| Zamjenska karta | |
| prvo širenje sertifikata za pravo na rad kao prostitutka na sajmu u Nižnjem Novgorodu 1904-1905. |
|
| Ušao | 1843 |
| Izdato u | Ministarstvo unutrašnjih poslova Ruskog carstva |
| Svrha | Potvrda za pravo na rad kao prostitutka |
Zamjenska karta- zbog žute boje u narodu je imao i nezvanični naziv žuta karta- bio je alternativni dokument pasošu, koji je u Ruskom carstvu davao pravo na legalno bavljenje prostitucijom.
Priča
Knjiga inspekcije tzv. “Zamjenska karta” se sastojala od 8 stranica (4 razmaka), na posljednjoj od kojih su stavljene medicinske bilješke ( "doktorska napomena"), a prva je sadržavala fotografiju prostitutke; na drugom namazu su stavljeni "Pravila nadzora"(13 bodova), a stranice 5, 6 i 7 su zauzete "Pravila za javne žene"(16 bodova) .
Ako želite da se bavite drevnom profesijom, u redu je, ali budite ljubazni da se prijavite u policiju, predate pasoš i umjesto toga dobijete čuvenu „žutu kartu“ – zvanični dokaz da ova žena više nije među „pristojnim“ ” te da policija ne samo da može, već je i dužna da organizuje redovne lekarske preglede. Bilo je vrlo lako postati žrtva ove naredbe - da biste to učinili, dovoljno je da vas barem jednom uhvate sa klijentom tokom policijske racije ili jednostavno, kao rezultat prijave stanodavca. Imajući žutu kartu u ruci, žena je imala pravo da zarađuje za život samo svojim tijelom. Bilo je teško vratiti pasoš, a nije bilo potrebe - kome je trebao bivši "šetač".
Međutim, u Rusiji su sve nadgledane prostitutke podijeljene na otvorene i tajne. I samo je prvi dobio ozloglašenu "žutu kartu". Druga kategorija predrevolucionarnih „moljaca“ bila je pod tajnim nadzorom, a njihove aktivnosti su „ostale tajna čak i za rodbinu“.
Idiom
“Žuta karta” je uvredljiva izjava o ženi.
vidi takođe
Napišite recenziju o članku "Žuta karta"
Bilješke
Linkovi
- // “Novi izgled”: novine. - M., 2006. - br. 08. - str. 03.
Odlomak koji opisuje žutu kartu
Napoleon se namrštio i dugo sjedio u tišini, s glavom naslonjenom na ruku."Cette pauvre armee", rekao je iznenada, "elle a bien diminue depuis Smolensk." La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a l "eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Jadna vojska! Jako se smanjila od Smolenska. Fortuna je prava bludnica, Rapp. Ja sam to uvijek govorio i počinjem Ali stražar, Rapp, jesu li stražari netaknuti?] – upita on.
„Oui, Sire, [Da, gospodine]“, odgovorio je Rapp.
Napoleon je uzeo pastile, stavio je u usta i pogledao na sat. Nije želio da spava, jutro je još bilo daleko; a da bi se ubilo vrijeme više se nije moglo naređivati, jer je sve bilo urađeno i sada se izvršava.
– A t on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? [Da li su čuvarima delili krekere i pirinač?] - upitao je Napoleon strogo.
– Oui, gospodine. [Da gospodine.]
– Mais le riz? [Ali pirinač?]
Rapp je odgovorio da je prenio suverena naređenja o pirinču, ali Napoleon je nezadovoljno odmahnuo glavom, kao da ne vjeruje da će njegova naredba biti izvršena. Sluga je ušao sa udarcem. Napoleon je naredio da se Rappu donese još jedna čaša i tiho otpio gutljaje iz svoje.
„Nemam ni ukusa ni mirisa“, rekao je, njuškajući čašu. "Umoran sam od ove curenja iz nosa." Pričaju o medicini. Kakav je to lijek kada ne mogu izliječiti curenje iz nosa? Corvisar mi je dao ove pastile, ali ne pomažu. Šta mogu da leče? Ne može se lečiti. Notre corps est une machine a vivre. Il est organizovati pour cela, c"est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu"elle s"y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l"encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un specific temps; l"horloger n"a pas la faculte de l"ouvrir, il ne peut la manier qu"a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Naše tijelo je mašina za život. Za to je dizajniran. Ostavite život u njemu na miru, pustite je da se brani, ona će više sama nego kada je vi ometate lekovima. Naše tijelo je kao sat koji mora raditi određeno vrijeme; časovničar ih ne može otvoriti i može upravljati njima samo dodirom i povezom preko očiju. Naše tijelo je mašina za život. To je sve.] - I kao da je krenuo putem definicija, definicija koje je Napoleon volio, odjednom je napravio novu definiciju. – Znaš li ti, Rapp, šta je veština ratovanja? - pitao. – Umetnost biti jači od neprijatelja u određenom trenutku. Voila tout. [To je sve.]
Rapp ništa nije rekao.
– Demainnous allons avoir affaire a Koutouzoff! [Sutra ćemo se baviti Kutuzovim!] - rekao je Napoleon. - Da vidimo! Zapamtite, kod Braunaua je komandovao vojskom i nijednom u tri sedmice nije jahao konja da pregleda utvrđenja. da vidimo!
Pogledao je na sat. Bilo je još samo četiri sata. Nisam htela da spavam, završila sam udarac, a još uvek nisam imala šta da radim. Ustao je, prošetao tamo-amo, obukao toplu šubaru i šešir i izašao iz šatora. Noć je bila mračna i vlažna; odozgo je pala jedva čujna vlaga. Vatre nisu gorjele u blizini, u francuskoj gardi, i blistale su daleko kroz dim duž ruske linije. Posvuda je bilo tiho i jasno se čulo šuštanje i gaženje francuskih trupa, koje su već počele da se kreću da zauzmu položaj.
Napoleon je hodao ispred šatora, gledao u svjetla, slušao gaženje i, prolazeći pored visokog gardista u čupavom šeširu, koji je stajao stražar kod svog šatora i, poput crnog stuba, ispružio se kada se pojavio car, stao je naspram njega.
U Ruskom carstvu, u zamjenu za dokumente koje su izgubile ili zaplijenile vladine agencije (policija, žandarmerija, gradonačelnik, itd.), izdavana je posebna zamjenska karta. U to vrijeme nije bilo jedinstvenih internih pasoša. Njihovu ulogu su često imale boravišne dozvole, koje su se dobrovoljno i prisilno mijenjale za “zamjenske karte”. Najpoznatija vrsta zamjenske karte bila je takozvana žuta karta.
Ova zamjenska karta dobila je svoje neslužbeno ime po žutoj boji. U Ruskom carstvu izdavao se ženama najstarije profesije i davao im pravo da se bave prostitucijom.
Kada bi djevojka bila uhvaćena na djelu ruke, ili ako je gazda prijavio, oduzimali su joj dokumente i umjesto njih izdavali žutu kartu. Osim toga, svaka žena je mogla dobiti ovaj dokument na dobrovoljnoj osnovi, birajući profesiju prostitutke. Imala je zakonsko pravo na to, ali tek nakon što je svoj lični dokument zamenila čuvenom „žutom kartom“.
Ovaj dokument je ukazivao na to da se njegova vlasnica više ne smatra „pristojnom“, te da mora da ide na redovne ljekarske preglede. Djevojka sa “žutom kartom” bila je osuđena na doživotnu trgovinu svojim tijelom i stalne policijske kontrole. Bilo je veoma teško, ako ne i nemoguće, vratiti normalan dokument. Međutim, samo rijetki su to pokušali, jer nikome nije bila potrebna žena narušenog ugleda.
Ulaznica se sastojala od 8 stranica, odnosno 4 namaza. Na prvom raširenu bila je fotografija vlasnika dokumenta, na drugom - 13 tačaka pravila za nadzor. Na sljedeće 3 stranice odštampano je 16 tačaka pravila za javne žene, a posljednju stranicu zauzimale su medicinske bilješke.
Kartičarka je bila obavezna da ide u kupatilo, zabranjeno joj je da izbegne lekarski pregled. Osim toga, nije joj bilo dozvoljeno da se šminka. Međutim, stroga pravila nisu poništila lojalnost vlasti. Djevojka je mogla doći na pregled pod velom, a uputstva za detektivske odjele nalagala su svakom činu da bude ljubazan i suzdržan u rukovanju kartama.
Da budemo pošteni, vrijedi napomenuti da su u Rusiji u to vrijeme postojale otvorene i tajne prostitutke. Samo prva kategorija dobila je žutu kartu. Drugi je bio pod tajnim nadzorom, a ni rođaci nisu znali za njihovu vrstu aktivnosti.
Stvorena je čak i posebna uvredljiva riječ "žuta karta", koja je pokazivala negativan stav prema određenoj ženi.
Žuta karta se često pojavljuje u literaturi tog vremena. Tako, na primjer, u djelu L. Tolstoja, junakinja se žali: "Ko će me povesti sa žutom kartom?" U čuvenom romanu F. Dostojevskog „Zločin i kazna“ Sonečka Marmeladova je imala takvu kartu.
Stranica 1
Upečatljiva slika paklene žene u romanu Dostojevskog „Zločin i kazna” je Sonja Marmeladova, za koju ne postoje životna pravila, nema životnih granica, nema društvenih pravila. Njen život prati žuta boja. Muškarac kojeg voli je ubica, ali sa svojim, neobičnim i veoma drugačijim od drugih, pogledima na život. Uprkos činjenici da je Sonechka Marmeladova otišla sa „žutom kartom“, ona na mnogo načina personificira Bogorodicu i dijete, gdje je Raskoljnikov dijete.
Otkrivanje slike Sonje Marmeladove olakšano je analizom portreta junakinje. Uz pomoć portreta možemo odrediti razmišljanja junakinje, uz pomoć opisa njenog izgleda ili odjeće utvrđujemo njene karakterne osobine i način ponašanja. Prije svega, trebate obratiti pažnju na Sonjinu odjeću. Ona nosi burnous
(ovo je „ogrtač i gornja odjeća raznih vrsta, muška i ženska, kao na arapskom liku, sa širokim rukavima“). Da prikažem Marijinu tradicionalnu odjeću - maforius
(odjeća palestinskih udatih žena), najprikladniji je burnus, koji je u to vrijeme bio prilično uobičajena vrsta odjeće. Zeleni šal -
uopšte, zelena kao boja zelenog života u direktnoj je vezi sa likom Majke Božije, Molitve i Zastupnice pred Gospodom za čoveka i zemlju, za svako zemaljsko stvorenje. Na primer, čuvena ikona „Raduje se Tebi“, koja dolazi iz Dionisijeve radionice (sada u Tretjakovskoj galeriji) prikazuje Bogorodicu u slavi kako sedi na prestolu, okružena plavim i zelenim krugovima koji zrače iz prestola. Ako se sjećate Sonjine gotovo bezbojne, meke, pahuljaste kose, onda je to prilično vidljivo nimbus
– na ikonama je sjaj u vidu malog kruga iznad glave Boga i svetaca; simbol svetosti, božanstva. Tada zeleni šal može predstavljati "Slavu". Gotovo svi prikazuju Majku Božju u jarko zelenoj marami.
Sonya je nesumnjivo veoma snažna žena, njena odluka da ode sa „žutom kartom“ nije slomila njenu dušu, osećanja, njene vrednosti u životu, ostala je ista slatka, nežna, ljubazna, plaha i puna razumevanja devojka. Njena ljubav čini čuda za Rodiona, on se divi i istovremeno je ljut na nju. Žao mu je što je tako snažna ličnost kao što je Sonja postala prostitutka, što se nije ponašala po svojim principima, što je postupila nemoralno, ali takav je život... S jedne strane, očajnička odluka Sonje Marmeladove da ode sa “ žuta karta”, njena želja da pomogne porodici, s druge strane nemogućnost da poštenim radom zarađuje za život. Junakinja se nalazi u najbeznadnijoj situaciji, kada je čak i samoubistvo nedopustiv luksuz. Ali u isto vrijeme, iz nekog razloga, zaboravljaju se vrlo važne riječi Raskoljnikova za razumijevanje razloga Sonjinog „zločina“: „... ti si grešnik jer si se uzalud ubio i izdao. Ne bi bilo strašno da živite u ovoj prljavštini koju toliko mrzite, a pritom i sami znate da nikome ne pomažete i ne spašavate nikoga ni od čega.”
Sonya, naravno, ne može nikoga spasiti. To je razlog njenog postupka. Nezasitno saosećanje je ono što vam omogućava da ga prevaziđete. U suštini, njena žrtva je hrišćanska. Koga je Hrist spasao dopustivši da bude razapet na krstu? Formalno, niko. Ova ideja o Kristu sadržana je u Sonjinoj slici. Motiv njenog postupka nije želja da spase svoje najmilije, već nemogućnost njihovog spasavanja. Ona im ne može pomoći, i ne može mirno gledati njihovu patnju, može samo podnijeti još više patnje od njih. Ali Sonya je ta koja je obdarena tom duhovnom snagom koja joj pomaže da, dok živi u zlu, ostane u dobroti i donosi dobrotu drugima. Tu snagu joj daje vjera u Boga. Sonya ne ide često u crkvu - osjeća se neugodno. Ali ona duboko vjeruje u Boga, a time i u najvišu pravdu i čuda koja će joj promijeniti život; ona veruje u Lazarevo vaskrsenje, jer bez toga neće biti nade i vere u njeno vaskrsenje. Poznavajući motiv, možemo osuditi ili opravdati postupak junakinje. Motiv nam pomaže da shvatimo namjeru lika, njegove misli, njegova osjećanja.
Za Sonju ne postoje društvena pravila, ona se ponaša protivno opšteprihvaćenim pravilima. Ona nije kao oni oko nje, uvek radi kako joj srce kaže, posebno u vezi sa Raskoljnikovom. Ona voli ovog čovjeka, spremna je učiniti sve za njega, Sonechka želi da mu pomogne da se "preporodi", uvijek je tu, čak i ako je Rodion odgurne. Uostalom, ne može se svaka žena „sa žutom kartom“ uporediti sa Bogorodicom, neće se svaka žena zaljubiti u ubicu i pomoći mu da se „nanovo rodi“, ali Sonja upravo to radi.
Njen imidž zahteva divljenje - ona je svojom ljubavlju uspela da promeni ljudsku dušu. Sonya se ne boji prigovora drugih: "Sonya je po prirodi plašljiva, a prije svega je znala da ju je lakše uništiti nego bilo koga drugog, i da bi je bilo ko mogao uvrijediti, gotovo nekažnjeno." I dalje ne pokazuje svoj strah. U životu "igra igru bez pravila" i pobjeđuje, primajući najvažniju stvar u životu - ljubav. Ona se ponovo rađa zajedno sa Raskoljnikovom, samo što je očišćena od prljavštine "žute karte".
U djelima ruskih pisaca s kraja 19. i početka 20. vijeka ponekad se spominje izraz „žuti tiket“. Šta je ovo? Današnjem čitatelju nije teško to pretpostaviti iz konteksta, a u vrijeme pisanja priča, romana i romana Dostojevskog, Bunjina i Tolstoja svi odrasli (djeca su po pravilu bila zaštićena od nepristojnih informacija o opakim strane života) znao da je to neizostavan atribut žene koja prodaje svoje tijelo.
Zamjenski dokument
Svaka žena u reproduktivnom dobu, prisiljena na to životnim okolnostima ili iz drugih razloga, mogla je dobiti žutu kartu u Ruskom carstvu. Da biste to učinili, bilo je potrebno izraziti takvu želju, napisati odgovarajuću peticiju i predati pasoš u policijsku stanicu u vašem mjestu prebivališta. Od tog trenutka pasoš više nije bio potreban, već ga je zamijenila knjižica od osam stranica s koricama boje limuna. Pored dobrovoljne „obeštećenja“, postojao je i prinudni postupak koji je bio na snazi u slučaju da bude zatečen da se bavi prastarim zanimanjem, pa makar to bio i samo jednokratni događaj. To se moglo dogoditi tokom racije, nakon prijave od strane gazdarice, ljubomorne supruge ili druge osobe koja je dala podatke o ženi koja se bavi nepristojnim aktivnostima bez registracije.
Žuti listić sadržavao je sljedeće informacije o svoja četiri širenja:
- Poklopac - natpisi “Zamjenski dokument” i “Kontrola za pregled”.
- Prvi raspored je fotografija veličine pasoša, ime, prezime, mjesto i datum rođenja.
- Tada su štampana odobrena pravila za nadzor javnih žena koja se sastoje od trinaest tačaka.
- Na stranicama od pet do sedam navodi se šesnaest paragrafa “Pravila ponašanja” koji su bili obavezni.
- Posljednja, osma, služila je kao liječnička kontrolna oznaka, koja je potvrđivala zdravlje prostitutke i njeno odsustvo polno prenosivih bolesti. Policija je vršila nadzor nad regularnošću nadzora. To je učinjeno iz državnih razloga, kako bi se spriječile epidemije.
Karta u jednom pravcu
U Rusiji se trgovina nečijim tijelom oduvijek smatrala sramotnom radnjom, a zamjenom pasoša za „žutu kartu“ žena je shvatila da, iako je obrnuti potez teoretski moguć, iako je povezan s dugom birokratskom birokratijom, u Rusiji to je gotovo nemoguće postići. Uprkos prilično visokom nivou poštovanja zakona, bilo je nekoliko dama lake vrline koje su pokušale da se bave ovim zanatom ilegalno, ostavljajući sebi priliku da ga napuste i ponovo postanu „poštene“. Saradnja sa agencijama za provođenje zakona mogla je neke od njih spasiti od policijskog gonjenja. Kriminalistička istraga i druge jedinice žandarmerije koristile su usluge seksota (tajnih službenika), uključujući i prostitutke, koji su bili veoma vredni izvori informacija. Klijenti su često, nakon previše opijanja, na jednu noć izvalili svojim djevojkama razne relevantne informacije iz života kriminalnog svijeta ili zabranjenih organizacija, uključujući i terorističke.
Rad pod tajnim nadzorom omogućio je nekim od prostitutki da sakriju svoje sramno zanimanje čak i od rodbine. Takvim nosiocima pasoša nije bila potrebna „žuta karta“ i morali su sami da brinu o svom zdravlju.
Poslednjih decenija svi se aktivno raspravljaju o pitanju prostitucije. Kako se nositi s njom i njenim pokroviteljima iz agencija za provođenje zakona? Kako zaštititi društvo od asocijalnih elemenata? Kako se ponašati prema prostitutkama, od kojih su neke postale taoci okolnosti? Svi smatraju svojom dužnošću da se izjasne o ovoj temi, čak i ako su prostitutke vidjeli samo u crtanim filmovima. Polarizaciju javnog mnjenja podstaknu i gej parada koja se približava Moskvi, ali gej parade su zaseban razgovor.
Neki tvrde da se protiv ovog fenomena ne treba boriti, već ga legalizirati. Odnosno, i dalje neće biti smanjenja onih koji žele da koriste usluge prostitutki, a na taj način će se moći nekako kontrolisati ovaj posao, primati porez od njega, a da ne govorimo o medicinskim knjižicama i ugovorima o radu za radnike najstarija profesija ! A povećanjem kvaliteta povećaćete cene i, shodno tome, doprinose u budžet.
Čudan spomenik prostitutki "Prodavnica poroka" na periferiji Praga
Sada je u Rusiji mnogima teško zamisliti takvu legalizaciju iz moralnih i etičkih razloga, i ja to razumijem. Kao iu slučaju alkohola, cigareta, droge, kockanja i drugih sredstava za zadovoljenje potreba različitog stepena izopačenosti, to će uvijek biti kamen spoticanja za najmanje dva gledišta.
Ali da li je Rusija oduvek izbegavala moralnu labavost svoje daleke četvrti crvenih lampi? Vratimo se 2 pasusa unazad, gdje sam prostituciju nazvao najstarijom profesijom. Obično se ova frazeološka jedinica koristi radije kao šala, ali se ispostavilo da je u Ruskom carstvu bilo prostitutki. Štaviše, njihove aktivnosti su bile apsolutno legalno a svaki od radnika je imao dokument koji im to dozvoljava!
Žuta karta koja dozvoljava legalnu prostituciju
Prostitutkama je umjesto pasoša izdata “žuta karta”. Ne bi bilo baš prijatno sada uhvatiti cerekanje policajaca koji gledaju ovakvu koru u naše vreme :) Dokument se sastojao od 8 strana, sadržao je lekarske beleške, pravila za nadzor, pravila za javne žene, a na prvom širenju je bila fotografija građanke prostitutke. Kazna je izdata kada su pristojne djevojke uhvaćene na djelu ruke pržena. To je dovelo do predaje pasoša, a sa takvim dokumentom žena je bila osuđena na prodaju svog tijela i redovne policijske kontrole. Ova žuta karta pojavila se i u "Zločinu i kazni"; Sonechka Marmeladova je imala takvu kartu; kao što znamo iz radnje knjige, Raskoljnikov nije bio mnogo postiđen činjenicom da postoji ovaj komad papira.
Možda je vrijeme da se uvede takav obavezan dokument? Ako želite da zaradite svojim telom, molim vas, ali budite ljubazni da dobijete žutu kartu sa lekarskim beleškama. Ili da izguramo profesiju do kraja, do poslednjeg makroa? Ali ko će onda hiljadama devojaka obezbediti pristojno obrazovanje, posao, ko će dozvoliti palom učitelju da priđe njihovom detetu? Šta mislite o ovoj temi?