Один из самых популярных международных экзаменов на сегодняшний момент – это экзамен TOEFL (произносится как “тойфл”, если вы о нем говорите на русском и “тоуфл”, если по-английски). Я сдавал TOEFL в 2014 году, и этот рассказ как раз написал по свежим впечатлениям и наблюдениям. Итак, TOEFL: что это, зачем оно нужно, чем отличается от других экзаменов, где, и, главное, как его сдать?
Кто проводит TOEFL?
Знак компании ETS в Лоуренс тауншип, СШАЯ уже вкратце говорил о том, . А чем же среди них хорош именно TOEFL. Проводит экзамен компания Educational Testing Service, крупнейшая частная компания, занимающаяся языковым тестированием. Кроме TOEFL, в ее арсенале экзамены GRE, SAT, TOEIC – возможно вы видели эти названия, листая требования университетов или роясь в книгах по подготовке к экзаменам. Экзамен TOEFL впервые был проведен в 1964 году (т.е. в 2014 ему исполнилось ровно полвека) и с тех пор стал одним из основных международных языковых экзаменов.
В мире есть более 4 тысяч центров, сотрудничающих с ETS и имеющих право проводить TOEFL, из них 30 – в России.
Для чего нужен TOEFL?
Скриншот с сайта Массачусетского Технологического Института (MIT). Минимальный балл TOEFL – 90, рекомендуемый – 100. Результаты TOEFL потребуются для поступления в более, чем 10 тысячах университетов по всему миру, в первую очередь в ведущие американские университеты. Попробуйте поискать в гугле «toefl scores for us universities» – и вы получите ссылки на то, какие университеты США и с каким минимальным баллом требуют сдачи TOEFL. Например, для поступления в топовые университеты, такие как Гарвардский, Йельский или MIT, потребуется TOEFL со 100 баллами (из 120 возможных), для британского Оксфорда – аж 110 баллов; для вузов попроще будет достаточно 90 или 80 баллов.
И, конечно же, никто не обязывает вас поступать в университет для того, чтобы сдать TOEFL – экзамен можно сдать просто для того, чтобы оценить шансы на будущее поступление или просто проверить свой уровень английского. Почти что по такой причине сдавал TOEFL я – чтобы пополнить коллекцию сертификатов еще одним.
Баллы TOEFL
Раз уж мы заговорили о баллах, то давайте разберемся, как они работают. За каждую из частей экзамена – reading, listening, speaking, writing можно получить 30 баллов. В сумме они и дадут 120 баллов, которые максимально можно получить. Кстати, компания ETS ежегодно публикует статистику по набранным баллам, так что вы можете оценить, какой процент сдающих получил результат выше вашего, а какой – ниже.
В итоговом результате вы, кроме итоговой суммы, получите и 4 результата по каждой из частей – на случай, если вы интересуетесь, какую часть вы провалили, а какую прошли с большим успехом. Кстати, во вступительных требованиях некоторых университетов есть не только общий балл, но и баллы, набранные в отдельных частях экзамена.
В чем специфика TOEFL?
Так как TOEFL – это экзамен, который используется при поступлении в университет, он проверяет, насколько кандидат готов к учебе и к жизни на английском языке.
Основная часть текстов и материалов экзамена связаны или с научными предметами – но не волнуйтесь, для сдачи экзамена не нужны специальные знания. Материалы рассказывают о доступных, но неизвестных вам темах – моделируя ситуацию, которая встретится вам в иностранном вузе. Часть вопросов посвящена университетским будням, чтобы оценить, насколько вы уверено себя чувствуете в обычной студенческой жизни – расписания занятий, правила пользования библиотекой и т.д.
Непосредственно знание грамматики – далеко не самый критичный момент для сдачи экзамена. Поставить глагол не в ту форму или использовать неправильный предлог – не самое страшное, что может случиться. В критериях оценки письменной и устной речи так и говорится, ошибки допустимы, если они не мешают пониманию того, что вы говорите.
Намного важнее при сдаче TOEFL – это во-первых умение понять основные идеи текста, разговора, а во-вторых, умение четко и структурировано сформулировать свою мысль. Все это, естественно, на английском языке.
Бумажный (PBT), компьютерный (CBT) и internet-based (iBT) TOEFL?
Когда экзамен TOEFL только появился, персональных компьютеров не было и в помине. Экзамен проходил с распечатками, с обведением ответов и написанием тестов карандашом. PBT, paper-based test – это именно такой вариант. С появлением персональных компьютеров появилась возможность сдать CBT (computer-based test), а с 2005 года в формате с (т.е. internet-based test, тест по интернету). С 2017 бумажная версия исчезла даже из самых отдаленных уголков планеты и все центры используют iBT формат. Но если вы вдруг на просторах интернета накопаете книжку, в которой упоминается PBT или CBT – не пугайтесь: такие версии действительно существовали, но сейчас их заменил один сплошной интернет-экзамен.
Как проходит TOEFL?
Вы когда-нибудь сдавали теоретический экзамен в ГАИ (точнее, ГИБДД)? Вот комната на сдачу TOEFL выглядит практически также. Несколько десятков человек сидят в одном помещении. Между кандидатами есть небольшие перегородки, а перед каждым стоит компьютер. Слушать и говорить надо через подключенную к компьютеру гарнитуру (наушники с микрофоном).
Участники начинают сдавать экзамен по очереди, поэтому части начинаются не одновременно. Может так случиться, что вы все еще слушаете, а сосед уже начал говорить – чтобы как-то защититься от посторонних звуков, можно не снимать наушники.
Какие-то особенности, конечно, могут отличаться от центра к центру, но в целом эта схема примерна одинакова во всех организациях, принимающих TOEFL.
Начиная с какого уровня английского можно сдавать TOEFL?
Сравнение уровней CEFR и баллов TOEFL Официально требований к знаниям кандидата нет. То есть, теоретически, можно прийти на экзамен, зная лишь пару английских слов. Но на практике в этом будет мало смысла – ведь все задания основаны на неадаптированных учебных текстах самой разной тематики. Минимальный уровень, начиная с которого имеет смысл попробовать – это B1, Стоит это удовольствие 250 долларов. Это, если регистрироваться и оплачивать прямо на сайте ETS. Идите на http://www.ets.org/toefl , найдите кнопку «Создать аккаунт» и следуйте инструкциям. Это не очень сложно – не сложнее, скажем, покупки билета на самолет на сайте авиакомпании. В принципе, центр приема экзаменов может помочь с регистрацией и оплатой – но за дополнительную плату (в центре, где сдавал я, дополнительная плата была около 3 тысяч рублей…)
И перед тем, как перейти к структуре экзамена, несколько финальных замечаний: повторить неудачную попытку можно неограниченное число раз (каждый раз заплатив за экзамен, конечно), но не раньше, чем через 12 дней после предыдущей попытки. Результаты экзамена готовы через 10 дней после сдачи и официально устаревают через 2 года.
Вот, пожалуй, и все, что нужно знать про TOEFL, чтобы понять нужен он вам или нет. И если все-таки нужен, то в следующем материале мы посмотрим на то, из каких именно частей состоит экзамен.
Чтобы не пропустить новые полезные материалы,
В предыдущих статьях мы рассматривали международные экзамены, которые проверяют знание классического . К ним относятся (FCE, CAE, CPE), которые разрабатывает и принимает подразделение ESOL экзаменационного совета Кембриджского университета. Экзамены этой группы оцениваются , которые пожизненно подтверждает ваши знания этого иностранного языка. Кембриджские экзамены являются очень популярными во всем мире, но они не единственные.
Среди наиболее известных следует отметить TOEFL (Test of English as a Foreign Language ) – тест по английскому языку для тех, кому он не является родным. Разработанный Принстонским Университетом (штат Нью-Джерси, США). Его стоимость варьируется от $150 до $225. Но, несмотря на это, международный экзамен TOEFL является очень популярным, ведь со дня создания в 1964 году его уже сдали более 20 000 человек. В чем же причина такой мировой известности этого теста?
Кому и зачем нужен международный экзамен TOEFL?
Весь секрет в том, что вам просто жизненно необходимы результаты международного экзамена TOEFL , если вы собираетесь учиться за границей, а именно в колледжах и вузах США, Канады и ряда других англоязычных стран. Сертификат с количеством набранных баллов является обязательным условием для поступления в более чем 7500 тысяч учебных заведений во всем мире. Помимо этого, многие компании также требуют наличие сертификата этого международного экзамена. Не сдать его вы не можете: в любом случае, как и в любом тесте, вы наберете определенное количество баллов соответственно уровню ваших знаний и навыков. А вот будет ли результат достаточным для поступления в учебное заведение или при приеме на работу – это уже второй вопрос. Как правило, вы будете осведомлены, сколько именно баллов вам нужно набрать. Обычно это 80-120 баллов из 120 возможных.
Особенностью международного экзамена TOEFL является проверка именно , поэтому вам необходимо хорошо разбираться в его особенностях и отличиях от британского английского. Сертификат этого теста действителен в течение двух лет, но некоторые университеты или компании могут потребовать более свежие результаты, например, при сдаче экзамена в течение последнего полугода. Кстати, сдавать международный экзамен можно часто, но не более чем один раз в неделю, если у вас есть такая возможность. А принимают его 30-40 раз в году, так что, даже не набрав необходимого количества баллов с первого раза, нет необходимости расстраиваться. Иногда некоторые успешно сдают этот тест и с третьего и с четвертого раза. Вопрос лишь в финансах, так как не каждый может себе позволить даже повторную пересдачу.
Каков план действий для сдачи международного экзамена TOEFL?
Структура этого теста не так проста, поэтому разобраться в ней надо основательно. Более того, этот международный экзамен ограничен по времени, а, значит, необходима тщательная подготовка. О структуре теста будет рассказано ниже, сейчас лишь отмечу, что успех при сдаче TOEFL в 90% случаев возможен лишь после прохождения определенного курса подготовки, который поможет вам справиться с предлагаемыми заданиями. Да и практика на пробных вариантах экзамена этому поспособствует. Курсов, занимающихся подготовкой к TOEFL , очень много, стоит лишь взглянуть на многочисленные предложения в Интернете. Выбирайте то, что вам подходит.
Следующим вашим шагом будет регистрация для сдачи международного экзамена TOEFL . Детали регистрационного процесса можно узнать на официальном сайте TOEFL - . Вы можете зарегистрироваться несколькими способами:
- заполнить регистрационную форму на официальном сайте, перевести на счет ETS (организация, заведующая этим тестом) нужную сумму с помощью кредитной карты и распечатать подтверждение регистрации с вашим идентификационным номером, датой и временем тестирования).
- позвонить в Региональный регистрационный центр в Нидерландах, оплатить экзамен. Вам назовут регистрационный номер, дату и время тестирования, адрес центра.
- проделать все те же операции только с помощью почты.
Какова структура международного экзамена TOEFL?
При создании TOEFL изначально существовали два варианта экзамена: бумажный (paper-based test – PBT ), компьютерный (computer-based test – CBT ). Новый - Интернет-вариант (internet-based test – (i) IBT ) – был введен в 2005 году в США и в Канаде, а в 2006 году и в других странах. Постепенно этот вариант вытеснил остальные, поэтому сдается практически только он (хотя еще кое-где допускается возможность сдачи бумажного варианта, но он будет отменен в ближайшем будущем). Поэтому в вашем распоряжении iBT TOEFL , который оценивает все четыре основных навыка языка, важных для продуктивного общения и обучения, работы: говорение, аудирование, чтение и письмо.
Международный экзамен TOEFL состоит из четырех этапов:
- Reading comprehension (понимание прочитанного текста). Чтобы понять предложенный материал, вы должны владеть определенной лексикой и разбираться в различных выражениях. Этот этап длится 60 минут. Вы читаете 3 текста и отвечаете на вопросы к ним (по 12-14 к каждому).
- Listening comprehension (восприятие речи на слух). Вы должны воспринимать английскую речь на слух (включая грамматику, лексику, идиомы и т.д.). Не забывайте, что говорить будут с американским акцентом. Время этапа – 45 минут. Вы слушаете 2 разговора, отвечаете на 5 вопросов к каждому. Затем еще 4 записи лекции (две из которых в сопровождении комментариев студентов) и ваши ответы на 6 вопросов к каждой.
- Writing (письмо). Это проверка вашего умения излагать свои мысли в письменном виде. У вас 50 минут. У вас два задания: сначала прочитать небольшой текст, прослушать лекцию на эту же тему и написать эссе, и все это за 25 минут. И за такое же количество времени вы должны написать второе эссе на предложенную тему.
- Speaking (разговорная речь). Перед вами шесть заданий и шесть вопросов на представленные темы. За 20 минут вы должны их одолеть.
Как готовиться к международному экзамену TOEFL?
Первый вариант, как уже было сказано, обратиться на курсы подготовки, где вас посвятят во все тонкости сдачи этого теста, снабдят пособиями и в течение нескольких недель натаскают по возможным заданиям. Второй вариант -
Тест TOEFL на знание английского языка является обязательным условием для трудоустройства или обучения в западных странах. Пройти его есть возможность на территории любой страны. 
Для или США иностранному студенту необходимо пройти тест TOEFL. Это делается с целью определения уровня знания человеком языка и его способности свободно владеть английским.
Тест TOEFL является международным экзаменом по английскому языку. Он был введен еще в 1964 году тестовой организацией. С тех пор все желающие абитуриенты должны его проходить. В переводе на русский это означает «тест на английский как иностранный язык». К его сдаче допускаются лишь представители тех стран, для кого английский не является родным или национальным языком.
Тест TOEFL проходят не только предполагаемые студенты иностранных вузов. Он необходим при трудоустройстве в достаточно солидные компании и для прохождения стажировки на территории западных стран.
Особенностью теста является то, что все задания основаны сугубо на американском английском, который в корне отличается от варианта британского.
Таблица структуры теста TOEFL
Поэтому при намерении прохождения теста этот факт необходимо учитывать.
Тест на знание английского языка можно пройти двумя способами:
- С помощью интернет ресурсов (компьютерный способ).
- В письменном виде (на бумажных носителях).
По итогам успешного прохождения выдается сертификат, который действует в течение двух лет.
Сдача тестирования в письменном виде
Сдача экзамена на знание языка в письменном виде подразумевает под собой прохождение четырех этапов, таких как:
Такой способ тестирования еще имеет законные основания, но не пользуется такой популярностью, как компьютерный.
Тестирование при помощи интернет ресурсов
Этот вид тестирования был введен в жизнь в 2005 году. Он позволяет более глубоко оценить знание языка. По сравнению с предыдущим тестом в него были введены некоторые коррективы, связанные с определением разговорного английского.
Тест в таком виде подразумевает прохождение нескольких этапов, таких как:
Независимо от вида и этапа тестирования, разрешается делать пометки, которые могут впоследствии помочь пройти этот тест.
Подводя итог, можно выделить такие стадии прохождения теста, как:
- аудирование;
- говорение;
- письмо;
- чтение.
Где пройти тест
Для прохождения теста на знание языка необходимо зарегистрироваться на сайте ETS. Это официальный сайт, созданный специально с этой целью. Регистрацию должен проходить только тот человек, который намерен пройти тестирование.
Регистрация предусматривает прохождение таких этапов, как:
С распечатанным подтверждением необходимо прибыть в центр, который осуществляет тестирование. Вся контактная информация, касающаяся мест и контактных телефонов, предоставляется непосредственно на сайте.
Необходимо помнить, что на тестирование нельзя опаздывать. Также нужно учитывать, что это весьма длительный процесс, поэтому необходимо иметь в запасе свободное время. Среднее время на прохождение теста составляет четыре часа.
Пробный тест
Тест TOEFL - достаточно тяжелое испытание для человека даже с идеальным владением иностранным языком. Перед его официальной сдачей можно пройти пробный тест на английский язык.
пример заданий TOEFL теста
Сегодня в интернете предоставляется огромное количество сайтов, предлагающих пройти пробный тест. Он проходится в онлайн-режиме совершенно бесплатно и не делает никаких ограничений в количестве попыток. Прохождение пробного теста поможет выявить слабые стороны тестирования, что само по себе укажет над чем еще стоит поработать для положительного результата. Чаще всего пробную версию можно встреть в разбросанных этапах прохождения.
Пройти пробный тест можно и в специализированном центре, в котором и осуществляется сдача теста. Такой способ имеет свои преимущества, так как тест предоставляется в полном виде и сотрудники акцентируют внимание на ошибках. Пробный тест также можно пройти непосредственно перед самим тестированием в центре.
Он включает такие этапы, как:
- аудирование;
- чтение;
- письмо.
Подготовка к тестированию
Подготовка к TOEFL представляет собой изучение или усовершенствование знания такого языка, как английский. Подготовиться к сдаче можно самостоятельно и при помощи посещения специальных курсов английского языка.
Если человек решил самостоятельно осуществлять подготовку к тесту, он может воспользоваться пробными тестами на знание английского.
Пробные версии являются бесплатными и имеют неограниченное количество попыток. В основном этот тест проходят люди, которые уже обладают определенным уровнем знания. Практически в каждой стране созданы курсы по подготовке, которые предусматривают комплекс специально разработанных заданий.
Также они предоставляют высококвалифицированных преподавателей, имеющих личный опыт в прохождении теста. Сотрудники центра по подготовке к тестированию уделяют повышенное внимание к слабым сторонам человека и предоставляют возможность пройти бесплатный пробный тест.
подготовка к тесту TOEFL
Такие центры не предусматривают длительного посещения. Весь курс обучения составляет от 40 до 48 часов.
Наличие сертификата TOEFL говорит о высоком уровне владения английским языком. Он открывает новые возможности перед человеком. С ним возможно поступление в иностранные вузы и трудоустройство на территории западных стран. Весьма приветствуется также в солидных компаниях и является необходимым для поступления на работу в государственные учреждения.
Теперь поездки за границу, учеба и эммиграция в разные страны перестали быть диковинкой. Многие люди давно уже свободно перемещаются по миру, не чувствуя никакого дискомфорта. Вот почему большой популярностью пользуются различные международные экзамены, в число которых входит и TOEFL.
TOEFL - что это за экзамен?
Этот международный экзамен стал первым доступным экзаменом для россиян и изначально был разработан для тех людей, кто собирался поступать в университеты США и Канады. Кроме этого, он был создан для тех, кто не являлся носителем английского языка, и разработала его экзаменационная комиссия Принстонского университета.
Уже позже экзамен TOEFL значительно расширил границы своего предназначения: его результаты стали требовать для различных международных стажировок и для некоторых научных и профессиональных сертификационных программ. Также наличие сертификата по этому тесту необходимо тем, кто собирается поступать на международные программы МВА и для тех людей, кто находятся в поисках работы, для которой необходимо иметь этот сертификат.
Части TOEFL - что это?
Часть Listening проверяет умение экзаменующегося воспринимать английскую речь на слух. Эта часть - одна из самых трудных, тем не менее она проще, чем Speaking, ведь в ней происходит пассивное восприятие информации. Она состоит из трех тестов общей продолжительностью около часа.
Следующая часть, из которой состоит тест TOEFL - это Vocabulary and Reading, где проверяется словарный запас испытуемого и его умение воспринимать написаную информацию. Причем некоторые ответы довольно неоднозначные, тем не менее, имея опыт чтения книг и различных статей на английском языке, сдать эту часть не так и сложно. Эта часть длится час или чуть больше и состоит из 3-5 текстов и 14-16 вопросов к каждому из текстов.
Еще одна часть - это Writing, или письмо, где проверяется грамотность письменной речи, грамматических структур и стилистики. Она включает в себя 2 части по 50 минут каждая.
Последняя часть - это Speaking, или проверка умения излагать свои мысли вслух. Эта часть самая короткая, но для некоторых и самая трудная. Ведь всем известный способен добавить много волнующих минут.
Особенности экзамена
Если спросить про этот TOEFL - что это за тест, каковы его особенности у человека, который лишь что-то немного слышал о нем, то вряд ли можно будет услышать внятный ответ. На самом деле этот экзамен имеет несколько особенностей, о которых нужно помнить.
Прежде всего, экзамен оценивает американсий английский, а не британский. Поэтому пытаться поступить с этим сертификатом в английский ВУЗ не выйдет. Дело в том, что в американском английском есть ряд различий, что делает его непохожим на британский вариант.
Также интересная особенность экзамена заключается в том, что его невозможно не сдать. В любом случае какое-то количество баллов начислено будет. Другой вопрос заключается в том, а удовлетворит ли это количество баллов будующего работадателя и хватит ли этого для поступления в высшее учебное заведение.
Кроме того, экзамен TOEFL имеет срок действия. По прошествии двух лет результаты тестирования уже не будут считатся годными, поэтому нужно будет снова пересдавать этот тест. Это, конечно же, очень большой минус, ведь, например, различные британские экзамены бессрочные, что значительно облегчает жизнь.
И последняя интересная особенность экзамена TOEFL заключается в том, что существует два варианта сдачи: письменный Paper-based test (PBT) и Interenet-based test (IBT) - тест, который нужно сдавать через интернет.
IBT TOEFL тест
В настоящее время этот вид теста, который сдают через интернет, считается более предпочтительным, потому что он содержит устную часть, которой в бумажной версии теста нет. Кроме этого, в нем также есть еще и комбинированные задания, которые дадут более объемную характеристику знаний испытуемого. Из-за этого этот тип экзамена более востребован работодателями.
IBT TOEFL тест появился в России в 2006 году, и почти во всех центрах сдачи этого экзамена теперь предлагается именно этот экзамен. Одним из плюсов этого теста является то, что все его части сдаются в один день, что, с одной стороны, занимает больше времени, однако и тестирование не затягивается на недели, как это часто бывает с другими международными экзаменами. Кроме того, в этом варианте тестирования можно делать пометки и что-то записывать по ходу прослушивания, например, аудиозаданий, что значительно облегчает дальнейшее их выполнение.
Регистарция на тестирование происходит через интернет самим человеком, который собирается пройти экзамен. Кроме онлайн записи можно записаться еще и по телефону и послать запрос по почте. Также есть возможность узнать результаты, которые появятся на сайте через 15 дней.
Подготовка к TOEFL
Учитывая, что экзамен TOEFL платный (почему и совсем не хочется сдавать его несколько раз), нужно свести риск плохой сдачи теста к минимуму. Кажется, если хорошо знаешь язык, то сдать этот тест совсем не сложно. На самом деле все не так и просто. Дело в том, что нужно быть готовым к формату экзамена, к его особенностям. Если этой подготовки не будет, можно растеряться и потерять драгоценное время на то, чтобы разобраться в нюансах экзамена.
Вот почему подготовка к TOEFL необходима даже тем, кто знает английский язык на высоком уровне. Для тех же, кто и в языке своем не очень-то уверен, подготовка нужна очень серьезная и длительная. Желательно начать готовиться заранее, чтобы иметь в запасе побольше времени. Можно записаться на специальные курсы или пройти онлайн-курсы. Также можно попробовать подготовиться самостоятельно, используя специальную литературу, но лишь при условии хорошего
Также в сети интернет есть множество сайтов, объямняющих особенности TOEFL, что это за тестирование, и где можно пройти пробное тестирование через интернет, которое поможет выявить и свой уровень языка и вероятность успешной сдачи экзамена.
Заключение
Экзамен TOEFL IBT можно сдать в строго указанные центром сдачи даты, причем сдача происходит 30-40 раз в год. Бумажная версия экзамена сдается намного реже, но и популярность ее значительно упала. Стоимость экзамена состовляет 250 долларов, что налагает немалую ответственность за качество подготовки для испытуемого.
Тест TOEFL нередко бывает той дверью, которая ведет к совсем новой по качеству жизни, но и требует очень серьезной подготовительной работы.