Vratio sam se na posao nakon odmora. Na stolu je hrpa četvrtastih ružičastih listova.
Tvoja? - pitam gazdu - sedi levo i klikće po tastaturi.
„Ovo je za tebe“, kaže on, ne dižući pogled s kompjutera. - Pravićeš origami.
- I ti si meni nedostajao. Ali ozbiljno?
Naš šef je šaljivdžija. Ne prođe dan bez njegovih blistavih bisera.
To je upravo ono što vidi svuda.
Dizalice. Hiljadu ždralova.
Deset dana bez Japanaca, menjanja vremenskih zona - zavoji su škrgutali i škrgutali, ali nisu mleli.
Hiljadu ždralova? Da napravim hiljadu ždralova?
Napravite ih pedesetak. Do srijede uveče. UREDU? - počinje jutarnji sastanak, a ja pokušavam da podignem vilicu.
Čeljust je potrebna da bi se veselo izgovarali korporativni moto - tačnije, čak ni moto, već 12, recimo,
teze osnivača kompanije. Naučio sam to napamet.
Jutarnji sastanak planiranja je prošao i video konferencija je završena. Ružičasto lišće mi je potpuno izletjelo iz glave.
Hoćete li imati vremena da napravite kranove? pita kolega za ručkom. - Već nedelju dana ih zakivam - ne nazire se kraj. A imaš samo tri dana...
Kad smo kod kranova... Zašto bismo ih odjednom presavijali?
Ispostavilo se da C, jedan od naših zaposlenih, ima majku u bolnici.
Ždralovi od papira su izraz podrške i želje za brzim oporavkom.
Potrebna hiljadu je podijeljena na sve - tako su ružičasti listovi završili na mom stolu.
Zašto baš dizalice i zašto toliko?
Ispričaću vam ukratko priču o Sadako Sasaki, devojci čije ime znaju svi Japanci.
Sadako je rođena u Hirošimi 1943. Tokom atomskog bombardovanja 6. avgusta 1945. bila je kod kuće - samo kilometar i po od epicentra eksplozije. Sadako je preživjela bombardovanje, ali deset godina kasnije dijagnosticirana joj je leukemija. Sadako je počela da nestaje. Primljena je u bolnicu. Otac je svojoj kćeri ispričao legendu: čovjek koji sklopi hiljadu ždralova može zaželiti želju i ona će se sigurno ostvariti. Djevojčica je počela praviti ždralove od svih komadića papira koji su joj mogli doći pod ruku. Bolest je brzo napredovala i u oktobru 1955. Sadako je preminula. Prema jednoj verziji, uspjela je sklopiti samo 644 dizalice, a one koje su nedostajale napravili su prijatelji. Prema drugom, Sadako je iza sebe ostavio 1.300 dizalica. Kako god bilo, Sadako je sahranjena zajedno sa papirnim ždralovima, a 1958. godine joj je podignut spomenik u Hirošimi. Do današnjeg dana školarci nose papirne ždralove do spomenika. Često cijeli razred pravi ždralove, pričvršćuje ih na konac i kači vijenac od ždrala na spomen obilježju.
Na kraju radnog dana sjeo sam da zakijem dizalice. Sa osam godina, kada su se redovi kancelarijskih ratnika znatno proredili,
Korejski kolega iz drugog odjela prišao je stolu.
Samo nemojte reći da ste bili primorani da sjedite do noći i budete kreativni! O, ove japanske kompanije!
Nisam ni primetio kako je prošlo više od dva sata.
- Ne brini, sve je pod kontrolom. Uskoro idem kuci.
Nisam htela da idem kući. Hteo sam da sklopim dizalice.
Zato što je bilo važno.
Za mene je to važno.
Bitno je na taj dan - 24. juna.
Prije tačno šesnaest godina moja baka je umrla.
Preklapao sam ždral za ždralom i stalno razmišljao da li bi se oporavila da je tada, prije šesnaest godina,
Doneo sam hiljadu kranova u bolnicu?
Više od svega, želio sam da mama C vidi naše ždralove i ozdravi.
Jučer za ručkom sam presavio zadnji ždral i pustio ružičasto jato u kutiju - tamo su ih čekale crvene, plave, zelene, ljubičaste i svijetloplave ptice. Sutra će vijenac s kranom biti poslat u bolnicu.
Danas sam iskosa bacio pogled na kutiju ždralova, a misli su me odvele do papirnatih vrapaca. Iz dana u dan ih je pravila Kira, glavna junakinja mog romana „Zarobljenici ptičje kule“. Oni koji su čitali vjerovatno će se sjetiti, oni koji nisu čitali, moje tople preporuke. Možete ga pročitati, na primjer, na Bookmate-u.
Ljudi su me sve pitali nakon što je knjiga izašla, ali me nikad nisu pitali za papirnate vrapce.
Sam ću ti reći. Vrapci su važni.
Da podsetim da roman opisuje samo jedan dan - 23.06.2017. Dan gubitka. Gubitak je otrežnjujući.
Dan oslobođenja.
Referenca na legendu o hiljadu ždralova može se naći u poslednjem poglavlju.
"Razmišljao sam o Čovjeku slavuju dok sam držao kvadrat papira u rukama. Svaki put kad bih ručala savijala bih origami. U donjoj ladici svog stola, iza plastične kacige, držao sam kutiju u kojoj su živjeli razni vrapci. Zašto sam ovo radio? Ne znam. To me je smirilo. Činilo mi se da ako presavijem par hiljada papirnatih vrabaca, mogu pobjeći iz Bird Towera."
Pred kraj završne scene ponovo se pojavljuju origami vrapci.
***
- Nikada neću postati salariman.
- Kako to misliš nećeš? Ako uložite dovoljno truda, možete bilo koga pretvoriti u pravog salarimana. Napraviću od tebe salarimana. da sam rekao da hocu,Tako da ću to učiniti. Neka potraju godine, mnogo godina.
“Neću postati pravi salariman, Saito-san.” - Stavio sam kutiju sa vrapcima u torbu. -Hvala na trudu. Pusti me da odem.
Posljednji put sam pogledao Park Hyatt s tri kupoleprosijecajući mrak izvan prozora. Tamo je Šarlot pokušala da pronađe sebe, a Bob je ponovo pokušao da pronađe sebe. Našao sam sebe. Ponovo sam se našao. Ptičja kula je ubila Čoveka slavuja, ali me je učinila jačim.
Vjetar mu je istrgnuo kišobran iz ruku, cipele su škripale, hvatajući vodu. Zaustavivši se na raskrsnici, izuo sam najlonske čarape do koljena i stavio ih u džep jakne. Crni ogrtač je bio pretežak - tako težak, kao da je upio sve moje suze. Bacio sam jaknu na asfalt pored skulpture Tokyo Paintbrushes Roya Lichtensteina. Vrijeme je da unesete malo boje u svoj život. Vrijeme je da pustimo papirnate vrapce. Stavio sam kutiju ispod skulpture, pokrio je kišobranom i otvorio poklopac:
- Letite, dragi moji. Letite. Leti po svom srcu i nikad se ne uhvati u mrežu.
Beskrajna lokva je odražavala svjetla znakova koji su se ljuljali na vjetru. Odrazio sam se u lokvi. Kiša je sa mene sprala mrlju salarimanizma.
***
U romanu, pojava kutije s origami vrapcima simbolizira skoro izbavljenje iz ropstva u crnom poduhvatu.
Bježeći iz ureda, Kira nosi kutiju sa sobom i stavlja je ispod skulpture u čast uspomene na Čovjeka slavuja. Ona ne zna njegovo pravo ime niti gdje će biti sahranjen. Ne zna ni da li će on uopšte biti sahranjen. Ne zna gotovo ništa o njemu - samo da je imao torbu boje sibirskog zalaska sunca koja mu je visila preko ramena, da je pušio Marlboro Ultra-Lite i da je živeo na istoj liniji metroa. A zna i da njegova žrtva nije bila uzaludna, jer je Kira tek nakon što je izgubila Čovjeka slavuja shvatila da je "dovoljno izigrala salarimane". Žrtvovanjem sebe spasio je barem jedan život. Njen život.
Kira postavlja kutiju s vrapcima ispod skulpture Roya Lichtenscheina "Tokyo Brushes" - najupečatljivije strukture u ovoj oblasti, koja predstavlja život izvan strogih korporativnih normi.
Origami zaista smiruje, bez obzira da li savijate ždralove ili vrapce.
Za one koji žele provjeriti je li drevna legenda istinita, dijagram će pomoći.
I bit će mnogo bolji od bilo kojeg članka. Na kraju, mogao bih vam reći i o Samanthi Smith, ali svi rođeni u SSSR-u već dobro znaju ovu priču. Pa ću vam ispričati o Sasaki Sadako, maloj Japanki koja je u bolnici pravila ždralove od papira jer je vjerovala da će preživjeti ako ih napravi hiljadu.
Tužna priča o Sasaki Sadako
Tokom 1945-46. u Hirošimi je umrlo oko 145.000 ljudi - kako od eksplozije, tako i od njenih posljedica. Prema zvaničnim podacima, od 255.000 stanovnika Hirošime, pogođeno je 176.987 ljudi, od kojih je 92.133 umrlo odmah, na licu mjesta. Ove smrti bile su kometa - a iza njih se protezao dugoročni trag smrti od radijacijske bolesti.
Djevojčica Sasaki Sadako imala je 2 godine u vrijeme eksplozije: rođena je 7. januara 1943. godine, na vrhuncu Drugog svjetskog rata. Sadakina kuća nije bila udaljena više od dva kilometra od epicentra eksplozije (oko 1,5 km), ali Sadako je imala sreće - preživjela je. I nije dobila ni ogrebotinu.
Vrijeme je prolazilo, Sadako je odrasla. Živjela je kao sva japanska djeca tog vremena - ništa posebno. Poslijeratna vremena, teška vremena, ekonomski rast, opšte siromaštvo stanovništva, obnova zemlje. Šta da opišem?.. Preživjeli su i njeni roditelji. Sve je bilo OK.
A onda je došla 1954. godina. Mirna godina. Japanska industrija je već napredovala, „japansko ekonomsko čudo“ je bilo u vazduhu, a devojčica Sadako je počela da dobija neprijatan crveni osip na vratu i iza ušiju. Ona je 9. januara rekla svojoj majci da su joj se limfni čvorovi u grlu povećali.
U junu, Sadako je podvrgnuta još jednom standardnom medicinskom pregledu u ABCC-u, Komisiji za žrtve atomske bombe. “Sve je u redu”, rekli su ljekari.
Osip je postajao sve veći, ljekari nisu mogli ništa reći djevojčicinoj majci, a tek u decembru je postavljena dijagnoza: leukemija. Radijacijska bolest, posljedice eksplozije atomske bombe. Dana 21. februara 1955. godine, djevojčica Sadako je hospitalizirana, ljekari su joj dali ne više od godinu dana života.
Počele su svakodnevne procedure. Čovjek se bori za život čak i ako sigurno zna da je borba beskorisna. Liječenje takvih bolesti usmjereno je na produženje života, a ne na liječenje bolesti. I svijet se vrtio oko Sadako.
Kako je živjela?... - ponovo postavljam pitanje. Baš kao i svaki bolesnik od raka u ekstremnoj fazi. Modrice ispod očiju, mršavo tijelo, postupak za zahvatom. Čekajući smrt.
3. avgusta 1955. ponovo ju je posetio njen prijatelj Čizuko Hamamoto. Ponijela je sa sobom list pozlaćenog papira i napravila od njega ždrala. I ispričala je Sadako staru japansku legendu.
Ovo se zove "senbazuru". Svako ko presavije 1000 papirnih ždralova dobit će na poklon jednu želju od sudbine - dug život, lijek za bolest ili ozljedu. Ždral će je donijeti - želju - u svom kljunu. Međutim, ova legenda ne postoji samo u Japanu - ona samo poprima druge oblike u drugim azijskim zemljama. Na primjer, kažu da dizalica ne samo da može produžiti život, već i ispuniti svaku želju. Senbazuru je 1000 dizalica koje se drže zajedno.
Sadako je počela da pravi dizalice. Bio je avgust, prsti je nisu slušali, veći dio dana je spavala ili bila na zahvatima. Bilo je malo vremena. Djelomično ih je radila u tajnosti: od drugih pacijenata je tražila papir (uključujući i onaj u koji su bili umotani), prijatelji su joj donosili papir iz škole.
Njeno stanje se pogoršalo pred našim očima. Do oktobra više uopšte nije mogla da hoda. Noge su mi bile otečene i prekrivene osipom.
Uspjela je napraviti 644 dizalice.
S njom je tog dana bila njena porodica. "Jedi", rekla joj je majka Fujiko. Pojela je pirinač i popila ga čajem. "Ukusno", rekla je. I to su bile njene poslednje reči - Sadako je izgubila svest. Ujutro 25. oktobra 1955. godine preminula je.
Hamamoto i njeni drugi prijatelji dovršili su preostalih 356 dizalica. Pleli su senbazuru i njome je zakopali.
Šta se dalje dogodilo
Sadakina smrt mogla je proći nezapaženo, kao i stotine drugih smrti koje su se dogodile nakon radijacijske bolesti. Ali njeni prijatelji i rođaci su to sprečili. Sva pisma koja su joj pisana u bolnici su objavljena, a sredstva su počela da se prikupljaju širom Japana za projekat spomenika Sadako - i svoj deci koja su stradala od posledica nuklearnog bombardovanja.
Godine 1956. objavljeno je sadakino poznato otvoreno pismo njenoj majci Sasuke Fujiko. Bio je to plač žene koja je izgubila dijete (tekst pisma). Hvala Bogu, Sadakini mlađi brat i sestra, rođeni nakon rata, bili su dobro.
Spomenik je otvoren 5. maja 1958. godine.
Napravili su ga kipari Kazuo Kikuchi i Kiyoshi Ikebe, a izgrađen je donacijama ljudi. Zvao se "Dječiji spomenik miru". Stotine ljudi donijele su papirne ždralove i cijele senbazure do spomenika. Papirne konstrukcije su uništile kiše - ali su ljudi donijeli nove.
Danas je nekoliko senbazura zatvoreno u staklene ograde oko spomenika.
U podnožju spomenika nalazi se natpis: „Ovo je naš vapaj i naša molitva za mir u svijetu“.
Godine 1995. postavljena je statua blizanaca u Santa Feu, Novi Meksiko, SAD, u znak sećanja na 50. godišnjicu pada „Klinca“ na Hirošimu.
Ukupno, u Memorijalnom parku mira u Hirošimi nalazi se 52 (!!!) spomenika - fontane, kule, skulpture i čuvena "Kuća atomske bombe" - zgrada bivše prefekture, uništena eksplozijom i zauvek zamrznuta u ovom stanju . Na neki način podsjeća na sličan spomenik u Voronježu - "Rotonda".
Ali ovo nije jedini spomenik Sasaki Sadako.
Godine 1977. američka spisateljica Eleanor Coerr napisala je i objavila knjigu Sadako i hiljadu ždralova od papira. Knjiga je zasnovana na stvarnim događajima, Eleanor je mnogo razgovarala sa rođacima i prijateljima Sadako.
Sasaki Sadako se takođe nalazi u knjizi “Dan bombe” austrijskog pisca Karla Bruknera i u knjizi “Djeca pepela” Roberta Jungka. Ukupno je napisano oko 20 knjiga o Sadako. Američki pjevač Fred Small je napisao i izveo slavnu
Prošlo je mnogo godina od Japanke Sadako Sasaki šokirala je cijeli svijet svojom pričom. Rođena je 7. januara 1943. godine, kada je Drugi svjetski rat bio u punom jeku. Rođena u gradu Hirošimi, tamo je živjela kada je njen rodni grad napadnut atomskom bombom. U ovom trenutku imala je samo dvije godine.
Kuća u kojoj je Sadaki živela nalazila se na kilometar i po od epicentra eksplozije, ali srećom devojčica nije povređena. Devet godina nakon bombardovanja živjela je životom djece svojih godina i bila je zdrava, vesela i puna energije. Sve se promijenilo u novembru 1954, kada je pokazala prve znake radijacijske bolesti i 21. februara 1955. godine hospitalizovana je sa dijagnozom raka krvi.
Izradili su vajari Kazuo Kikuchi i Kiyoshi Ikebe, a autori spomenika smatraju da simbolizuje nadu u mirnu budućnost i zato su spomenik nazvali Dječijim spomenikom miru. Mještani ga češće nazivaju Obelisk ždralova od papira.
Okružen je velikim drvećem Parka mira, vrlo blizu mjesta nad kojim je 6. avgusta 1945. godine pucao u nebo atomski stup. U podnožju spomenika stoji natpis: „Ovo je naš vapaj i naš molitva za mir u svijetu.” Nekoliko senbazurua je zatvoreno oko spomenika u staklenim vitrinama, Sadako Sasaki (佐々木禎子) je odrasla kao snažno, zdravo i aktivno dijete. Tokom atomskog bombardovanja Hirošime, bila je kod kuće, samo kilometar i po od epicentra eksplozije. Sa 11 godina pokazala je znake radijacijske bolesti, a djevojčica je primljena u bolnicu sa dijagnozom leukemije.
3. avgusta 1955. ponovo ju je posetio njen prijatelj Čizuko Hamamoto. Ponijela je sa sobom list pozlaćenog papira i napravila od njega ždrala. I ispričala je Sadako staru japansku legendu. Svako ko presavije 1000 papirnih ždralova dobit će poklon od sudbine - može zaželiti želju koja će se sigurno ostvariti. Želja - ždral će je donijeti u svom kljunu.
“senbazuru” - 1000 dizalica spojenih zajedno.
Sasako Sadaki sa svojim kolegama iz razreda (centar, prvi red)
Sadako je počela praviti ždralove od papira koji je mogla pronaći. Svoju hiljadu je zbrojila do kraja avgusta i nastavila sa sabiranjem. Ali želja za preživljavanjem nije bila ispunjena.
U Memorijalnom muzeju mira, papirni ždralovi koje je napravio Sadako postavljeni su pored makete atomske bombe kao dva nespojiva simbola - život i smrt. Sva pisma koja su joj pisana u bolnici su objavljena, a sredstva su počela da se prikupljaju širom Japana za projekat spomenika Sadako - i svoj deci koja su stradala od posledica nuklearnog bombardovanja.
Verzija da Sadako nije imala vremena da napravi hiljadu ždralova, već samo 644, a one koje su nedostajale dodali su njeni prijatelji nakon Sadakine smrti, delo je fikcije - potiče iz romana “Sadako i hiljadu ždralova od papira” američke spisateljice Eleanor Coerr (“Sadako i hiljadu ždralova od papira”), objavljena 1977. godine. U stvarnosti, Sadako je sklopila svojih hiljadu ždralova.
Originalni naziv pesme je „Japanski ždral“, tekst Vladimir Lazarev, muzika Serafim Tulikov, ali se obično pojavljuje anonimno. Pjesma je bila popularna u pionirskim kampovima 1980-ih i šire (i na službenom i na nezvaničnom repertoaru pjesama), a postoji mnogo sličnih verzija.
CRANE
Vraćajući se iz Japana, prešavši mnogo milja,
Prijatelj mi je doneo ždral od papira.
Postoji priča vezana za to, postoji samo jedna priča -
O devojci koja je bila ozračena.
raširiću ti papirna krila,
Leti, ne uznemiravaj ovaj svet, ovaj svet,
Kran, kran, japanski kran,
Vi ste vječno živi suvenir.
"Kada ću vidjeti sunce?" - upitao je doktor
(I život je gorio tanko, kao svijeća na vjetru).
A doktor je devojci odgovorio: „Kad prođe zima*,
I sam ćeš napraviti hiljadu ždralova.”
Ali djevojčica nije preživjela i ubrzo je umrla,
I nije napravila hiljadu ždralova.
Iz mrtvih ruku ispao je zadnji ždral -
I djevojka nije preživjela, kao hiljade oko nje.
Sadako Sasaki je japanska djevojka, stanovnica Hirošime, koja je preživjela atomsko bombardiranje. Godine 1955. 12-godišnja Sadako umrla je od posljedica izlaganja radijaciji.
Sadako Sasaki je rođena 1943. godine, na vrhuncu Drugog svetskog rata, u japanskom gradu Hirošimi (Hirošima, Japan). Kada je 1945. nebom Hirošime odjeknula atomska eksplozija, porodica Sasaki živjela je na manje od dva kilometra od epicentra. Bebu Sadako je udarni talas potom izbacio kroz prozor, a kada je majka, tresući se od straha, istrčala, ne nadajući se više da će videti svoju ćerku živu, ispostavilo se da je devojčica bila uplašena, ali da nije povređena. . Međutim, kako je vrijeme pokazalo, na tom području po definiciji nije moglo biti žrtava.
Godine su prolazile, Sadako je odrastala kao vesela i aktivna djevojčica, išla u školu, a ponekad je njena majka zaista počela vjerovati da je ta strašna eksplozija samo uspomena. Ali u dobi od 12 godina pojavili su se Sadakini prvi simptomi - na vratu i iza ušiju pojavili su se zlokobni tumori. Ovo je bio početak kraja i svi odrasli stanovnici koji su preživjeli eksploziju u Hirošimi su to shvatili. Nekada živahna i nemirna, Sadako je počela brzo da se umara, a jednog dana tokom školske štafete pala je i nije mogla da ustane.
Devojčica je završila u bolnici 21. februara 1955. godine - lekari su joj dali najviše godinu dana. Činjenica da je sve veća učestalost dječje leukemije bila posljedica atomske bombe postala je jasna već početkom 1950-ih.
Jednog dana u avgustu 1955, njena najbolja prijateljica Čizuko Hamamoto došla je u Sadakinu bolnicu i donela sa sobom origami papir. Pokazala je Sadako kako da presavije ždral od papira, a istovremeno ispričala prelijepu legendu. Dakle, ždral, koji je veoma cijenjen u Japanu, donosi sreću i dugovječnost. Prema legendi, bolesna osoba će sigurno ozdraviti ako presavije hiljadu ždralova od papira.
I Sadako je prionula na posao. U početku nije znala da neće imati dovoljno vremena, jer je još bila dijete. Čvrsto je vjerovala i u divnu bajku i u mogućnost njenog čudesnog ozdravljenja, koje je, kako joj se činilo, sada potpuno u njenim rukama.
Djevojci je jako nedostajalo papira - savijala je svoje ždralove od svih papira koje je mogla pronaći u bolnici. Ali vremenom, slabeći, Sadako je radila sve manje ždralova - bolest se dala na sebe, brzo se umorila...
Najbolji dan
Nakon njene smrti, djevojčini rođaci i prijatelji zajedno su završili njen divan poduhvat - hiljadu papirnih ždralova.
Postoji još jedna verzija onoga što se dogodilo, prema kojoj je Sadako imala dovoljno vremena, pa je sklopila svojih hiljadu ždralova, ali, na djevojčino veliko razočaranje, podmukla bolest se nije povukla. Rođaci su podržali Sadako i njenu vjeru u čuda koliko su mogli, a onda je ona počela novo odbrojavanje i zbrajati još hiljadu.
Kako god bilo, divna priča o hrabroj djevojci koja se borila za život do samog kraja dirnula je srca miliona ljudi širom svijeta.
Na Sadakinoj sahrani, hiljade papirnih ždralova letelo je nebom, a mala Japanka postala je simbol odbacivanja atomskog oružja.
Godine 1958. u Hirošimi se pojavila statua Sadako Sasaki; podignuta je novcem prikupljenim širom Japana. Kamena statua stoji u Memorijalnom parku mira u Hirošimi i prikazuje djevojku koja drži papirni ždral. U podnožju spomenika nalazi se tabla sa natpisom "Ovo je naš vapaj. Ovo je naša molitva. Za izgradnju mira u svijetu" (Ovo je naš vapaj. Ovo je naša molitva. Za mir u svijetu).
Kasnije se sličan spomenik japanskoj devojci pojavio u Parku mira u Sijetlu u Americi.
O mladoj Sadako napisano je nekoliko knjiga, od kojih je najpoznatija Sadako i hiljadu ždralova od papira, objavljena 1977. godine, a napisala je Eleanor Coerr. Knjiga je prevedena na mnoge jezike i po njoj je snimljen film.
Ždral od papira danas je simbol svjetskog mira.
u spomen na Sadako Sasaki
M 24.12.2016 01:23:17
Zdravo!
Sjećam se ove poruke o ždralovima japanske djevojke Sadako Sasaki. Nisam stigao da joj pošaljem ždrala sa dobrim željama, da joj nekako olakšam život, da je usrećim, da joj poželim čudo ozdravljenja.
Preminula je 10 godina prije mog rođenja. Nježna, krhka djevojčica iz Japana po imenu Sadako Sasaki. A ja je nisam poznavao.
I još 10 godina nakon mog rođenja, na stranicama udžbenika istorije za 4. razred, čitao sam o japanskim gradovima Hirošimi i Nagasakiju i o prvim atomskim bombama u ljudskoj istoriji koje su bačene na te gradove. Ali još nisam znao da ove bombe imaju tako slatka i ljubazna imena „Beba“ i „Debeli čovek“.
Trenutak - nuklearna pečurka...
Jedan trenutak - 70 hiljada uništenih života...
Trenutak i djevojčica od dvije godinenešto bliže od dva kilometra od mjesta gdje se dogodila nuklearna eksplozija.
U to vrijeme niko nije znao ništa o radijacijskoj bolesti i njenim posljedicama. Svijet je kasnije saznao ovu strašnu istinu i ukočio se od užasa i tuge...
Sa dvanaest godina, vesela i okretna Sadako je išla u školu, učila i igrala se kao i sva djeca.
Ali jednog dana je pala i nije mogla odmah ustati. Dijagnoza je rak krvi. A uz to i strašna riječ "smrt". Ali ona je očajnički želela da živi i borila senježna, krhka djevojčica iz Japana po imenu Sadako Sasaki.
Bila je u bolnici kada joj je došla najbolja drugaricaChizukoi donela sa sobom poseban papir od kojeg je napravila ždrala, i ispričala Sadako jednu legendu: ždral, koji se u Japanu smatra srećnom pticom, živi hiljadu godina; Ako bolesnik napravi hiljadu ždralova od papira, ozdraviće.
Ova legenda seže u srednji vijek, kada je među plemstvom postalo popularno praviti poruke u obliku presavijenih papirnatih figura („origami“). Jedna od najjednostavnijih figura bila je upravo "tsuru" - dizalica (za preklapanje je bilo potrebno samo 12 operacija).
Tih dana u Japanu je ždral simbolizirao sreću i dugovječnost. Tu je nastalo vjerovanje - ako zaželiš želju i dodaš hiljadu "tsuru", sigurno će ti se ostvariti.
Sadako je vjerovala u legendu, kao što bi vjerovatno povjerovao bilo tko od nas, koji je želio živjeti svim svojim bićem. Čizuko je napravio prvu dizalicu za Sadako.
Hiljadu ždralova je hiljadu komada papira. Sadako je odlučila da napravi hiljadu ždralova, ali je zbog bolesti bila veoma umorna i nije mogla da radi.
Čim joj je bolje, presavija male ždralove od bijelog papira.
Postoje dvije legende koje govore o Sadakoinoj hrabrosti.
Djevojčica je uspjela napraviti hiljadu ždralova, ali se bolest nastavila pogoršavati. Rodbina i prijatelji su je podržavali koliko su mogli. A onda, umjesto da odustane pred smrtnom nesrećom ili jednostavno bude razočarana, počela je praviti nove ždralove. Bilo ih je mnogo više od hiljadu. Ljudi su bili zadivljeni njenom hrabrošću i strpljenjem.
A prema drugoj legendi - uprkos činjenici da je imala dovoljno vremena da sklopi dizalice, nije imala dovoljno materijala - papira, koristila je svaki odgovarajući komad papira koji je uspjela nabaviti od medicinskih sestara i pacijenata sa drugih odjeljenja, ali je uspjela da napravi samo 644 ždralova i stoga su prijatelji završili dizalice nakon njene smrti.
Sadako je umrla 25. oktobra 1955. godine, a na njenu sahranu doletjelo je više od hiljadu papirnih ždralova. Hiljade dizalica povezanih nevidljivim nitima.
Hrabra djevojčica Sadako Sasaki postala je simbol odbacivanja nuklearnog rata, simbol protesta protiv rata. Inspirisani njenom hrabrošću i snagom volje, Sadakini prijatelji i drugovi iz razreda objavili su njena pisma. Počeli su planirati izgradnju spomenika u znak sjećanja na Sadako i svu ostalu djecu koja su poginula od atomskog bombardiranja.
Mladi ljudi iz cijelog Japana počeli su prikupljati sredstva za ovaj projekat. Godine 1958. u Parku mira u Hirošimi postavljena je statua koja prikazuje Sadako kako drži papirni ždral. Na postolju kipa piše:“Ovo je naš vapaj! Ovo je naša molitva! Mir u svijetu!.."
I u Japanu postoji tradicija puštanja papirnih lampiona u vodu u znak sjećanja na one koji su preminuli od života.