Šta god je potrebno za prevođenje fraze. Originalni klip

Sve što je potrebno

Negativno, nepotistički

Bič, bič
Trči me kao trkački konj
Drži me kao uže
Želim da budem klizač, klizač
Riječ na usnama, usnama
Pismo koje si pocijepao, pocijepao
Slomi me i izgraditi ja gore

Sve što je potrebno
"
Radim sve što je potrebno
"
Sve što je potrebno
Ti me vodiš na vrh

Radim šta je potrebno

Želim da budem nevidljiv
Svako treba da bude deo njih
Rođen sam da trčim, rođen sam za ovo

Bič, bič
Trči me kao trkački konj
Drži me kao uže
Slomite me i izgradite
Želim da budem klizač, klizač
Riječ na usnama, usnama
Pismo koje si pocijepao, pocijepao
Slomite me i izgradite

Sve što je potrebno
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
Sve što je potrebno
Ti me vodiš na vrh
Spreman sam na sve što je potrebno
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Licemjerno, egoistično
, hipotetički
Radim na nečemu na šta sam ponosan
Ja sam apostrof
Ja sam samo simbol koji vas podsjeća da ima još toga za vidjeti
Pa ipak remek-djelo, a ipak sam polubolestan
I kad umrem

Radim šta je potrebno

Sve što je potrebno
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
„Zato što volim kako je to kada pokidam lance
Sve što je potrebno
Ti me vodiš na vrh
Spreman sam na sve što je potrebno
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Sve što je potrebno

Prebrzo pada da se pripremim za ovo
Triping in svijet može biti opasno
Svi koji kruže su lešinari
Negativno, nepotistički

Svi čekaju pad čoveka
Svi se mole za kraj vremena
Svi se nadaju da bi oni mogli biti oni
Rođen sam da trčim, rođen sam za ovo

Bič, bič
Trči me kao trkački konj
Drži me kao uže
Slomite me i izgradite
Želim da budem klizač, klizač
Riječ na usnama, usnama
Pismo koje si pocijepao, pocijepao
Slomite me i izgradite

Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
Jer volim kako je to kad pokidam lance
Sve što je potrebno
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Uvek sam imao strah da budem tipičan
Gledajući svoje tijelo osjećam se jadno
Uvek se držite vizuelnog
Želim da budem nevidljiv

Gledam na svoje godine kao na mučeništvo
Svako treba da bude deo njih
Nikada mi nije dosta, ja sam izgubljeni sin
Rođen sam da trčim, rođen sam za ovo

Bič, bič
Trči me kao trkački konj
Drži me kao uže
Slomite me i izgradite
Želim da budem klizač, klizač
Riječ na usnama, usnama
Pismo koje si pocijepao, pocijepao
Slomite me i izgradite

Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
Jer volim kako je to kad pokidam lance
Sve što je potrebno
Odvedi me na vrh, spreman sam
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Licemjerno, egoistično
Ne želim biti u zagradi
Iz kutije epoksid na svijet
I vizija koju smo izgubili
Ja sam apostrof, ja sam samo simbol
Da vas podsjetim da ima još toga za vidjeti
Ja sam samo proizvod sistema, katastrofa
I kad umrem
Barem siđem u grob i sretno umrem
Ostavi tijelo moje duše da bude dio mene
Radim šta je potrebno

Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
Jer volim kako je to kad pokidam lance
Sve što je potrebno
Odvedi me na vrh, spreman sam
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Sve što je potrebno

Prebrzo pada da se pripremim za ovo
Saplitanje u svijetu može biti opasno
Svi koji kruže su lešinari
Negativno, nepotistički

Svi čekaju pad čoveka
Svi se mole za kraj vremena
Svi se nadaju da bi oni mogli biti oni
Rođen sam da trčim, rođen sam za ovo

Bič, bič
Trči me kao trkački konj
Drži me kao uže
Slomite me i izgradite
Želim da budem klizač, klizač
Riječ na usnama, usnama
Pismo koje si pocijepao, pocijepao
Slomite me i izgradite

Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
Jer volim kako je to kad pokidam lance
Sve što je potrebno
Odvedi me na vrh, spreman sam
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Uvek sam imao strah da budem tipičan
Gledajući svoje tijelo osjećam se jadno
Uvek se držite vizuelnog
Želim da budem nevidljiv

Gledam na svoje godine kao na mučeništvo
Svako treba da bude deo njih
Nikada mi nije dosta, ja sam izgubljeni sin
Rođen sam da trčim, rođen sam za ovo

Bič, bič
Trči me kao trkački konj
Drži me kao uže
Slomite me i izgradite
Želim da budem klizač, klizač
Riječ na usnama, usnama
Pismo koje si pocijepao, pocijepao
Slomite me i izgradite

Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
Jer volim kako je to kad pokidam lance
Sve što je potrebno
Odvedi me na vrh, spreman sam
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Licemjerno, egoistično
Ne želim biti u zagradi
Hipotetički, radim na nečemu na šta sam ponosan
Iz kutije epoksid za svijet i viziju koju smo izgubili
Ja sam apostrof, ja sam samo simbol koji vas podsjeća da ima još toga za vidjeti
Ja sam samo proizvod sistema, katastrofa
Pa ipak remek-djelo, a ipak sam napola bolestan
I kad umrem
Barem siđem u grob i sretna sam
Ostavi tijelo moje duše da bude dio mene
Radim šta je potrebno

Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
Jer volim kako je to kad pokidam lance
Sve što je potrebno
Odvedi me na vrh, spreman sam
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Sve što je potrebno

[Stih 1:]
Prebrzo padam bez vremena da se pripremim za to.
Može biti opasno posrnuti u ovom svijetu.
Svi kruže oko mene kao lešinari
Šire negativnost i podstiču nepotizam. 1
Svi čekaju jesen.
Svi se mole za smak svijeta.
Svi se nadaju da mogu postati jedinstveni.

[Refren:]
Požuri me, udari me

Želim da budem tvoj gubitak
Riječ na tvojim usnama,
Pismo koje ćeš pocepati.

[Refren:]
Sve što je potrebno
radim sve što je moguće,
Šta god je potrebno!
Ti me vodiš na vrh
Spreman sam na sve, bez obzira šta je potrebno!
Radim sve što je potrebno.

[Stih 2:]
Uvek sam se plašio da budem običan.
Gledajući sebe, shvatio sam da izgledam patetično,
Stalno brinete o izgledu.
Želim da postanem nevidljiv.
Protekle godine doživljavam kao mučenje,
Svako treba da doživi ovako nešto.
Nikad mi nije dosta, ja... rasipni sin. 2
Rođen sam da trčim, rođen sam da ovo radim...

[Refren:]
Požuri me, udari me
Vozi me kao trkačkog konja.
Stisni me u svojim rukama kao žicu.
Slomite me i ponovo izgradite.
Želim da budem tvoja rezervacija
Riječ na tvojim usnama,
Pismo koje ćeš pocepati.
Uništi me i ponovo izgradi...

[Refren:]
Sve što je potrebno
Jer volim osjetiti adrenalin u venama.
radim sve što je moguće,
Jer volim način na koji je to kada pokidam svoje lance
Šta god je potrebno!
Odvedi me na vrh
Jer volim osjetiti adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno.

[prijelaz:]
Ja sam licemjeran narcis...
Ne želim da budem prevrtljiv ili neosnovan
Radim na nečemu čime se mogu ponositi
Idem dalje od granica da spojim svijet u jedinstvenu cjelinu i vratim nam način razmišljanja koji smo izgubili.
Ja sam kao apostrof
Ja sam samo simbol da vas podsjetim da ovdje ima još toga za vidjeti. 3
Ja sam samo žrtva sistema, ja sam katastrofa
Ali u isto vrijeme, to je remek djelo, čak i ako je djelimično oštećeno.
a kad umrem,
Ja ću bar na drugi svet otići srećan,
Ostavite plod svoje duše 4 kao dio sebe.
Dajem sve od sebe za ovo...

[Refren:]
Sve što je potrebno
Jer volim osjetiti adrenalin u venama.
radim sve što je moguće,
Jer volim način na koji je to kada pokidam svoje lance
Šta god je potrebno!
Odvedi me na vrh
Spreman sam za ovo, bez obzira šta je potrebno!
Jer volim osjetiti adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno.

1 – Nepotizam (nepotizam) je vrsta favoriziranja koja pruža privilegije rođacima ili prijateljima, bez obzira na njihovu profesionalnih kvaliteta(na primjer, prilikom zapošljavanja). Šteta od nepotizma leži u činjenici da se osoba postavlja na novu funkciju bez stručnog odabira i često bez da je dobar specijalista.
2 – Razmetni sin je lik u paraboli o izgubljenom sinu Isusa Krista, zabilježenoj u Jevanđelju po Luki. Osim toga, ovo je ime osobe koja je napustila zajednicu ljudi ili poznate aktivnosti u potrazi za nečim privlačnijim, a zatim se - obično nakon neuspjeha - vratila u svoj prethodni život.
3 – Apostrof je nebukvalni pravopisni znak u obliku superscript comma("). IN engleski jezik koristi se iz dva razloga: da označi skraćenicu i pripadnost. Ako je riječ o skraćenici, onda možemo pretpostaviti da autor, upoređujući sebe s apostrofom, želi reći da im skraćenje riječi ne lišava značenja, ali je potrebno biti u stanju razumjeti njihovo značenje. Tako vas autor potiče da tražite ono što je skriveno, razmišljate izvan okvira, idete dalje, širite granice svoje svijesti.
4 - priča o svojoj muzici, shvatio kreativni potencijal

Sve što želite (prijevod atlasa)

[Stih 1:]
Toliko brzo padam da nemam vremena da se pripremim za to.
Jedna mala greška može dovesti do katastrofalnih posljedica. 5
Svi kruže nebom kao ptice grabljivice
Svugdje ima samo negativnosti, ljudi traže dobrobit samo za sebe.

Svi čekaju da čovječanstvo padne.
Svi se mole za skori kraj svijeta.
Svi se nadaju da mogu biti izabrani
Ali ja sam rođen za ovo, rođen da trčim.

[Refren:]
Izvadi svoj bič

Želim da budem reč
sa tvojih usana,
Pismo koje ćeš pocepati.

[Refren:]
...kroz debelo i tanko,
Spreman sam na sve
Sve što je potrebno.
Na apsolutno sve.

[Stih 2:]
Uvek sam se plašio da budem kao svi ostali.
Gledajući svoje tijelo osjećao sam se kao govno
Stalno zabrinut za svoj izgled.
Želim da postanem nevidljiv.

Gledam na svoju prošlost kao da je mučenje,
Ovo bi svako trebao doživjeti.
Uvijek će mi nešto nedostajati, ja sam izgubljeni sin.
Rođen sam da trčim, rođen za ovo.

[Refren:]
Izvadi svoj bič
Upregni me kao konja pre trke
Drži me kao uže za padobran
Slomite me i ponovo izgradite.
Želim da budem reč
sa tvojih usana,
Pismo koje ćeš pocepati.
Slomi me i ponovo izgradi...

[Refren:]
...kroz debelo i tanko,
Uostalom, volim kad mi adrenalin teče venama.
Spreman sam na sve
Jer volim osjećaj koji se javlja kada pokidam lance
Sve što je potrebno.
Odvedeš me na sam vrh i spreman sam
Na apsolutno sve.
Jer volim kad mi adrenalin teče venama,
I radim sve što je potrebno za ovo.

[most:]
Licemjerna, narcisoidna,
Ne želim duga predstavljanja
I pretpostavke; Radim na nečemu na šta sam ponosan.
Kreativan, ja sam kao ljepilo koje drži svijet na okupu
I vizija koju smo izgubili.
Ja sam kao apostrof, ja sam samo simbol
Podsjećajući da je ovaj svijet više nego što se čini 6
Ja sam proizvod sistema, ja sam katastrofa.
A u isto vreme, ja sam remek delo, iako sam i bolestan.
a kad odem,
Bar ću na grob otići sretan
Ostavite plod svoje duše kao dio sebe.
Spreman sam na sve...

[Refren:]
...kroz debelo i tanko,
Uostalom, volim kad mi adrenalin teče venama.
Spreman sam na sve
Jer volim osjećaj koji se javlja kada pokidam lance
Sve što je potrebno.
Odvedeš me na sam vrh i spreman sam
Na apsolutno sve.
Jer volim kad mi adrenalin teče venama,
I radim sve što je potrebno za ovo.

5 - doslovno: Čak i saplitanje može biti opasno.
6 - Apostrof (") na engleskom se često koristi za skraćivanje riječi.

Po svaku cijenu (prijevod Sergej Plakin iz Saratova)

Prebrzo pada da bi se pripremio za sletanje
Opasno je biti visoko u ovom svijetu.
Svi koji kruže oko mene su lešinari
Negiranje svega osim nepotizma.

Svi cekaju jesen,
Svi se mole za smak svijeta
Svi se nadaju da mogu postati jedan i jedini.

[Refren:]
Bič, bič,

Želim da budem reč, reč,

Rastrgajte me i zalijepite me komad po komad.

[Refren:]
Po svaku cijenu!
Uradiću ovo po svaku cenu!
Po svaku cijenu!
Po svaku cijenu!
Na kraju krajeva, volim da osetim kako mi adrenalin struji venama!
Uradiću ovo po svaku cenu!

Uvek sam se plašio da postanem kao svi ostali
Patio sam gledajući svoje tijelo,
Davanje veliki značaj izgled.
Želim da postanem nevidljiv.

Sve ove godine mi izgledaju kao mučenje.
Svi žele da budu deo njih
Uvek nisam dovoljan, ja sam rasipni sin.
Rođen sam da trčim, rođen sam za ovo.

[Refren:]
Bič, bič,
Vozi me kao jahaćeg konja.
Drži me kao padobranski prsten.
Rastrgajte me i zalijepite me komad po komad.
Želim da budem reč, reč,
Dolazi sa tvojih usana, usana.
Pismo koje kidaš, kidaš.
Rastrgajte me i zalijepite me komad po komad.

[Refren:]
Po svaku cijenu!
Na kraju krajeva, volim da osetim kako mi adrenalin struji venama!
Uradiću ovo po svaku cenu!
Jer volim zvuk kidanja lanaca!
Po svaku cijenu!
Odvedi me na vrh, spreman sam!
Po svaku cijenu!
Na kraju krajeva, volim da osetim kako mi adrenalin struji venama!
Uradiću ovo po svaku cenu!

[prijelaz:]
Licemjerna, sebična,
Ne želim da budem zatvoren.
Čisto hipotetički, radim ono na šta sam ponosan.
Nekonvencionalno držim ovaj svijet na okupu, vraćam davno zaboravljenu viziju.
Ja sam samo apostrof, ja sam samo simbol da vas podsjetim da pogledate šire.
Ja sam samo proizvod sistema, njegova katastrofa,
A ujedno i remek djelo, iako djelimično oštećeno.
I kada umrem,
Barem ću otići sretan, drago mi je
Da će moja duša napustiti tijelo koje je postalo dio nje.
Uradiću ovo po svaku cenu.

[Refren:]
Po svaku cijenu!
Na kraju krajeva, volim da osetim kako mi adrenalin struji venama!
Uradiću ovo po svaku cenu!
Jer volim zvuk kidanja lanaca!
Po svaku cijenu!
Odvedi me na vrh, spreman sam!
Po svaku cijenu!
Na kraju krajeva, volim da osetim kako mi adrenalin struji venama!
Uradiću ovo po svaku cenu!

Prebrzo pada da se pripremim za ovo
Saplitanje u svijetu može biti opasno
Svi koji kruže su lešinari
Negativno, nepotistički
Svi čekaju pad čoveka
Svi se mole za kraj vremena
Svi se nadaju da bi oni mogli biti oni
Bič, bič
Trči me kao trkački konj
Drži me kao uže
Želim da budem klizač, klizač
Riječ na usnama, usnama
Pismo koje si pocijepao, pocijepao
Slomite me i izgradite

Sve što je potrebno
Radim sve što je potrebno
Sve što je potrebno
Ti me vodiš na vrh
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Uvek sam imao strah da budem tipičan
Gledajući svoje tijelo osjećam se jadno
Uvek se držite vizuelnog
Želim da budem nevidljiv
Gledam na svoje godine kao na mučeništvo
Svako treba da bude deo njih
Nikada nije dovoljno od sume čestica
Rođen sam da trčim, rođen sam za ovo
Bič, bič
Trči me kao trkački konj
Drži me kao uže
Slomite me i izgradite
Želim da budem klizač, klizač
Riječ na usnama, usnama
Pismo koje si pocijepao, pocijepao
Slomite me i izgradite

Sve što je potrebno
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
„Zato što volim kako je to kada pokidam lance
Sve što je potrebno
Ti me vodiš na vrh
Spreman sam na sve što je potrebno
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Licemjerno, egoistično
Ne želim biti u zagradama, hipotetički
Radim na nečemu na šta sam ponosan
Iz kutije epoksid za svijet i viziju koju smo izgubili
Ja sam apostrof
Ja sam samo simbol koji vas podsjeća da ima još toga za vidjeti
Ja sam samo proizvod sistema, katastrofa
Pa ipak remek-djelo, a ipak sam polubolestan
I kad umrem
Barem siđem u grob i sretno umrem
Ostavi tijelo moje duše da bude dio mene
Radim šta je potrebno

Sve što je potrebno
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim sve što je potrebno
„Zato što volim kako je to kada pokidam lance
Sve što je potrebno
Ti me vodiš na vrh
Spreman sam na sve što je potrebno
„Zato što volim adrenalin u venama
Radim šta je potrebno

Prijevod pjesme: Šta god je potrebno

[Stih 1]
Prebrzo pada da se pripremim za ovo.
Isključivanje iz svijeta može biti opasno
Svi se predatorski vrte
negativan, nedostojan.
Svi čekaju pad čoveka,
Svi se mole za kraj vremena
Svi se nadaju da bi oni mogli biti pravi.
Bič, bič,

Slomi me i ojačaj.
Jednom riječju na tvojim usnama, usnama.
Sa pismom koje kopirate, kopirate.
Slomi me i ojačaj.

[Refren]
Sve što je potrebno
Radim sve što je potrebno
Kad pokidam lance.
Sve što je potrebno
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama.
Radim ono što treba.

[Stih 2]
Uvek se plaši da bude tipičan
Gledajući svoje tijelo, osjećam se nesrećno.
Uvek se drži onoga što je vidljivo
Želim da budem nevidljiv.
Gledajući svoj život kao mučenje
Svi bi trebali biti dio ovoga.
Zbir čestica nikada neće biti dovoljan.
Rođen sam da trčim, rođen sam za ovo.
Bič, bič,
Trkajte se sa mnom kao trkački konj
Drži me kao konopac
Slomi me i ojačaj.
Želim kliziti, kliziti.
Riječ je na tvojim usnama, usnama.
Pismo koje kopirate, kopirajte.
Slomi me i ojačaj.

[Refren]
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama.
Radim sve što je potrebno
Jer mi se sviđa kako se osjećam
Kad pokidam lance.
Sve što je potrebno
Odvedi me na vrh, spreman sam.
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama.
Radim ono što treba.

[prijelaz]
Licemjerna, sebična,
Ne želim da budem sputan.
Verovatno radim na nečemu na šta sam ponosan.
Izvan kutije sa zalijepljenim svijetom i izgubljenim pogledom -
Ja sam apostrof, ja sam samo simbol da vas podsjetim
Da ima još da se vidi.
Ja sam samo proizvod sistema, ja sam katastrofa
Pa ipak remek-djelo, a opet polubolesno.
i kada ću umrijeti,
Barem ću otići na grob i biti sretan.
Ostavi moju dušu u meni
Radim ono što treba.

[Refren]
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama.
Radim sve što je potrebno
Jer mi se sviđa kako se osjećam
Kad pokidam lance.
Sve što je potrebno
Odvedi me na vrh, spreman sam.
Sve što je potrebno
Jer volim adrenalin u venama.
Radim ono što treba.

zamišljati zmajeve – Američki rok bend iz Las Vegasa, Nevada. Bend uglavnom svira u sljedećim stilovima: indie, electro-pop, pop-rock, alternativa. Bend čine vokal Dan Reynolds, gitarista Wayne Sherman, basista/klavijaturista Ben Macchia i bubnjar Daniel Platzman. Momci su se okupili još 2008. godine, a debitovali su tek 2012. sa studijskim albumom Night Visions. Već prvi singl je krenuo i momci su stekli status “Probojne grupe 2013.”.

"Izmišljeni zmajevi" u svom arsenalu imaju devet nagrada. Dvojica sa American Music Awards - kao najbolji alternativni tim. Jedan muzički Gremi - za najbolju rok izvedbu. Pet nagrada sa Billboard Music Awards, i jedna sa World Music Award. Solidno, kao pet godina aktivne muzičke aktivnosti.

Whatever It Takes je treći singl sa trećeg studijskog albuma. album Evolve, koji je izašao u oktobru ove godine. Postala je zvanična himna za hrvačke mečeve. U prijevodu pjesme Whatever It Takes postaje jasno da momci iz Imagine Dragonsa upućuju na nedostatak adrenalina pravog heroja, te pjevaju kako ga to ohrabruje da djeluje na ivici svojih mogućnosti. Stoga ne čudi što ga je svjetska hrvačka organizacija odabrala kao soundtrack za pay-per-view prijenose borbi.

Originalni klip

Povratak