Gde nema devojaka - nema zabave?
Statusi na kazahstanskom sa prevodom na ruski - napravljeno uKazahstan.
Sljedeći dio “Bitke za status” je statusi na kazahstanskom sa prevodom na ruski sa sajta sajta. U našem kratkom pregledu će biti statusi na kazahstanskom o ljubavi i statusi o studentima i studijama.Čitaj više,
Kao što se sjećate, objavljujemo statusi uključeni različitim jezicima sa prevodom na ruski, pa da vidite, kako je rekla Nona u filmu “Dan radija”: “koliko smo različiti i koliko smo isti”. dakle,
Ispruži dlan i posut ću te srećom.
Alakanda zhay, men sagan baqyt sememin.
Ispruži dlan i posut ću te srećom.
Armandama dep surasan, arine men sení tusine alamyn. Bírak tүs — o bílímge bagynbaytyn үlken kupija.
Ako kažeš ne sanjaj, naravno da te razumijem. Ali san jeste velika tajna, koji nije podložan znanju.
Koz zhasy kol boldy.
More je nastalo od pljuvanja.
Zhaksyny Arman Ozdyrar, Zhamand Kulkyn Tozdyrar.
Pametan san te vodi naprijed,Loša podlost te vuče nazad.
Ozíңdi-ozíң syylamasan, ozgeden syy dəmetpe.
Ako ne poštujete sebe, ne očekujte poštovanje od drugih.
Shapshan zhurgenge shan zhuқpas.
Prašina se ne lepi na nekoga ko brzo hoda
O proljeću:
MEZGIL ZHETSE MUZ DA ERIR — Doći će vrijeme i led će se otopiti
MAHABBAT – Bul tandau emes, bul tagdyr
Ljubav - To nije izbor, to je sudbina
Bizdi suymegen adamdards suyemiz, bizdi suygen adamdards oltimemiz
Volimo ljude koji nas ne vole, ubijamo ljude koji nas vole
ɘyel uniquedy adam – trubkany almau ushín, kүn bitke telefon қңyruuyn kүdi)
Žene jedinstveni ljudi— sačekajte ceo dan da telefon zazvoni da se ne javite na telefon
Mahabbat- poželio je da blista…Sen ony kormeisin…birak sezesin….
Ljubav je kao vetar... Ne vidis je... ali je osetis...
Kyz zhok zherde kyzyk zhok — Gdje nema djevojaka, nema zabave.
— Sen magan kimsin? - Zhuldyz. – Muškarci sagan kimmin? - Zharyk. – Orkashan birge? – zhok.
- Ko si ti za mene? - Zvezda. - Ko sam ja za tebe? - Svetlo. - Zauvek jedini? - Ne.
Mahabbattyn isisi kanday? Onyyn oženjen ayyrylys tutíní bar… Sal opasyzdyk pen essíz sagynyš iísi bar… Mahabbattyn iísí kanday? Na današnji dan mijenjam šank.
Kako miriše ljubav? Malo laganog dima razdvojenosti... Malo izdaje i miris melanholije... Kako miriše ljubav? Samo miris tebe i mene.
statusi na kazahstanskom o studentima i studijama:
Student logike: kuníne ekí steam – ol ote kөp, al brír steam ushín sabakka barmauga da boladas
Studentska logika: dva časa dnevno su puno, ali ne morate ići na jedan
Oku - zharyk...Al karangy zhastardyn dosy!
Čitanje je svjetlost... A tama je prijatelj mladosti!
Mektepte okushy oz mugalimine qyska khatty zhibergen: “Men sízdi suyemín!” Mugalim ogan zhauap beredi: “Ballardy zhek koremin.” Okushy ogan kaytadan zhazady: “Bala bolmaidy – kepil beremin!”
U školu je poslao učenik kratko pismo učiteljici: "Volim te!" Učiteljica odgovara: "Ne volim djecu." Studentica piše u odgovoru: "Dajem vam riječ - nećete zatrudnjeti!"
— Ispit kalay otti? – Tamasha, kelesi koktemde kaytalaudy surada.
- Kakav je bio tvoj ispit? — Odlično, tražili su da se ponovi sledećeg proleća.
Omir – ulken mektep.
Život je najveća škola.
Statusi na kazahstanskom s prijevodom. Statusna bitka, dio 13
S prijevodom Bitka statusa 12. dio
Kazahstan je zemlja sa bogatom kulturnom i istorijskom prošlošću. Država se nalazi u centru Evroazije - na raskršću mnogih drevnih civilizacija i na raskrsnici saobraćajnih, ekonomskih, kulturnih, društvenih i ideoloških veza između Azije i Evrope. Rusko-kazahstanski govornik će svakako dobro doći putnicima ako žele posjetiti šareni...
Putni izraz
Kazahstan je zemlja sa bogatom kulturnom i istorijskom prošlošću. Država se nalazi u centru Evroazije - na raskršću mnogih drevnih civilizacija i na raskrsnici saobraćajnih, ekonomskih, kulturnih, društvenih i ideoloških veza između Azije i Evrope. Rusko-kazahstanski govornik će svakako dobro doći putnicima ako žele posjetiti šareni Kazahstan.
Od 1936. do 1991. godine, Kazahstanska SSR je bila u sastavu Sovjetski savez. Nezavisnost Kazahstana počela je u decembru 1991. godine kao rezultat potpisivanja Belovežskog sporazuma. U Kazahstanu su duboka antika i modernost, zapadnjačka udobnost i istočnjačke tradicije zamršeno isprepletene. Beskrajne pustinje i stepe, jezera i planine, Put svile i Bajkonur. Kazahstan ima mnogo lica, ima zanimljivo mjesto za svaki. U Kazahstanu se ruski teško može nazvati stranim jezikom, ali sakupili smo najčešće korištene riječi i izraze na kazahstanskom jeziku s izgovorom kako biste mogli ugodno iznenaditi autohtone ljude u zemlji.
Pogledajte i „Rusko-kazahski online prevodilac i rječnik“, pomoću kojeg možete prevoditi kazaški jezik(ili obrnuto sa kazahstanskog na ruski) bilo koju riječ ili rečenicu.
- [los]. Čestica, korištena. kao 1) ljubazno obraćanje u značenju. Molim te. Daj mi malo vode, molim te. Uzmite još jedan komad. 2) ljubazno izražavanje saglasnosti. Možeš li mi dodati nož? Molim te! 3) ljubazan zahtjev ili naredba nije ... ... Rječnik Ushakova
MOLIM VAS- [lus]. 1. Izraz ljubaznog obraćanja, molba, saglasnost, odgovor na zahvalnost. Donesite, str., rečnik. Hvala za čaj. P. 2. Izražavanje iznenađenja zbog početka, pojave nečega. (obično s primjesama neodobravanja) (kolokvijalno). Nisam bio tamo celu godinu i... Ozhegov's Explantatory Dictionary
Molim te- Cm … Rečnik sinonima
Molim te- MOLIM 1, molim te MOLIM 2, molim te, molim te, 3, gluposti, gluposti... Rječnik-tezaurus sinonima ruskog govora
Molim te- molim te, čestice. Izgovara se [molim]... Rečnik teškoća izgovora i naglaska u savremenom ruskom jeziku
Molim te- servis, polovni vrlo često 1. Molim se koristi kao ljubazna adresa prilikom postavljanja zahtjeva, naredbe ili dozvole za bilo koju radnju. Molim vas izvinite me! | Molim te, nemoj. 2. Reč molim izražava učtiv pristanak da neko uradi ... ... Dmitriev's Explantatory Dictionary
Molim te- uvodna riječ i partikula 1. Uvodna riječ. Koristi se kada se ljubazno obraća ili traži da privuče pažnju sagovornika. Identificira se znacima interpunkcije (zarezima). Detalji o interpunkciji kada uvodne riječi vidi Dodatak 2. (Dodatak 2) ... Rječnik-priručnik o interpunkciji
Molim te- čestica. 1. (koristi se kao ljubazna adresa kada se upućuje zahtjev, naredba, dozvola). Molim te. P., izvini! Jedi, p.! P., nema potrebe. 2. Izražava ljubazan dogovor. Možda možete da ga pozajmite? P. 3. Upotreba. kao oblik pristojnog odgovora na..... enciklopedijski rječnik
Molim te- čestica. vidi takođe i molim, reci molim te, pogledaj molim te, zdravo, molim te 1) (koristi se kao ljubazna adresa za zahtjev, naredbu, dozvolu) Pitam te, ti... Rečnik mnogih izraza
Molim te- Reci molim (kolokvijalno fam.) koristi se za izražavanje iznenađenja, ogorčenja, ogorčenja. Pa, molim te, reci mi: zar te nije sramota? gola... Frazeološki rečnik ruskog jezika
MOLIM VAS- Reci molim te! Razg. Izraz iznenađenja, ogorčenosti. FSRJ, 426 ... Veliki rječnik Ruske izreke
Knjige
- Molim te! , Savushkin Sergej Nikolajevič. Nikome neće biti otkriće koliko je to važno svakodnevna komunikacija sposobnost djeteta da koristi uljudnim rečima. Međutim, dvogodišnja beba još uvijek ne razumije šta da kaže 171; hvala... Kupite za 69 rubalja
- Molim te! , S. N. Savushkin. Nikome neće biti otkriće koliko je u svakodnevnoj komunikaciji važna djetetova sposobnost da koristi ljubazne riječi. Međutim, beba od dve godine još uvek ne razume baš šta da kaže "hvala"...