Victor Dragunsky.
Deniskine priče.
“Živa je i blista...”
Jedne večeri sam sjedio u dvorištu, kraj pijeska, i čekao majku. Vjerovatno je ostala do kasno u institutu, ili u prodavnici, ili je možda dugo stajala na autobuskoj stanici. Ne znam. Samo su svi roditelji u našem dvorištu već stigli, i sva deca su otišla sa njima kući i verovatno su već pila čaj sa pecivom i sirom, ali moje majke još uvek nije bilo...
A sada su svetla počela da svetle na prozorima, radio je puštao muziku, a tamni oblaci su se pomerili na nebu - izgledali su kao bradati starci...
I htela sam da jedem, ali moje majke još uvek nije bilo, i mislila sam da ako znam da je moja majka gladna i da me čeka negde na kraju sveta, odmah bih otrčala do nje i ne bih bila kasni i ne natjerao je da sjedi na pijesku i da joj dosadi.
I u to vreme Miška je izašla u dvorište. On je rekao:
- Super!
a ja sam rekao:
- Super!
Mishka je sjeo sa mnom i podigao kiper.
- Vau! - rekao je Miška. - Gdje si to nabavio? Da li on sam skuplja pijesak? Ne sebe? Da li odlazi sam? Da? Šta je sa olovkom? čemu služi? Može li se rotirati? Da? A? Vau! Hoćeš li mi ga dati kod kuće?
Rekao sam:
- Ne, neću dati. Present. Tata mi ga je dao prije nego je otišao.
Medvjed se nadurio i odmaknuo od mene. Napolju je postalo još mračnije.
Pogledao sam na kapiju da ne propustim kada dođe moja majka. Ali ona ipak nije došla. Očigledno sam sreo tetku Rozu, a oni stoje i pričaju i ne misle na mene. Legao sam na pesak.
Ovdje Mishka kaže:
- Možeš li mi dati kiper?
- Sklanjaj se, Mishka.
Onda Miška kaže:
– Mogu vam dati jednu Gvatemalu i dva Barbadosa za to!
Ja govorim:
– Uporedio Barbados sa kiperom...
- Pa, hoćeš li da ti dam prsten za plivanje?
Ja govorim:
- Rafal je.
- Zapečatićeš ga!
cak sam se i naljutio:
- Gde plivati? U kupatilu? Utorkom?
I Miška se ponovo napući. A onda kaže:
- Pa, nije! Upoznaj moju dobrotu! Na!
I dao mi je kutiju šibica. Uzeo sam ga u ruke.
"Otvori ga", reče Miška, "onda ćeš vidjeti!"
Otvorio sam kutiju i prvo nisam video ništa, a onda sam ugledao malo svetlo zeleno svetlo, kao da negde daleko, daleko od mene gori sićušna zvezda, a u isto vreme sam je držao u sebi moje ruke.
"Šta je ovo, Miška", rekao sam šapatom, "šta je ovo?"
„Ovo je krijesnica“, reče Miška. - Sta dobro? On je živ, nemojte da mislite tako.
“Medvjed”, rekao sam, “uzmi moj kiper, hoćeš li ga?” Uzmi zauvek, zauvek! Daj mi ovu zvezdu, poneću je kući...
A Miška je zgrabio moj kiper i otrčao kući. I ostao sam sa svojom krijesnicom, gledao je, gledao i nisam se mogao zasititi: kako je zelena, kao u bajci, i kako je blizu, na dlanu, ali sija kao ako izdaleka... I nisam mogao ravnomjerno disati, a cuo sam kako mi srce kuca i bilo mi je lagano trnce u nosu, kao da sam htio plakati.
I sjedio sam tako dugo, jako dugo. I nije bilo nikoga u blizini. I zaboravio sam na sve na ovom svijetu.
Ali onda je došla moja majka, i ja sam bio veoma srećan, i otišli smo kući. A kada su počeli da piju čaj sa pecivama i feta sirom, moja majka je pitala:
- Pa, kako je tvoj kiper?
a ja sam rekao:
- Ja sam, mama, razmijenio.
mama je rekla:
- Zanimljivo! I za šta?
Odgovorio sam:
- Za krijesnicu! Evo ga, živi u kutiji. Ugasi svjetlo!
I mama je ugasila svjetlo, i soba je postala mračna, i nas dvoje smo počeli gledati u blijedozelenu zvijezdu.
Onda je mama upalila svjetlo.
"Da", rekla je, "to je magija!" Ali ipak, kako ste odlučili dati tako vrijednu stvar kao što je kiper za ovog crva?
„Čekao sam te tako dugo“, rekao sam, „i bilo mi je tako dosadno, ali ovaj svitnjak, ispostavilo se da je bolji od bilo kojeg kipera na svijetu.“
Mama me pažljivo pogledala i upitala:
- A na koji način, na koji način je bolje?
Rekao sam:
- Kako to da ne razumeš?! Na kraju krajeva, on je živ! I sija!..
Morate imati smisla za humor
Jednog dana Miška i ja smo radili domaći. Stavili smo sveske ispred sebe i kopirali. I u to vreme sam Miški pričao o lemurima, šta oni imaju velike oči, kao stakleni tanjiri, i da sam video fotografiju lemura, kako drži nalivpero, i sam je mali, mali i užasno sladak.
Onda Miška kaže:
– Jesi li ti to napisao?
Ja govorim:
„Ti proveri moju svesku“, kaže Miška, „a ja ću tvoju.
I razmenili smo sveske.
I čim sam video šta je Miška napisao, odmah sam počeo da se smejem.
Gledam, a i Miška se kotrlja, samo je poplavio.
Ja govorim:
- Zašto se valjaš, Miška?
- Pretpostavljam da si pogrešno otpisao! Šta radiš?
Ja govorim:
- I ja kažem isto, samo za tebe. Vidite, napisali ste: "Mojsije je stigao." Ko su ti "mozi"?
Medved je pocrveneo:
- Mojsije je verovatno mraz. I napisali ste: "Natalna zima." Šta je?
„Da“, rekao sam, „nije „porođaj“, već „stigao“. Ne možete ništa učiniti povodom toga, morate to prepisati. Za sve su krivi lemuri.
I počeli smo da prepisujemo. A kada su to prepisali, rekao sam:
- Postavimo zadatke!
„Hajde“, reče Miška.
U to vrijeme došao je tata. On je rekao:
- Zdravo kolege studenti...
I sjeo je za sto.
Rekao sam:
„Evo, tata, slušaj problem koji ću dati Miški: imam dvije jabuke, a nas je tri, kako da ih podijelimo na jednake dijelove?
Medvjed se odmah napućio i počeo razmišljati. Tata se nije durio, ali je i razmišljao o tome. Dugo su razmišljali.
tada sam rekao:
-Odustaješ li, Miška?
Mishka je rekao:
- Odustajem!
Rekao sam:
– Da bismo svi dobili podjednako, treba da napravimo kompot od ovih jabuka. - I poče da se smeje: - Ovo me naučila tetka Mila!..
Medvjed se još više duri. Tada je tata suzio oči i rekao:
– A pošto si tako lukav, Denis, da ti dam zadatak.
"Samo naprijed", rekao sam.
Tata je hodao po sobi.
„Pa, slušaj“, rekao je tata. – Jedan dječak uči prvi B razred. Njegovu porodicu čini petoro ljudi. Mama ustaje u sedam sati i provede deset minuta oblačeći se. Ali tata pere zube pet minuta. Baka ide u radnju koliko se mama obuče, plus tata pere zube. A deda čita novine, koliko dugo ide baka u radnju minus kada mama ustaje.
Kada su svi zajedno, počinju da bude ovog dječaka iz prvog razreda "B". Ovo traje od čitanja dedinih novina i odlaska bake u prodavnicu.
Kada se dječak iz prvog razreda "B" probudi, proteže se sve dok mu se majka oblači, a otac mu pere zube. I pere se onoliko koliko su djedovih novina podijeljene na bakine. Kasni na nastavu onoliko minuta koliko se proteže plus umije lice minus majčino ustajanje pomnoženo sa očevim zubima.
Postavlja se pitanje: ko je ovaj dječak iz prvog "B" i šta mu prijeti ako se tako nastavi? Sve!
Tada je tata stao nasred sobe i počeo da me gleda. A Miška se nasmejao do kraja i počeo da me gleda. Obojica su me pogledali i nasmijali se.
Rekao sam:
– Ne mogu odmah da rešim ovaj problem, jer to još nismo prošli.
I nisam više progovorio, već sam izašao iz sobe, jer sam odmah pretpostavio da će se odgovor na ovaj problem ispostaviti kao lijenčina i da će takva osoba uskoro biti izbačena iz škole. Izašao sam iz sobe u hodnik i popeo se iza vješalice i počeo razmišljati da ako se ovaj zadatak odnosi na mene, onda to nije istina, jer uvijek ustanem prilično brzo i protežem se na vrlo kratko vrijeme, taman koliko je potrebno . I također sam mislio da ako tata toliko želi da izmišlja stvari o meni, onda molim te, mogu otići od kuće pravo u djevičanske zemlje. Tu će uvijek biti posla, tamo su potrebni ljudi, posebno mladi. Tamo ću osvojiti prirodu, a tata će doći sa delegacijom na Altaj, vidite me, a ja ću stati na minut i reći:
I on će reći:
“Zdravo od tvoje majke...”
i reći ću:
“Hvala... Kako je ona?”
I on će reći:
"Ništa".
i reći ću:
"Možda je zaboravila sina jedinca?"
I on će reći:
„Šta pričaš, skinula je trideset sedam kilograma! Eto kako mu je dosadno!”
- Oh, eno ga! Kakve ti oči imaš? Jeste li zaista lično prihvatili ovaj zadatak?
Podigao je kaput, okačio ga i rekao dalje:
- Sve sam izmislio. Takvog dječaka nema ni na svijetu, a kamoli u vašem razredu!
A tata me uhvatio za ruke i izvukao iza vješalice.
Onda me ponovo pažljivo pogledao i nasmešio se:
„Treba imati smisla za humor“, rekao mi je, a oči su mu postale vesele i vesele. – Ali ovo je smiješan zadatak, zar ne? Pa! Laugh!
I nasmijao sam se.
I on također.
I ušli smo u sobu.
Slava Ivanu Kozlovskom
Imam samo petice na svom izvještaju. Samo u pisanju je B. Zbog mrlja. Zaista ne znam šta da radim! Mrlje uvijek skaču sa mog pera. Umočim samo vrh olovke u mastilo, ali mrlje i dalje skaču. Samo neka čuda! Jednom sam napisao čitavu stranicu koja je bila čista, čista i divna za pogledati – prava A stranica. Ujutro sam ga pokazao Raisi Ivanovnoj, a u sredini je bila mrlja! Odakle je došla? Jučer je nije bilo! Možda je procurilo sa neke druge stranice? ne znam…
© Dragunsky V. Yu., nasljednici, 2014
© Dragunskaya K.V., predgovor, 2014
© Čižikov V. A., pogovor, 2014
© Losin V. N., ilustracije, nasljedstvo, 2014
© Izdavačka kuća AST doo, 2015
* * *
O mom ocu
Kad sam bio mali, imao sam tatu. Victor Dragunsky. Famous dječiji pisac. Ali niko mi nije vjerovao da je on moj tata. A ja sam vikala: “Ovo je moj tata, tata, tata!!!” I počela je da se bori. Svi su mislili da je on moj deda. Jer više nije bio jako mlad. Ja sam kasno dijete. Mlađi. Imam dva starija brata - Lenyu i Denisa. Oni su pametni, učeni i prilično ćelavi. Ali oni znaju mnogo više priča o tati od mene. Ali pošto nisu oni postali dečiji pisci, nego ja, obično me traže da napišem nešto o tati.
Moj tata se davno rodio. 2013. godine, prvog decembra, napunio bi sto godina. I rođen je ne bilo gdje, već u New Yorku. Evo kako se to dogodilo - njegova majka i otac bili su vrlo mladi, vjenčali su se i otišli iz bjeloruskog grada Gomelja u Ameriku, zbog sreće i bogatstva. Ne znam za sreću, ali s bogatstvom im nikako nije išlo. Jeli su isključivo banane, a u kući u kojoj su živjeli jurili su ogromni pacovi. I vratili su se u Gomel, a nakon nekog vremena su se preselili u Moskvu, u Pokrovku. Tamo je moj tata bio loš u školi, ali je volio da čita knjige. Zatim je radio u fabrici, studirao je za glumca i radio u Satiričkom pozorištu, a takođe i kao klovn u cirkusu i nosio je crvenu periku. To je vjerovatno razlog zašto mi je kosa crvena. I kao dete sam takođe želeo da postanem klovn.
Dragi čitaoci!!! Ljudi me često pitaju kako je moj tata i traže da ga zamolim da napiše nešto drugo – veće i zabavnije. Ne želim da vas nerviram, ali moj tata je davno umro, kada sam imala samo šest godina, odnosno prije više od trideset godina. Zato se sjećam vrlo malo incidenata o njemu.
Jedan takav slučaj. Moj tata je mnogo voleo pse. Oduvijek je sanjao da ima psa, ali mu majka nije dozvolila, ali konačno, kada sam imala pet i po godina, u našoj kući se pojavilo štene španijela po imenu Toto. Tako divno. Uši, pjegavi i debelih šapa. Morao je biti hranjen šest puta dnevno dojenče, što je mamu malo naljutilo... I onda jednog dana dođemo tata i ja odnekud ili samo sjedimo sami kod kuće, i hoćemo nešto da pojedemo. Odemo u kuhinju i nađemo lonac sa griz kašom, a toliko je ukusna (uglavnom mrzim griz kašu) da je odmah pojedemo. A onda se ispostavi da je ovo Totošina kaša, koju je njegova majka posebno skuvala unapred da bi se pomešala sa vitaminima, kako bi štenci trebalo da budu. Mama se naravno uvrijedila.
Sramota je dječiji pisac, odrasla osoba, a pojeo je šteneću kašu.
Kažu da je moj tata u mladosti bio užasno veseo, stalno je nešto izmišljao, oko njega su uvek bili najkul i najduhovitiji ljudi u Moskvi, a kod kuće je uvek bila buka, zabava, smeh, slavlje, pirovi i solidne ličnosti. Nažalost, više se ne sjećam ovoga - kad sam se rodio i malo odrastao, moj tata je bio jako bolestan od hipertenzije, visokog pritiska, i nije bilo dozvoljene buke u kući. Moje drugarice, koje su sada već poprilično odrasle tetke, još se sjećaju da sam morala hodati na prstima da ne smetam tati. Nisu mi dozvolili ni da ga vidim, da ga ne uznemiravam. Ali ipak sam stigao do njega, i igrali smo se - ja sam bio žaba, a tata je bio poštovan i ljubazan lav.
Moj tata i ja smo takođe otišli da jedemo đevreke u ulici Čehova, tamo je bila pekara sa đevrecima i milkšejkom. Bili smo i u cirkusu na Cvetnoj bulevaru, sedeli smo veoma blizu, a kada je klovn Jurij Nikulin ugledao mog tatu (a radili su zajedno u cirkusu pre rata), bio je veoma srećan, uzeo je mikrofon od šefa kolone i specijalno za nas otpevao "Pesmu o zečevima".
I moj tata je sakupljao zvona, imamo cijelu kolekciju kod kuće, a sada nastavljam da je dodajem.
Ako pažljivo pročitate "Deniske priče", shvatićete koliko su tužne. Ne svi, naravno, ali neki – samo u velikoj meri. Neću sada reći koje. Pročitajte sami i osjetite. A onda ćemo provjeriti. Neki se čude, kažu, kako je odrasla osoba uspela da prodre u dušu deteta, progovori u njegovo ime, kao da je to dete samo ispričalo?.. Ali vrlo je jednostavno - tata je ostao mali dečak. njegov zivot. Upravo! Čovek uopšte nema vremena da odraste - život je prekratak. Čovek ima vremena samo da nauči da jede a da se ne uprlja, da hoda a da ne padne, da nešto uradi, da puši, da laže, da puca iz mitraljeza, ili obrnuto - da leči, da uči... Svi ljudi su djeca. Pa, u ekstremnim slučajevima - gotovo sve. Samo oni ne znaju za to.
Naravno, ne sjećam se mnogo o svom tati. Ali mogu pisati razne priče - smiješne, čudne i tužne. Dobio sam ovo od njega.
A moj sin Tema je veoma sličan mom tati. Pa, on izgleda kao pljuvačka slika! U kući u Karetnom Rijadu, gde živimo u Moskvi, žive stariji estradni umetnici koji se sećaju mog tate kada je bio mlad. I to je ono što oni zovu Tema - "Odgajani Dragoons". A Tema i ja volimo pse. Imamo puno pasa na dači, a oni koji nisu naši samo nam dolaze na ručak. Jednog dana je došao neki prugasti pas, počastili smo ga kolačem i toliko mu se svidjelo da ga je pojeo i lajao od radosti punih usta.
Ksenia Dragunskaya
“Živa je i blista...”
Jedne večeri sam sjedio u dvorištu, kraj pijeska, i čekao majku. Vjerovatno je ostala do kasno u institutu, ili u prodavnici, ili je možda dugo stajala na autobuskoj stanici. Ne znam. Samo su svi roditelji u našem dvorištu već stigli, i sva deca su otišla sa njima kući i verovatno su već pila čaj sa pecivom i sirom, ali moje majke još uvek nije bilo...
A sada su svetla počela da svetle na prozorima, radio je puštao muziku, a tamni oblaci su se pomerili na nebu - izgledali su kao bradati starci...
I htela sam da jedem, ali moje majke još uvek nije bilo, i mislila sam da ako znam da je moja majka gladna i da me čeka negde na kraju sveta, odmah bih otrčala do nje i ne bih bila kasni i ne natjerao je da sjedi na pijesku i da joj dosadi.
I u to vreme Miška je izašla u dvorište. On je rekao:
- Super!
a ja sam rekao:
- Super!
Mishka je sjeo sa mnom i podigao kiper.
- Vau! - rekao je Miška. - Gdje si to nabavio? Da li on sam skuplja pijesak? Ne sebe? Da li odlazi sam? Da? Šta je sa olovkom? čemu služi? Može li se rotirati? Da? A? Vau! Hoćeš li mi ga dati kod kuće?
Rekao sam:
- Ne, neću dati. Present. Tata mi ga je dao prije nego je otišao.
Medvjed se nadurio i odmaknuo od mene. Napolju je postalo još mračnije.
Pogledao sam na kapiju da ne propustim kada dođe moja majka. Ali ona ipak nije došla. Očigledno sam sreo tetku Rozu, a oni stoje i pričaju i ne misle na mene. Legao sam na pesak.
Ovdje Mishka kaže:
- Možeš li mi dati kiper?
- Sklanjaj se, Mishka.
Onda Miška kaže:
– Mogu vam dati jednu Gvatemalu i dva Barbadosa za to!
Ja govorim:
– Uporedio Barbados sa kiperom...
- Pa, hoćeš li da ti dam prsten za plivanje?
Ja govorim:
- Rafal je.
- Zapečatićeš ga!
cak sam se i naljutio:
- Gde plivati? U kupatilu? Utorkom?
I Miška se ponovo napući. A onda kaže:
- Pa, nije! Upoznaj moju dobrotu! Na!
I dao mi je kutiju šibica. Uzeo sam ga u ruke.
"Otvori ga", reče Miška, "onda ćeš vidjeti!"
Otvorio sam kutiju i prvo nisam video ništa, a onda sam ugledao malo svetlo zeleno svetlo, kao da negde daleko, daleko od mene gori sićušna zvezda, a u isto vreme sam je držao u sebi moje ruke.
"Šta je ovo, Miška", rekao sam šapatom, "šta je ovo?"
„Ovo je krijesnica“, reče Miška. - Sta dobro? On je živ, nemojte da mislite tako.
“Medvjed”, rekao sam, “uzmi moj kiper, hoćeš li ga?” Uzmi zauvek, zauvek! Daj mi ovu zvezdu, poneću je kući...
A Miška je zgrabio moj kiper i otrčao kući. I ostao sam sa svojom krijesnicom, gledao je, gledao i nisam se mogao zasititi: kako je zelena, kao u bajci, i kako je blizu, na dlanu, ali sija kao ako izdaleka... I nisam mogao ravnomjerno disati, a cuo sam kako mi srce kuca i bilo mi je lagano trnce u nosu, kao da sam htio plakati.
I sjedio sam tako dugo, jako dugo. I nije bilo nikoga u blizini. I zaboravio sam na sve na ovom svijetu.
Ali onda je došla moja majka, i ja sam bio veoma srećan, i otišli smo kući. A kada su počeli da piju čaj sa pecivama i feta sirom, moja majka je pitala:
- Pa, kako je tvoj kiper?
a ja sam rekao:
- Ja sam, mama, razmijenio.
mama je rekla:
- Zanimljivo! I za šta?
Odgovorio sam:
- Za krijesnicu! Evo ga, živi u kutiji. Ugasi svjetlo!
I mama je ugasila svjetlo, i soba je postala mračna, i nas dvoje smo počeli gledati u blijedozelenu zvijezdu.
Onda je mama upalila svjetlo.
"Da", rekla je, "to je magija!" Ali ipak, kako ste odlučili dati tako vrijednu stvar kao što je kiper za ovog crva?
„Čekao sam te tako dugo“, rekao sam, „i bilo mi je tako dosadno, ali ovaj svitnjak, ispostavilo se da je bolji od bilo kojeg kipera na svijetu.“
Mama me pažljivo pogledala i upitala:
- A na koji način, na koji način je bolje?
Rekao sam:
- Kako to da ne razumeš?! Na kraju krajeva, on je živ! I sija!..
Tajna postaje jasna
Čuo sam svoju majku kako nekome u hodniku govori:
–...Tajna uvek postaje jasna.
A kad je ušla u sobu, pitao sam:
– Šta to znači mama: „Tajna postaje jasna“?
“A to znači da ako neko postupi nepošteno, ipak će saznati za njega, pa će ga biti sramota i biće kažnjen”, rekla je moja majka. - Razumiješ?.. Idi u krevet!
Oprao sam zube, legao u krevet, ali nisam spavao, već sam razmišljao: kako je moguće da tajna postane očigledna? I dugo nisam spavala, a kad sam se probudila, bilo je jutro, tata je već bio na poslu, a mama i ja smo bile same. Ponovo sam oprao zube i počeo da doručkujem.
Prvo sam pojeo jaje. Ovo je i dalje podnošljivo, jer sam pojeo jedno žumance, a bjelanjak iseckao sa ljuskom da se ne vidi. Ali onda je mama donela čitav tanjir kaše od griza.
- Jedi! - rekla je mama. - Bez pogovora!
Rekao sam:
- Ne vidim kašu od griza!
Ali mama je vrisnula:
- Pogledaj na koga ličiš! Izgleda kao Koschey! Jedi. Moraš biti bolji.
Rekao sam:
– Gušim se njome!..
Onda je majka sela pored mene, zagrlila me za ramena i nežno upitala:
– Hoćeš da pođemo s tobom u Kremlj?
Pa, naravno... Ne znam ništa ljepše od Kremlja. Bio sam tamo u Odaji Faceta i u Oružarnici, stajao sam kod Car-topa i znam gdje je sjedio Ivan Grozni. A tu ima i dosta zanimljivih stvari. Tako da sam majci brzo odgovorio:
- Naravno, želim da idem u Kremlj! Čak više!
Onda se mama nasmešila:
- Pa, pojedi svu kašu i idemo. U međuvremenu ću oprati suđe. Samo zapamtite – morate jesti do posljednjeg zalogaja!
A mama je otišla u kuhinju.
I ostala sam sama sa kašom. Pljusnuo sam je kašikom. Zatim sam dodala sol. Probala sam - pa, nemoguće je jesti! Onda sam pomislio da možda nema dovoljno šećera? Posipao sam ga pijeskom i probao... Bilo je još gore. Ne volim kašu, kažem ti.
I takođe je bila veoma gusta. Da je tečnost, onda bi bila druga stvar, zatvorio bih oči i popio ga. Onda sam ga uzela i u kašu dodala kipuću vodu. I dalje je bio klizav, ljepljiv i odvratan. Glavna stvar je da kada progutam, moje grlo se steže i istisne ovaj nered nazad. Šteta je! Na kraju krajeva, želim da idem u Kremlj! A onda sam se sjetio da imamo ren. Čini se da sa hrenom možete jesti skoro sve! Uzeo sam celu teglu i sipao u kašu, a kada sam malo pokušao, oči su mi odmah iskočile iz glave i stalo mi je disanje i verovatno sam izgubila svest, jer sam uzela tanjir, brzo otrčala do prozora i izbacio kašu na ulicu. Zatim se odmah vratio i sjeo za sto.
U to vrijeme ušla je moja majka. Pogledala je u tanjir i oduševila se:
- Kakav je tip Deniska! Pojeo sam svu kašu do dna! Pa ustajte, obucite se, radnički ljudi, idemo u šetnju do Kremlja! - I ona me je poljubila.
U tom istom trenutku vrata su se otvorila i u prostoriju je ušao policajac. On je rekao:
- Zdravo! – i prišao prozoru i pogledao dole. - I takođe inteligentna osoba.
- Sta ti treba? – upitala je mama strogo.
- Sram te bilo! “Policajac je čak stajao na oprezu.” – Država vam daje novi stambeni prostor, sa svim pogodnostima i, inače, sa đubrištem, a vi kroz prozor sipate svakakva sranja!
- Ne klevetuj. Ništa ne prosipam!
- Oh, zar ne sipaš?! – sarkastično se nasmijao policajac. I, otvarajući vrata hodnika, viknuo je: "Žrtva!"
I neki tip je došao da nas vidi.
Čim sam ga pogledao, odmah sam shvatio da neću ići u Kremlj.
Ovaj tip je imao šešir na glavi. A na šeširu je naša kaša. Ležao je skoro na sredini šešira, u rupici, a malo uz rubove, gdje je vrpca, i malo iza kragne, i na ramenima, i na lijevoj nogavici. Čim je ušao, odmah je počeo da muca:
- Glavno da idem da slikam... I odjednom ova priča... Kaša... mm... griz... Vruće je, inače, kroz šešir i jeste. .. gori... Kako da pošaljem svoju... ff... fotografiju kad sam prekrivena kašom?!
Onda me je majka pogledala, a oči su joj postale zelene kao ogrozd, a to je siguran znak da je moja majka bila strašno ljuta.
"Izvinite, molim vas", rekla je tiho, "da vas očistim, dođite!"
I sva trojica su izašla u hodnik.
A kada se moja majka vratila, plašio sam se ni da je pogledam. Ali savladao sam sebe, prišao joj i rekao:
- Da, mama, juče si tačno rekla. Tajna uvek postaje jasna!
Mama me pogledala u oči. Dugo je gledala, a onda upitala:
– Da li ste ovoga pamtili do kraja života?
A ja sam odgovorio:
Bez praska, bez praska!
Kada sam bio predškolac, bio sam strašno saosećajan. Apsolutno nisam mogao da slušam ništa žalosno. I ako je neko nekoga pojeo, ili nekoga bacio u vatru, ili nekoga zatvorio, ja sam odmah počeo da plačem. Na primjer, vukovi su pojeli kozu, a ostali su samo njeni rogovi i noge. Plačem. Ili je Babariha stavila kraljicu i princa u bure i bacila ovo bure u more. Opet plačem. Ali kako! Suze teku iz mene u gustim potocima pravo na pod i čak se stapaju u čitave lokve.
Ono što je najvažnije, kada sam slušao bajke, već sam bio raspoložen da zaplačem unapred, čak i pre tog strašnog mesta. Usne su mi počele da se izvijaju i pucaju, a glas mi drhti, kao da me neko trese za kragnu. A moja majka jednostavno nije znala šta da radi, jer sam je uvijek molila da mi čita ili priča bajke, a čim bi se stvari uplašile, ja sam to odmah shvatila i počela sam da skraćujem bajku. Samo dvije-tri sekunde prije nego što se dogodila nevolja, počeo sam drhtavim glasom da pitam: "Preskoči ovo mjesto!"
Mama je, naravno, preskočila, skočila sa petog na deseti, a ja sam slušao dalje, ali samo malo, jer u bajkama se svaki minut nešto dešava, a čim je postalo jasno da će se neka nesreća ponoviti, Opet sam počeo da vrištim i da preklinjem: „Propusti i ovo!“
Mama je opet propustila neki krvavi zločin, a ja sam se nakratko smirio. I tako, uz brige, zastoje i brze kontrakcije, mama i ja smo na kraju došle do srećnog kraja.
Naravno, ipak sam shvatio da sve to čini bajke nekako malo zanimljivim: prvo, bile su vrlo kratke, a drugo, gotovo da nisu imale nikakve avanture. Ali, s druge strane, mogao sam da ih slušam mirno, bez suza, a onda, posle takvih priča, mogao bih da spavam noću, a ne da se izležavam sa otvorenih očiju i plaši se do jutra. I zato su mi se jako dopale tako skraćene priče. Delovali su tako mirno. I dalje hladan slatki čaj. Na primjer, postoji bajka o Crvenkapi. Mojoj majci i meni je toliko nedostajalo u njoj da je ona postala najviše kratka bajka na svetu i najsrećniji. Ovako je ispričala njena majka:
“Bila jednom jedna Crvenkapa. Jednog dana je ispekla pite i otišla u posjetu svojoj baki. I počeli su živjeti i napredovati i činiti dobro.”
I bilo mi je drago da im je sve tako dobro prošlo. Ali, nažalost, to nije bilo sve. Posebno me je brinula još jedna bajka, o zecu. Ovo je kratka bajka, kao rima, svi na svijetu je znaju:
Jedan dva tri četiri pet,
Zeko je izašao u šetnju
Odjednom lovac istrči...
I tu mi je nos počeo da trni i usne su mi se razdvojile u raznim pravcima, gore desno, dole levo, i u to vreme se bajka nastavila... Lovac, onda, odjednom istrčava i...
Puca pravo u zeca!
Srce mi se samo stiglo ovdje. Nisam mogao razumjeti kako se to dogodilo. Zašto ovaj žestoki lovac puca pravo u zeca? Šta mu je zeko uradio? Šta, on je prvi počeo, ili šta? Ne! Ipak nije postao drzak, zar ne? Samo je izašao u šetnju! A ovaj direktno, bez govora:
Bang Bang!
Iz tvoje teške dvocijevke! A onda su iz mene počele da teku suze, kao iz slavine. Jer je zeko ranjen u stomak viknuo:
Oh oh oh!
povikao je:
- Oh oh oh! Doviđenja svima! Zbogom zečići i zečevi! doviđenja, srećni moj, lak život! Zbogom grimizna šargarepa i hrskavi kupus! Zbogom zauvek moja čistino, i cveće, i rosa, i cela šumo, gde pod svakim grmom sto i kuća bili spremni!
Vidio sam svojim očima kako je sivi zeko legao ispod tanke breze i uginuo... Briznula sam u tri potoka gorućih suza i svima pokvarila raspoloženje, jer sam morala da se smirim, ali sam samo urlala i urlala. ..
A onda sam jedne noći, kada su svi otišli na spavanje, dugo ležala na svom krevetiću i sjećala se jadnog zečića i stalno razmišljala kako bi bilo dobro da mu se ovo nije dogodilo. Kako bi zaista bilo dobro da se sve ovo nije dogodilo. I toliko sam dugo razmišljao o tome da sam odjednom, a da to nisam primetio, ponovo izmislio celu ovu priču:
Jedan dva tri četiri pet,
Zeko je izašao u šetnju
Odjednom lovac istrči...
Pravo u zeca...
Ne puca!!!
No bang! No pow!
Ne oh-oh-oh!
Moj zeko ne umire!!!
Vau! Čak sam se i nasmijao! Kako je sve ispalo komplikovano! Bilo je pravo čudo. No bang! No bang! Rekao sam samo kratko „ne“, a lovac je, kao da se ništa nije dogodilo, progazio pored zečice u porubljenim filcanim čizmama. I ostao je živ! Opet će se igrati ujutro na rosnoj livadi, skakaće i skakaće i lupati šapama po starom, trulom panju. Tako smiješan, lijep bubnjar!
A ja sam ležao u mraku i smejao se i hteo da kažem svojoj majci za ovo čudo, ali sam se bojao da je probudim. I na kraju je zaspao. A kad sam se probudio, znao sam zauvek da više neću plakati na jadnim mestima, jer sada mogu svakog trenutka da intervenišem u svim ovim strašnim nepravdama, mogu da intervenišem i okrenem sve na svoj način i sve će biti u redu. Samo treba da kažete na vreme: „No bang, no bang!“
To volim
Zaista volim da ležim potrbuške na tatinom kolenu, spustim ruke i noge i visim na kolenima kao veš na ogradi. Takođe volim da igram dame, šah i domine, samo da bih bio siguran da ću pobediti. Ako ne pobediš, nemoj.
Volim da slušam bubu kako kopa po kutiji. A na slobodan dan volim da se ujutru uvučem u tatin krevet da pričam s njim o psu: kako ćemo živjeti prostranije, i kupiti psa, i raditi s njim, i hraniti ga, i kako ćemo smiješno i pametno bit će, i kako će ona šećer ukrasti, a ja ću za njom lokve brisati, a ona će me pratiti kao vjeran pas.
Takođe volim da gledam TV: nije važno šta prikazuju, čak i ako su to samo stolovi.
Volim da dišem nosom na majčino uho. Posebno volim da pevam i uvek pevam veoma glasno.
Zaista volim priče o crvenim konjanicima i kako oni uvijek pobjeđuju.
Volim da stojim ispred ogledala i pravim grimasu kao da sam od Peršuna lutkarsko pozorište. Takođe volim papaline.
Volim da čitam bajke o Kančili. Ovo je tako mala, pametna i nestašna srna. Ima vesele oči, male rogove i ružičasta uglačana kopita. Kad budemo živjeli prostranije, kupićemo sebi Kančilju, on će živjeti u kupatilu. Volim i da plivam gdje je plitko da se rukama držim za pješčano dno.
Volim da mašem crvenom zastavom na demonstracijama i trubim u trubu.
Zaista volim telefonirati.
Volim da planiram, testerim, znam da izvajam glave drevnih ratnika i bizona, a vajao sam tetrijeba i Car-top. Volim da dam sve ovo.
Kada čitam, volim da žvaćem kreker ili nešto drugo.
Volim goste.
Takođe volim zmije, guštere i žabe. Tako su pametni. Nosim ih u džepovima. Volim da imam zmiju na stolu kada ručam. Obožavam kada baka viče na žabu: „Skloni ovu odvratnu stvar!“ - i istrči iz sobe.
Volim da se smejem... Ponekad mi se uopšte ne sme, ali se prisilim, istisnem smeh - i gle, posle pet minuta stvarno postane smešno.
Kad imam dobro raspoloženje, volim da skačem. Jednog dana smo tata i ja otišli u zoološki vrt, a ja sam skakala oko njega na ulici, a on je pitao:
-Šta skačeš?
a ja sam rekao:
- Skočim da si ti moj tata!
Razumeo je!
Volim ići u zoološki vrt! Tamo ima divnih slonova. A tu je i jedno slončiće. Kad budemo živjeli prostranije, kupićemo slona. Napraviću mu garažu.
Zaista volim da stojim iza auta kad šmrcne i njuši benzin.
Volim da idem u kafiće - jedem sladoled i popijem ga gaziranom vodom. Od toga mi trne u nosu i suze mi naviru.
Kada trčim niz hodnik, volim da gazim nogama koliko god mogu.
Jako volim konje, imaju tako lijepa i ljubazna lica.
🔥 Za čitaoce naše web stranice promo kod za knjige Litre. 👉.
Ovdje su sve knjige Dragunskog - spisak njegovih naslova najbolji radovi. Ali prvo, hajde da naučimo malo o samom autoru. Viktor Yuzefovich Dragunsky rođen je 1913. godine i postao je poznat u SSSR-u kao poznati pisac i prepoznatljiv glumac.
Njegova najpoznatija serija knjiga su Deniske priče, koja je više puta preštampana od prvog objavljivanja prije pola vijeka.
Dragunski je cijelu svoju mladost posvetio radu u pozorištu i cirkusu, a ovaj rad nije uvijek urodio plodom. Malo poznati glumac nije mogao dobiti ozbiljne uloge i pokušao je pronaći poziv u srodnim oblastima.
Prve autorove priče objavljene su 1959. godine i postale su osnova za budući serijal. Naziv serije nije izabran slučajno - pisac je u početku pisao priče za svog devetogodišnjeg sina Denisa. Dječak je postao glavni lik u očevim pričama.
Počevši od 1960-ih, priče su postale toliko popularne da se izdavačka kuća nije mogla nositi ni s tom količinom. A popularnost glavnog lika Denisa Korableva prenijela se na filmove.
Dakle, evo liste sa opisima tih vrlo kultnih priča o Dragunskom.
- Magična moć umjetnosti (kolekcija)
Deniskine priče: o tome kako se sve zaista dogodilo
Već tri generacije se dive pričama Dragunskog o dječaku Deniski Korablev. Tokom djetinjstva lika život je bio potpuno drugačiji: drugačije su izgledale ulice i automobili, prodavnice i stanovi. U ovoj zbirci možete pročitati ne samo same priče, već i objašnjenja sina slavnog autora, Denisa Dragunskog. Otvoreno govori šta mu se zaista dogodilo i šta je bio izum njegovog oca. Dalje
Deniske priče (zbirka)
Deniska je živi Sovjetski život– voli, prašta, druži se, savladava uvrede i prevare. Njegov život je nevjerovatan i ispunjen avanturama. On ima najviše bliski prijatelj Medvjed s kojim je Denis išao na maskenbal; Zajedno se šale na času, idu u cirkus i nailaze na neobične događaje.
Ko se od nas ne sjeća Deniske Korablev, poznati heroj smiješne priče? Ovu divnu knjigu napisao je Viktor Yuzefovich Dragunsky. “Deniskine priče” su lako razumljive sluhom, pa se mogu čitati djeci od četiri godine. Mlađi školarci rado će se prepoznati u knjizi: na kraju krajeva, oni također ne žele uvijek da rade domaći, čitaju knjige ili rade dodatni posao letnji odmor kada je napolju vruće i svi tvoji prijatelji se igraju u dvorištu.
Sažetak knjige Viktora Dragunskog "Deniske priče" pomoći će vam u situaciji u kojoj morate odmah osvježiti sjećanje na imena glavnih likova. Želite li znati o čemu govori ova knjiga? U nastavku donosimo prepričavanje djela "Deniskine priče". Kratak sažetak teksta omogućit će vam da se prisjetite glavnih poenta priče, likova glavnih likova i pravih motiva njihovih postupaka.
"Živo je i blista"
Ova priča počinje tako što dječak Deniska čeka svoju majku u dvorištu. Vjerovatno je ostala do kasno u institutu ili u prodavnici, a ni ne sumnja da joj je sin već nedostajao. Autor vrlo suptilno naglašava da je dijete umorno i gladno. Navodno nema ključeve od stana, jer je već počeo da pada mrak, na prozorima se pale svjetla, ali Deniska se ne miče sa svog mjesta. Stojeći u dvorištu, oseća se kako se smrzava. Dok posmatra šta se dešava oko njega, njegov prijatelj Miška Slonov pritrčava mu. Ugledavši svog prijatelja, Deniska se raduje i privremeno zaboravlja na tugu.
Mishka hvali svoj kiper igračku, želi ga zamijeniti i nudi Denisku razne predmete i njegove igračke. Deniska odgovara da je kiper poklon od oca, pa ga on ne može dati Mishki, niti ga zamijeniti. Tada Mishka koristi posljednju priliku da nabavi kiper igračku - nudi Deniski živu krijesnicu koja svijetli u mraku. Deniska je fascinirana krijesnicom, njenim veličanstvenim sjajem koji se širi iz obične kutije šibica. Daje Miški kiper, govoreći: "Uzmi moj kiper, zauvijek, i daj mi ovu zvijezdu." Miška ide kući srećan, a Deniska se više ne oseća tako tužno čekajući majku, jer je osetio da je pored njega živo biće. Ubrzo se mama vraća, a ona i Deniska odlaze kući na večeru. Mama je iskreno iznenađena kako se njen sin mogao razmijeniti dobra igračka na "neku vrstu krijesnice"
Ovo je samo jedna od priča koje predstavljaju Deniskine priče. Sažetak pokazuje da je glavna tema usamljenost i napuštenost. Dječak želi kući, umoran je i gladan, ali njegova majka se negdje zadržava i time produžava Deniskin osjećaj unutrašnje patnje. Pojava krijesnice grije djetetovu dušu i više mu nije tako teško čekati da se majka pojavi.
"Tajna postaje jasna"
Vrlo smiješna priča u kojoj Deniska odbija jesti kašu od griza za doručak. Međutim, njegova majka ostaje nepokolebljiva i govori mu da pojede sve do kraja. Kao “nagradu” obećava sinu da će ga odmah nakon doručka odvesti u Kremlj. Denis je veoma inspirisan ovom perspektivom, ali čak ni to ne može pomoći da prevlada njegovu nesklonost prema grizu. Nakon još jednog pokušaja da u usta stavi kašiku kaše, Deniska pokušava da je posoli i popapri, ali je ovim postupcima ne popravlja, već samo pokvari, dobija potpuno nepodnošljiv ukus. Na kraju, Deniska priđe prozoru i izlije kašu na ulicu. Zadovoljan, stavlja prazan tanjir na sto. Odjednom Ulazna vrata rastvara se i u stan ulazi muškarac, od glave do pete namazan kašom od griza. Mama ga zbunjeno gleda, a Deniska shvaća da više neće ulaziti u Kremlj. Čovek ogorčeno kaže da će ga slikati, pa je obukao svoje najbolje odelo, a odjednom ga je odozgo sa prozora polila vrela kaša.
Ovo je druga priča koja predstavlja Deniskine priče. Sažetak pokazuje da se prije ili kasnije sve skriveno otkrije i donosi velike nevolje.
"gore - dole - dijagonalno"
Jednog dana Deniska, Miška i komšinica Aljonka šetali su blizu kuće. A njihovo dvorište je renovirano. Momci su čuli i vidjeli kako se farbari spremaju da krenu na ručak. Kada su moleri otišli na ručak, ispostavilo se da su bačve boje ostavili u dvorištu. Momci su počeli da farbaju sve što im dođe pod ruku: klupu, ogradu, ulazna vrata. Bilo im je jako zanimljivo gledati kako sama boja izlazi iz crijeva i brzo oboji sve okolo. Alyonka je čak uspjela da ofarba noge da izgleda kao prava Indijka.
Ovo je treća priča koja predstavlja Deniskine priče. Sažetak pokazuje da su Deniska, Mishka i Alyonka veseli momci, iako su zbog tog incidenta sa farbom dobili dosta problema.
"zeleni leopardi"
Volite li da se razbolite? Ne? Ali Deniska, Miška i Aljonka ga vole. U ovoj priči sa čitaocima dijele prednosti različite vrste bolesti: od obične prehlade do vodenih boginja i upale grla. Štaviše, prijatelji smatraju vodene kozice najzanimljivijom bolešću, jer su u trenutku pogoršanja bolesti imali priliku da izgledaju kao leopardi. A takođe, misle momci, „glavno je da je bolest teža, pa će kupiti šta god hoćete“.
Njegova glavna ideja u potpunosti je ilustrovana sažetak. V. Dragunsky (“Deniske priče”) naglašava da je pažnja prema bolesnom djetetu uvijek veća, ali je ipak jako važno ostati zdrav.
“Vatra u pomoćnoj zgradi ili podvig u ledu”
Jednog dana Deniska i Miška su zakasnili u školu. Usput su odlučili da smisle pristojan izgovor kako ih ne bi previše povrijedili. razrednik, Raisa Ivanovna. Ispostavilo se da iznaći uvjerljivu verziju nije tako lako. Deniska je ponudila da ispriča šta su navodno spasili malo dijete iz vatre, a Miška je hteo da ispriča kako je beba propala kroz led i kako su ga prijatelji izvukli odatle. Pre nego što su stigli da se svađaju šta je bolje, stigli su u školu. Svaki od njih je iznio svoju verziju, čime je svima bilo jasno da varaju. Učiteljica im nije vjerovala i obojici je dala nezadovoljavajuće ocjene.
Glavna ideja ovu priču ističe njegov sažetak. V. Dragunsky („Deniskine priče“) uči da odrasle ne treba zavaravati. Bolje je uvijek govoriti istinu, kakva god ona bila.
„Gde se ovo videlo, gde se ovo čulo“
Vrlo smiješna priča u kojoj Deniska i Mishka preuzimaju nastup na školskom matineju. Javljaju se da otpevaju duet i govore svima da mogu to da podnesu. Tek na nastupu iznenada dolazi do nesporazuma: Miška iz nekog razloga pjeva isti stih, a Deniska, zbog nastale situacije, mora pjevati s njim. U dvorani se čuje smijeh, čini se da njihov debi nije bio uspješan. Glavna ideja: morate se bolje pripremiti za važne događaje.
"The Tricky Way"
U ovoj priči Deniska se svim silama trudi da smisli način na koji bi njena majka bila manje umorna od kućnih poslova. Jednom se požalila da jedva ima vremena da opere suđe za domaćinstvo i u šali najavila da će, ako se ništa ne promeni, odbiti da hrani sina i muža. Deniska je počela razmišljati i pala mu je na pamet divna ideja da jede hranu naizmenično, a ne sve zajedno. Kao rezultat toga, ispostavilo se da će se posuđa potrošiti tri puta manje, što bi mojoj majci bilo lakše. Tata je smislio još jedan način: preuzeti obavezu da pere suđe svaki dan sa sinom. glavna ideja Priča je da treba pomoći svojoj porodici.
Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 3 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 1 stranica]
Victor Dragunsky
Deniskine najsmješnije priče (zbirka)
© Dragunsky V. Yu., nasljedstvo, 2016
© Il., Popović O. V., 2016
© Izdavačka kuća AST doo, 2016
* * *
Djevojka na lopti
Jednom smo išli u cirkus kao cijeli razred. Bio sam veoma srećan kada sam otišao tamo, jer sam imao skoro osam godina, a u cirkusu sam bio samo jednom, i to jako davno. Glavna stvar je da Alyonka ima samo šest godina, ali je već tri puta uspjela posjetiti cirkus. Ovo je veoma razočaravajuće. I sad je ceo razred otišao u cirkus, a ja sam mislio kako je dobro što sam već veliki i da ću sada, ovaj put, sve videti kako treba. I tada sam bio mali, nisam shvatao šta je cirkus.
Taj put, kada su akrobate ušle u arenu i jedni se popeli na glavu, ja sam se užasno nasmijao, jer sam mislio da to rade namjerno, iz smijeha, jer kod kuće nikad nisam vidio odrasle muškarce da se penju jedan na drugog . A to se nije desilo ni na ulici. Pa sam se glasno nasmijao. Nisam shvatio da su to umjetnici koji pokazuju svoju spretnost. A i tada sam sve više gledao u orkestar, kako sviraju - neko na bubnju, neko na trubi - a dirigent maše palicom, a niko ga ne gleda, nego svako svira kako hoće. Zaista mi se dopalo, ali dok sam gledao ove muzičare, usred arene su nastupali umetnici. A ja ih nisam vidio i propustio sam ono najzanimljivije. Naravno, tada sam i dalje bio potpuno glup.
I tako smo došli kao cijeli razred u cirkus. Odmah mi se svidjelo što miriše na nešto posebno, i što ih ima svetle slike, i svuda okolo je svjetlost, a u sredini leži prelep tepih, a plafon je visok i tu su vezane razne sjajne ljuljaške. I u to vreme je zasvirala muzika, i svi su požurili da sjednu, a onda su kupili sladoled i počeli jesti.
I odjednom, iza crvene zavese, iziđe čitav jedan odred ljudi, veoma lepo obučenih - u crvena odela sa žutim prugama. Stajali su sa strane zavjese, a između njih je išao njihov šef u crnom odijelu. Vikao je nešto glasno i pomalo nerazumljivo, i muzika je počela da svira brzo, brzo i glasno, a žongler je uskočio u arenu i počela je zabava. Bacao je loptice, po deset ili stotinu, i hvatao ih nazad. A onda je zgrabio prugastu loptu i počeo da se igra sa njom... Odbio ju je i glavom, i potiljkom, i čelom, i otkotrljao je po leđima, i gurnuo je petom, a lopta mu se kotrljala po celom telu kao magnetizovana. Bilo je jako lijepo. I odjednom je žongler bacio ovu lopticu prema nama u publici, a onda je počela prava previranja, jer sam ja uhvatio ovu loptu i bacio je na Valerku, a Valerka ju je bacila na Mišku, a Miška je iznenada nanišanio i, bez ikakvog razloga, bljesnuo pravo na dirigenta, ali nije ga udario, nego udario u bubanj! Bamm! Bubnjar se naljutio i bacio loptu nazad žongleru, ali lopta nije stigla, samo je pogodila jednu prelepu ženu u kosu, a ona nije završila sa frizurom, već sa resama. I svi smo se toliko smijali da smo skoro umrli.
A kada je žongler otrčao iza zavese, dugo se nismo mogli smiriti. Ali onda je ogromna plava lopta izbačena u arenu, a tip koji je najavljivao došao je do sredine i viknuo nešto nerazumljivim glasom. Nije bilo moguće ništa razumjeti, a orkestar je opet počeo da svira nešto vrlo veselo, samo ne tako brzo kao prije.
I odjednom je djevojčica utrčala u arenu. Nikad nisam vidio ovako male i lijepe. Imala je plave, plave oči i duge trepavice oko njih. Nosila je srebrnu haljinu sa prozračnim ogrtačem i imala je duge ruke; mlatarala njima kao ptica i skočila na ovu ogromnu plavu loptu koja je bila izvaljena za nju. Stala je na loptu. A onda je odjednom potrčala, kao da je htela da skoči sa nje, ali loptica joj se zavrtela pod nogama, a ona ju je jahala kao da trči, a zapravo je jahala po areni. Nikad nisam video takve devojke. Svi su bili obični, ali ovaj je bio nešto posebno. Trčala je oko lopte svojim nogicama, kao po ravnom podu, a plava lopta ju je nosila na sebi: mogla je da je vozi i pravo, i unazad, i levo, i gde god hoćeš! Veselo se smijala dok je trčala kao da pliva, a ja sam mislio da je vjerovatno Palčić, bila je tako mala, slatka i neobična. U tom trenutku je stala, a neko joj je pružio razne zvonaste narukvice, a ona ih je stavila na cipele i ruke i ponovo se počela polako okretati na lopti, kao da pleše. I orkestar je počeo da svira tihu muziku, i čula su se zlatna zvona na dugim rukama devojaka kako su suptilno zvonila. I sve je bilo kao u bajci. A onda su ugasili svetlo i ispostavilo se da je devojka, pored toga, mogla da svetli u mraku, i polako je lebdela u krugu, i sijala, i zvonila, i bilo je neverovatno - nikada nisam video ništa slično to u celom mom životu.
A kad su se upalila svjetla, svi su pljeskali i vikali “bravo”, a ja sam viknuo “bravo”. I djevojka je skočila sa svoje lopte i potrčala naprijed, bliže nama, i odjednom, dok je trčala, okrenula se preko glave kao munja, i opet, i opet, i uvijek naprijed i naprijed. I činilo mi se da se sprema da se razbije o barijeru, a ja sam se odjednom jako uplašio, i skočio na noge, i hteo da potrčim do nje da je podignem i spasim, ali devojka je odjednom stala mrtva u njoj staze, raširivši svoje duge ruke, orkestar je utihnuo, a ona je stajala i smeškala se. I svi su pljeskali iz sve snage, pa čak i udarali nogama. I u tom trenutku me je ta djevojka pogledala, i ja sam vidio da je vidjela da sam ja vidio i da sam vidio da je i ona mene vidjela, i ona je mahnula rukom prema meni i nasmiješila se. Mahnula mi je i nasmiješila se samoj. I opet sam poželio da joj pritrčim, pa sam ispružio ruke prema njoj. I odjednom je svima dala poljubac i pobjegla iza crvene zavjese, gdje su bježali svi umjetnici.
I klovn sa svojim petlom je ušao u arenu i počeo da kija i pada, ali nisam imao vremena za njega. Stalno sam razmišljao o devojci na lopti, kako je neverovatna i kako mi je mahnula rukom i nasmešila mi se, a nisam želela da gledam ništa drugo. Naprotiv, čvrsto sam zatvorio oči da ne vidim ovog glupog klovna sa crvenim nosom, jer mi je razmazio moju curu: još mi se činila na svojoj plavoj lopti.
A onda su najavili pauzu i svi su otrčali u bife da popiju limunadu, a ja sam tiho sišao dole i prišao zavesi odakle su izlazili umetnici.
Hteo sam ponovo da pogledam ovu devojku, stajao sam kraj zavese i gledao - šta ako je izašla? Ali nije izašla.
A nakon pauze nastupili su lavovi i nije mi se svidjelo što ih krotitelj stalno vuče za rep, kao da nisu lavovi, nego mrtve mačke. Terao ih je da se pomeraju s mesta na mesto ili ih je slagao na pod u niz i hodao preko lavova nogama, kao po tepihu, a oni su izgledali kao da ne smeju da mirno leže. To nije bilo zanimljivo, jer je lav morao loviti i juriti bizone u beskrajnim pampama i prijetećim urlikom najavljivati okolinu, užasavajući starosjedilačku populaciju.
I tako ispada da nije lav, ali jednostavno ne znam šta.
I kada je bilo gotovo i kada smo otišli kući, stalno sam razmišljao o djevojci na lopti.
A uveče tata upita:
- Pa, kako? Da li ti se svideo cirkus?
Rekao sam:
- Tata! Devojka je u cirkusu. Ona pleše na plavoj lopti. Tako lijepo, najbolje! Nasmiješila mi se i odmahnula rukom! Ja sam jedini, iskreno! Razumiješ li, tata? Idemo iduće nedjelje u cirkus! Pokazaću ti!
tata je rekao:
- Definitivno idemo. Volim cirkus!
A mama nas je oboje pogledala kao da nas prvi put vidi.
...I počela je duga sedmica, ja sam jeo, učio, ustajao i legao u krevet, igrao se, pa čak i svađao se, a i dalje svaki dan sam mislio kada će nedjelja doći, pa ćemo tata i ja ići u cirkus, i Opet bih vidio djevojčicu na lopti, pa ću je pokazati tati, a možda će je tata pozvati da nas posjeti, pa ću joj dati pištolj Browning i nacrtati brod punim jedrima.
Ali u nedjelju tata nije mogao ići.
Dolazili su mu drugovi, udubljivali se u neke crteže, i vikali, i pušili, i pili čaj, i sedeli do kasno, a posle njih majka je imala glavobolju, a otac mi je rekao:
– Sledeće nedelje... Polažem zakletvu na vernost i čast.
I toliko sam se radovao sledećoj nedelji da se ni ne sećam kako sam živeo još nedelju dana. I tata je održao svoju reč: otišao je sa mnom u cirkus i kupio karte za drugi red, i bilo mi je drago što smo sedeli tako blizu, i nastup je počeo, a ja sam počeo da čekam da se devojčica pojavi na balu . Ali osoba koja najavljuje stalno je najavljivala razne druge izvođače, i oni su izlazili i nastupali na različite načine, ali se djevojka i dalje nije pojavila. I bukvalno sam drhtala od nestrpljenja, baš sam htjela da tata vidi kako je izvanredna u svom srebrnom odijelu sa prozračnom pelerinom i kako je spretno trčala oko plave lopte. I svaki put kada bi spiker izašao, šapnula sam tati:
- Sad će on to objaviti!
Ali, srećom, on je najavio nekog drugog, i ja sam ga čak počela mrzim, a tati sam stalno govorila:
- Hajde! Ovo je glupost o biljnom ulju! To nije to!
A tata je rekao, ne gledajući me:
- Ne mešaj se, molim te. Veoma je zanimljivo! To je to!
Mislio sam da tata očigledno ne zna mnogo o cirkusu, jer mu je zanimljiv. Da vidimo šta peva kad vidi devojku na lopti. Verovatno će skočiti dva metra u visinu na svojoj stolici...
Ali onda je izašao spiker i viknuo svojim gluvonemim glasom:
- Ant-rra-kt!
Jednostavno nisam mogao vjerovati svojim ušima! Pauza? I zašto? Uostalom, u drugom dijelu bit će samo lavovi! Gde je moja devojka na lopti? Gdje je ona? Zašto ona ne nastupa? Možda se razboljela? Možda je pala i dobila potres mozga?
Rekao sam:
- Tata, idemo brzo da saznamo gde je devojka na lopti!
tata je odgovorio:
- Da da! Gdje je tvoj konop? Nesto nedostaje! Idemo kupiti softver!..
Bio je veseo i sretan. Pogledao je oko sebe, nasmijao se i rekao:
- Oh, volim... volim cirkus! Baš ovaj miris... Vrti mi se u glavi...
I otišli smo u hodnik. Bilo je puno ljudi koji su se mučili okolo, prodavali su bombone i vafle, a na zidovima su bile fotografije različitih lica tigrova, a mi smo malo lutali i konačno našli kontroler sa programima. Tata je kupio jedan od nje i počeo da ga pregledava. Ali nisam izdržao i pitao sam kontrolora:
– Recite mi, molim vas, kada će devojka nastupiti na balu?
- Koja devojka?
tata je rekao:
– U programu se prikazuje žičarka T. Voroncova. Gdje je ona?
Stajao sam i ćutao.
Kontrolor je rekao:
- Oh, pričaš o Tanečki Voroncovoj? Otišla je. Otišla je. Zašto kasniš?
Stajao sam i ćutao.
tata je rekao:
"Ne poznajemo mir već dvije sedmice." Želimo da vidimo hodalicu po užetu T. Voroncovu, ali je nema.
Kontrolor je rekao:
- Da, otišla je... Zajedno sa roditeljima... Njeni roditelji su "Bronzani ljudi - Dvojavorci." Možda ste čuli? Steta. Jučer smo otišli.
Rekao sam:
- Vidiš, tata...
“Nisam znao da će otići.” Kakva šteta... O moj Bože!.. Pa... Ništa se ne može...
Pitao sam kontrolora:
- Da li to znači da je istina?
Ona je rekla:
Rekao sam:
– Gde, niko ne zna?
Ona je rekla:
- U Vladivostok.
Eto ti. Daleko. Vladivostok.
Znam da se nalazi na samom kraju karte, od Moskve desno.
Rekao sam:
- Kakva udaljenost.
Kontrolor je odjednom požurio:
- Pa idite, idite na svoja mjesta, svjetla se već gase!
tata je pokupio:
- Idemo, Deniska! Sada će biti lavova! Shaggy, režanje - užas! Hajdemo da vidimo!
Rekao sam:
- Idemo kući, tata.
On je rekao:
- Samo tako...
Kontrolor se nasmijao. Ali otišli smo do garderobe, ja sam predao broj, obukli smo se i izašli iz cirkusa.
Išli smo bulevarom i hodali ovako dosta dugo, a onda sam rekao:
– Vladivostok je na samom kraju mape. Ako vozite tamo vozom, trebat će vam cijeli mjesec...
Tata je ćutao. Očigledno nije imao vremena za mene. Prošetali smo još malo i odjednom sam se sjetio aviona i rekao:
- I na TU-104 za tri sata - i tamo!
Ali tata i dalje nije odgovorio. Čvrsto me je držao za ruku. Kada smo izašli u ulicu Gorkog, rekao je:
- Idemo u sladoledarnicu. Hajde da napravimo po dve porcije, hoćemo li?
Rekao sam:
- Ne želim nešto, tata.
– Tamo služe vodu, zove se „Kahetinskaja“. Nikada nigde na svetu nisam pio bolju vodu.
Rekao sam:
- Ne želim, tata.
Nije pokušao da me ubedi. Ubrzao je korak i čvrsto mi stisnuo ruku. Čak me i boljelo. Hodao je vrlo brzo, a ja sam jedva mogao da ga pratim. Zašto je hodao tako brzo? Zašto nije razgovarao sa mnom? Hteo sam da ga pogledam. Podigao sam glavu. Imao je veoma ozbiljno i tužno lice.
“Živa je i blista...”
Jedne večeri sam sjedio u dvorištu, kraj pijeska, i čekao majku. Vjerovatno je ostala do kasno u institutu, ili u prodavnici, ili je možda dugo stajala na autobuskoj stanici. Ne znam. Samo su svi roditelji u našem dvorištu već stigli, i sva deca su otišla sa njima kući i verovatno su već pila čaj sa pecivom i sirom, ali moje majke još uvek nije bilo...
A sada su svetla počela da svetle na prozorima, radio je puštao muziku, a tamni oblaci su se pomerili na nebu - izgledali su kao bradati starci...
I htela sam da jedem, ali moje majke još uvek nije bilo, i mislila sam da ako znam da je moja majka gladna i da me čeka negde na kraju sveta, odmah bih otrčala do nje i ne bih bila kasni i ne natjerao je da sjedi na pijesku i da joj dosadi.
I u to vreme Miška je izašla u dvorište. On je rekao:
- Super!
a ja sam rekao:
- Super!
Mishka je sjeo sa mnom i podigao kiper.
"Vau", reče Miška. - Gdje si to nabavio?
Da li on sam skuplja pijesak? Ne sebe? Da li odlazi sam? Da? Šta je sa olovkom? čemu služi? Može li se rotirati? Da? A? Vau! Hoćeš li mi ga dati kod kuće?
Rekao sam:
- Ne, neću dati. Present. Tata mi ga je dao prije nego je otišao.
Medvjed se nadurio i odmaknuo od mene. Napolju je postalo još mračnije.
Pogledao sam na kapiju da ne propustim kada dođe moja majka. Ali ipak nije otišla. Očigledno sam sreo tetku Rozu, a oni stoje i pričaju i ne misle na mene. Legao sam na pesak.
Ovdje Mishka kaže:
- Možeš li mi dati kiper?
- Sklanjaj se, Mishka.
Onda Miška kaže:
– Mogu vam dati jednu Gvatemalu i dva Barbadosa za to!
Ja govorim:
– Uporedio Barbados sa kiperom...
- Pa, hoćeš li da ti dam prsten za plivanje?
Ja govorim:
- Rafal je.
- Zapečatićeš ga!
cak sam se i naljutio:
- Gde plivati? U kupatilu? Utorkom?
I Miška se ponovo napući. A onda kaže:
- Pa, nije. Upoznaj moju dobrotu. Na!
I dao mi je kutiju šibica. Uzeo sam ga u ruke.
"Otvori ga", reče Miška, "onda ćeš vidjeti!"
Otvorio sam kutiju i prvo nisam video ništa, a onda sam ugledao malo svetlo zeleno svetlo, kao da negde daleko, daleko od mene gori mala zvezda, a ja sam je istovremeno držao u svom ruke.
"Šta je ovo, Miška", rekao sam šapatom, "šta je ovo?"
„Ovo je krijesnica“, reče Miška. - Sta dobro? On je živ, nemojte da mislite tako.
“Medvjed”, rekao sam, “uzmi moj kiper, hoćeš li ga?” Uzmi to zauvek, zauvek. Daj mi ovu zvezdu, poneću je kući...
A Miška je zgrabio moj kiper i otrčao kući. I ostao sam sa svojom krijesnicom, gledao je, gledao i nisam se mogao zasititi: kako je zeleno, kao u bajci, i kako je blizu, na dlanu, ali sija kao da izdaleka... I nisam mogao da dišem ravnomerno, i čuo sam kako mi srce kuca i bilo je lagano trnce u nosu, kao da sam htela da zaplačem.
I sjedio sam tako dugo, jako dugo.
I nije bilo nikoga u blizini. I zaboravio sam na sve na ovom svijetu.
Ali onda je došla moja majka, i ja sam bio veoma srećan, i otišli smo kući.
A kada su počeli da piju čaj sa pecivama i feta sirom, moja majka je pitala:
- Pa, kako je tvoj kiper?
a ja sam rekao:
- Ja sam, mama, razmijenio.
mama je rekla:
- Zanimljivo. I za šta?
Odgovorio sam:
- Za krijesnicu. Evo ga, živi u kutiji. Ugasi svjetlo!
I mama je ugasila svjetlo, i soba je postala mračna, i nas dvoje smo počeli gledati u blijedozelenu zvijezdu.
Onda je mama upalila svjetlo.
"Da", rekla je, "to je magija." Ali ipak, kako ste odlučili dati tako vrijednu stvar kao što je kiper za ovog crva?
„Čekao sam te tako dugo“, rekao sam, „i bilo mi je tako dosadno, ali ovaj svitnjak, ispostavilo se da je bolji od bilo kojeg kipera na svijetu.“
Mama me pažljivo pogledala i upitala:
- A na koji način, na koji način je bolje?
Rekao sam:
- Kako to da ne razumeš?.. Uostalom, on je živ! I sija!..
Od vrha do dna, dijagonalno!
Tog ljeta, kada još nisam išao u školu, renovirano nam je dvorište. Posvuda su ležale cigle i daske, a na sredini dvorišta bila je ogromna gomila pijeska. A mi smo se na ovom pijesku igrali „porazi fašiste kod Moskve“, ili smo pravili uskršnje kolače, ili jednostavno ništa.
Jako smo se zabavili, sprijateljili smo se sa radnicima i čak im pomogli da poprave kuću: jednom sam donio mehaničaru čika Griši pun kotlić ključale vode, a drugi put je Alyonka pokazala monterama gdje su naša stražnja vrata. I pomogli smo mnogo više, ali sad se ne sjećam svega.
A onda je nekako, neprimjetno, popravka počela da se završava, radnici su odlazili jedan za drugim, čika Griša se pozdravio rukom, dao mi težak komad željeza i također otišao.
I umjesto čika Griše u dvorište su ušle tri djevojke. Svi su bili jako lijepo obučeni: nosili su muške duge pantalone, umazane raznim bojama i potpuno tvrde. Kada su ove devojke hodale, pantalone su im zveckale kao gvožđe na krovu. A na glavama su djevojke nosile šešire od novina. Ove devojke su bile slikarke i zvale su se brigada. Bili su veoma veseli i spretni, voleli su da se smeju i uvek su pevali pesmu „Đurđevi, đurđevi“. Ali ne volim ovu pesmu. I Alyonka.
A ni Miški se to ne sviđa. Ali svi smo voleli da gledamo kako devojke slikari rade i kako je sve ispalo glatko i uredno. Celu brigadu smo znali po imenu. Zvali su se Sanka, Raechka i Nellie.
I jednog dana smo im prišli, a teta Sanya je rekla:
- Momci, neka neko potrči i sazna koliko je sati.
Otrčao sam, saznao i rekao:
- Pet minuta do dvanaest, teta Sanya...
Ona je rekla:
- Sabat, devojke! Idem u trpezariju! - i izašao iz dvorišta.
A teta Raječka i teta Neli su je pratile na večeru.
I ostavili su bure boje. I gumeno crijevo također.
Odmah smo se približili i počeli razgledati onaj dio kuće gdje su upravo farbali. Bilo je jako cool: glatko i smeđe, sa malo crvenila. Miška je pogledao i pogledao, a zatim rekao:
– Pitam se da li ako pumpam pumpu, hoće li boja izaći?
Alyonka kaže:
- Kladim se da neće uspjeti!
onda kažem:
- Ali kladimo se da će proći!
Ovdje Mishka kaže:
- Nema potrebe da se raspravljamo. Sada ću pokušati. Denisk, drži crijevo, a ja ću ga ispumpati.
I hajde da preuzmemo. Pumpao ga je dva ili tri puta i odjednom je iz crijeva potekla boja. Siktala je kao zmija, jer je na kraju creva bio čep sa rupama, kao kantica za zalivanje. Samo su rupice bile jako male, a farba je išla kao kolonjska voda u frizeru, jedva se moglo vidjeti.
Medvjed je bio oduševljen i viknuo:
- Brzo farbaj! Požurite i slikajte nešto!
Odmah sam ga uzeo i uperio crijevo u čisti zid. Boja je počela prskati i odmah se pojavila svijetlosmeđa mrlja koja je ličila na pauka.
- Ura! - vrisnula je Alyonka. - Idemo! Idemo! – i stavila nogu pod farbu.
Odmah sam joj ofarbao nogu od koljena do prstiju. Upravo tu, pred našim očima, na nozi nisu bile vidljive modrice ili ogrebotine. Naprotiv, Alyonkina noga je postala glatka, smeđa i sjajna, poput potpuno nove kugle.
Medvjed viče:
- Odlično radi! Zamijenite drugi, brzo!
A Alyonka je brzo podigla drugu nogu, a ja sam je odmah dva puta ofarbao od vrha do dna.
Onda Miška kaže:
- Dobri ljudi, kako je lepo! Noge kao pravi Indijanac! Obojite ga brzo!
- Sve to? Obojiti sve? Od glave do pete?
Ovdje je Alyonka zacvilila od oduševljenja:
- Hajde, dobri ljudi! Boja od glave do pete! Biću prava ćurka.
Onda se Miška naslonio na pumpu i počeo da je pumpa sve do Ivanova, a ja sam počeo da sipam farbu na Aljonku. Naslikao sam je divno: leđa, noge, ruke, ramena, stomak i gaćice. I postala je sva smeđa, samo joj je bijela kosa virila.
pitam:
- Medo, šta misliš, da farbam kosu?
Mishka odgovara:
- Pa, naravno! Slikajte brzo! Hajde brzo!
A Alyonka požuri:
- Hajde, hajde! I ajde na kosu! I uši!
Brzo sam završio sa slikanjem i rekao:
- Idi, Alyonka, osuši se na suncu. Eh, šta bih drugo mogao da slikam?
– Vidite li da se naš veš suši? Požurite, krenimo!
Pa, brzo sam riješio ovu stvar! Za samo minut sam završila dva peškira i Miškinu košulju tako da je bilo zadovoljstvo gledati!
I Mishka se jako uzbudio, pumpajući pumpu kao sat. A on samo viče:
- Hajde, slikaj! Hajde brzo! Nova vrata su na ulaznim vratima, hajde, hajde, okreci ih brzo!
I krenuo sam do vrata. Odozgo dole! Dole gore! Od vrha do dna, dijagonalno!
A onda su se vrata iznenada otvorila i naš upravnik Aleksej Akimič izašao je u belom odelu.
Bio je potpuno zapanjen. I ja također. Oboje smo se osećali kao da smo pod čarolijom. Glavno je da ga zalijevam i od straha ne pada mi na pamet da pomaknem crijevo u stranu, nego samo zamahnem odozgo prema dolje, odozdo prema gore. I oči su mu se raširile, i nije mu palo na pamet da se pomakne ni korak udesno ili ulijevo...
A Miška se ljulja i zna kako da se slaže:
- Hajde, slikaj, hajde brzo!
A Alyonka pleše sa strane:
- Ja sam Indijanac! Ja sam Indijac!
...Da, tada smo se dobro proveli. Medvjed je prao odjeću dvije sedmice. Alyonka je oprana u sedam voda sa terpentinom...
Aleksej Akimič je kupljen novo odijelo. Ali moja majka uopšte nije htela da me pusti u dvorište. Ali ipak sam izašao, a tetke Sanya, Raechka i Nelly su rekle:
- Odrasti Denis, brzo, vodimo te u naš tim. Bićeš slikar!
I od tada se trudim da brže rastem.
Pažnja! Ovo je uvodni fragment knjige.
Ako vam se dopao početak knjige, onda puna verzija možete kupiti od našeg partnera - distributera legalnog sadržaja, doo litara.