Мюзикл привидение по какому фильму снят. Привидение

Театральная компания «Стейдж Энтертейнмент» анонсировала следующую постановку: 7 октября 2017 года в театре МДМ состоится самая громкая премьера будущего театрального сезона - мистического мюзикла «Привидение», основанного на одноимённом оскароносном фильме 1990 года с Патриком Суэйзи, Деми Мур и Вупи Голдберг.

Звёздная постановочная команда представит зрителям, пожалуй, самый пронзительный и красивый мюзикл современности, который очарует драматичным захватывающим сюжетом; уникальными спецэффектами, создающими иллюзию присутствия между двумя мирами; потрясающими хитами Дейва Стюарта, музыканта знаменитой группы Eurythmics, и Глена Балларда, автора песен Майкла Джексона, Aerosmith и Аланис Мориссетт. Так же в спектакле прозвучит один из главных музыкальных хитов ХХ века – композиция Unchained Melody, занесенная в Книгу рекордов Гиннеса как песня с наибольшим числом кавер-версий. Всего известно не менее пятисот вариантов ее исполнения на более чем ста языках мира, а среди самых популярных исполнителей песни – такие звезды, как Гарет Гейтс, Рой Орбисон, Элвис Пресли, группа The Righteous Brothers и многие другие.

Главные роли исполняют: Молли - Галина Безрук («Преступление и наказание»), Сэм - Павел Лёвкин («Красавица и Чудовище», «Золушка») Карл - Станислав Беляев («Преступление и наказание», «Гордость и предубеждение»).

Вторые составы и исполнители второстепенных ролей: Александр Казьмин, Юлия Ива, Александр Суханов, Дмитрий Янковский, Игорь Портной, Иван Рак, Юлия Чуракова, Виктория Канаткина, Алена Фиргер, Максим Косолапов, Иван Коряковский, Юлия Тимошенко, Екатерина Лисоченко, Ирина Потехина, Артем Быков, Василий Черненков, Галина Никитина, Ирина Сатюкова, Галина Шиманская, Андрей Федоров.

В настоящее время «Стейдж Энтертейнмент» продолжает искать исполнительницу роли медиума Оды Мэй, которую в фильме сыграла Вупи Голдберг.

«После «Призрака Оперы» и «Бала вампиров» мюзикл «Привидение» станет уже третьей подряд «мистической» постановкой в театре МДМ, - комментирует глава театральной компании «Стейдж Энтертейнмент», продюсер Дмитрий Богачев. – Это, конечно, совпадение, но, на самом деле, выбор постановки неслучаен. «Привидение» - это трогательная и жизнеутверждающая история о любви, способной преодолеть любые преграды – даже смерть. И, возможно, современному зрителю стоит лишний раз напомнить о том, что нет ничего важнее искренних чувств и веры в любимого человека».

Партитуру мюзикла создали Дейв Стюарт, участник группы Eurythmics, автор песен для Кэти Пэрри и Бон Джови, и Гленн Баллард, сотрудничавший с Аланис Мориссетт, Майклом Джексоном, «Аэросмит» и Кристиной Агилерой. Либретто сочинил сценарист фильма Брюс Джоэл Рубин.

Мировая премьера состоялась в 2011 году в Оперном театре Манчестера. Мюзикл шел на Вест-Энде, Бродвее, а также ставился в Южной Корее, Италии, Венгрии, Мексике, Аргентине, Китае, Бразилии, Австралии, на Филиппинах и Тайване, гастролировал по Великобритании. На осень 2017 года намечена премьера постановки в Берлине.

По сюжету мюзикла, жизнь молодой пары Сэма и Молли только начинается: долгожданный переезд в новую квартиру, приятные семейные хлопоты, планы на будущее… Но в один вечер всё круто меняется: на влюблённых нападает грабитель и убивает Сэма. Его душа застревает между миром живых и мёртвых, ведь он узнаёт, что ограбление и убийство были подстроены, и теперь Молли угрожает смертельная опасность. Отныне Сэм - Привидение, которому во что бы то ни стало надо защитить свою любимую и наказать преступников. Ему на помощь приходят призраки из иного мира и медиум Ода Мэй Браун, но поверит ли им Молли?..

Мировая премьера спектакля состоялась в Manchester Opera House 28 марта 2011 года, а 19 июля 2011 года мюзикл был представлен в лондонском театре Piccadilly Theatre в Вест-Энде. Бродвейский прокат постановки начался 15 марта в театре Лант-Фонтэнн с официальной премьерой 28 марта. За всю историю проката мюзикл «Привидение» собрал множество театральных премий и номинаций, включая TONY и Laurence Olivier Award.

Материал предоставлен пресс-службой

Романтический поп-мюзикл «Привидение» основан на знаменитом фильме 1990 года Ghost, главные роли в котором сыграли Патрик Суэйзи, Деми Мур и Вупи Голдберг. Картина получила две премии «Оскар»: за лучший оригинальный сценарий (Брюс Джоэл Рубин) и лучшую женскую роль второго плана (Вупи Голдберг).

Музыку и стихи написали Глен Баллард - шестикратный обладатель премии «Грэмми», автор хитов Майкла Джексона, Аланис Мориссетт, Анастайши и других поп-звезд, и не менее именитый композитор и продюсер Дейв Стюарт , основавший вместе с Энни Леннокс легендарную группу «Юритмикс». В спектакле также звучит знаменитый соул-хит Unchained Melody из саундтрека к фильму. За пьесу отвечал создатель сценария к фильму Брюс Джоэл Рубин .

Мюзикл «Привидение» относительно новый - м ировая премьера состоялась в 2011 году в Оперном театре Манчестера. В том же году спектакль переехал на Вест-Энд. Годом позже он недолго шел на Бродвее. Мюзикл ставился в Южной Корее, Италии, Венгрии, Мексике, Аргентине, Китае, Бразилии, Австралии, на Филиппинах и на Тайване.

В 2016 году известный британский продюсер Билл Кенрайт создал для гастролей по Великобритании новую, более лаконичную версию. На московскую сцену спектакль перенес режиссер-хореограф Алистер Дэвид, русский текст сочинил Алексй Иващенко. Студия «Рокет-медия» разработала виртуальные декорации специально для российской постановки.

Спектакль придется по душе женской аудитории и станет неплохим выбором для романтического свидания или подарка даже несмотря на то, что главный герой погибает в первые 20 минут спектакля. Приятная поп-партитура, хорошо выстроенная история и обязательные для шоу о паранормальных явлениях спецэффекты также говорят в пользу «Привидения».

Марина Иванова, Павел Левкин и Игорь Портной в мюзикле «Привидение»

Актерский состав

Главных героев в московской постановке играют Павел Левкин (Сэм), за плечами которого учеба в Школе-студии МХАТ и работа в таких мюзиклах, как «Обыкновенное чудо», «Красавица и Чудовище», «Золушка» и др., Галина Безрук (Молли), звезда мюзикла «Преступление и наказание» и финалистка конкурса «Новая волна», и Станислав Беляев (Карл) также выпускник Школы-студии МХАТ, исполнитель главных ролей в мюзиклах «Алые паруса», «Гордость и предубеждение», «Преступление и наказание» и др. Роль Оды Мэй Браун исполняет актриса театра «Сатирикон», заслуженная артистка России Марина Иванова.

Сюжет мюзикла «Привидение»

К радости поклонников фильма, сюжет мюзикла довольно близок к фильму - ведь за либретто отвечал сценарист картины Брюс Джоэл Рубин.

В основе истории - вариация на тему городской легенды о душах умерших, по какой-то причине застревающих в мире живых. Главные герои - жители Нью-Йорка успешный финансист Сэм и одаренный скульптор Молли живут типичной жизнью среднего класса. Они пока не женаты, но уже переехали в новую стильную квартиру и строят планы на совместное будущее. Все в одночасье меняется, когда Сэм становится жертвой ночного грабителя и умирает на руках у Молли. Несмотря на физическую смерть тела, душа Сэма остается в мире людей. Сэм узнает, что его гибель - не просто случайность. Но как сообщить любимой о том, что заказчик нападения - его лучший друг и коллега Карл Брюнер - не добился желаемого, и теперь уже Молли грозит опасность? Сэм знакомится с Привидением Подземки и с его помощью обретает способность двигать предметы в мире живых, а также с медиумом-шарлатанкой Одой Мэй, которая неожиданно начинает слышать голос Сэма и соглашается стать посредником между ним и Молли. С их помощью главный герой разоблачает Карла, наказывает убийцу и отправляется на небеса, успев сказать Молли главные слова - о своей любви.

«Привидение» - последний спектакль
«Стейдж Энтертейнмент» в МДМ

Весной 2018 гола стало известно, что Московский дворец молодежи отказывается продлевать договор аренды, и «Стейдж Энтертейнмент» вынужден искать новую площадку для своих постановок. Компания не смогла договориться с Большим Концертным залом «Академический» об аренде на следующий сезон и была вынуждена отменить следующий проект - возобновление мюзикла ZORRO.

По порядку обо всем. Не рискнули ехать в центр на машине вечером в воскресенье, не хотелось после представления несколько часов стоять в пробках да и опоздать было бы не очень приятно. Тем более что не первый раз в шли в МДМ и знали, что из метро там выскакиваешь и вот он сразу вход в сам МДМ, так что всем советуем воспользоваться в метро и не тратить время и нервы на поиск парковок и не портить себе прекрасный вечер.

МДМ как всегда встречал роскошными убранствами еще на входе. Тут вам и роскошная огромная люстра и алые стены до потолка отделанные золотом. Стены украшают большие фотографии с видами Нью-Йорка и ты сразу погружаешься в нужную атмосферу. В общем как всегда все на уровне.

В зале, пока вы ждете начала представления предлагается множество сувенирной продукции на память. Мы всегда обязательно берем програмку, потому что это пркрасная память о чудесных моментах, ну и всегда интересно перед началом или в антракте почитать и узнать больше о создателях и актерах. А на старости лет (которая будет не скоро:)) приятно и трогательно будет отыскать в закромах это напоминание о том, как мы всей семьей ходили на это представление.

Само представление состоит из двух актов, по часу с небольшим и одного антракта между ними, в антракте можно спокойно перекусить или выпить кофе, для этого конечно все организовано.

Ну и теперь о самом главном и приятном! :) Ради чего все пришли в этот вечер в МДМ. Конечно же приидаться приятным воспоминаниям и посомтреть красивое и увлекательное зрелище. И все это мы получили с головой!
Я не смоневалась, что нам с мужем понравится, потому что мы часто бываем в театрах, любим мюзиклы, конечно же обажаем фильм, а вот за сына я переживала, не хотелось бы чтобы он проскучал весь вечер. Но зря кажется переживала, потому что то и дело ловила на его лице ошарашенный взгляд, особенно когда показывали сцены с "привиденческими" трюками.

И уже после первой важной сцены когда главный герой погибает было, видно что он искренне увлечен и тогда я облегченно выдохнула, потому что затея притащить его на такое представление была рискованной, ведь в следующий раз мог и несогласиться, а кто еще в их возрасте привьет им любовь к прекрасному.

Когда появилась на сцене Ода Мэй он хохотал даже громче нас, так что поверьте, если уж мой забылся и вовсю получал удовольствие в этой как он говорит приторной сказке, можете смело брать своих подмышку и идти наслаждаться потрясающей постановкой.
Замечательные актеры, хоть в большинстве и совсем еще молодые, но очень талантливые, с замечательными голосами, энергией и каждый своим обаянием. Ну Марина Иванова и ее Ода Мэй, об этом кажется говорили все, бесподобно и невероятно смешно!

А какая замечательная музыка, как играл оркестр, какие красивые песни! Конечно мюзикл воспринимается немного по другому, чем фильм, но иначе и быть не может, все таки фильм вы смотрите дома, укутавшись в плед и прижавшись друг к другу:) а здесь большое пресдтавление для целого зала, и все таки им удалось сделать очень трогательную и нежную картину, но притом очень зрелищную и яркую.

Кажется про мужа ни слова и не сказала:). Он много улыбался после представления, значит очень понравилось. Больше всего они с сыном обсуждали потом все трюки и уловки. И музыку как ни странно, потому что сын-то такую не слушает, но разве может быть что-то прекраснее классической инструментальной музыки. А уж как старался оркестр!

Обо всем все равно не расскажешь, поэтому как ни банально прозвучит, лучше увидеть самим и наша семья от всей души рекомендует увидеть это самим. И идите всей семьей, будет что потом вспомнить с улыбкой и приятной ностальгией.

7 октября состоится премьера мюзикла «Привидение» - мистической постановки о любви, не знающей преград. Российская версия известного спектакля, который с успехом шел на Бродвее и Вест-Энде, как и другие хитовые мюзиклы ранее, будет представлена командой «Стейдж Энтертейнмент» в театре МДМ. За основу, как несложно догадаться, взят одноименный фильм 1990 года с незабываемым дуэтом Патрика Суэйзи и Деми Мур. Если вместе с героями и сюжетом вы сразу вспоминаете необыкновенную музыкальную тему Unchained Melody, не волнуйтесь: в мюзикле она обязательно прозвучит, причем на английском и - внимание - впервые на русском языке! Редактору сайт посчастливилось побывать на одной из финальных репетиций мюзикла, очутиться в пространстве между двух миров и своими глазами увидеть, какие чудеса ждут зрителей уже совсем скоро. Поверьте: «Привидение» - мюзикл, достойный восхищения!

Этой осенью Московский Дворец Молодежи станет проводником в параллельный мир. 7 октября состоится премьера мистического мюзикла «Привидение». Международная команда представит российскому зрителю спектакль по мотивам одноименного фильма 1990 года - картины о всемогущей силе настоящей любви.

Возлюбленных - Молли и Сэма - в российской версии постановки сыграют Галина Безрук и Павел Лёвкин. Роль предателя Карла достанется Станиславу Беляеву, а ясновидящей Одой Мэй, которую в фильме блестяще сыграла Вупи Голдберг, станет заслуженная артистка России Марина Иванова.

В преддверии премьеры сайт был приглашен на открытую репетицию мюзикла, куда я с удовольствием отправилась. Зал МДМ вмещает в себя около двух тысяч зрителей, но на этот раз здесь только журналисты, телекамеры и технический персонал постановки, поэтому тут непривычно пусто и спокойно. С задних рядов доносятся голоса режиссеров-постановщиков - Алистера Дэвида и Ричарда Морриса, бурно обсуждающих детали мюзикла. Через пару минут приглушают свет, и все внимание гостей переносится на сцену. Генеральный директор «Стейдж Энтертейнмент» в России, продюсер мюзикла Дмитрий Богачев представляет главных героев - Галину Безрук и Павла Лёвкина.

«Мюзикл «Привидение» - очень глубокая, сентиментальная и красивая история, в которой есть все: и страсть, и боль утраты, и отчаяние, и надежда, и нежность, и ненависть! А главное - любовь, которая побеждает все, даже смерть! Вот почему при выборе артистов для нас были важны не только их безупречные вокальные и хореографические данные, но и умение вызвать чувства и эмоции даже сильнее тех, какие испытывает зритель при просмотре фильма. Когда на кастинге мы впервые увидели Галю и Пашу вместе, сразу поняли, что это наши Сэм и Молли. Я уверен, что благодаря нашей постановке зрители задумаются и перестанут стесняться выражать свои эмоции по отношению к близким. А носовые платки на этом спектакле станут нужнее театральных биноклей!» - не без гордости сообщил Дмитрий.

Репетиция начинается с эпизода, знакомого практически каждому: влюбленные в своей квартире, из окон виднеются высотки Нью-Йорка, а посреди комнаты стоит установка с гончарным кругом.

Кстати, интересный нюанс: в фильме молодая пара жила в нью-йоркском Сохо, а в мюзикле они переехали уже в Бруклин - район, который в наше время считается самым модным и молодежным.

Галина, она же Молли, берется за лепку. Павел, он же Сэм, хватает в руки гитару и исполняет знаменитую Unchained Melody. И звучит благодаря бесподобному вокалу Лёвкина просто потрясающе!

«Для меня роль Сэма - это подарок судьбы! Музыкальный материал, вокальный диапазон, нагрузка - это преодоление новой планки. Актерски это тоже очень интересная работа: я играю призрака, в течение всего спектакля нахожусь на сцене, но меня там как будто и нет. В этом плане сложнее пришлось даже не мне, а моим коллегам - им приходится играть, не обращая на меня внимания, а я все время что-то говорю и делаю, но реагировать на это должен только один из персонажей… Все это очень необычно и здорово!» - признался Лёвкин.

Про себя отмечаю, что главные герои смотрятся абсолютно органично - как настоящая пара. После исполнения песни Сэм присоединяется к Молли, они лепят вдвоем, их взгляды встречаются, и - весьма неожиданно для нас - главные герои сливаются в страстном поцелуе…

«Perfect! (идеально, - прим. сайт) » - лаконично комментируют сцену создатели мюзикла с довольным видом. Во время паузы спешу подойти к Галине, чтобы узнать, каково это - играть перед живым зрителем, и главное - легко ли им с Павлом дался поцелуй?

«Настоящий поцелуй - таково было одно из условий нашей режиссерской группы. Все эмоции и все то, что мы играем на сцене, должно происходить по-настоящему. Мне даже пришлось взять курсы гончарного мастерства, чтобы на сцене умело справляться с глиной и установкой для изготовления керамики», - рассказала Галина.

«Честно говоря, с Пашей мы долго привыкали друг к другу - действительно сложно играть в любовь, когда у тебя есть семья и прекрасные отношения со своей половиной (Галина и Павел счастливы каждый в своем браке. Оба растят девочек, причем примерно одного возраста, - прим. сайт) . Понадобилось время, чтобы преодолеть внутренний барьер и подпустить к себе другого человека. Мы с Пашей просто подружились, и в какой-то момент границы между нами стерлись. Таковы условия работы, которые мы приняли. Другой вопрос, как пойдут дела, когда введут новые составы и нужно будет сближаться с другими людьми», - призналась Галя Безрук.

После короткого перерыва артистов приглашают продолжить репетицию. Перед нами открываются новые декорации - станция метро и вагон поезда, где Сэм, уже будучи привидением, сталкивается с другим духом. Разъяренный вторжением на свою территорию призрак пытается прогнать Сэма, и в этот момент разворачивается одна из самых визуально красивых сцен мюзикла.

Силами отточенной хореографии и актерского мастерства создается ощущение настоящего slow motion (замедленного действия, - прим. сайт) - артисты и плавно движущиеся предметы погружают зрителя в волшебный мир благодаря компьютерной анимации и спецэффектам. И действительно, несмотря на то, что постановка театральная, авторы постарались максимально модернизировать ее. Так, например, одна из главных фишек, созданных исключительно для российской постановки, - огромный LED экран размером 8 на 13 метров с разрешением 4К. Настоящее чудо техники!

Открытая репетиция позволила понять, что за всей этой завораживающей картинкой стоит строжайшая дисциплина. Каждый момент выверен не то, что до секунды, - до сотой части секунды! Алистер и Ричард обращают внимание на мельчайшие детали, поправляют актеров и вносят свои коррективы по ходу репетиции.

Наконец, когда эпизод удовлетворяет всех, мы готовимся к следующему действию. В нем нас ждет долгожданная встреча с исполнительницей роли неподражаемой Оды Мэй. В ее роли - заслуженная артистка России Марина Иванова. Алистер, предвосхищая вопросы журналистов, дает развернутый комментарий на тему кастинга.

«В фильме Оду сыграла Вупи Голдберг и сделала свою героиню знаменитой. В нашей постановке ясновидящую играет Марина Иванова. Конечно, как вы могли заметить, разница очевидна: Марина - актриса с европейской внешностью. Во время кастинга я настаивал на том, чтобы мы нашли, прежде всего, хорошую артистку, и неважно уже, каким будет ее цвет кожи. Я уверен, что, если кто-то из зрителей будет расстроен тем фактом, что Оду Мэй играет не чернокожая актриса, то это огорчение пройдет через 10 секунд. Мне кажется, я сделал правильный выбор - Марина добавила красок своему персонажу и сделала его удивительно интересным», - рассказал режиссер.

И это правда - каждый жест и фраза харизматичной Ивановой с первой минуты вызывают симпатию. Марина действительно создала новый образ Оды Мэй, но, как и предсказывал Дэвид, этот образ западает в душу, мгновенно становится интересным и понятным.

Сцену в банке, где ясновидящая и призрак Сэма пытаются предотвратить кражу денег, прогоняли несколько раз. Алистер и Ричард, в свойственной манере, не оставляли без внимания ни один из нюансов. И только доведя происходящее на сцене до идеала, наперебой произносят: «Great! (великолепно,- прим. сайт) ».

Наконец, на сцене разворачивается последнее, пронизывающее до мурашек действо. В ключевом эпизоде о дружбе, вере и предательстве появляется обманщик Карл в исполнении Станислава Беляева. «Я тебе доверял, а в итоге все потерял…» - звучат слова Сэма в песне. Жестокий и расчетливый Карл уверен, что вся наша жизнь - игра, а миром правят деньги, и побеждает только тот, кто больше других поставит на кон…

Несмотря на то, что в этот день мы посмотрели далеко не всю постановку и не увидели и финальной сцены прощания Молли и Сэма, после просмотра все равно потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, «вернуться» в Москву из Нью-Йорка, который, кстати, тоже является одним из главных персонажей мюзикла.

Полное погружение, визуальное наслаждение от игры актеров, продуманные декорации и потрясающая музыка, каждой своей нотой заставляющая проникнуться эмоциями героев, - это ли не залог успеха?

Ко всему этому стоит добавить «щепотку» американского характера и русской души, чтобы с уверенностью сказать, что мюзикл достоин восхищения и обречен на успех. Кажется, творческая команда «Привидения» совершила невероятное - превратила сказку в реальность.

(оценка: 4,92 из 5)

Адрес: 119146 Москва, Комсомольский проспект, д. 28

Телефон: 8 495 739 37 37

«Привидение» (мюзикл) – новая работа международной театральной команды «Стейдж Энтертейнмент», известной столичным зрителям по таким громким постановкам, как «Призрак оперы», «Чикаго», «Кошки», «Зорро», «Танцующие под дождём», «Золушка», «Красавица и Чудовище», «Бал вампиров». В очередной раз постановщик обещает удивлять и восхищать зрителя безупречной игрой актёрского состава, чистыми голосами и огромным количеством совершенно не театральных спецэффектов, создающих эффект присутствия. Это будет действительно зрелищно!

В основе мюзикла – сюжет одноимённого фильма 1990 года, снятый режиссёром Джерри Цукером и разыгранный великолепным трио: Деми Мур, Патриком Суэйзи, Вупи Голдберг. Влюблённые и успешные каждый в своей профессии Молли и Сэм только что заселились в новую квартиру в Нью-Йорке. Они безумно счастливы и хотят провести вместе остаток жизни. Но радужным мечтам пары не суждено было исполниться. Сэм, обнаружив что кто-то из его коллег проворачивает крупную финансовую аферу, решает со всем разобраться самостоятельно. Этими мыслями он делится с другом и коллегой Карлом. В тот же вечер Сэм трагически погибает от рук уличного грабителя. Как ни странно, после своей смерти парень осознаёт, что и вне физического тела он продолжает жить, а это значит, что у него есть какая-то важная миссия. И эта миссия – спасти свою возлюбленную от рук предавшего его Карла. Получится ли это у бестелесного существа, не знает никто…

«Привидение» (мюзикл), отзывы о котором уже оставили миллионы зрителей Манчестера, Вест-Энда и Бродвея, впервые был показан на сцене «Manchester Opera House» в 2011 году. За 6 лет проката постановка практически всё время проходила с аншлагами и срывала шквал аплодисментов от тронутой до глубины души требовательной театральной публики. Эта музыкальная работа не осталась без внимания и в профессиональной среде: мюзикл неоднократно номинировался и получал престижные награды, включая премии «Laurence Olivier Award» и «TONY».

Российская версия мюзикла, как сообщается на официальном сайте постановки, будет не менее зрелищной. Столичную публику ожидает не только встреча с любимыми артистами – Галей Безрук и Павлом Лёвкиным, обилие сверхсложных спецэффектов, но и шикарное музыкальное сопровождение в стиле легендарной киноленты. В постановке прозвучат потрясающие композиции Дейва Стюарта и Глена Балларда, а также мировой рекордсмен по количеству каверов, трогательная и нежная «Unchained Melody».

Премьерный показ мюзикла запланирован на 7.10.2017. Событие пройдёт в Московском Дворце Молодёжи.

Билеты на премьеру можно забронировать уже сегодня. Спешите, пока они ещё есть в наличии!

Отзывы о Привидение мюзикл

7/05/2018 От Андрей , USA

Да, хорошая постановка. Хорошо играют и поют, можно сказать, что все как вживую. Отлично!

3/05/2018 От Катюша , USA

Мне безумно понравился, особенно Молли, которая поет великолепно.

← Вернуться