Analiza predstave:
1. “Obrazloženje za izbor.”
Ono što je zanimljivo u predstavi kao književnom djelu:
Za čitaoca bi drama Jean-Baptiste Molierea trebala biti zanimljiva ne samo zbog uzbudljivog zapleta, već i zbog priče o njegovom rođenju. Upoznavanje sa ovom komedijom omogućava vam da naučite istoriju Francuske u drugoj polovini 17. veka. Moliere je napisao satiričnu dramu u kojoj razotkriva Društvo Svetog Sakramenta, tajnu vjersku instituciju koja je nastojala da sve sfere života u zemlji podredi svojoj vlasti. Ovu komediju će zanimati i ljudi koje ne zanima istorija. Živopisne slike, komične situacije, lak i razumljiv jezik - sve to pleni čitaoca, uranjajući ga u prekrasan svijet francuskih klasika.
Ono što je zanimljivo o predstavi kao mogućoj produkciji:
Molijerov “Tartuf” je neverovatna komedija! Još za života autora to mu je donijelo više tuge nego slave, a onda je - tri i po vijeka - uspjeh u dvorani pratio progon u životu. Šta je iznenađujuće u ovoj predstavi? Čini se da je kod Molijera sve jasno: zlikovac je ljut, škrt je škrt, lukav je lukav. U smislu duhovne jednostavnosti, može se činiti da je gledanje takve predstave iz publike malo zanimljivo: sve je odmah jasno, a igranje je, možda, jednostavno i dosadno... Ali zašto se onda ova predstava pojavljuje na pozorišnom repertoaru iz godine u godinu? Vrijedi razumjeti ovu predstavu kako biste iza nje mogli vidjeti nešto više od obične komedije, pa čak i tada predstava postane istinski voljena.
Uzeo sam ovu predstavu za rediteljsku analizu, jer sam siguran da je veoma relevantna za naše vreme. Hajde da odbacimo eru akcije i da vidimo pre svega ljude. Strast i iskustva koja ih preplavljuju potpuno su neovisni o eri. Sada živimo u mjestu gdje su Tartuffes na svakom koraku: "Molijerova era je prošla, ali nitkovi su vječni." Ali to se ne odnosi samo na jedan lik u komadu. U svakom od likova savremeni gledalac može prepoznati sebe ili osobu koja sedi pored njega. Takva predstava će, nesumnjivo, obogatiti plakat svakog pozorišta. Važno je da predstave poput francuskog “Tartuffea” koegzistiraju uz produkcije domaćih autora: pozorište ne bi trebalo da ima državne granice.
Ova predstava je primjer vrste materijala na kojem može biti potrebno beskrajno mnogo vremena za rad. Autor nam ne daje potpuni opis likova, njihove slike se mogu nagađati, a metode za oživljavanje produkcije na sceni ovisit će o mašti režisera. Predstava “Tartuffe, ili varalica” je djelo klasične književnosti u kojem se poštuje pravilo tri jedinstva, što omogućava da se sva pažnja usmjeri ne na promjenu slika, ne na to kako će se promijeniti karakter junaka, već na samoj akciji i potrazi za novim rediteljskim rješenjima.
2. “Autor.” Epoha. Istorija predstave."
Jean-Baptiste Moliere:
Jean Baptiste Moliere (1622-1673) bio je jedan od najvećih klasicističkih dramatičara 17. vijeka koji je živio u Francuskoj u doba prosvjetiteljstva. Njegov rad bio je koncentrisan u žanru komedije. Njegova djela pisana su u književnom smjeru - klasicizmu.Žan-Baptistov život bio je posvećen pozorištu. Sa 21 godinom otvorio je „Briljantno pozorište“ u Parizu, koje je trajalo dve godine. Kasnije je Moliere organizovao putujuću trupu, sa kojom je putovao iz jednog grada u drugi.
Produkcija komedije Tartuffe na dvoru postala je Moliereova najkontroverznija produkcija, jer je zadala ozbiljan udarac Katoličkoj crkvi. Predstava je otkrila kriminalnost crkve i lažnost njenog morala. Vrijedi napomenuti da je u originalnoj verziji Tartuffe imao sveštenstvo, ali kako bi izbjegao zabranu predstave, Jean-Baptiste je "skinuo" čin s junaka, čineći ga običnim svecem.
Do svoje smrti Moliere nije napuštao pozorište. Umro je u njoj, nekoliko sati kasnije, nakon što je odigrao glavnu ulogu u predstavi “Umišljeni invalid”.
era:
Francuska iz 17. vijeka je klasičan primjer autokratije. Već pod Henrikom IV, volja kralja postala je vrhovni kriterijum državnog poretka.
Istovremeno, dolazi do preispitivanja starih filozofskih kategorija, povezanih sa razvojem nauke i izaziva novo tumačenje društvenih problema. Već krajem 15. vijeka rađa se nova realistička politika čisto sekularnog karaktera.
Nove teorije o državi isključuju božansko porijeklo kraljevske moći.
Istorijat predstave:
Igra J.B. Moliere je napisan u Francuskoj (1664. “Tartuffe, ili Licemjer”). Rad J.B. Moliere ima nekoliko prijevoda na ruski (I. Kropotov “Tartuffe, or the Hypocrite”, N. I. Hmelnitsky, “Tartuffe”, M. L. Lozinsky, “Tartuffe, or the Ceiver”). Komedija je građena po osnovnim pravilima klasicizma i podijeljena je u 5 činova. Savjesno se pridržava principa tri jedinstva: radnja se odvija na jednom mjestu - u Parizu, u kući bogatog trgovca Organa, događaji se razvijaju tokom 24 sata. do nas uopšte nije ono što je bilo pre. Istorija nastanka ovog djela jedinstvena je i zanimljiva na svoj način. Marijana, Valere i sudski izvršitelj pojavili su se u komediji kasnije od ostalih junaka drame, kada je, pod uticajem vjerskih organizacija, Moliere bio primoran da skine Tartuffeovu mantiju. U drugom izdanju, heroj se zvao Panyulf, a sama predstava zvala se „Prevarant“. Vrijedi napomenuti da je umjetnička slika zasnovana na stvarnim radnjama koje su izvodili članovi Društva svetih darova. Oni su, u suštini, bili tajna policija, koja se infiltrirala u kuće,
prikupljao podatke o živima i predavao ih za počinjene i izmišljene zločine.1667. Moliere je na sceni pokazao drugu verziju Tartuffea. Junak je preimenovan u Panyulf, komedija je nazvana "Prevarant", posebno oštri satirični odlomci su uklonjeni ili ublaženi. Uspjeh predstave bio je divlji, ali je nakon prvog izvođenja ponovo zabranjen. Konačno, 1669. godine postavio je treću verziju Tartuffea. Ovoga puta Moliere je pojačao satirični zvuk predstave...
Prvo izvođenje na ruskoj sceni bilo je 22. novembra 1757. u Sankt Peterburgu, 21. aprila 1761. godine u Moskvi.
3. “Tema i ideja predstave”
Tema: Kontrast zdrave vjere sa fanatizmom. Kontradikcija između očiglednog i prividnog, maske i lica.
Ideja - Ljudi pokušavaju da nađu nešto ili nekoga ko bi bio dostojan ljubavi i obožavanja, u koga bi mogli da veruju. U toj vjeri je njihova sigurnost, nada da postoji neko ili nešto za šta vrijedi živjeti, ali na kraju se ispostavi da se taj “neko” ispostavi da su naši najmiliji.
4. “Predložene okolnosti.”
Radnja se odvija u drugoj polovini 17. vijeka, u Francuskoj, Parizu, domu časnog Orgona, koji upoznaje Tartuffea i dovodi ga u svoje mjesto. Uskoro bi trebalo da se održi venčanje Valere i Marijane. Cijela porodica, osim Orgona i njegove majke, ima negativan stav prema „svetom svecu“, ali je glava porodice revnosno odlučan da zaštiti interese gospodina Tartuffea.
5. „Sažetak drame „Tartuf, ili prevarant.”
Na poziv vlasnika, neki gospodin Tartuffe se nastanio u kući časnog Orgona. Orgon ga je obožavao, smatrajući ga neuporedivim primjerom pravednosti i mudrosti. Od svih ukućana, Orgonovo divljenje prema pravedniku dijelila je samo njegova majka, madam Pernel. Elmira, Orgonova žena, njen brat Kleant, Orgonova deca Damis i Marijana, pa čak i sluge videli su u Tartufu licemernog sveca koji vešto koristi Orgonovu zabludu u svojim jednostavnim zemaljskim interesima: ukusno jede i tiho spava, ima pouzdan krov nad svojim glava i neke druge stvari.koristi.
Orgonova porodica bila je zgrožena Tartuffeovim moralnim poukama; zbog njegove brige o pristojnosti, on je otjerao gotovo sve svoje prijatelje od kuće. Ali čim bi neko loše govorio o ovom revnitelju pobožnosti, madam Pernelle je stvarala burne scene, a Orgon je jednostavno ostao gluv na bilo kakve govore.
Orgonova ćerka Marijana bila je zaljubljena u plemenitog mladića po imenu Valer, a njen brat Damis bio je zaljubljen u Valerovu sestru. Činilo se da je Orgon već dao pristanak na brak Marijane i Valere, ali je iz nekog razloga stalno odlagao vjenčanje. Damis, zabrinut za svoju sudbinu, - njegov brak sa sestrom Valerom trebao je uslijediti nakon Marijaninog vjenčanja. Orgon je na pitanja odgovarao tako izbegavajuće i neshvatljivo da je Kleant posumnjao da je odlučio da se nekako reši budućnosti svoje kćeri.
Kako Orgon tačno vidi Marijaninu budućnost postalo je jasno kada je svojoj kćeri rekao da je Tartuffeovim savršenstvima potrebna nagrada, a ta nagrada će biti njegov brak s njom, Marijanom. Djevojčica je bila zapanjena, ali se nije usudila da proturječi svom ocu. Dorina se morala zauzeti za nju: služavka je Orgonu pokušala objasniti da bi udaja Mariane za Tartuffea značila postati predmet ismijavanja cijelog grada, ali je i pored toga Orgon ostao nepokolebljiv u svojoj odlučnosti da se srodi s Tartuffeom.
Marijana je bila spremna da se pokori očevoj volji - tako joj je nalagala dužnost njene kćeri; u naletu očaja, Valer joj je savetovao da učini kako joj otac naredi, a da će on sam pronaći nevestu koja neće izdati svoju riječ; Dorina je uvjerila mlade u potrebu da se bore za svoju sreću. Damis, čak i previše odlučan, namjeravao je na pravi način obuzdati Tartuffea kako bi zaboravio na brak s Marijanom. Dorina je pokušala da ohladi njegov žar, ali nije uspjela.
Ubrzo je postalo jasno da Tartuffe nije ravnodušan prema Orgonovoj ženi i on je pozvao Elmiru da se prepusti ljubavnim slastima. Kao odgovor, Elmira je upitala kako će se, po Tartuffeovom mišljenju, ponašati njen muž kada čuje za njegovo gnusno uznemiravanje. Uplašeni gospodin je molio Elmiru da ga ne upropasti, a ona je pristala, ali pod uslovom da odustane od ideje o braku. Damis je, čuvši razgovor, ogorčen pojurio do oca. Ali, kako bi se očekivalo, Orgon nije vjerovao svom sinu, već Tartuffeu, te je u ljutnji naredio Damisu da se skloni s očiju i najavio da će se Tartuffe danas oženiti Marijanom. Kao miraz, Orgon je cijelo svoje bogatstvo dao svom budućem zetu.
Elmira to nije izdržala - budući da njen muž ne vjeruje riječima svojih najmilijih, trebao bi svojim očima vidjeti niskost Tartuffea. Uvjeren da se mora uvjeriti upravo u suprotno - u visok moral pravednika - Orgon je pristao da se zavuče ispod stola i odatle prisluškuje razgovor koji će Elmira i Tartuffe voditi nasamo.
Tartuffe je odmah pao na lažne govore i tražio da od nje dobije opipljivu garanciju nježnih osjećaja. Ono što je Orgon čuo ispod stola bilo je dovoljno da se njegova slijepa vjera u svetost Tartuffea konačno sruši. Naredio je nitkovu da odmah ode. Tada je Tartuffe promijenio ton i, prije nego što je ponosno otišao, obećao da će se brutalno obračunati s Orgonom.
Tartuffeova prijetnja nije bila neosnovana: prvo, Orgon je već uspio izdati darovnicu za svoju kuću, koja je od danas pripadala Tartuffeu; drugo, poverio je kovčeg sa papirima u kojima je inkriminisan njegov brat, koji je bio primoran da napusti zemlju iz političkih razloga.
Orgonova porodica još nije ništa smislila kada se na kućnom pragu pojavio izvršitelj, gospodin Lojal. Donio je naređenje da se kuća M. Tartuffea napusti do sutra ujutro. Kako se ispostavilo, Tartuffe nije propustio iskoristiti drugu priliku koju je imao da uništi život svom nedavnom dobrotvoru: Valère je donio vijest da je nitkov predao škrinju s papirima kralju, a sada Orgonu prijeti hapšenje zbog pomaganja njegov brat pobunjenik. Orgon je odlučio pobjeći prije nego što je bilo prekasno, ali su ga stražari preduhitrili: policajac koji je ušao objavio je da je uhapšen.
Tartuffe je također došao u Orgonovu kuću s kraljevskim oficirom. Na svoje veliko – i opće – čuđenje, čuo je da je uhapšen. Kako je oficir objasnio, on zapravo nije došao po Orgona, već da vidi kako Tartuffe u svojoj bestidnosti stiže do kraja. Mudri kralj je od samog početka sumnjao u identitet doušnika i pokazao se kao i uvijek u pravu. Vladar je svojim autoritetom poništio darovnicu za kuću i oprostio Orgonu što je posredno pomagao svom pobunjenom bratu.
Tartuffe je sramotno otpraćen u zatvor, ali Orgon nije imao izbora nego da pohvali mudrost i velikodušnost monarha, a zatim blagoslovi zajednicu Valere i Marijane.
6. "Fabula".
Stanari Orgonove kuće revno se prepiru oko gosta svoje kuće, gospodina Tartuffea. Uskoro će se u kući održati svadba, ali Orgon, vlasnik kuće, sve više pada pod uticaj prevaranta, te pristaje da povuče svoju riječ kćeri i udaje Marijanu za Tartuffea. Marijanin brat pokušava sve da shvati, ali saznaje da je gospodin Tartuffe zaljubljen u njegovu maćehu i sve ispriča ocu. Orgon ostaje slijep, dolazi u sukob sa svojim sinom i potpisuje kuću Tartuffeu i daje mu vrijedan kovčeg. Želeći da svom mužu pokaže pravo lice lažova, Elmira zakazuje sastanak sa Tartuffeom, što vlasniku kuće otvara oči na sve što se dešava. Gospodin Tartuffe je prisiljen napustiti kuću, ali ne zadugo. Lažov se vraća sa kraljevskim službenikom, ali ga smatra krivim. Kuća ponovo postaje Orgonovo vlasništvo, a Valere i Marijana ponovo dobijaju blagoslov.
7. “Serija događaja”
Izlaganje: Prvi čin komedije.
Ovdje susrećemo glavne likove: starješinu kuće Orgon, njegovu majku gospođu Pernel, njegovu drugu ženu Elmiru i djecu - sina Damisa i Marianne. Također upoznajemo Orgonovog šuraka Cleanthea i brzu sluškinju Dorinu. Tartuffe, oko kojeg se rasplamsava intriga, ne pojavljuje se na sceni, ali ga svi likovi na ovaj ili onaj način karakteriziraju.
Radnja - Drugo, čin komedije.
Orgon želi natjerati svoju kćer da se uda za Tartuffea, prekršivši riječ koju je njegov prijatelj dao mladoženji (Valera).
Razvoj radnje: Treći čin komedije.
U trećem činu pojavljuje se sam Tartuffe. Akcija postaje složenija, napetost se povećava. Orgon istrajava u svojim zabludama i samo mukom mukom ukućani uspijevaju otvoriti oči. Računajući na brak sa svojom kćerkom, Tartuffe nije nimalo nesklon da udari na gospodaricu kuće.
Vrhunac: Četvrti čin komedije.
U četvrtom činu, njegovo licemjerje je konačno razotkriveno kada se Orgon vlastitim očima uvjeri u prevaru svog "svetog" prijatelja.
Rasplet: Peti čin drame.
Peti čin pokazuje rezultate Orgonove glupe lakovjernosti. Koristeći njegovu nepažnju, Tartuffe pokušava preuzeti Orgonovu imovinu, a također ga optužuje da ima veze s pobunjenicima. Kraj komedije, koji prikazuje kako se pravda vraća voljom kralja, izgleda pomalo umjetno
8. “Super zadatak.”
Potrebno je pokazati razliku između vjere i fanatizma, a publici buduće predstave prenijeti ideju da se ne može prepustiti bespogovornoj vjeri u nekoga ili nešto, potrebno je osluškivati glas svojih najmilijih i objektivno i nepristrasno procijeniti događaje.
9. “Sukob predstave.”
Glavni sukob:
– Borba između zdravog razuma i iluzije.
Sporedni sukobi:
- Sukob licemjerja i pobožnosti.
- Sukob interesa većine sa jedinstvenim mišljenjem.
- Sukob moralnih principa i osjećaja dužnosti.
- Sukob između starije i mlađe generacije.
10. “Karakteristike heroja.”
Madame Pernel je Orgonova majka. Starija žena, navikla je da vodi i drži situaciju pod kontrolom. Samouvjerena je, grubo se ponaša prema ukućanima, veoma je pobožna, plaši se glasina i loših glasina.
Orgon je Elmirin muž. Na službi se pokazao kao hrabar čovjek, ali je pojavom Tartuffea "spreman da zaboravi šta ima na svijetu", prema gostima se odnosi s poštovanjem, nepažljiv je prema ukućanima, odsutan, ali velikodušan i ljubazan, ume da bude brz i nepravedan u svom žaru.
Elmira je Orgonova žena. Voli da se lepo oblači, nosi somot i čipku. Ona je čuvar kuće. Ljubazna žena, vjerna supruga, iskreno brine za sudbinu svoje porodice.
Damis je Orgonov sin. Žive je temperamente, sve kaže otvoreno, pravo u lice, baka ga naziva dečakom. Revnosno brani istinu.
Marijana je Orgonova ćerka, zaljubljena u Valera. Tiho, stidljivo. Ona u svemu sluša oca, jer smatra da je to njena dužnost. Stidljiva, prema osjećajima se odnosi s uzbuđenjem i strepnjom. Ponosna, zarad ljubavi spremna je da se odrekne svega što ima.
Valer je mladić zaljubljen u Marijanu. On je slobodoumnik, kažu da je igrač. Ljubomorna, pomalo plašljiva, plaši se gubitka Marijane.
Cleanthes je Elmirin brat, Orgonov zet. Siguran je u sebe i svoje sposobnosti, pravedan, apelira na plemenitost i s poštovanjem se odnosi prema svim stanarima kuće. Odlikuje ga svjetovna mudrost i visok integritet.
Tartuffe je svetac. Lažljivac prerušen u pravednika. Govor je dobro održan, govori velikim lepim rečenicama, tajni raspusnik. Rumen, pun, puno jede i spava, licemjer, dvoličan. Zanimljivo je da ni on sam ne shvata da je licemjer. Za njega to uopšte nije porok, već uslov opstanka, štaviše, osnovni životni princip.
Dorina je Marijanina sobarica. Ne plaši se da izrazi svoje mišljenje, dobro poznaje svoju porodicu, zalaže se za pravdu i poštenje, veruje u pravu ljubav, radoznala je i izražava ideju da se za sreću treba boriti.
Gospodin Loyal je sudski izvršitelj (francuski lojalan, pravni). Moliere namjerno daje ovo ime čovjeku koji je podmitio Tartuffe.
Realizacija predstave:
11. “Karakteristike buduće proizvodnje.”
Žanr: Komedija.
Sastoji se od 2 čina.
Srž radnje buduće produkcije nije razotkrivanje intriga skitničkog sveca, a još manje razotkrivanje općeprihvaćene laži u svijetu bogatih i moćnih. Ovo je pokušaj da se na novom nivou shvati kobno pitanje - "biti i pojaviti se". Izvor licemjerja je u svakoj osobi, a to je, kako se ispostavilo, povezano s našom potrebom da utjelovimo ideal, sa željom da vidimo svijet onakvim kakvim ga zamišljamo u svojim najdubljim snovima.
To je proizvodnja s plastičnim umetcima koji je počinju.
U glavnu sliku drame nije varalica Tartuffe, već stanovnici kuće. Svaki od njih je prikazan u svojim bojama. Prisutnost Tartuffea im omogućava da otkriju svoja prava iskustva, svoje pravo lice. Nismo svi savršeni, ali u ovoj predstavi naša apsurdnost i uglatost, skriveno licemjerje je podignuto na novi nivo. Ko smo mi zapravo? Šta nas motiviše?
Orgon je želio da ima savršenu osobu na raspolaganju; želio je da mu prijateljstvo pruži idealan pravednik. Zašto? Zašto mu je Tartuffe vredniji od žene i djece? - Da, jer su žena i djeca onakvima kakvima ih je Bog stvorio - drugačiji, neovisni, s vlastitom ljudskom aktivnošću, suprotno Orgonovim idealnim idejama. Tartuffe je u potpunosti kreacija svog vlasnika. On postaje ono što Orgon želi da bude: savršen, pobožan čovjek, velikodušan, vodi pobožne razgovore, zadire u situaciju drugih ljudi, štiti čast Orgonove žene, a pritom je tih i skroman. Ovo je uslov. Da Tartuffe nije „postao“ ovakav, jednostavno ne bi završio u Orgonovoj kući.
Tartuffe je po svojoj prirodi vješalica. Da li je vlasnik želio da se iluzija ostvari? - Primio ga je. Zašto je bilo potrebno razotkriti željenu iluziju uz pomoć lukavih trikova? Sa Tartuffeove tačke gledišta, jedna osoba ne može učiniti ništa za drugu osim da izvede licemjernu predstavu po nalogu, da postane ono što se od vas traži. A ako bogati i vlastodršci mogu, u odnosu na svoje podređene, da se ponašaju kao „mušterije“ ovakvog legalizovanog licemerja, onda su „izvođači“ slobodni da zahtevaju „kompenzaciju“ za preuzimanje uloge nekoga ko, u suštini, oni nisu. Tako je po Tartuffeu organizirano cijelo društvo od vrha do dna. Dakle, čovjek se suočava samo s jednim pitanjem: kako postići moć koja vam garantuje mjesto „mušterija“ u ovom sistemu univerzalnog licemjerja.
Elmira. Pobožan i skroman prema Orgonu, Tartuffe je strastven i elokventan sa svojom ženom, toliko elokventan i gorljiv da Elmira ne može a da ne primijeti povoljnu razliku između svog udvarača i muža. Prijeteći Tartuffeu da će Orgonu prenijeti njegove strastvene ispovijesti, domaćica uopće ne nastoji da se riješi vješalice. Potreban joj je "neutralisani" Tartuffe, koji bi sada mogao postati "muškarac za nju".
Damis. Ali to apsolutno nije neophodno za Damisa, koji je postavio zamku. Uostalom, dolaskom Tartuffea u kuću, on sada dobija samo “druge uloge”. I Damisa i Marianne nervira Tartuffe, prije svega, jer je on oličenje težnji njihovog oca i bake (religiozno-puritanske težnje, kada su gosti prestali dolaziti u kuću i nije bilo zabave).
Uzgred, svi oni neprestano demonstriraju Tartuffeu da je u pravu: jedna osoba uvijek nastoji drugu pretvoriti u lutku, da ga natjera da se „igra za sebe“. Međutim, ovdje se može postići uspjeh samo ako se neko prihvati dobrovoljnog licemjerja. Štaviše, Tartuffe je siguran: svaka laž ovdje je opravdana činjenicom da od vas očekuju laži. Samo drugi žele ovu laž podsvjesno, ali on sasvim svjesno koristi univerzalni mehanizam međuljudskih odnosa koji je otkrio. Tartuffe je toliko siguran u pouzdanost principa rada da ovu "igru" nudi čak i sobarici Dorini, čak i Marianne. Razumije, naravno, da ga ne podnose, ali pred Orgonom glumi nježnog prijatelja, neka drugi pred njim izigravaju dobronamjernike, pogotovo što ih njegova pozicija u kući (kontinuirano jačanje) obavezuje na to. tako. Podsvjesno, Tartuffe neprestano pokušava druge postaviti na svoje mjesto, dovesti ih u poziciju prisilnih licemjera. Inače, zamalo uspijeva kada, nakon priče o opasnim papirima koje mu je Orgon dao na čuvanje, Cleanthe savjetuje svima da budu ljubazniji prema Tartuffeu. Tartuffe nema unaprijed smišljeni plan da uništi Orgon. On čak ni ne traži ništa od vlasnika direktno za sebe. I imovinu i Marijaninu ruku nameće mu Orgon (kako bi ga jače vezao, učinio potpuno „za sebe“). On bi, možda, rado pred svima u ovoj kući licemerno izigrao "svoje". Ali nevolja je što on, u stvari, nije u stanju da bude i ovo, i ovo, i ovo u isto vreme. Naravno, on je razborit i nastoji se zaštititi, savjetujući Orgonu da mu da kovčeg s opasnim dokumentima na čuvanje. Ali on razumije u kakvoj neprijateljskoj atmosferi mora živjeti. Uostalom, on se lovi u punom smislu te riječi, Damis, Dorina i Elmira postavljaju zamku za zamkom. Kada se Tartuffeove tvrdnje prema Orgonovoj ženi razotkriju i on bude protjeran, on sebe smatra prevarenim i stoga ima pravo na osvetu. Ipak bi! On je pošteno odigrao svoju ulogu, a Orgon je nezadovoljan, iako je svojim rukama uništio iluziju. Molijerova kritika u ovoj komediji je veoma duboka. Ovo nije razotkrivanje opake prirode nekog prevaranta koji zna da se dodvorava bogatima i plemenitim. Ovo je pokušaj da se na novom nivou shvati ista kobna stvar za 17. vijek. pitanje - "biti i izgledati." Izvor licemjerja je u svakoj osobi, a to je, kako se ispostavilo, povezano s našom potrebom da utjelovimo ideal, sa željom da vidimo svijet onakvim kakvim ga zamišljamo u najdubljim snovima.
12. “Tema i ideja buduće produkcije.”
Tema: Ko smo i kakvi želimo da izgledamo.
Ideja - Da biste osobu vidjeli u sadašnjosti, potrebno je ili je ostaviti samog sa sobom, ili ga suočiti licem u lice sa novom, zastrašujućom, nepoznatom pojavom.
13. "Krajnji zadatak postavljanja."
Neophodno je prenijeti gledaocu ideju da bilo koju temu u našem životu treba sagledati iz drugačijeg ugla percepcije. Prava stvarnost je proizvod naših akcija i emocija.
Primjer “visoke komedije” može biti “Tartuffe”. Borba za proizvodnju Tartuffea trajala je od 1664. do 1669. godine; računajući da će komediju riješiti, Moliere ju je tri puta prepravljao, ali nije uspio ublažiti svoje protivnike. Protivnici “Tartuffea” bili su moćni ljudi – članovi Društva svetog sakramenta, svojevrsnog svjetovnog ogranka jezuitskog reda, koji je služio kao tajna moralna policija, usađivao crkveni moral i duh asketizma, licemjerno proglašavajući da je borio se protiv jeretika, neprijatelja crkve i monarhije. Prozivke tajnih agenata ovog društva izazvale su mnogo zla, pa su ga savremenici nazvali „zaverom svetaca“. Ali jezuiti su u ovom periodu vladali vjerskim životom Francuske, među njima su imenovani ispovjednici kraljevske porodice, a kraljica majka, Ana od Austrije, lično je bila pokroviteljica Društva Presvetog Sakramenta. Stoga, iako se kralju svidjela predstava, prvi put predstavljena na dvorskom festivalu 1664. godine, Luj za sada nije mogao protiv sveštenstva, koje ga je uvjeravalo da predstava ne napada netrpeljivost, već religioznost općenito. Tek kada se kralj privremeno posvađao sa jezuitima i kada je počeo period relativne tolerancije u njegovoj vjerskoj politici, “Tartuffe” je konačno postavljen u svom sadašnjem, trećem izdanju. Ova komedija je Molijeru bila najteža i donela mu je najveći uspeh u životu.
"Tartuffe" na jednom od dijalekata južne Francuske znači "prevarant", "varalica". Tako Moliere već naslovom drame definiše lik glavnog lika, koji hoda u svjetovnoj odjeći i predstavlja vrlo prepoznatljiv portret člana „kabale svetaca“. Tartuffe, pretvarajući se da je pravednik, ulazi u kuću bogatog buržuja Orgona i potpuno potčinjava vlasnika, koji svoju imovinu prenosi na Tartuffea. Tartuffeova priroda je očigledna svim Orgonovim ukućanima - licemjer samo uspijeva prevariti vlasnika i njegovu majku, Madame Pernelle. Orgon raskine sa svakim ko se usudi da mu kaže istinu o Tartuffeu, pa čak i protjera sina iz kuće. Kako bi dokazao svoju privrženost Tartuffeu, odlučuje se sroditi s njim i dati mu kćer Marijanu za ženu. Kako bi spriječila ovaj brak, Marijanina maćeha, Orgonova druga žena, Elmira, kojoj se Tartuffe već duže vrijeme tiho udvara, preduzima se da ga razotkrije svom mužu, a u farsičnoj sceni, kada se Orgon skriva ispod stola, Elmira provocira Tartuffea. da daje neskromne predloge, primoravajući ga da utvrdi svoju bestidnost i izdaju. Ali protjerivanjem iz kuće Orgon ugrožava vlastitu dobrobit - Tartuffe polaže pravo na svoju imovinu, u Orgon dolazi sudski izvršitelj sa nalogom za deložaciju, štoviše, Tartuffe ucjenjuje Orgona tuđom tajnom koja mu je nehotice povjerena, a samo Intervencija mudrog kralja daje naredbu da se uhapsi slavni lupež, koji uz svoje ime ima čitav spisak "beskrupuloznih radnji", spašava Orgonovu kuću od propasti i osigurava sretan kraj komediji.
Likovi u klasičnoj komediji obično izražavaju jednu karakterističnu osobinu. Moliereov Tartuffe utjelovljuje univerzalni ljudski porok licemjerja, koji se krije iza vjerskog licemjerja, i u tom smislu njegov lik je od samog početka jasno naznačen, ne razvija se kroz radnju, već se samo sve dublje otkriva svakom scenom u kojoj Tartuffe sudjeluje. . Aktualne crte u slici povezane s razotkrivanjem djelatnosti Društva svetog sakramenta odavno su izblijedjele u drugi plan, ali ih je važno uočiti sa stanovišta poetike klasicizma. I mnogi drugi likovi u komediji su jednolinijski: uobičajene uloge mladih ljubavnika predstavljene su slikama Marijane i njenog zaručnika Valere, živahna sobarica predstavljena je slikom Dorine; Rezonator, odnosno lik koji gledaocu „izgovara“ moralnu pouku onoga što se dešava je Elmirin brat Kleant. Međutim, u svakoj Molijerovoj drami postoji uloga koju je on sam igrao, a lik tog lika je uvek najvitalniji, najdramatičniji i najdvosmisleniji u predstavi. U Tartuffeu je Moliere igrao Orgona.
Orgon - u praktičnom smislu odrasla osoba, uspješan u poslu, otac porodice - istovremeno oličava duhovni nedostatak samodovoljnosti, po pravilu, svojstven djeci. Ovo je tip ličnosti kojem je potreban vođa. Bez obzira ko je ovaj vođa, ljudi poput Orgona su prožeti bezgraničnom zahvalnošću prema njemu i vjeruju svom idolu više nego onima koji su im najbliži. Orgonu nedostaje vlastiti unutrašnji sadržaj, koji pokušava nadoknaditi vjerom u dobrotu i nepogrešivost Tartuffea. Orgon je duhovno zavisan, ne poznaje sebe, lako se sugeriše i postaje žrtva samozaslepljivanja. Bez lakovjernih orgona nema Tartufa koji vara. U Orgonu Moliere stvara poseban tip komičnog lika, kojeg karakteriše istinitost njegovih ličnih osećanja uprkos njihovoj objektivnoj lažnosti, a njegovu muku gledalac doživljava kao izraz moralne odmazde, trijumfa pozitivnog principa. S tim u vezi, vrlo je istinita opaska A. S. Puškina: „Visoka komedija se ne zasniva samo na smijehu, već na razvoju likova - i, prilično često, približava se tragediji."
Formalno, “Tartuffe” se striktno pridržava klasicističkog pravila o tri jedinstva: radnja traje jedan dan i odvija se u potpunosti u Orgonovoj kući, jedino odstupanje od jedinstva radnje je linija ljubavnih nesporazuma između Valèrea i Mariane. Komedija je napisana, kao i uvek kod Molijera, jednostavnim, jasnim i prirodnim jezikom.
Sveštenstvo nikada nije oprostilo Molièreu Tartuffea: kada je umro u februaru 1673. (tokom četvrtog izvođenja njegove posljednje drame, Imaginarni invalid, grlo mu je počelo krvariti, i jedva su stigli da ga odnesu kući, ali on nije imao vremena priznati), pariski nadbiskup je dao dozvolu za sahranu dramskog pisca u crkvenom dvorištu samo po naredbi kralja.
Kralj je 1680. godine izdao dekret kojim se Molière teatar spaja s vodećim pozorištem specijalizovanim za uprizorenje tragedija, hotelom Burgundy, i tako počinje Comedie Française, najstarije francusko pozorište, koje se još naziva i “Kuća Molière”. i na čijem se repertoaru uvijek nalaze njegove drame.
Molijerovo djelo, kao jedno od najviših dostignuća klasicizma, nadilazi njegov okvir. Svako doba pronalazi svog Molijera, a ovisno o vremenu, jedna ili druga njegova drama pokazuje se posebno relevantnom. Estetski najosjetljiviji suvremenici velikog dramatičara predviđali su mu upravo takvu budućnost, o čemu svjedoči i dijalog koji se nakon Molijerove smrti vodio između Luja XIV i Nicolas Boileaua. Kralj upita:
-Ko je najveći pisac koji je proslavio moju vladavinu?
- Molière, gospodine.
“Nisam tako mislio, ali ti ovo razumiješ bolje od mene.”
Ulazi u žestoku borbu protiv vjerske netrpeljivosti. U originalnoj verziji, glavni lik predstave bio je prikazan kao monah. Ova predstava je postala predmet žestoke borbe. Dvaput je sveštenstvo tražilo njegovu zabranu. Moliere se dvaput obraćao kralju za pomoć. Dva puta je prepravljao predstavu, menjajući njen naslov i ime junaka. Komedija se prvi put pojavila 1664. godine, a u konačnoj verziji 1669. godine.
Moliere u ulozi Cezara u Corneilleovoj tragediji Smrt Pompeja. Umjetnik N. Mignard, 1656
Tartuffe ovdje više nije monah, već laik, bestidni licemjer i prevarant. Međutim, autorova glavna ideja ostaje ista. Svojom lažnom pobožnošću i poniznošću, lukavim razgovorima o preziru zemaljskih dobara, Tartuffe pleni uskogrudog buržuja Orgona i njegovu glupu staru majku.
Moliere se ovdje pojavljuje pod zastavom kritiziranja licemjerja kao čisto moralnog poroka; ovo je namjerno naglašeno u Kleantovim govorima - razumnik, odnosno pozitivno obilježje klasične komedije, izražavanje autorovih ideja u obliku rezonovanja. Pokušavajući da otvori Orgonove oči Tartuffeu, on dokazuje da prava religiozna vjera nema nikakve veze s licemjerjem.
Moliere možda misli na tajnu vjersku organizaciju tog vremena, Društvo Presvetog Sakramenta. Njeni agenti su hvatali "nepouzdane" ljude, prodirali su, poput Tartuffea, u domove buržoazije i običnih ljudi.
Orgon je oličenje lakovernosti i slepila, osobina koja je komično izoštrena u njegovom ponašanju u predstavi. Njegovo lice jasno oslikava tip ograničenog, nekulturnog i inertnog francuskog bogatog gradskog stanovnika tog doba. Tipičan je i njegov patrijarhalni despotizam u porodičnom životu.
Diveći se Tartuffeovom "uzdizajućem" uticaju, Orgon kaže:
Postao sam potpuno drugačiji od ovih razgovora sa njim:
Od sada nemam priloge,
I više ne cijenim ništa na svijetu:
Neka mi umru brat, majka, žena i djeca,
Usput, ovo će me jako uznemiriti!
Na šta pametni Cleant ironično odgovara:
Nikad nisam čuo humanije govore!
Demokratičnost i nacionalnost komedije posebno su jasno došle do izražaja u prekrasnoj slici služavke Dorine. Hrabra, pronicljiva i duhovita, ova žena iz naroda odmah je prozrela Tartuffea i najaktivnije se bori za sreću porodice.
Tartuffe. Film baziran na Moliereovoj komediji
Na kraju drame, kralj se ispostavlja kao obrana od tame i obmane, zahvaljujući čijoj mudrosti Tartuffeove mahinacije ne vode do Orgona, već do njega samog, u zatvor. Ova Molijerova satira stoga ne utiče na apsolutizam Luja XIV.
Komedija je uglavnom osmišljena u maniri klasicizma. Radnja se odvija u toku dana na jednom mjestu – Orgonovoj kući. Usredotočuje se na jedan veliki sukob. Svaka od glavnih slika namjerno naglašava jednu glavnu osobinu, prikazanu u satiričnom preuveličavanju. Na slici Tartuffea, ovo je religiozna hipokrizija, koja služi kao maska za grabežljivi vlastiti interes. Čak i prije nego što se Tartuffe pojavi na pozornici, slušamo o njegovoj izuzetnoj pobožnosti i poniznosti, čak do te mjere da se kaje što je jednom prilikom molitve ubio buvu.
Tada se otkriva pozadina ove pobožnosti. A onda se ispostavi da mu licemjerje nije jedini porok. Saznajemo kako Tartuffe voli zdušno jesti za tuđim stolom, kako je pristrasan prema ljepoti služavke, vidimo kako ne prezire ni jedno sredstvo, pokušavajući da otme tuđu imovinu, kako pokušava zavesti svoju ženu dobročinitelj. Ovaj licemjer konačno razotkriva svoj asketizam, izjavljujući da “ko griješi u tišini, ne čini grijeh”. Sve su to rastuće manifestacije jedne jedine suštine karaktera, koja se ni na koji način ne mijenja od početka do kraja.
Prava slika društvenog života koju je Moliere oslikao u ovoj komediji nije ograničena na osudu netrpeljivosti. Ona nam pokazuje živo i živo platno francuskog društva tog vremena.
Moliere
Tartuffe, ili varalica
Prevod V. Lihačova
likovi
Madame Pernel.
Orgone- njen sin.
Elmira- njegova žena.
Damis |
) djeca Orgona.
Marijana |
Čisto- Elmirin brat.
Valer- Marijanin verenik.
Tartuffe.
Dorina- Marijanina sobarica.
Flipota- sluga Madame Pernel.
Odan- sudski izvršitelj.
Policajci.
Radnja se odvija u Parizu, u Orgonovoj kući.
ČIN PRVI
SCENA PRVA
Gospođa Pernel, Elmira, Damis, Marijana, Cleante, Dorina i Flipota.
Gospođo Pernel (Flipote).
Hajde, pokreni se! Daleko od greha...
Elmira.
Izvini, majko... stvarno se gušim.
ne mogu da pratim...
Madame Pernel.
Eh, draga snajo!
Ne tražim i ne treba mi...
Elmira.
Tako mi je žao!... Samo ne razumem
Zašto se toliko žuriš...
Madame Pernel.
Za što?!.
Nemam snage! Tužan sam i u bolu
Pogledajte sve! Da, kao majka
Imam pravo, moram reći:
Veoma sam nesrećan...
Zaboga, kakva je ovo porodica?!
Nema straha ni postovanja ni kod koga...
Svako ima svoje stavove i sudove...
Reci mi: gde sam završio?
Na pijaci, u ciganskom kampu?!
Ne znam...ali sigurno ne u hrišćanskom domu...
Dorina.
Madame Pernel.
A ti si sobarica, prijatelju, -
Ne bi trebalo da se mešate u naš razgovor!
Jezik je predugačak
I općenito, vidim, malo
Od vas traže ovde...
Damis.
Madame Pernel.
Da, ti si budala!... Svi odavno znaju,
Da ti nisi uteha svom ocu,
Ali samo sramota i tuga!
Zapamti zauvek, već je odlučeno...
Marijana.
Madame Pernel.
Kakva prava ovca!
Evo jedne zaista nevine duše!
Bojite se da izgovorite reč u pogrešno vreme...
Ali u mirnim vodama - znate to, zar ne?!
Elmira.
Međutim, majka...
Madame Pernel.
da ti kazem bez skrivanja -
Bez obzira da li si ljuta ili ne,
Ali maćehi, ženi i ljubavnici
Nije dobra ideja ponašati se tako neozbiljno!
Zašto trošiti um na krpe?
Postavite primjer drugima
Vašom opreznošću:
Da biste zadovoljili svog muža, nema potrebe da se oblačite...
Čisto.
Madam, dozvolite mi sada...
Madame Pernel.
Ah, gospodine, veoma vas poštujem...
Ali da sam ja ovde gospodar, ne znam
Da li bi vam ova vrata bila otvorena!
Ponekad slušaj kako gledaš na život -
I sami ćete se naći u paklu!...
Ne naplacuj mi ovo:
Ponekad izgovoriš šta ti je na srcu...
Damis.
Ali tvoj Tartuffe...
Madame Pernel.
Vrijedan, uzoran,
Divna osoba! I ljutnja me obuzima,
Kada je protiv njega
Neki... praznoglavi brbljivice!
Damis.
Dakle, po Vašem mišljenju, trebam li šutjeti?
I šta god da kaže je nepobitno
Prihvatiti to kao svetu istinu?!.
Pa, ne, gospodine, ponizno hvala!...
Dorina.
Prepustite mu sve
Dakle, ne usuđujete se ništa učiniti!
Sve gleda i sve nije po njemu:
Sad je sramotno, sad je grešno... Pa, stvarno, poludjet ćeš!...
Madame Pernel.
Neka gleda, neka prati sve!
Njegov nadzor je vaš spas!
Da je samo moj sin stroži, bio bi
Davno bih mu inspirisao ljubav i poštovanje...
Damis.
Ne, babo, uzaludan bi posao bio:
Zbog tuđih kalkulacija i hirova
Nemam nameru da varam!
I ako ikada ponovo
To će uticati na mene, siguran sam
Za nas se neće dobro završiti!…
Dorina.
Šteta je da: neočekivano, neočekivano,
U kuću je došao bezimeni skitnica;
Gledali su na nas kao na Boga - dobro uhranjene i obučene.
Za prosjaka je to, izgleda, previše!
Šta još? Molio bih se Bogu
Za dobrotvore - ali ne!...
Došao je u krpama, bos... sad, hajde,
Svako je njegov rob, a on je vladar...
Madame Pernel.
Pa, da, zaglibili smo u grijesima jer
Da malo poštujemo pobožne ljude...
Dorina.
Ljudi poput njega, beskrupulozni i lažljivi!...
Nema tu pobožnosti, već jednostavno licemjerja!…
Madame Pernel.
Dorina.
Pa nisam licemjer
I odmah ću reći: ne verujem mu ni za peni -
Dovoljno sam ga upoznao!…
Madame Pernel.
Kažete da ste saznali? To je to!...
Navikli smo da bežimo od istine -
Ne žele svi da je slušaju...
I on ima jednu brigu:
Vratiti izgubljene na put spasenja...
Dorina.
Neka bude tako... ali zašto?
On pravi buku i buku,
Kada nam dođu gosti -
Pogotovo mlađi muškarci?...
Ovde je svako svoj... ja ću reći, neka bude...
(Pokazuje na Elmiru.)
Verujte mi, on je ljubomoran na damu...
Madame Pernel.
Šuti! šuti! Nemam strpljenja!...
Je li on jedini sa takvim mišljenjem?
Slušajte šta pričaju okolo!...
Za milost, kuća je otvorena za sve!
Gost prati gosta - i nema više kočija!...
Ne želim da mislim ni o čemu lošem
Ali loše je i što o tome pričaju...
Čisto.
Kako ćute brbljivice?
Nemoguće im je ugoditi
Najbolje je raskinuti sve veze!…
Da, bilo bi čak i beskorisno...
Po mom mišljenju ne postoji način da se zaustavi
Prazna, besposlena kleveta.
Bolje je živjeti kako smo živjeli.
Neka ćaskaju za dobru meru!
Dorina.
I ko priča?! one,
Ko želi da odvrati sumnju od sebe
I čije je ponašanje zaista sramotno.
Svraka na repu će im donijeti tračeve -
Radimo sa jezicima!
Onda će te rastaviti, deo po deo,
Što se nije sanjalo, uvući će -
I misle da su i sami postali čistiji!…
Madame Pernel.
Nije istina, znam ugledne dame...
Dorina.
Znam i njih... žive otprilike.
Ali zašto? Verovatno želite da znate? -
Oni su iznad svojih godina da greše!
Ostarili su i lepota je izbledela...
Svijet ih je zaboravio - zaključali su se...
Drugi nisu znali kako da se obuzdaju,
A sad joj ne prilazi:
Ona je stroga bez milosti - stvarno joj zavidim!
Svuda je zabava, a ona
I bilo bi mi drago, ali ne treba mi više:
Dajte ostavku! Oh, i gorko je i uvredljivo!…
Gospođo Pernel
(Elmira).
I sa takvim brbljanjem
Zabavljaš se, draga snajo!
A mi, nesretnici, nećemo ni usta da otvorimo!…
Ali ipak moram da progovorim!
Dakle, znajte ovo: moj sin je prošao odlično,
Da je u kuću primio poznatu osobu,
Na šta te je đavo inspirisao
Takva mržnja i zloba.
On je pravedan čovek, njegova duša je čista -
I šta on vidi i čuje?
Oko sebe?!. Kakvu infekciju dišu?
Sva ova okupljanja, sva ova gužva...
Balovi i večere... prijemi i ručkovi...
I dan i noć!... A gosti? Šta je sa razgovorima?!.
Nema pobožnosti, nema skromnosti ni u kome...
Na jeziku je samo prazno samozadovoljavanje,
Ništa sveto... Ali šta je ovo?
Pandemonijum? Sodoma?!.
A ako počnemo da tražimo...
(Pokazuje na Cleanthesa.)
Upravo! Već ste spremni za smeh!…
Ali ja za njega nisam budala,
da me ismevaš...
To nije bio isti onaj koji je napadnut, gospodine, da, gospodine!...
(Elmira.)
Zbogom, dušo! Kad dođeš sebi
I sve će ti proći kako treba,
Doci cu ti ponovo... a ti jedva cekas ranije...
(šamara Flipote.)
Pa ti gade razjapljeno, marširaj naprijed!...
FENOMENA DRUGI
Cleant i Dorina.
Čisto.
Niko nije izostavljen – svi imaju jednak udio!…
Jadna starica!...
Dorina.
Oh oh oh!…
Pa, znaš, za takav kompliment
Ne bi ti zahvalila...
Jeste li zaboravili šta nije u redu sa ovom damom?
Zar se ne šališ?
Čisto.
Ali kako je prekipelo!...
A šta je toliko voljela kod Tartuffea?
Dorina.
Šta joj još treba!... Evo gospodina Orgona -
Dakle, on je zaista zaljubljen:
Uopšte ne liči ni na šta -
I uopšte ništa ne razumem...
Da, evo kako se kaže: Tartuffe za njega
Supruga, deca i majke su vredniji!…
Tartuffe tako želi... tako je naredio...
“Tartuffe je ljut... Tartuffe ne dozvoljava...”
Tartuffe je zaspao - stani! Tartuffe je sjeo na večeru -
Svi budu gladni dok on jede!
On je i mudrac, on je i prorok...
Šta god da kaže ili uradi je lekcija za nas luckaste...
Naravno da on sve ovo razume
I ne vređa svoje ruke:
Gdje prijeti, gdje ga maže medom,
Izgledaš - kao u prolazu -
Malo novca će otkinuti...
Sluga je isti - dobio je odjeću:
Bilo da je cvijet ili mašna - nevolja!
Odneću, baciti... Ponekad
Hajde da se bolje obučemo - i nismo srećni!
Jednog od ovih dana - razmislite! - udostojio se slomiti
Naišao je na maramicu u Žitijima svetaca.
I ne samo to, nego je i vikao:
Kako se, kažu, demonsko može mešati u božansko!...
FENOMENA TREĆA
Cleant, Dorina, Elmira, Damis i Mariana.
Elmira
(Cleanthe).
Srećan si - nisi otišao, ali ipak imamo...
Tamo sam video Orgona:
Idem gore - ne bih ga sreo...
Čisto.
Idi. Pricacemo ovde...
SCENA ČETVRTA
Cleant, Dorina i Damis.
Damis.
Sada, ujače, voleo bih da saznam za svoju sestru!
Osjećam da Tartuffe već nešto plete:
On očigledno ne želi ovo venčanje...
I ja sam umešan...
Dorina.
SCENA PETA
Cleante, Dorina i Orgon.
Orgone.
Ah, zdravo brate...
Čisto.
Odlično! Pa, uspješno
Otišao si, a?... Ima li milosti u selu?...
Iako je tužno, naravno...
Orgone.
Izvini... Želim da znam
Šta ima novo kod nas... minut!
Nije me bilo dva dana – bez šale!…
Zato budite strpljivi! (Dorina.) Slušam. Molim te
Reci sve detaljno...
Dorina.
Kao prvo
Vaša žena se razboljela:
Jeza i groznica... i glavobolja...
Orgone.
Dorina.
Tartuffe? I uzalud je pitati:
Masno i debelo, ružičasto i svježe -
Navike i sklonosti su i dalje iste.
Nije li mu život ovdje divan?
Orgone.
Dorina.
Uveče jedva
Sedeo sam za stolom - bolela me je glava,
I odbijala je da jede uopšte...
Orgone.
Dorina.
Sjedio je nasuprot;
Jedan je pojeo dvije jarebice
A od jagnjetine nije puno ostalo...
Ali više nije hteo...
Orgone.
Dorina.
Noć je protekla u tjeskobi:
Ne spava, gori - i da se ne usudiš da zaspiš!
Iscrpljeni smo, jedva vučemo noge...
I tako smo čekali do jutra!
Orgone.
Dorina.
Zadovoljan, pun,
On je mirno ustao od stola,
Pao u krevet kao mrtav
I cijelu noć...spavao!
Orgone.
Dorina.
Krv je trebalo da bude vađena odavno
On to ne želi! Konačno, drhteći sav od straha,
Naša dama je odlučila -
A onda nam se svima zahvalila...
Orgone.
Dorina.
Naučivši da ima mnogo snage
Pacijent je izgubljen usljed operacije,
Odmah je nadoknadio gubitak:
Dvije dodatne čaše za doručak
S poštovanjem isušeni!...
Orgone.
Dorina.
Međutim, tvojim povratkom
Damina bolest je otišla...
Idi reci tom voljenom supružniku
Izuzetno sam srećna zbog njenog oporavka!...
SCENA ŠESTA
Cleanthes i Orgon.
Čisto.
Ona ti se smeje u oci -
I s pravom, reći ću pravo!
Zar je moguće da se tako tvrdoglavo zavaravate?!
Ne ljuti se, dragi prijatelju, -
Ali gde ste videli smirenog čoveka
Zaboravio sam sebe, svoju porodicu, sve
Za osobu... daleko od respektabilne!
budi fer...
Orgone.
Čekaj! Utišaj svoj žar!
trošiš riječi:
Pricas o nekome koga uopste ne poznajes...
Čisto.
Ne znam? Možda. Ali da ga upoznam
I formirajte ispravno mišljenje o njemu...
Orgone.
Saznaj, saznaj! Spreman sam da položim zakletvu
Da ćete se od njega diviti!
Kakav čovek!... Oh, kakav čovek!...
Vrsta osobe...
Pa, jednom rečju - čovek! Takva veličina
Sa vama nikada nećemo postići...
Ko ga prati okusi duševni mir
I gleda sa visine na ljudsku rasu
Sa svom svojom žalosnom uzaludnošću...
Uzmite mene: postao sam potpuno drugačiji!
Moja duša je zatvorena za nežna osećanja...
Umri sada pred mojim nogama
Iako cijela porodica, neću ih gledati:
Porodici i prijateljima svi ubijeni
Najmanja naklonost u meni!…
Čisto.
Sasvim ljudski!…
Orgone.
Sjetio sam se kako sam upoznao Tartuffea:
Posjetio je našu crkvu...
Odmah sam ga primetio -
I od tada sam to uvek primećivao.
Klečeći od početka do kraja,
Nedaleko od mene
Molio se, a zatim krotko dodirivao,
Zatim ispunjen svetom vatrom:
Uzdahnuo, zastenjao i pogledao u nebo
Sa poštovanjem podignuta...
Naklonio se i poljubio zemlju,
I udarao se pesnicama po grudima koliko je mogao...
Kad sam otišao, požurio je naprijed
I čekao me na vratima sa svetom vodicom.
Napokon više nisam mogao izdržati i odlučio:
Sa svojim slugom - istim kao i on -
Upoznao se, ušao u razgovor
I sve sam saznao... Bio sam zadivljen!
Poput prosjaka, živeo je oskudno i jadno...
Onda sam počeo da pomažem jadniku.
U početku - nema šanse!... Onda sam počeo da uzimam
Čestice: “Pola je previše za mene”...
I ako ga ne uzmem nazad -
Pred mojim očima sve je dao sirotinji...
Ali na kraju - hvala Bogu! -
Uselio se u moju kucu -
I tako, kao što vidite, malo po malo
Promijenio sve u mom životu.
Ni supruga nije izmicala:
Čuva je kao dadilja,
I ako je neko primetio, svidelo mi se, -
Nema dalje diskusije!
Kad me čak nazovu ljubomornom -
Pa šta je on?! Kako da se odnosim prema njemu!...
U sebi - do beznačajnog grijeha,
Na jednostavan previd - strogo bez popustljivosti:
Događa se usred noćnog odraza
Slučajno ubije buvu -
A da li verujete, on od skrušenosti ne spava!…
Čisto.
Hajde, prestani! Prevari se
Ali ne i drugi... kakvo ludilo!
Mi nismo deca i nismo gluplji od vas,
Da ne vidim...
Orgone.
O slobodno razmišljanje!
Slušaj me - smiri se:
Još nije kasno, jer... inače, čuvajte se!...
Čisto.
Čuo sam ove argumente!
Po vašem mišljenju, ko je slep, živi pravedno,
A ko je bar malo sramotniji, - bez sumnje,
I nitkov i slobodoumnik,
A nesrećniku nema oprosta!
Nije strašna rečenica!... Kad se ne topim
U sebi nema podlih osećanja ili podlih planova
Pod maskom ludorija fariseja, -
Ne drhtim za svoju budućnost.
Čudno smo stvoreni: sa neobičnom upornošću
Ne razlikujemo se od pobožnih ljudi
Poznati prevaranti, licemjeri
I prožet pretvaranjem kostiju.
Nezadovoljni smo onim što nam je sudbina dala;
I neumorno brinemo o jednoj stvari:
Izgubite svoj prirodni izgled bez traga
I postanite bilo šta, samo ne sami...
Sve ovo kazem uzgred...
Orgone.
Pa da! Na kraju krajeva, ti si jedini pametan,
I obrazovani i naučeni!
Svaka ti čast! I knjige u vašim rukama!
A mi smo magarci i budale...
Ni životno iskustvo ni mudre nauke
Nije nam dato...
Čisto.
Kakve gluposti!...
Vjerujte mi, znam koliko vrijedim:
Ne želim da budem skroman niti da se hvalim,
Ali mogu pretpostaviti skitnicu pod bilo kojom maskom
I uvek mogu da razlikujem laž od istine...
Duboko poštujem pobožnost kod ljudi,
Ali, nemojte me kriviti, ja ne podnosim fanatike!
Ne mogu podnijeti sve ove licemjere -
Slicksteri, sveci, fanatici
I pobožnost besramnih trgovaca...
Nemaju ništa sveto...
Samo lični interes! Stao si im na putu -
Nije im stalo da te žrtvuju...
I izgovor je spreman:
Oni žele spasiti druge vašom smrću!
Njihov cilj je loš, a sredstva su im užasna:
U očima lakovjerne gomile
To su lampe, stubovi,
I svi njihovi postupci su visoki i lijepi...
Zato su jaki i zašto su opasni!
pa je i ovaj momak...
A on, arogantni nevaljalac,
Ovdje je cijenjen kao rijedak primjerak
Sve vrline! A on, niski lažov,
Vaš mentor i vaš prvi favorit?!
Tvoj prijatelj i brat?! Orgon, Orgon!
Dodjite sebi! Užasno si zaslijepljen...
Orgone.
Čisto.
Orgone.
Sve najbolje vama!…
Čisto.
Čekaj malo... Ostavimo ovaj spor
I hajde da vodimo porodični razgovor...
Jeste li zaboravili da ste Valeru dali riječ?...
Orgone.
Čisto.
A ti si odredio dan...
Orgone.
Ništa ne zaboravljam.
Čisto.
Zašto onda odgađati?
Orgone.
Čisto.
Možda imate druge snove?...
Orgone.
Sve može biti...
Čisto.
Prekršiti obećanje?!.
Orgone.
Nisam ništa rekao o tome.
Čisto.
Nisi rekao... ali ovo oklijevanje...
I to bez ikakvog razloga...
Orgone.
Za koga...
Čisto.
Valer me je zamolio da razgovaram sa tobom...
Orgone.
Čisto.
Šta želiš da prenesem?
Orgone.
Čisto.
Pa, Orgone, zašto trebaš da budeš sa mnom?
Trebamo li pribjeći takvom podmetanju?
Vidim da imate spremno rešenje -
Pa zašto to ne objaviti?!
Orgone.
Moja odluka nije tajna: da se upišem,
Kako dužnost nalaže...
Čisto.
Dakle, hoćete li održati svoju riječ?
Orgone.
Čisto
(jedan).
Pa, brate Valer, izgleda
Tvoji poslovi ovde nisu važni... Budi jak!...
DRUGI ČIN
SCENA PRVA
Orgon i Marijana.
Orgone.
Jesmo li sami ovdje?...
Marijana.
Orgone.
Divno. Želim,
Dok nema ko da priča sa tobom.
(Pogleda iza vrata.)
Marijana.
Da li tražite nešto?
Orgone.
Čekaj!
Ovde su uši svuda - znam...
Marijana.
Orgone.
Pusti me da pogledam okolo!
Smiri se... Vidiš prijatelju:
Kao poslušna ćerka, neću to kriti -
I dalje sam bio zadovoljan tobom...
Marijana.
O oče! Vjerujte mi, ja...
Orgone.
Ali možda si me slušao,
Kao malo, nevino dete.
Sada ste odrasli. Kako znati i kako garantovati...
Marijana.
Kunem ti se, nemam jaču želju,
Kako da uvek budem za tebe u svemu što želiš!
Orgone.
Ovo je ono što volim! Odgovori
S poštovanjem, razumno... odlično!...
Šta misliš o našoj dragoj,
Voljeni Tartuffe?
Marijana.
Orgone.
To je jasno!
Da čujemo šta imaš da kažeš o njemu?...
Marijana.
Sve što će vas zadovoljiti...
FENOMENA DRUGI
Orgon, Marijana i Dorina (ulazi polako i staje iza Orgona, neprimijećen od njega).
Orgone.
Vi ste apsolutno pametni! reci mi, ako je tako,
Zašto ga toliko poštuješ?
Toliko voliš da misliš
Evo sreće sklapanja zakonskog braka!
Marijana.
Orgone.
Marijana.
Orgone.
Marijana.
Činilo mi se…
Orgone.
Marijana.
Nisam te razumeo: koga poštujem,
Koga volim i sa kim računam?
Za sreću sklapanja zakonitog braka?
Orgone.
Marijana.
Ne! uvjeravam
Tebe, oče, nema! Zašto bih lagao?
Orgone.
I želim da bude...
Marijana.
Da li želiš da se zaljubim u Tartuffea?...
Orgone.
Pa da! Trebala bi postati njegova žena -
Ja sam ovo već odlučio - i ti ćeš!
Molim te, bez suza! Nećeš me dirati, nećeš me prevariti...
Znam te…
(Vidjeti Dorinu.)
Zašto si ovdje?
Kakva radoznalost! Prišunjao se neprimećeno -
I on sluša! Konačno nemam nikoga
Ne možete pričati u tajnosti...
Dorina.
Moram vam reći da se u kući vodi razgovor
Ovo traje već duže vreme -
I tek tako, u tajnosti...
Ali smejem se, naravno! Kakve gluposti!...
Orgone.
Reci da je to glupost! Kakvo samopouzdanje!...
Ne gluposti, draga moja, nego sveta istina!
Dorina.
Ne može biti!
Orgone.
Dorina.
Orgone.
Ali pogledacu...
Dorina.
nikad neću vjerovati...
Orgone.
Dorina.
Orgone.
Oh, nemoj me ljutiti!
Dorina
(Mariana).
Zaista nemate čega da se plašite:
Tvoj otac se udostojio da te ismeva.
Orgone.
Dorina.
Da gospodine. Sve gluposti i brbljanje!
Orgone.
Dorina.
Pa, ok, vjerujemo... tim gore.
Izgleda kao pametan čovek
U tako uglednim godinama -
I poludi da ugodi - kome?...
Orgone.
Slušaj, ja sam dugo bio strpljiv,
Ali svakom strpljenju postoji granica...
Dorina.
I morat ćete biti strpljivi još malo
I bez ljutnje, pričaj sa mnom!
Razmisli malo, imaš samo jednu ćerku -
Zašto želiš da je uništiš?
Pa i da je ružna, jadna...
Ali ne ista lepota
I to ne sa takvim mirazom
Za prosjaka!... Evo iskopali su nalaz!
I kakva je za vas milost u tome?
Orgone.
Koliko razumeš! Sa mojim siromaštvom
On je super! U svojim delima
On teži nebu svom dušom -
I zato je izgubio zemaljske blagoslove...
Iz ovoga, međutim, poteškoće
Izvešću ga: onda će se vratiti
Vaša predivna imanja
I obnovite plemićku porodicu!
Dorina.
Imena?!. Plemićka porodica?!. Vidi, kakva čuda!
Da li sve sam priča?
Samo pomisli - on teži nebu,
I moje misli izgledaju zemaljske!
Ne sviđa mi se, vidim, je li ovo za tebe?
Ućutaću... Bog s njim, sa njegovim poreklom!
Hajde da pričamo o njemu...
Gledaš u njega sa divljenjem
I nismo razmišljali o tome
Čemu takvi sindikati uvijek vode:
Pošto mladost vrije u krvi,
I nema ni traga ljubavi prema mom mužu -
Bračne veze ne mogu zadržati ženu!
Jednom glatko, drugom ljubav daje,
A ako jadnik ne može sakriti grijeh -
Niko je neće sažaljevati...
Ali da li je ona kriva?
Orgone.
Kakva pametna devojka! Evo od koga učiti -
Kako živjeti!…
Dorina.
Pa šta? ja ću naučiti -
A možda će mi moja nauka dobro doći...
Orgone.
Dobro, ne šalim se više...
(Marijana.)
Ja sam tvoj otac i ništa nije u redu
Naravno, neću zahtevati od vas:
Šta kažem, kažem u ljubavi...
Pretpostavimo da sam Valeri već dao riječ...
Ali, vidite... čini se da je igrač
I navikao sam da slobodno rasuđujem.
Izgleda da ne ide u crkvu...
Dorina.
Bilo bi vam prijatnije javno
Dan za danom, sat za satom,
Da li se javno naklonio?
Orgone.
Ne razgovaraju sa vama!... Dakle, to znači
Zaboraviti! Ali ne brini prijatelju, nisi na gubitku:
Tartuffe... on će biti divan muž!
Vašem gugutanju neće biti kraja,
A mi - gledajte i radujte se! Osim toga
Možete da ga vrtite kako želite...
Dorina.
Hoće li i dalje moći da se vrti?
A šta će on i dati mu rogove -
Tako sam uvjerena u ovo!…
Orgone.
Šta je mlevenje! Gospode, šta melje!...
Dorina.
Ja govorim poentu, a ne uvredljive reči...
Orgone.
Ne govori! Šuti!…
Dorina.
To je slatko!
Da, da te nisam voleo...
Orgone.
Da se nisi usudio da me voliš!
Zorina.
I volim!…
sta da radim?
Orgone.
Dorina.
Na kraju krajeva, biće me sramota,
Kad svi počnu da se smeju...
Orgone.
Dorina.
Pa, oče! Dogovoren, reći će, brak!...
I kako ga nije sramota, zar ga nije sramota!...
Orgone.
Hoćeš li završiti, zmijo?!
Dorina.
Nije li grijeh da se ti, pobožni čovjek, tako ljutiš?...
Orgone.
Primorat ćeš te da griješiš protiv svoje volje...
Poslednji put naručujem:
Biti tih!...
Dorina.
ćutim...ali i dalje mislim isto...
Orgone.
Oh, možeš to učiniti - sebi...
I reći – ne, ne!...
(Marijana.)
Ja sam sa tobom
Razgovarali smo o svemu što je trebalo...
Dorina
(u stranu).
bože,
Kako te svrbi jezik!...
Orgone.
Tartuffe nije fijuk, nije rasipnik...
Naprotiv, on... pa, kako da kažem...
Godina pisanja:
1664
vrijeme čitanja:
Opis rada:
Dramu Tartuffe napisao je Moliere 1664. godine. Ova predstava je jedna od najpopularnijih, jer su je postavila skoro sva pozorišta. I danas se može naći na pozorišnim repertoarima. Zahvaljujući konačnom raspletu, drama je komedija.
Pozivamo vas da se upoznate sa sažetkom drame Tartuffe.
Na poziv vlasnika, neki gospodin Tartuffe se nastanio u kući časnog Orgona. Orgon ga je obožavao, smatrajući ga neuporedivim primjerom pravednosti i mudrosti: Tartuffeovi govori su bili izuzetno uzvišeni, njegova učenja - zahvaljujući kojima je Orgon naučio da je svijet velika septička jama, a sada ne bi ni okom trepnuo, sahranivši svoju ženu, djeca i drugi voljeni - izuzetno korisni, pobožnost je izazvala divljenje; i koliko je Tartuffe nesebično njegovao moral Orgonove porodice...
Od svih ukućana, Orgonovo divljenje prema novopečenom pravedniku dijelila je, međutim, samo njegova majka, madam Pernel. Elmira, Orgonova žena, njen brat Kleant, Orgonova deca Damis i Marijana, pa čak i sluge videli su u Tartufu ko je on zapravo bio - licemerni svetac koji je orgonovu zabludu pametno iskoristio u svojim jednostavnim zemaljskim interesima: da ukusno jede i tiho spava, da imate pouzdan krov nad glavom i neke druge pogodnosti.
Orgonova porodica bila je potpuno zgrožena Tartuffeovim moralnim poukama; svojom brigom o pristojnosti, on je otjerao gotovo sve svoje prijatelje od kuće. Ali čim bi neko loše progovorio o ovom revnitelju pobožnosti, gospođa Pernelle je stvarala burne scene, a Orgon je jednostavno ostao gluv na sve govore koji nisu bili prožeti divljenjem Tartuffeu. Kada se Orgon vratio iz kratkog odsustva i zahtevao od sobarice Dorine izveštaj o novostima kod kuće, vest o ženinoj bolesti ostavila ga je potpuno ravnodušnim, dok je priča o tome kako se Tartuf slučajno prejeo za večerom, pa spavao do podneva, i popiti previše vina za doručak, ispunio je Orgona saosećanjem za jadnika.
Orgonova ćerka Marijana bila je zaljubljena u plemenitog mladića po imenu Valer, a njen brat Damis bio je zaljubljen u Valerovu sestru. Činilo se da je Orgon već dao pristanak na brak Marijane i Valere, ali je iz nekog razloga stalno odlagao vjenčanje. Damis, zabrinut za svoju sudbinu - njegov brak sa Valerinom sestrom trebao je uslijediti nakon Marijaninog vjenčanja - zamolio je Cleanthea da od Orgona sazna razlog odlaganja. Orgon je na pitanja odgovarao tako izbegavajuće i neshvatljivo da je Kleant posumnjao da je odlučio da se nekako reši budućnosti svoje kćeri.
Kako Orgon tačno vidi Marijaninu budućnost postalo je jasno kada je svojoj kćeri rekao da je Tartuffeovim savršenstvima potrebna nagrada, a ta nagrada će biti njegov brak s njom, Marijanom. Djevojčica je bila zapanjena, ali se nije usudila da proturječi svom ocu. Dorina se morala zauzeti za nju: sluškinja je pokušala objasniti Orgonu da bi udaja Mariane za Tartuffea - prosjaka, nakaza niskog duha - značila postati predmet ismijavanja cijelog grada, a osim toga, gurnula bi svoju kćer na stazu grijeha, jer bez obzira koliko je djevojka bila vrlina, ne bi. Jednostavno je nemoguće rogonjiti muža poput Tartuffea. Dorina je govorila vrlo strastveno i uvjerljivo, ali i pored toga, Orgon je ostao nepokolebljiv u svojoj odlučnosti da se srodi s Tartuffeom.
Marijana je bila spremna da se pokori očevoj volji - to joj je nalagala dužnost kćerke. Dorina je pokušala da savlada svoju poslušnost, koju su diktirala prirodna plahost i poštovanje prema ocu, i u tome joj je zamalo pošlo za rukom, otkrivajući pred Marijanom živopisne slike bračne sreće pripremljene za njega i Tartuffea.
Ali kada je Valer pitao Marijanu da li će se povinovati Orgonovoj volji, devojka je odgovorila da ne zna. U naletu očaja, Valer joj je savjetovao da učini kako joj je otac naredio, dok će on sam naći sebi mladu koja neće iznevjeriti svoju riječ; Marijana je odgovorila da bi bila presrećna zbog toga, pa su se ljubavnici zamalo razišli zauvek, ali je Dorina stigla na vreme. Uvjerila je mlade u potrebu da se bore za svoju sreću. Ali samo treba da postupe ne direktno, već zaobilazno, da odugovlače vreme, i onda će nešto sigurno uspeti, jer su svi - i Elmira, i Kleant, i Damis - protiv Orgonovog apsurdnog plana,
Damis, čak i previše odlučan, namjeravao je na pravi način obuzdati Tartuffea kako bi zaboravio na brak s Marijanom. Dorina je pokušala da ohladi njegov žar, da ga ubedi da se više može postići lukavstvom nego pretnjama, ali nije uspela da ga potpuno uveri u to.
Sumnjajući da Tartuffe nije ravnodušan prema Orgonovoj ženi, Dorina je zamolila Elmiru da razgovara s njim i sazna šta on sam misli o braku s Marijanom. Kada je Dorina rekla Tartuffeu da gospođa želi s njim razgovarati licem u lice, svetac se oživeo. Isprva joj, razbacujući teške komplimente pred Elmirom, nije dao da otvori usta, ali kada je konačno postavila pitanje o Marijani, Tartuffe je počeo da je uvjerava da mu je srce zarobljeno od drugog. Na Elmirino zaprepaštenje - kako to da čovjeka svetog života iznenada obuzme tjelesna strast? - njen obožavatelj je sa žarom odgovorio da jeste, pobožan je, ali je istovremeno i muškarac, rekavši da srce nije kremen... Tartuffe je odmah, bez škrtosti, pozvao Elmiru da se prepusti užicima ljubavi . Kao odgovor, Elmira je upitala kako će se, po Tartuffeovom mišljenju, ponašati njen muž kada čuje za njegovo gnusno uznemiravanje. Uplašeni gospodin je molio Elmiru da ga ne upropasti, a onda je ponudila dogovor: Orgon neće ništa saznati, ali će Tartuffe, sa svoje strane, nastojati da Marijanu što prije uda za Valera.
Damis je sve upropastio. Čuo je razgovor i ogorčen odjurio do oca. Ali, kako se moglo očekivati, Orgon nije vjerovao svom sinu, već Tartuffeu, koji je ovoga puta nadmašio samog sebe u licemjernom samoponižavanju. U ljutnji je naredio Damisu da se skloni s očiju i najavio da će se danas Tartuffe oženiti Marijanom. Kao miraz, Orgon je cijelo svoje bogatstvo dao svom budućem zetu.
Cleante je posljednji put pokušao ljudski porazgovarati s Tartuffeom i uvjeriti ga da se pomiri s Damisom, odrekne svoje nepravedno stečene imovine i Marijane - uostalom, kršćaninu ne priliči da svađu oca i sina iskoristi za vlastito bogaćenje. , a još manje osuditi djevojku na doživotne muke. Ali Tartuffe, plemeniti retoričar, imao je izgovor za sve.
Marijana je molila oca da je ne da Tartuffeu - neka uzme miraz, a ona bi radije otišla u manastir. Ali Orgon, koji je nešto naučio od svog miljenika, ne trepnuvši okom, uvjerio je jadnicu u spasonosni život s mužem koji samo izaziva gađenje - uostalom, mrtvljenje tijela je samo korisno. Konačno, Elmira to nije izdržala - budući da njen muž ne vjeruje riječima svojih najmilijih, trebao bi svojim očima vidjeti niskost Tartuffea. Uvjeren da se mora uvjeriti upravo u suprotno - u visok moral pravednika - Orgon je pristao da se zavuče ispod stola i odatle prisluškuje razgovor koji će Elmira i Tartuffe voditi nasamo.
Tartuffe je odmah pao na Elmirine lažne govore da je ona navodno imala jaka osjećanja prema njemu, ali je u isto vrijeme pokazala određenu razboritost: prije nego što je odbio oženiti Marijanu, želio je od njene maćehe da dobije, da tako kažem, opipljivu garanciju nježnosti osjecanja. Što se tiče kršenja zapovijedi, koja će biti povezana s isporukom ovog zavjeta, onda, kako je Tartuffe uvjeravao Elmiru, on ima svoje načine postupanja s nebom.
Ono što je Orgon čuo ispod stola bilo je dovoljno da se njegova slijepa vjera u svetost Tartuffea konačno sruši. Naredio je nitkovu da odmah pobjegne, pokušavao je da se opravdava, ali sada je bilo beskorisno. Tada je Tartuffe promijenio ton i, prije nego što je ponosno otišao, obećao da će se brutalno obračunati s Orgonom.
Tartuffeova prijetnja nije bila neosnovana: prvo, Orgon je već uspio izdati darovnicu za svoju kuću, koja je od danas pripadala Tartuffeu; drugo, on je podlom zlikovcu povjerio kovčeg s papirima koji inkriminišu njegovog brata, koji je bio primoran da napusti zemlju iz političkih razloga.
Trebalo je hitno tražiti neki izlaz. Damis se dobrovoljno javio da pretuče Tartuffea i obeshrabri ga da mu naudi, ali Cleanthe je zaustavio mladića - tvrdio je da se više može postići umom nego šakama. Orgonova porodica još nije ništa smislila kada se na kućnom pragu pojavio izvršitelj, gospodin Lojal. Donio je naređenje da se kuća M. Tartuffea napusti do sutra ujutro. U ovom trenutku počele su da svrbi ne samo Damisove ruke, već i Dorinine, pa čak i sam Orgon.
Kako se ispostavilo, Tartuffe nije propustio iskoristiti drugu priliku koju je imao da uništi život svom nedavnom dobrotvoru: Valère je donio vijest da je nitkov predao škrinju s papirima kralju, a sada Orgonu prijeti hapšenje zbog pomaganja njegov brat pobunjenik. Orgon je odlučio pobjeći prije nego što je bilo prekasno, ali su ga stražari preduhitrili: policajac koji je ušao objavio je da je uhapšen.
Tartuffe je također došao u Orgonovu kuću s kraljevskim oficirom. Porodica, uključujući i Madame Pernel, koja je konačno ugledala svjetlo, počela je jednoglasno sramotiti licemjernog negativca, nabrajajući sve njegove grijehe. Tomu je to ubrzo dosadilo, pa se obratio oficiru sa molbom da ga zaštiti od podlih napada, ali je kao odgovor, na svoje veliko - i sveopće - čuđenje, čuo da je uhapšen.
Kako je oficir objasnio, on zapravo nije došao po Orgona, već da vidi kako Tartuffe u svojoj bestidnosti stiže do kraja. Mudri kralj, neprijatelj laži i uporište pravde, od samog početka je sumnjao u identitet doušnika i pokazao se u pravu, kao i uvijek - pod imenom Tartuffe krio se nitkov i prevarant, koji imao mnogo mračnih dela na svoje ime. Vladar je svojim autoritetom poništio darovnicu za kuću i oprostio Orgonu što je posredno pomagao svom pobunjenom bratu.
Tartuffe je sramotno otpraćen u zatvor, ali Orgon nije imao izbora nego da pohvali mudrost i velikodušnost monarha, a zatim blagoslovi zajednicu Valere i Marijane.
Pročitali ste sažetak drame Tartuffe. U rezimeu naše web stranice možete pročitati sažetak ostalih poznatih djela.