Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - kap dlijeta kamen ne silom, već čestim padom
Fortiter ac firmiter – Snažan i jak
Aucupia verborum sunt judice indigna - doslovnost je ispod dostojanstva sudije
Benedicit! - Dobro jutro!
Quisque est faber sua fortunae - svako je kovač svoje sreće
Nastavak najboljih aforizama i citata pročitajte na stranicama:
Natura incipit, ars dirigit usus perficit - priroda počinje, umjetnost vodi, iskustvo se usavršava.
Scio me nihil scire - znam da ništa ne znam
Potius sero quam nun quam - Bolje ikad nego nikad.
Decipi quam fallere est tutius - bolje je biti prevaren nego drugoga
Omnia vincit amor et nos cedamus amori" - Ljubav sve pobjeđuje, a mi se ljubavi pokoravamo
Dura lex, sed lex - zakon je strog, ali je zakon
Repetitio est mater studiorum - ponavljanje je majka učenja.
O sancta simplicitas! - Oh, sveta jednostavnost
Quod non habet principium, non habet finem - ono što nema početak nema kraja
Facta sunt potentiora verbis – djela su jača od riječi
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - prihvatanje nagrade za provođenje pravde nije toliko prihvatanje koliko iznuda
Bene sit tibi! - Sretno!
Homo homini lupus est - čovjek je čovjeku vuk
Aequitas enim lucet per se - pravda sija sama od sebe
citius, altius, fortius! - Brže, više, jače
AMOR OMNIA VINCIT – Ljubav pobjeđuje sve.
Qui vult decipi, decipiatur - ko želi da bude prevaren, neka bude prevaren
disce gaudere – Naučite se radovati
Quod licet jovi, non licet bovi - ono što je dozvoljeno Jupiteru nije dozvoljeno biku
Cogito ergo sum - mislim, dakle postojim
Latrante uno latrat stati met alter canis - kada jedan pas laje, drugi odmah laje
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Svi mi, kada smo zdravi, lako dajemo savjete bolesnima.
Aut bene, aut nihil - Ili dobro ili ništa
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - onaj ko želi da uči bez knjige, crpi vodu sitom
Vona mente – S dobrim namjerama
Aditum nocendi perfido praestat fides Poverenje uloženo u izdajničku osobu daje mu priliku da učini štetu
Igni et ferro – Vatrom i gvožđem
Bene qui latuit, bene vixit - dobro je živeo onaj koji je živeo neprimećen
Amor non est medicabilis herbis - za ljubav nema lijeka (ljubav se ne može liječiti biljem)
Senectus insanabilis morbus est - Starost je neizlječiva bolest.
De mortuis autbene, aut nihil - o mrtvima je ili dobro ili ništa
A communi observantia non est recedendum – ne može se zanemariti ono što svi prihvataju
Intelligenti pauca - Mudri će razumjeti
In vino veritas, in aqua sanitas - istina u vinu, zdravlje u vodi.
Vis recte vivere? Quis non? - Želiš li dobro živjeti? Ko ne želi?
Nihil habeo, nihil curo - nemam ništa - ne zanima me ništa
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - poznavanje zakona nije u pamćenju njihovih riječi, već u razumijevanju njihovog značenja
Ad notam – Za napomenu”, napomena
Panem et circenses – Hljeb i cirkusi
DIXI ET ANIMAM LEVAVI - rekoh i olakšah dušu.
Sivis pacem para bellum - ako želite mir, pripremite se za rat
Corruptio optimi pessima - najgori pad - pad najčistijih
Veni, vidi vici – došao sam, vidio, osvojio
Lupus pilum mutat,non mentem - vuk mijenja svoje krzno, a ne svoju prirodu
Ex animo – Od srca
Divide et impera - zavadi pa vladaj
Alitur vitium vivitque tegendo - pokrivanjem se porok hrani i podržava
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – puno slušajte, malo pričajte.
Is fecit cui prodest- Napravio neko ko ima koristi
Lupus pilum mutat,non mentem - vuk mijenja svoje krzno, a ne svoju prirodu
Ars longa, vita brevis - umjetnost je trajna, život je kratak
Castigat ridento mores – Smijeh ruši moral.”
De duobus malis minimum eligendum - mora se izabrati manje od dva zla
Desipere in loco - Biti ljut tamo gdje je prikladno
Bonum factum! - Za dobro i sreću!
In maxima potentia minima licentia - što je moć jača, to je sloboda manje
Usus est optimus magister - iskustvo je najbolji učitelj
Repetitio est mater studiorum - ponavljanje - majka učenja
Fac fideli sis fidelis – Budi vjeran onome ko je vjeran (vabi)
DOCENDO DISCIMUS - poučavajući i sami učimo.
Memento mori - zapamti smrt.
Vis dat, qui cito dat - onaj koji brzo daje daje duplo
Mens sana in corpore sano - u zdravom tijelu - zdrav duh.
Nulla regula sine exceptione - Ne postoji pravilo bez izuzetaka.
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - u ljudskoj prirodi je da griješi, glupo je ustrajati u grešci
Primus inter pares – Prvi među jednakima
Festina lente - požurite polako
omnia praeclara rara – Sve lijepo je rijetko
Repetitio est mater studiorum - ponavljanje je majka učenja.
Amicus plato, sed magis amica veritas - Platon je moj prijatelj, ali istina je draža
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - bolje ime je bolje od velikog bogatstva.
Ipsa scientia potestas est - samo znanje je moć
FRONTI NULLA FIDES – ne vjerujte izgledu!
Aditum nocendi perfido praestat fides - povjerenje u izdajnika omogućava mu da naudi
Qui nimium properat, serius ab solvit - onaj kome se previše žuri, posao će obaviti kasnije
Cornu copiae – Cornucopia
Dulce laudari a laudato viro - ugodno je dobiti pohvalu od osobe vrijedne hvale
dum spiro, spero – Dok dišem, nadam se
Feci auod potui, faciant meliora potentes - uradio sam šta sam mogao, ko može bolje
Dum spiro, spero - dok dišem, nadam se
Abusus non tollit usum - zloupotreba ne poništava korištenje
Aliis inserviendo consumor - dok služim drugima, spaljujem sebe
Fortunam citius reperifs,quam retineas / Sreću je lakše pronaći nego održavati.
Fiat lux – Neka bude svjetlosti
AUDIATUR ET ALTERA PARS – treba čuti i drugu stranu.
Melius sero quam nunquam - bolje ikad nego nikad
Et tu quoque, Brute! - A ti Brute!
Ad impossibilia lex non cogit - zakon ne zahtijeva nemoguće
Krilati latinski izrazi
Latinske poslovice - aforizmi na latinskom; njihovo autorstvo se obično pripisuje poznatim starorimskim građanima. Latinske poslovice se izgovaraju u Latinski; smatra se dovoljnim obrazovana osoba mora da ih razume. Mnoge latinske poslovice su zapravo prevedene sa starogrčkog.
Abecendarium- Abeceda, rečnik.
Abiens, abi- Odlazim.
Abususnontollitusum- Zloupotreba ne poništava upotrebu.
Ab initio- od početka, od početka
Ab origine– od samog početka, od početka
Abovousqueadmala- Od početka do kraja.
Advocatus Dei- Božiji advokat.
Advocatus diaboli- Đavolji advokat.
Adexemplum- prema uzorku; na primjer
Adusum- Za upotrebu, za konzumaciju.
Adusumexternum- Za vanjsku upotrebu.
Adusuminternum- Za internu upotrebu.
Alea jacta est- kocka je bačena; Doneta je neopoziva odluka (Cezar).
Aliena vitia in oculis habemus i tergo nostra sunt- Tuđi poroci su nam pred očima, naši su nam iza leđa; Vidite slamku u tuđem oku, ali ne primjećujete ni balvan u svom.
A linea- Nova linija.
Alibi- na drugom mestu
Alma mater- Majka-sestra.
Altera pars- Druga strana.
Drugo "ja- Moj dvojnik, drugi ja - rekao je prijatelj (Pitagora).
Agnus Dei- Jagnje Božije.
Amat victoria curam. - Pobjeda voli trud.
Amicus Platon, sed magis amica veritas. - Platon mi je drag, ali istina je još draža.
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re- Prijatelj se poznaje po ljubavi, karakteru, reči, delu.
Amor caecus- Ljubav je slijepa
Amor vincit omnia- ljubav pobeđuje sve
Anni Currentis (A. With.). - Ove godine.
Anni futuri (a. f.). - Sljedeće godine.
A posteriori. - Na osnovu iskustva, na osnovu iskustva.
A priori. - Unaprijed.
Arbor vitae- drvo života
Arslongavitabrevisest- polje nauke je neograničeno, a život kratak; umjetnost traje, život je kratak (Hipokrat)
Audaces fortuna juvat– sudbina pomaže hrabrima (Virgilije)
Aurea mediocritas. - Zlatna sredina.
Audacia pro muro habetur. - Obraz donosi uspeh.
Aut Caesar, aut nihil. - Sve, ili ništa, ili Cezar, ili ništa.
Avis rara. - Rijetka ptica, rijetka.
Aquila non captat muscas. - Orao ne lovi muve.
Audi, vide, jak. - Slušaj, vidi, ćuti.
Aqua et papis, vita canis...- Hleb i voda - pseći život...
Ad futuram memoriam. - Za dugo pamćenje.
Barbacrescit, caputnescit. - Brada je narasla, ali nema pameti.
Bis dat, qui cito dat– ko brzo daje, dvaput će dati; Onaj ko brzo daje dvostruko (Publius Syrus)
Bellum frigidum. - Hladni rat.
Bis. - Dvaput.
Brevi manu– bez odlaganja, bez formalnosti (doslovno: kratka ruka)
Caesar ad Rubiconem- Cezar prije Rubikona govori o čovjeku koji mora donijeti važnu odluku.
Caesarum citra Rubiconem- Cezar s druge strane Rubikona govori o čovjeku koji je uspješno obavio najvažniji zadatak.
Caecus non judicat de colore- Neka slijepac ne sudi cvijeću.
Caput mundi- glava sveta, centar univerzuma; Govorimo o starom Rimu kao glavnom gradu svjetske imperije.
Carissimo amico- mom najdražem prijatelju.
Care diem- Iskoristite dan; iskoristite svaki dan; ne odlažite za sutra ono što morate učiniti danas (Horace)
Casus- slučaj.
Casus belli- razlog za rat, za sukob.
Pećina!- Budi pazljiv!
Citius, altius, fortius!- brže, više, jače! (moto Olimpijskih igara).
Cogito, ergo sum- Mislim, dakle postojim (Descartes)
Cognosce te ipsum - Upoznaj sebe.
Concordia victoriam gignit- sporazum generiše pobedu.
Consuetudo est altera natura - navika je druga priroda.
Credo- Vjerujem; priznanje; simbol vjere; vjerovanje.
Chirurgus curat manu armata- hirurg leči naoružanom rukom.
Curriculum vitae– biografija, kratke informacije o životu, biografija (doslovno: tok života)
Tacent sperme– Njihova tišina je glasan krik (Ciceron).
Dum spiro, spero- Dok dišem nadam se.
Prnihilo nihil- Ništa ne dolazi iz ničega.
De die in diem- iz dana u dan
De (ex) nihilo nihil- iz ničega - ništa; ništa ne dolazi iz ničega (Lukrecije)
De facto- U stvari, u stvari.
De jure- Zakonski, po pravu.
De lingua slulta incommoda multa- Prazne riječi mogu dovesti do velikih nevolja.
De mortuis aut bene aut nihil- Ne klevetajte mrtve.
Deus ex machina– neočekivana intervencija (dod.; bog ex machina) (Sokrat)
Dictum - factum- Ne pre rečeno nego urađeno.
Dies diem docet- Svaki dan uči.
Divide et impera- Zavadi pa vladaj.
Dixi- Rekao je, sve je rečeno, nema se šta dodati.
Do manus- Dajem vam ruke, garantujem.
Dum docent, diskunt- Poučavajući, oni uče.
Dum spiro, spero. - Dok dišem nadam se.
Duralex, sedlex- Zakon je jak, ali je zakon; zakon je zakon.
Elephantum ex musca facis- pravljenje planine od krtičnjaka
Epistula non erubescit– papir ne crveni, papir sve trpi (Ciceron)
Errare humanum est- ljudi su skloni greškama
Est modus in rebus- sve ima granicu; sve ima svoju mjeru (Horace)
Ettu, Brutě! – A ti Brute! (Cezar)
Exegi monumentum- Podigao sam sebi spomenik (Horace)
Exempli gratia (npr.)- Na primjer
Extra muros– javno
Fabulafactaest-Urađeno je.
Fama clamosa- Glasna slava.
Fata volume!- Reč leti.
Festina lente!- Požuri polako!
Fiat lux!- Neka bude svetlost!
Folio verso (f.v.)- Na sledećoj stranici
Gutta cavat lapidem- kap istroši kamen (Ovidije)
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Ko hoće da uči bez knjige vodu crpi sitom.
Haud sempre errat fama. - Glasine nisu uvek pogrešne.
Historia magistra vitae- istorija je učiteljica života
Nose est (h.e.)- odnosno znači
Hoc erat in Fatis- Bilo je suđeno da bude tako.
Homo homini lupus est- Čovek je čoveku vuk
Homo ornat locum, non locus hominem- Nije mesto ono što čini osobu, već osoba koja čini mesto
Homo sapiens- razumna osoba
Homo sum et nihil humani a me alienum puto- Ja sam muškarac i ništa mi ljudsko nije strano
In vino veritas- Istina je u vinu.
Ibi victoria, ubi concordia- gde je pobeda, gde je dogovor
Ignorantia non est argumentum- neznanje nije argument.
Ignis, mare, milier – triamala- Vatra, more, žena - to su 3 nesreće.
Incognito - tajno, skrivajući svoje pravo ime
Indeks- indeks, lista
Indeksna biblioteka - spisak knjiga
U foliju - u cijelom listu(što znači najveći format knjige)
Inter caecos, lustus rex - Među slijepima je i jednooki kralj.
Inter arma tacent musae- Muze ćute među oružjem.
Invia est in medicina via sine lingua latina- put u medicini je neprohodan bez latinskog jezika
In vitro- u posudi, u epruveti
In vivo- na živom organizmu
Ipse dixit- "on je sam rekao" (o nepromjenjivom autoritetu)
Juris consultus- pravni konsultant.
Jus civile- Građansko pravo.
Jus commune- Common law.
Jus kriminale- Kriminalno pravo.
Firmat radnog korpusa- Rad jača organizam.
Lapsus- Greška, greška.
Littera scripta manet- Ostaje ono što je napisano.
Lupus in fabula- Lako za pronaći (dodatno: kao vuk u basni).
Lupusnonmordetlupum- Vuk ne ujede vuka.
Magistra vitae- Životni mentor.
Magister dixit- Učiteljica je to rekla.
Magistra vitae- Životni mentor.
Mala herba cito crescit- Loša trava brzo raste.
Manu propri- Svojom rukom.
Manuscriptum– Rukopis, rukopis.
Manus manum lavat- Ruka pere ruku.
Margaritas ante porcas- Bacanje bisera pred svinje.
Mea culpa, mea maxima culpa. - Moja greška, moja najveća greška.
Media et remedia. - Načini i sredstva.
Medice, cura te ipsum. - Doktore, izliječite se.
Memento mori. - Memento Mori.
Mensis currentis. - tekući mjesec.
Mente et malleo. - Umom i čekićem (moto geologa).
Meo voto. - Po mom mišljenju.
Minimum. - Zadnje
modus agendi. - Tok akcije.
modus vivendi. - Životni stil.
Multum vinum bibere, non diu vivere. - Pij puno vina, nemoj dugo živjeti.
Mutato nomine. - Pod drugim imenom.
Natura sanat, medicus curat- priroda leči, lekar leči
Nemojudexincausasua- niko nije sudija u svom predmetu
Nemoomniapotestscire– Niko ne može sve da zna.
Non scholae, sed vitae discimus. - Ne učimo za školu, već za život.
Noli me tangere- Ne diraj me.
Nerexestlex, sedlexestrex. - Vladar nije zakon, ali zakon je vladar.
Nomen nescio (N. N.)- određena osoba
nota bene (NB)- obrati pažnju
Nullacalamitassola- Nesreća nikad ne dolazi sama.
Omniameamecumporto- Nosim sve što imam sa sobom
Opus citātum- citirani esej
O tempora, o mores!- oh vremena, o moralu!
Otium post negotium– Odmorite se nakon posla.
Paupertas non est vitium- Siromaštvo nije porok
Pecunianonolet- novac nema miris (car Vespazijan)
Per aspera ad astra- Kroz teškoće do zvezda!
Perfasetnefas- na udicu ili na prevaru
Personagrata– diplomatski predstavnik; poželjna ličnost.
Perpetuum mobile- perpetual motion
Post factum- nakon događaja
Proetcontra- za i protiv
Pro dosi- za jednu dozu (jedna doza lijeka)
Proformatu- za formu, za pristojnost, za izgled
Promemorija- za uspomenu, u spomen na nešto
Periculumestin mora!- Opasnost je u odlaganju!
Kvazi– kvazi, navodno, imaginarno.
Qui aures habet, audiat“Ko ima uši, neka čuje.”
Quid prodest- ko ima koristi od ovoga? Kome je ovo korisno?
Qui pro quo- jedno umjesto drugog, nesporazum.
Qui scribit, bis legis- Onaj ko piše čita dvaput.
Quod licet Jovi, non licet bovi- šta je dozvoljeno Jupiteru nije dozvoljeno biku.
Qui quaerit reperit- Ko traži naći će.
Repetitio est mater studiorum- ponavljanje je majka učenja.
Sapientisat- dovoljno za razumnu osobu; pametan će razumeti.
Scientia potentia est- znanje je moć
Sol lucet omnibus- sunce sija za sve
Scio me nihil scire- Znam da ništa ne znam.
Si vis pacem, para bellum- Ako želite mir, pripremite se za rat.
Serva me, servabo te. - Ti meni, ja tebi.
Satis verborum!- Dosta reči!
Sic transit gloria mundi- tako prolazi zemaljska slava
Si vales, bene est, ego valeo- Ako si ti zdrav, dobar, ja sam zdrav.
Status quo- postojeći poredak stvari
Tabula rasa.- Čista ploča.
Taedium vitae.- Gađenje prema životu.
Tarde venientibus ossa. - Oni koji kasne dobijaju kosti.
Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Vremena se menjaju i mi se menjamo sa njima (Ovidije).
Tempori parce- Vodi računa o vremenu.
Tempus nemini- Vrijeme ne ceka nikoga.
Terra incognita- Nepoznata zemlja.
Tertium non datur- Nema trećeg.
Timeo danaos et dona ferentes- Plašim se Danaanaca, čak i onih koji donose darove
Tres faciunt collegium- Tri čine tablu.
Tuto, cito, jucunde- Sigurno, brzo, prijatno.
Ubi bene, ibi patria- "Gdje je dobro, tamo je domovina" - izreka koja se pripisuje rimskom tragičaru Pakuviju.
Ubi mel, ibi fel- Gde je meda, ima i žuči, tj. svaki oblak ima srebrnu postavu.
Veni, vidi, vici- Došao sam, video, pobedio.
Vivere est cogitare- Živeti znači razmišljati.
Vae victis- Teško poraženima.
Veto- Zabranjujem
Volens nolens– Hoćeš-nećeš; hteli to ili ne.
Vox populi, vox Dei- glas naroda - glas Boga.
Latinski je jezik na kojem se može pričati o bilo čemu, a uvijek zvuči posebno pametno i uzvišeno. Ako ste to ikada proučavali, to vjerojatno nije bilo najsjajnije ili najzabavnije vrijeme u vašem životu, ali je ipak bilo korisno.
Ali ako niste imali priliku da proučavate takav predmet, pogledajte 25 najpoznatijih latinskih izreka. Zapamtite barem nekoliko od njih, a onda ćete, nakon što uspješno ubacite jednu ili dvije fraze u razgovor, biti poznat kao vrlo inteligentna i načitana osoba. I ne zaboravite da klonulo zatvorite oči kada citirate velike filozofe.
25. "Ex nihilo nihil fit."
Ništa ne dolazi iz ničega.
24. “Mundus vult decipi, ergo decipiatur.”
Svijet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren.
Fotografija: pixabay
23. "Memento mori".
Zapamtite da ste smrtni.
Fotografija: pixabay
22. “Etiam si omnes, ego non.”
Čak i ako je to sve, onda nisam.
Fotografija: shutterstock
21. “Audiatur et altera pars.”
Neka se čuje i druga strana.
Foto: B Rosen / flickr
20. “Si tacuisses, philosophus mansisses.”
Da si ćutao, ostao bi filozof.
Foto: Maik Meid/wikimedia commons
19. "Invictus maneo".
Ostajem neporažen.
Fotografija: naveenmendi / wikimedia commons
18. “Fortes fortuna adiuvat.”
Sudbina pomaže hrabrima.
Fotografija: pixabay
17. “Dolor hic tibi proderit olim.”
Izdrži to i budi jak, ovaj bol će ti jednog dana koristiti.
Foto: Steven Depolo / flickr
16. "Cogito Ergo Sum".
Mislim, dakle postojim.
Fotografija: pixabay
15. “Oderint dum metuant.”
Neka mrze, sve dok se boje.
Foto: K-Screen shots / flickr
14. “Quis custodiet ipsos custodes?”
Ko će čuvati same čuvare?
Foto: John Kees/flickr
13. “Sic transit gloria.”
Ovako prolazi svjetovna slava.
Fotografija: pixabay
12. "Draco dormiens nunquam titillandus."
Nikada ne golicaj zmaja koji spava.
Foto: commons.wikimedia.org
11. "Utinam barbari spacium proprium tuum invadant."
Pustite varvare da napadnu vaš lični prostor.
Foto: commons.wikimedia.org
10. “In vino veritas.”
Istina je u vinu.
Foto: Quinn Dombrowski / flickr
9. “Si vis pacem, para bellum.”
Ako želite mir, pripremite se za rat.
Fotografija: Σταύρος / flickr
8. "Pacta sunt servanda."
Ugovori se moraju poštovati.
Fotografija: pixabay
7. “Non ducor, duco.”
Ja nisam pratilac, ja vodim.
Fotografija: nist6dh/flickr
6. “Quando omni flunkus moritati.”
Ako su svi pali, pretvarajte se da ste mrtvi.
Foto: Pete Markham / flickr
5. “Quid quid latine dictum sit, altum viditur.”
Oni koji govore latinski vide najviše vrhove.
Foto: Tfioreze / wikimedia commons
4. "Dum Spiro, Spero."
Dok dišem nadam se.
Fotografija: pixabay
3. “Tua mater latior quam Rubicon est.”
Tvoja majka je šira od Rubikona (italijanske rijeke).
Foto: commons.wikimedia.org
2. "Carpe diem."
Iskoristi trenutak.
Fotografija: pixabay
1. “Aut viam inveniam, aut faciam.”
Ili ću pronaći put, ili ću ga sam napraviti.
Foto: www.publicdomainpictures.net
Latinski je najplemenitiji postojećim jezicima. Možda zato što je mrtav? Poznavanje latinskog nije utilitarna vještina, to je luksuz. Nećete moći da govorite, ali nećete moći da zablistate u društvu... Ne postoji jezik koji toliko pomaže da se ostavi utisak!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
"Znam da ništa ne znam", - prema Platonu, ovo je Sokrat rekao o sebi. I objasnio je ovu ideju: ljudi obično vjeruju da nešto znaju, ali ispada da ne znaju ništa. Tako ispada da, znajući za svoje neznanje, znam više od svih ostalih. Fraza za ljubitelje magle i reflektirajućih ljudi.
2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo sum]
“Mislim, dakle jesam” je filozofska izjava Renea Descartesa, temeljnog elementa zapadnog racionalizma New Agea.
“Cogito ergo sum” nije jedina formulacija Descartesove ideje. Tačnije, fraza zvuči kao „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” - „Sumnjam, dakle mislim; Mislim, dakle postojim.” Sumnja je, prema Descartesu, jedan od načina mišljenja. Stoga se fraza može prevesti i kao „Sumnjam, dakle postojim“.
3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mekum porto]
“Sve što imam nosim sa sobom.” Rimski istoričari kažu da je u danima perzijskog osvajanja grčkog grada Priene, mudrac Bias mirno hodao iza gomile begunaca koji su jedva nosili tešku imovinu. Kada su ga pitali gde su mu stvari, nacerio se i rekao: “Sve što imam uvek nosim sa sobom”. Govorio je grčki, ali su ove riječi došle do nas u latinskom prijevodu.
Ispostavilo se, dodaju istoričari, da je bio pravi mudrac; Na putu su sve izbjeglice izgubile svoju robu, a ubrzo ih je Biant hranio poklonima koje je dobio, vodeći poučne razgovore s njihovim stanovnicima po gradovima i selima.
To znači da su čovjekovo unutrašnje bogatstvo, njegovo znanje i inteligencija važniji i vrijedniji od bilo koje imovine.
4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]
Inače, ova fraza je i slogan podvodnih specijalnih snaga - borbenih plivača ruske mornarice.
5. Errare humanum est
[errare humanum est]
“Griješiti je ljudski” je aforizam Seneke Starijeg. Zapravo, ovo je samo dio aforizma, cijela stvar ide ovako: “Errare humanum est, stultum est in errore perseverare” – “Ljudska je priroda da griješi, ali je glupo ustrajati na svojim greškama.”
6. O tempora! Oh više!
[o tempora, o mores]
“Oh puta! Oh moral! - Najpoznatiji Ciceronov izraz iz Prvog govora protiv Katiline, koji se smatra vrhuncem rimskog govorništva. Otkrivajući detalje zavjere na sjednici Senata, Ciceron ovom frazom izražava ogorčenje kako zbog drskosti zavjerenika, koji se usudio da se pojavi u Senatu kao da se ništa nije dogodilo, tako i zbog nedjelovanja vlasti.
Obično se izraz koristi da se konstatuje pad morala, osuđujući čitavu generaciju. Međutim, ovaj izraz može postati smiješna šala.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[u wine veritas, in aqua sanitas]
“Istina je u vinu, zdravlje je u vodi” - gotovo svi znaju prvi dio izreke, ali drugi dio nije toliko poznat.
8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]
“Čovjek je čovjeku vuk” poslovičan je izraz iz Plautove komedije “Magarci”. Koriste ga kada žele da kažu da su ljudski odnosi čista sebičnost i neprijateljstvo.
Ova fraza u Sovjetsko vreme karakterizira kapitalistički sistem, za razliku od kojeg je u društvu graditelja komunizma čovjek čovjeku prijatelj, drug i brat.
9. Per aspera ad astra
[preveo aspera ed astra]
"Kroz muke do zvijezda". Koristi se i opcija “Ad astra per aspera” - “Do zvijezda kroz trnje”. Možda najpoetičnija latinska izreka. Njegovo autorstvo pripisuje se Luciju Aneju Seneki, antičkom rimskom filozofu, pjesniku i državniku.
10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]
„Došao sam, video sam, osvojio sam“ - ovako je napisao Gaj Julije Cezar u pismu svom prijatelju Amintiju o pobedi nad jednom od crnomorskih tvrđava. Prema Svetoniju, to su riječi koje su bile ispisane na tabli koja se nosila za vrijeme Cezarovog trijumfa u čast ove pobjede.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
„Pa da se veselimo“ je prvi red studentske himne svih vremena. Himna je nastala u srednjem veku u zapadnoj Evropi i, suprotno crkveno-asketskom moralu, hvalila je život sa njegovim radostima, mladosti i naukom. Ova pjesma seže u žanr pijanih pjesama skitnica - srednjovjekovnih lutajućih pjesnika i pjevača, među kojima je bilo i studenata.
12.
Dura lex, sed lex
[glupi leks, tužan leks]
Postoje dva prijevoda ove fraze: “Zakon je strog, ali je zakon” i “Zakon je zakon”. Mnogi ljudi misle da ova fraza datira iz rimskog doba, ali to nije istina. Maksima datira još iz srednjeg vijeka. U rimskom pravu postojao je fleksibilan pravni poredak koji je dozvoljavao da se slovo zakona ublaži.
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]
Jedna od najomiljenijih poslovica Latina je i na ruski prevedena poslovicom „Ponavljanje je majka učenja“.
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]
"Ljubav i kašalj ne možeš sakriti" - zapravo ima puno izreka o ljubavi na latinskom, ali ova nam se čini najdirljivija. I relevantno uoči jeseni.
Zaljubite se, ali budite zdravi!
1. Scientia potentia est. Znanje je moć.
2. Vita brevis, ars longa. Život je kratak, umjetnost je vječna.
3. Volens - nolens. Hoćeš-nećeš.
4. Historia est magistra vita. Istorija je učiteljica života.
5. Dum spiro, spero. Dok dišem nadam se.
6. Per aspera ad astra! Kroz teškoće do zvijezda
7. Terra incognita. Nepoznata zemlja.
8. Homo sapiens. Razuman čovek.
9. Sina era est studio. Bez ljutnje i strasti
10. Cogito ergo sum. Mislim, dakle postojim.
11. Non scholae sed vitae discimus. Ne učimo za školu, već za život.
12. Bis dat qui cito dat. Onaj ko brzo daje daje dvaput.
13. Clavus clavo pellitur. Gasite vatru vatrom.
14. Alter ego. Drugo "ja".
15. Errare humanum est. Ljudi su skloni greškama.
16. Repetitio est mater studiorum. Ponavljanje je majka učenja.
17. Nomina sunt odiosa. Imena su mrska.
18. Otium post negotium. Odmorite se nakon posla.
19. Mens sana in corpore sano. U zdravom telu zdrav duh.
20. Urbi et orbi. Za grad i svijet.
21. Amicus Platon, sed magis amica veritas. Platon je moj prijatelj, ali istina je draža.
22. Finis coronat opus. Kraj je kruna stvari.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Nije mjesto ono što čini osobu, već osoba koja čini mjesto.
24. Ad majorem Dei gloriam. Na veću slavu Božju.
25. Una hirundo ver non facit. Jedna lasta ne pravi proleće.
26. Citius, altius, fortius. Brže, više, jače.
27. Sic transit gloria mundi. Ovako prolazi zemaljska slava.
28. Aurora Musis amica. Aurora je prijateljica muza.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Vremena se menjaju, a mi se menjamo sa njima.
30. Non multa, sed multum. Ne mnogo, ali mnogo.
31. E fructu arbor cognoscitur. Drvo se prepoznaje po plodovima.
32. Veni, vidi, vici. Došao sam, vidio, pobijedio.
33. Post scriptum. Posle napisanog.
34. Alea est jacta. Kocka je bačena.
35. Dixi et animam salvavi. Rekao sam ovo i tako spasio svoju dušu.
36. Nulla dies sine linea. Ni dan bez reda.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Ono što je dozvoljeno Jupiteru nije dozvoljeno Biku.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Sretan je onaj ko zna uzrok stvari.
39. Si vis pacem, para bellum. Ako želite mir, pripremite se za rat.
40. Cui bono? Ko ima koristi?
41. Scio me nihil scire. Znam da ne znam ništa.
42. Nosce te ipsum! Upoznaj sebe!
43. Est modus u rebusu. U stvarima postoji mjera.
44. Jurare in verba magistri. Zakuni se rečima nastavnika.
45. Qui tacet, consentire videtur. Tišina znači pristanak.
46. In hoc signo vinces! Pod ovim banerom ćete pobijediti. (Sa ovim ćete pobijediti!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Poteškoće će nestati, ali će dobro djelo ostati.
Non est fumus absque igne. Nema dima bez vatre.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Kad se dvoje svađaju, treći se raduje.
50. Divide et impera! Zavadi pa vladaj!
51. Corda nostra laudus est. Naša srca su bolesna od ljubavi.
52. O tempora! Oh više! O vremena, o moralu!
53. Homo est animal sociale. Čovjek je društvena životinja.
54. Homo homini lupus est. Čovjek je čovjeku vuk.
55. Dura lex, sed lex. Zakon je oštar ali pravedan.
56. O sancta simplicitas! Sveta jednostavnost!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Tražim muškarca! (Diogen)
58. U Kalendas Graecasu. Za grčke kalende (posle kiše u četvrtak)
59. Quo usque Catlina, abuter pacijentia nostra? Dokle ćeš, Catiline, zloupotrebljavati naše strpljenje?
60. Vox populi - vox Dei. Glas naroda je glas Boga.
61. In vene veritas. Istina je u vinu.
62. Qualis rex, talis grex. Kakav je pop, takav je i dolazak.
63. Qualis dominus, tales servi. Kakav je gospodar, takav je i sluga.
64. Si vox est - canta! Ako imate glas, pevajte!
65. I, pede fausto! Hodaj sretno!
66. Tempus consilium dabet. Vrijeme će pokazati.
67. Barba crescit, caput nescit. Kosa je duga, um kratka.
68. Labores gigunt hanores. Rad donosi čast.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Prijatelj se poznaje u ljubavi, karakteru, govoru i djelima.
70. Ecce homo! Evo čoveka!
71. Homo novus. Nova osoba, "početak".
72. In pace litterae florunt. Radi mira, nauka cveta.
73. Fortes fortuna juiat. Sreća favorizuje hrabre.
74. Carpe diem! Iskoristite trenutak!
75. Nostra victoria in concordia. Naša pobeda je u harmoniji.
76. Veritatis simplex est orato. Pravi govor je jednostavan.
77. Nemo omnia potest scire. Niko ne može znati sve.
78. Finis coronat opus. Kraj je kruna stvari.
79. Omnia mea mecum porto. Sve što imam nosim sa sobom.
80. Sancta sanctorum. Svetinja nad svetinjama.
81. Ibi victoria ubi concordia. Pobjeda je tamo gdje postoji dogovor.
82. Experentia est optima magistra. Iskustvo je najbolji učitelj.
83. Amat victoria curam. Pobjeda voli brigu.
84. Vivere est cogitare. Živjeti znači razmišljati.
85. Epistula non erubescit. Papir ne postaje crven.
86. Festina lente! Požurite polako!
87. Nota bene. Dobro zapamti.
88. Elephantum ex musca facis. Da napravim planine od krtičnjaka.
89. Ignorantia non est argumentum. Poricanje nije dokaz.
90. Lupus non mordet lupum. Vuk ne ujede vuka.
91. Vae victis! Teško poraženima!
92. Medice, cura te ipsum! Doktore, izliječite se! (Luka 4:17)
93. De te fabula narative. Priča se bajka o tebi.
94. Tertium non datur. Trećeg nema.
95. Starost, quod agis. Radi ono što radiš.
96. Do ut des. Dajem da i ti možeš dati.
97. Amantes - amentes. Ljubavnici su ludi.
98. Alma mater. Univerzitet.
99. Amor vincit omnia. Ljubav sve pobeđuje.
100. Aut Caesar, aut nihil. To je sve ili ništa.
101. Aut - aut. Ili ili.
102. Si vis amari, ama. Ako želiš da budeš voljen, voli.
103. Ab ovo ad mala. Od jajeta do jabuke.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Bojte se Danaanaca koji donose darove.
105. Sapienti sat est. Ovo je rekao čovek.
106. Periculum in mora. Opasnost je u kašnjenju.
107. O fallacem hominum spem! O varljiva nado čoveka!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Ponekad naš dobri Homer zadrema.
109. Sponte sua sina lege Po vlastitom nagonu.
110. Pia desideria Dobre namjere.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Oni koji idu u smrt, Cezare, pozdravljaju te!
112. Modus vivendi Lifestyle
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Ja sam muškarac i ništa mi ljudsko nije strano.
114. Ne quid nimis Ništa preko mjere
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Svako po svom ukusu.
116. Ira furor brevis est. Ljutnja je kratkotrajno ludilo.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Uradio sam sve što sam mogao. Ko god može bolje.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Rađa se nešto veće od Ilijade.
119. In medias res. U središte stvari, do same suštine.
120. Non bis in idem. Jednom je dovoljno.
121. Non sum qualis eram. Nisam isti kao prije.
122. Abussus abussum invocat. Nesreće nikada ne dolaze same.
123. Hoc volosic jubeo sit pro ratione voluntas. Tako zapovijedam, neka moja volja bude argument.
124. Amici diem perdidi! Prijatelji, izgubio sam dan.
125. Aquilam volare doces. Učenje orla da leti.
126. Vive, valeque. Živite i budite zdravi.
127. Vale et me ama. Budite zdravi i volite me.
128. Sic itur ad astra. Ovako idu do zvijezda.
129. Si taces, consentus. Oni koji ćute se slažu.
130. Littera scripta manet. Ostaje ono što je napisano.
131. Ad meliora tempora. Do boljih vremena.
132. Plenus venter non studet libenter. Pun stomak je gluv za učenje.
133. Abussus non tollit usum. Zloupotreba ne negira upotrebu.
134. Ab urbe conita. Od osnivanja grada.
135. Salus populi summa lex. Dobro ljudi je najviši zakon.
136. Vim vi repellere licet. Nasilje se može odbiti silom.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Kasni dolasci dobijaju kosti.
138. Lupus in fabula. Lako za pamćenje.
139. Acta est fabula. Predstava je gotova. (Finita la comedy!)
140. Legem brevem esse oportet. Zakon bi trebao biti kratak.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Pozdrav dragi čitaoče.
142. Aegri somnia. Snovi pacijenta.
143. Abo u tempu. Idi u miru.
144. Absit invidia verbo. Neka me ne osude zbog ovih riječi.
145. Abstractum pro concreto. Apstraktno umjesto konkretnog.
146. Acceptissima sempre munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Najbolji pokloni su oni čija vrijednost leži u samom darivatelju.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Niko nije primoran da uradi nemoguće.
148. Ad libitum. Opciono.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Pričati, a ne dokazivati.
150. Ad notam. Za tvoju informaciju.
151. Ad personam. Lično.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Zastupnik Božji. (Đavo).
153. Aeterna urbs. Vječni grad.
154. Aquila non captat muscas. Orao ne hvata muhe.
155. Confiteor solum hoc tibi. To priznajem samo tebi.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Neka voli sutra onaj ko nikada nije voleo, a onaj ko je voleo neka voli sutra.
157. Credo, quia verum (apsurd). Vjerujem jer je to istina (apsurdno je).
158. Bene placito. Svojom slobodnom voljom.
159. Cantus cycneus. Labudova pjesma.