipično japansko žensko ime završava se znakom -子 (dijete) – ko. (Maiko, Haruko, Hanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko, itd.). A trenutno se oko četvrtine japanskih ženskih imena završava na -ko. Do 1868. godine ovaj naziv su nosili samo članovi carske porodice, da bi nakon revolucije ovo ime postalo veoma popularno, posebno sredinom 20. vijeka. Međutim, nakon 2006., ovaj pokazatelj ženskog imena prestao je biti moderan zbog pojave nove mode za imena, a mnoge su ga djevojke eliminirale iz svojih imena i počele ih zvati jednostavno Yumi, Hana, Haru itd.
Drugi najčešće korišteni znak je 美 mi "ljepota" (do 12%), za razliku od mnogih drugih pokazatelja spola imena, može se pojaviti bilo gdje u imenu (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).
Također, oko 5% japanskih ženskih imena sadrži komponentu 江 e "bay" (Mizue, 廣江 Hiroe).
Mnogi drugi znakovi se koriste za označavanje da je ovo žensko ime, od kojih se svako nalazi u manje od 4% ženskih imena: 代 yo "era", 香 ka "miris", 花 ka "cvijet", 里 ri "mjera dužine ri" (često se koristi fonetski), 奈 na se koristi fonetski, 織 ori "platno" i drugi.
Međutim, postoje ženska imena koja se sastoje od nekoliko hijeroglifa koji nemaju pokazatelje da se radi o ženskom imenu. Primjeri: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki.
Popularna japanska imena i njihova značenja
Od 2005. godine japanska kompanija Benesse Corporation godišnje objavljuje rang-listu popularnih japanskih imena među novorođenčadima. U 2011. godini, od 1. januara do 31. maja, rođeno je 34.500 ljudi, od čega 17.959 dječaka i 16.541 djevojčica.
Popularna japanska muška imena
| № | Hijeroglifi imena | Čitanje imena | Značenje hijeroglifa imena | Broj dječaka | % momci |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 大翔 | Hiroto | veliki + leteći | 119 | 0,66 |
| 2 | 蓮 | Ren | lotos | 113 | 0,63 |
| 3 | 悠真 | Yuma | smiren+iskren | 97 | 0,54 |
| 4 | 颯太 | Dakle | poletan+veliki, debeli, sjajni | 92 | 0,51 |
| 5 | 蒼空 | Sora | plavo nebo | 84 | 0,47 |
| 6 | 翔太 | Sho:ta | leteći+veliki, debeli, odlični | 79 | 0,44 |
| 7 | 大和 | Yamato | veliki+mirni,meki,njezni | 73 | 0,41 |
| 8 | 陽斗 | Haruto | solarna+mjera kapaciteta, kanta | 79 | 0,44 |
| 9 | 陸 | Riku | suvo zemljište, zemlja | 64 | 0,36 |
| 10 | 陽翔 | Haruto | sunčano, pozitivno + leteće | 64 | 0,36 |
Popularna japanska ženska imena
| № | Hijeroglifi imena | Čitanje imena | Značenje hijeroglifa imena | Broj devojaka | % djevojaka |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 結衣 | Yui | kravata+odeća | 109 | 0,66 |
| 2 | 葵 | Aoi | sljez, bijeli sljez, geranijum itd. | 104 | 0,63 |
| 3 | 結愛 | Yua | povezati+ljubav | 102 | 0,62 |
| 4 | 凛 | Rin | veličanstven; impresivno | 100 | 0,60 |
| 5 | 陽菜 | Hina | sunčano, pozitivno + povrće, zelje | 99 | 0,60 |
| 6 | 結菜 | Yuina | spojiti, oblikovati, završiti + povrće, zelje | 99 | 0,60 |
| 7 | さくら | Sakura | Sakura | 74 | 0,45 |
| 8 | 愛菜 | Mana | ljubav + povrće, zelje | 74 | 0,45 |
| 9 | 咲希 | Saki | cvjetanje+rijetko, želja | 71 | 0,43 |
| 10 | 優奈 | Yu:na | odličan, graciozan, druželjubiv + fonetičar | 66 | 0,40 |
Japanska imena/nadimke/nadimke kućnih ljubimaca
Od svakog imena možete formirati jedno ili više umanjenih imena dodavanjem nominalnog sufiksa -chan ili -kun na koren. Postoje dvije vrste korijena imena. Jedan se sastoji od punog imena, kao što je Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) i Yasunari-chan (Yasunari).
Druga vrsta stabla je skraćenica punog imena. Ta:-chan (Taro:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan, itd. Druga vrsta deminutivnog imena je intimnije prirode (na primjer, između prijatelja).
Postoje i drugi načini da se formiraju umanjena imena, na primjer, djevojka s imenom Megumi može se zvati Kei-chan, budući da se lik kojim počinje ime Megumi (恵) može čitati i kao Kei.
Uobičajena japanska praksa stvaranja skraćenica, koja uključuje kombiniranje prva dva sloga dvije riječi, ponekad se primjenjuje na imena (obično slavne ličnosti).
Na primjer, Kimura Takuya (木村拓哉), poznati japanski glumac i pjevač, postaje Kimutaku (キムタク). Ovo se ponekad primjenjuje na strane poznate ličnosti: Brad Pitt, čije je puno ime na japanskom Buraddo Pitto (ブラッド ピット), prilično je poznat kao Burapi (ブラピ), a Jimi Hendrix je skraćeno na Jimihen (ジンヘ).ヘ Druga malo manje uobičajena metoda je udvostručenje jednog ili dva sloga u imenu osobe. Na primjer, Mamiko Noto se može zvati MamiMami.
Japanska imena na kineskom
Japanska imena su po pravilu ispisana hijeroglifima. I Japanci su, kao i mnoge druge stvari, posudili hijeroglife od Kineza. One. Japanski i kineski će različito čitati isti znak. Na primjer, 山田太郎 (Yamada Taro:) Kinezi će otprilike čitati kao “Shantien Tailang”, a 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) kao “Jiushan Youjifu”. Zato Japanci ne razumiju njihova imena kada ih čitaju na kineskom."
Čitanje japanskih imena i prezimena
Čitanje imena na japanskom je veoma teško. Hijeroglifi jednog imena mogu se čitati na različite načine, a istovremeno se i izgovor jednog imena može pisati na različite načine... Možete saznati više o karakteristikama čitanja japanskih imena
Japanski nazivni sufiksi
U Japanu je uobičajeno da se prilikom obraćanja osobi koriste nazivni sufiksi za upućivanje na prezime ili ime (obično se Japanci međusobno oslovljavaju po prezimenu), više detalja o njima je ukratko napisano
Imena i prezimena japanskih careva
Japanski carevi nemaju prezimena, a njihova doživotna japanska imena su tabu i ne koriste se u zvaničnim japanskim dokumentima, a umjesto toga car se oslovljava svojom titulom bez imena. Kada car umre, on dobija posthumno ime koje se sastoji iz dva dela: imena vrline koja ga veliča i teno titule: „car“. Na primjer:
Za života cara takođe nije uobičajeno oslovljavati ga imenom, jer generalno nije pristojno oslovljavati ga imenom, a još manje caru, već se koriste razne titule. Na primjer, kao dijete, Akihito je imao titulu - Tsugu-no-miya (Princ Tsugu). Ovakve titule se uglavnom koriste dok je osoba nasljednik ili nije dobila posebno ime.
Lična imena u Japanu su najteža oblast u japanskom jeziku. Ženska imena ovdje nisu izuzetak. U početku, čitajući prijevode, može se činiti da nema ništa komplicirano. Na japanskom se prvo izgovara prezime, a zatim ime. U ruskom, kao iu mnogim zapadnim jezicima, prvo se izgovara ime, a zatim prezime. Ali vjerujte mi, ovo je najmanja poteškoća s kojom se susrećete kada radite s japanskim imenima. Iako čak i tako mala stvar ponekad zbuni ljude manje upućene u japansku kulturu.
Japanska kultura, a posebno lična imena, pretrpjeli su dramatične promjene u posljednjih stotinu godina. To je uticalo i na pravopis imena i njihovo značenje. Dozvoljeni su novi hijeroglifi i znakovi za pisanje imena. Poslednja velika promena datira iz devedesetih godina dvadesetog veka. Tada je japanski parlament izmijenio listu dozvoljenih znakova za pisanje imena. U principu, ovi znakovi se ažuriraju sa izmjenama otprilike svakih pet godina. Ali kako kažu, samo mrtvi jezik se ne mijenja.
Promjena odnosa prema tradiciji posebno je uočljiva u modernim japanskim imenima. Ako je Japan nekada bio izuzetno tradicionalno društvo, sada to nestaje sa svakom generacijom. Među modernim japanskim imenima za djevojčice, imena iz japanskih stripova - manga - su vrlo popularna. Manga je jedan od japanskih kulturnih fenomena, stripovi koji pokrivaju različite teme za djecu i odrasle. Manga, u suštini, nije uobičajeni dječji strip, već prilično ozbiljno književno i vizualno djelo. Ovaj kulturni fenomen poznat je i popularan u cijelom svijetu.
Još jedna poteškoća je transliteracija japanskih imena za djevojčice. Transliteracija bilo kojeg jezika izaziva mnogo kontroverzi, a kamoli jezika zemlje izlazećeg sunca. Polivanov sistem se najčešće koristi u ruskoj praksi. Uveden je tridesetih godina dvadesetog veka i od tada je prećutno odobren sistem transliteracije sa japanskog na ćirilicu.
Japanska djevojačka imena popularna u 2009-2011
Spisak japanskih ženskih imena, njihovo pravopis i značenje.
Evo liste japanskih ženskih imena koju su prikupili naši urednici. Ovo, naravno, nisu sva moguća japanska ženska imena, ali prema statistikama, ova su najpopularnija. Japanska imena su najteži dio japanskog jezika i zato ima toliko neslaganja u njihovim prijevodima. Uživajte u gledanju.
|
Pronunciation Amaterasu |
Pisanje 秋 i 明 i 晶 笃子 i 温子 彩花 i 彩华 彩乃 i 绫乃 顺子 i 纯子 和子 i 一子 后子 i 君子 爱美 i 爱海 雅子 i 昌子 直子 i 尚子 晴 i 春 i 阳 遥 i 遥 i 悠 裕 i 寛 i 浩 裕美 i 浩美 恵美 i 絵美 |
Značenje imena indigo/ljubav ljubavna pjesma dete ljubavi Volim lepotu jarko crvene boje svetla lepota jesen/svijetlo/iskra jesenje dijete svijetlo/jasno Sun Goddess plava/sljez jutarnja lepotica aroma sutra ljubazno dete ostrvo jabuke šareno/dizajn boja-cvijet/cvjetne latice Cvijet irisa moja boja/moj dizajn tempo/hodanje/hodanje siguran život. poslušan poslušno dete aroma tkanja pobeda lepote grana/prvi blagoslov harmoničan harmonične lepote krizantema pošten, plemenit plemenito dete čisto dete čista lepota zvuci harfe sreća/svjetlo/mir prelepo dete dijete grada krug/cvijet dete koje pleše smisao/iskrenost nježna ljepota pravo dete sela elegantno dijete elegantna lepotica istinska jasnoća koristi svetu blagoslov prelepo, mudro dete prelepo dete lepota cvetanja blistavo dijete prelepo dete noci prelepo dete generacije prekrasan mjesec pupanje stotinu blagoslova šumsko dijete poslušan/poštovan poslušno drvo poslušno dete pre svega lepota letnja lepotica ljiljan/orhideja divno dijete značajne arome lokvanj dete cenjene lepote omiljeni/cvijet cvijet baby proljeće/sunce razdaljina prolećno drvo prolećno dete prolećna lepotica divno dete velikodušan/tolerantan obilna ljepota dugovečno dete Firefly mudrost mudro dijete hiljada izvora razbacano cvijeće mirisna beba hiljadu generacija dijete hiljadu generacija dugovečno dete prelijep blagoslov/ prelepo dete blagoslovena nagrada radosno dijete |
Lična imena u Japanu su najteža oblast u japanskom jeziku. Ženska imena ovdje nisu izuzetak. U početku, čitajući prijevode, može se činiti da nema ništa komplicirano. Na japanskom se prvo izgovara prezime, a zatim ime. U ruskom, kao iu mnogim zapadnim jezicima, prvo se izgovara ime, a zatim prezime. Ali vjerujte mi, ovo je najmanja poteškoća s kojom se susrećete kada radite s japanskim imenima. Iako čak i tako mala stvar ponekad zbuni ljude manje upućene u japansku kulturu.
Japanska kultura, a posebno lična imena, pretrpjeli su dramatične promjene u posljednjih stotinu godina. To je uticalo i na pravopis imena i njihovo značenje. Dozvoljeni su novi hijeroglifi i znakovi za pisanje imena. Poslednja velika promena datira iz devedesetih godina dvadesetog veka. Tada je japanski parlament izmijenio listu dozvoljenih znakova za pisanje imena. U principu, ovi znakovi se ažuriraju sa izmjenama otprilike svakih pet godina. Ali kako kažu, samo mrtvi jezik se ne mijenja.
Promjena odnosa prema tradiciji posebno je uočljiva u modernim japanskim imenima. Ako je Japan nekada bio izuzetno tradicionalno društvo, sada to nestaje sa svakom generacijom. Među modernim japanskim imenima za djevojčice, imena iz japanskih stripova - manga - su vrlo popularna. Manga je jedan od japanskih kulturnih fenomena, stripovi koji pokrivaju različite teme za djecu i odrasle. Manga, u suštini, nije uobičajeni dječji strip, već prilično ozbiljno književno i vizualno djelo. Ovaj kulturni fenomen poznat je i popularan u cijelom svijetu.
Još jedna poteškoća je transliteracija japanskih imena za djevojčice. Transliteracija bilo kojeg jezika izaziva mnogo kontroverzi, a kamoli jezika zemlje izlazećeg sunca. Polivanov sistem se najčešće koristi u ruskoj praksi. Uveden je tridesetih godina dvadesetog veka i od tada je prećutno odobren sistem transliteracije sa japanskog na ćirilicu.
Japanska djevojačka imena popularna u 2009-2011
|
Pronunciation Yui Aoi Yua Rin Hina Yuina Sakura Mana Saki Yuna |
Pisanje 結衣 結愛 陽菜 結菜 さくら 愛菜 咲希 優奈 |
Značenje imena kravatu i odeću sljez/sljez/geranijum povežite se i volite veličanstven/impresivan sunčano/pozitivno povezati/formirati sakura ljubav i povrće/zelenje cvatu i rijetko/želje vrhunski/graciozan |
Spisak japanskih ženskih imena, njihovo pravopis i značenje.
Evo liste japanskih ženskih imena koju su prikupili naši urednici. Ovo, naravno, nisu sva moguća japanska ženska imena, ali prema statistikama, ova su najpopularnija. Japanska imena su najteži dio japanskog jezika i zato ima toliko neslaganja u njihovim prijevodima. Uživajte u gledanju.
|
Pronunciation Ay Aika Aiko Aimi Akane Akemi Aki Akiko Akira Amaterasu Aoi Arisu Asami Asuka Atsuko Avaron Aya Ayaka Ayame Ayano Ayumi Azumi juna Junko Izumi Kaori Kaoru Kasumi Katsumi Kazue Kazuko Kazumi Kiku Kimi Kimiko Keen Kiyoko Kiyomi Kohaku Kotone Coe Kumiko Kiyoko Madoka maja i Maiko Makoto Mana Manami Mariko Masako Masami Masumi Masuyo Megumi Mi Michi Michiko Midori Minako Minori Misaki Mitsuko Miyako Mieko Mizuki Moj Momo Momoe Moriko Nana Nao Naoki Naoko Naomi Natsumi Ran Reiko Rika Ren Fumiko Hana Hanako Haru Haruka Haruki Haruko Harumi Hideko Hikaru Hiro Hiromi Hisako Hoshi Hotaru Chi Chico Chiharu Chica Chikako Chie Chieko Chow Eiko Amy Emiko Erie Etsuko |
Pisanje 蓝 i 爱 爱佳 爱子 爱美 明美 秋 i 明 i 晶 秋子 明 i 亮 天照 碧 i 葵 アリス 麻美 明日香 笃子 i 温子 アヴァロン 彩 i 绫 彩花 i 彩华 菖蒲 彩乃 i 绫乃 あゆみ あずみ 顺子 i 纯子 香织 胜美 一恵 和子 i 一子 和美 后子 i 君子 清子 清见 琥珀 琴音 幸 i 光 久美子 恭子 円 i 円花 舞子 爱美 i 爱海 真里子 雅子 i 昌子 雅美 真澄 益世 美智子 美奈子 美咲 光子 美夜子 美代子 美月 モモ 百恵 森子 ナナ 直 i 尚 直树 直子 i 尚子 直美 夏美 丽子 文子 花子 晴 i 春 i 阳 遥 i 遥 i 悠 春树 はるこ 春美 秀子 裕 i 寛 i 浩 裕美 i 浩美 久子 恵子 千春 散花 千香子 千代 千代子 栄子 恵美 i 絵美 恵子美 絵理 悦子 |
Značenje imena indigo/ljubav ljubavna pjesma dete ljubavi Volim lepotu jarko crvene boje svetla lepota jesen/svijetlo/iskra jesenje dijete svijetlo/jasno Sun Goddess plava/sljez Alice jutarnja lepotica aroma sutra ljubazno dete ostrvo jabuke šareno/dizajn boja-cvijet/cvjetne latice Cvijet irisa moja boja/moj dizajn tempo/hodanje/hodanje siguran život. poslušan poslušno dete fontana aroma tkanja aroma magla pobeda lepote grana/prvi blagoslov harmoničan harmonične lepote krizantema pošten, plemenit plemenito dete zlato čisto dete čista lepota amber zvuci harfe sreća/svjetlo/mir prelepo dete dijete grada krug/cvijet plesati dete koje pleše smisao/iskrenost Ljubav nježna ljepota pravo dete sela elegantno dijete elegantna lepotica istinska jasnoća koristi svetu blagoslov ljepota put prelepo, mudro dete zeleno prelepo dete istinito lepota cvetanja blistavo dijete prelepo dete noci prelepo dete generacije prekrasan mjesec pupanje breskva stotinu blagoslova šumsko dijete sedam poslušan/poštovan poslušno drvo poslušno dete pre svega lepota letnja lepotica ljiljan/orhideja divno dijete značajne arome lokvanj dete cenjene lepote omiljeni/cvijet cvijet baby proljeće/sunce razdaljina prolećno drvo prolećno dete prolećna lepotica divno dete sijati velikodušan/tolerantan obilna ljepota dugovečno dete zvijezda Firefly mudrost mudro dijete hiljada izvora razbacano cvijeće mirisna beba hiljadu generacija dijete hiljadu generacija leptir dugovečno dete prelijep blagoslov/ prelepo dete blagoslovena nagrada radosno dijete |
Ženska imena - odnos - ruski i japanski
Aleksandra - (zaštitnica) - - Mamoka
Alice - (iz plemenitog staleža) - - Yoizokumi
Alla - (ostalo) - - Sonota
Anastasia - (uskrsnulo) - - Fukkatsumi
Ana - (milost, milost) - - Jihiko
Antonina - (prostorno) - - Sorariko
Anfisa - (cvjetanje) - - Kaika, - Sakura
Valentina - (jako) - - Tsuyoi
Varvara - (okrutno) - - Zankokumi
Vasilisa - (kraljevska) - - Joteiko
Vjera - (vjera) - - Shinkori
Victoria - (pobjednik) - - Shori
Galina - (jasnoća) - - Tomei
Daria - (velika vatra) - - Ohiko
Evgenija - (plemenita) - - Yoiidenko
Katarina - (čistoća, besprijekornost) - - Koheiri
Elena - (solarna) - - Taiyota
Elizabeth - (koja obožava Boga) - - Keikenna
Zinaida - (rođena od Boga) - - Kamigauma
Zoya - (život) - - Sei, - Inoti
Inna - (olujni potok) - - Hayakawa
Irina - (mir ili ljutnja) - - Sekai, - Ikari
Karina - (draga) - - Kawaimi
Kira - (gospodarica) - - Fujinka
Klaudija - (šepajući) - - Ramejo
Ksenija - (lutalica, stranac) - - Horomi
Larisa - (galeb) - - Kamome
Lidija - (tužna pjesma) - - Nageki
Ljubav - (ljubav) - - Ay, - Ayumi
Ljudmila - (ljudima draga) - - Tanomi
Margarita - (biser) - - Shinjuka, - Tamae
Marina - (more) - - Maritaimi
Marija - (gorka, tvrdoglava) - - Nigai
Nada - (nada) - - Nozomi
Natalija - (rođena, rođena) - - Umari
Nina - (kraljica) - - Queenmi
Oksana - (negostoljubiva) - - Aisonaku
Olesya - (šuma) - - Ringyoko
Olga - (svjetlo) - - Hikari
Polina - (uništavanje, uništavanje) - - Hakaina
Raisa - (nebeska, lagana, pokorna) - - Tenshimi
Svetlana - (svjetlo) - - Hikaru
Serafim - (plamena zmija) - - Honooryumi
Snezhana - (snježno) - - Yuki, Yukiko
Sofija - (mudra) - - Kasikomi
Tamara - (dlan) - - Yashimi
Tatjana - (dama) - - Joshiko
Ulyana - (pravedna) - - Tadashimi
Julia - (valovita, pahuljasta) - - Hajoka, - Nami
Yana - (Božja milost) - - Dzihiri
Japanska ženska imena, za razliku od muških, čitaju se prilično jednostavno i imaju jasno značenje. Imaju zanimljivu tradiciju i nezaboravan prevod. Ženska imena oduševljavaju svojim zvukom, a šta se krije iza njih može se samo nagađati. Ali predlažemo da ne pogađate, već da saznate šta zapravo znače japanska ženska imena. Bit će zanimljivo! Imate li sumnje? Čitajte dalje i uvjerite se sami!
Ženska japanska imena
Japanska imena djevojaka su vrlo laka za čitanje lako se prevodi. Prevod sa japanskog je odličan, kao i uvek. Značenje imena daje svom vlasniku nešto uzvišeno i lijepo. Ovo možete sami da vidite, pred vama spisak ženskih japanskih imena.
| Ime | Značenje |
| A zoomi | sigurno mjesto za život |
| Ai | indigo ili ljubav |
| Ayano | boje svile |
| Aika | ljubavna pjesma |
| Akemi | svetla lepota |
| Aimi | lepota ljubavi |
| Asuka | aroma |
| Atsuko | ljubazno dete |
| Ameya | večernja kiša |
| Ayame | cvijet irisa |
| Akane | briljantno |
| Akane | briljantno crvena |
| Ayame | devojka sa uzorkom |
| Arizu | plemenit izgled |
| B unco | obrazovano dijete |
| D Janco | čisto dete |
| juna | poslušan |
| I zoomi | fontana |
| Yoko | okeansko dijete |
| Yoshi | mirisna grana |
| Yoshiko | plemenito dete |
Japanska ženska imena najčešće čitaju kun, tako da nema poteškoća s čitanjem. I imaju jednostavniju strukturu od muških imena. Postoje izuzeci kada se ženska imena pišu isključivo katakanom ili hiraganom, a ponekad se imena mogu čitati pomoću onskog čitanja. Ali ovo su samo izuzeci od pravila. Ako želite da vidite i japanska muška imena, kliknite na link!
| Ime | Značenje |
| TO ame |
kornjača (znači dug život) |
| Kamiko | savršeno dete |
| Kyoko | dijete glavnog grada |
| Kaoru | aroma |
| Kotoon | zvuk harfe |
| Katsumi | osvajanje lepote |
| Kumiko | dugotrajno dijete |
| Kyoko | dijete grada |
| Koheku | amber |
| Coe | svijet |
| Kiku | krizantema |
| M Ari | voljena žena |
| Mai | plesati |
| Miwa | prelepa harmonija |
| Makoto | tačno i istinito |
| Miko | prelepi blagoslovi za bebe |
| Mizuki | prekrasan mjesec |
| Masami | elegantna lepotica |
| Minori | lovely harbour |
| Michiko | dušo na pravom si putu |
| Madoka | krug cvijeća |
| Momo | breskva |
| Mamoko | baby breskva |
| Meyumi | istinska upijajuća lepota |
| Meiko | dječji ples |
Ovisno o glavnoj komponenti, japanska ženska imena mogu se podijeliti u nekoliko grupa. Da, moglo bi biti glavna komponenta apstraktnog značenja. Na primjer, "ljubav" (ai), "um" (ti), "ljepota" (mi). Često takve komponente ukazuju na želju za posjedovanjem potrebnih kvaliteta u budućnosti. Drugi tip je životinjskih ili biljnih komponenti. Dakle, životinjske komponente se sada praktički ne konzumiraju, smatraju se staromodnim, ali ranije je to karakteriziralo željeno zdravlje. Komponente biljnog svijeta danas su popularne i prilično su uobičajene među ženskim japanskim imenima. Na primjer, momo (breskva), hana (cvijet) i tako dalje.
| Ime | Značenje |
| N Atsuko | ljetno dijete |
| Naoki | pravedna kazna |
| Natsumi | letnja lepotica |
| Nobuko | predano dijete |
| R en | lokvanj |
| zraka | zvono, duh, pristojna žena |
| Rika | aroma koja je bila cijenjena |
| Rieux | vrijedan blagoslov |
| Ren | lokvanj |
| Rico | jasmin baby |
| WITH ake | rt |
| Sumiko | misleće dete |
| Secker | Japanski vrhunac |
| Sekiko | rascvjetano dijete |
| Sengo | koral |
| T omiko | dijete koje održava čistoću |
| Thacker | blago |
| Tomoko | mudro dijete, druželjubivo |
| Teruko | bistro dete |
| U zedzhi | zec |
| Umeko | dijete rascvjetale šljive |
Postoje imena sa brojevi. Na primjer, hiljada (ti). Postoje i imena koja znače godišnjih doba ili prirodnih pojava. Na primjer, yuki (snijeg), natsu (ljeto).
| Ime | Značenje |
| F umiko | dijete čuva ljepotu |
| Hideko | luksuzna beba |
| Haruka | razdaljina |
| Hikari | sija |
| Hotaru | Firefly |
| Hitomi | ime za devojku sa veoma lepim ocima |
| Harumi | prolećna lepotica |
| Hoshi | zvijezda |
| Haruki | prolećno drvo |
| Chi | hiljadu blagoslova |
| Chiasa | hiljadu poljskog cveća |
| Chiyoko | dijete hiljadu generacija |
| Chow | leptir |
| Chiharu | hiljadu izvora |
| Sh Ijeko | dijete u izobilju |
| Shizuka | tiha devojka |
| Shinju | biser |
| Chic | nježni jelen |
Želite li naučiti kako pisati imena (i više) hijeroglifima i naučiti više o hijeroglifima?
Zatim se prijavite za besplatni kurs o efikasnom učenju japanskih znakova
Na koja ste japanska ženska imena već naišli, na primjer, dok ste gledali japanske filmove ili anime? Koje vam se najviše sviđaju? Podijelite u komentarima, molim.
Sanjate da savladate japanski jezik, ali ne znate odakle da počnete? Ili možda jednostavno ne možete pronaći pravog učitelja?Želite li za 3 mjeseca početi razumjeti o čemu pričaju Japanci, a za godinu dana mirno komunicirati sa stanovnicima Zemlje izlazećeg sunca o svakodnevnim temama? Mislite li da je to nemoguće? Sa našim japanskim kokošima sve je moguće! Predstavljamo Vašoj pažnji jednogodišnji program japanskog jezika, po završetku kojeg ćete moći ostvariti svoje ciljeve! Broj mjesta u grupi je ograničen, pa savjetujemo da ne odgađate odluku.
Za više informacija o godišnjem programu kursa japanskog jezika, posjetite.