Koliko često svom drugom partneru kažete da ga volite? Čak iako vrlo često, ovo nije dovoljno za Dan zaljubljenih. Ovo ćete morati da uradite 5-10 puta više! Zašto ne? I uradite to na način da to razumije cijeli svijet.
Da li ste se ikada zapitali kako se ljubav izjavljuje u drugim zemljama? Svi znaju rusko “volim te” i englesko “volim te”. Šta je sa drugim jezicima? Ima ih jako, jako puno.
Iznenadite voljenu osobu 14. februara svojim znanjem stranih jezika - recite mu "volim te" na različitim jezicima mir. Ovo se neće računati kao tečno poznavanje jezika, ali danas je sasvim dovoljno. Da, i negdje morate početi!
Volim te na svim jezicima svijeta! Progovorite ili obojite cijelu sobu ovim linijama - u ljubavi su sva sredstva dobra.
Koristi se kao transkripcija u tekstu pisma, zgodnije je od čitanja Kineski znakovi. Neki jezici imaju ne jednu, već dvije ili tri varijante konfesije. Postoje neke podjele na osnovu spola, itd.
Dakle, počnimo sa slovom "A" i krenimo po abecednom redu.
engleski: volim te (čovjeku)
arapski: Ana Behibak (za muškarce)
Ana Behibek (žena)
Ib'n hebbak
Ana Ba-heb-bak
afrički: Ek het jou life
Ek is lief vir jou
Bari (sudanski jezik):
Nan nyanyar do parik (mnogo te volim)
Basque: Nere Maitea
bavarski:Mogao bih narisati njemački
bengalski: Ami tomake bhalobashi.
Berber: Lakh tirikh
bugarski: Obicham te
mađarski: Szeretlek
Szeretlek te'ged
vijetnamski: Em ye u anh (žena muškarcu)
Toi ye u em
Anh ye u em (muškarac ženi)
gelski: Tha gradh agam ort
Dutch: Ik houd van jou
grčki: S'ayapo
(Ego) philo su (ego se koristi za isticanje, isticanje)
danski: Jeg elsker dig
Hebrejski je, kako se ispostavilo, veoma težak u smislu izjava ljubavi. Verzija fraze Volim te zavisi od toga ko se s kim obraća. Uvjerite se sami.
hebrejski: Ani ohev otach (muškarac ženi)
Ani ohev otcha (muškarac čovjeku)
Ani ohevet otach (žena ženi)
Ani ohevet otcha (žena muškarcu)
jidiš: Ich libe dich
Ich han dich lib
indie: Mai tujhe pyaar kartha hoo
indijski: Nenu Ninnu Premistunnanu
Indonezija očigledno ima veoma ljubazne ljude. Pogledajte na koliko načina možete izgovoriti frazu "Volim te" na indonezijskom.
indonežanski: Saja kasih saudari
Saya Cinta Kamu
Saya cinta padamu
Aku cinta padamu
Aku sayang enkow
Sayah Chantikan Awah
irski:Taim i'ngra leat
islandski: Npr. elska thig
Španski: Te quiero (Puno mi značiš)
Te Amo (volim te)
italijanski: Ti amo (supružnici, ljubavnici)
Ti voglio bene (prijatelji, rođaci)
kambodžanski: Bon soro lanh oon
kanadski francuski: Sh'teme
kantonski: Ngo oi ney
katalonski: T'estim (volim te)
T'estim molt (mnogo te volim)
kineski: Wo ie ni
Korejski: Tangsinul sarang ha yo
Nanun tongshinun sarang hamnida
kurdski: Ez te hezdikhem
Jeste li umorni? Ovo je samo polovina fraza "volim te" sa svih jezika na svijetu! Morat ćete biti strpljivi, a sve zbog vaše srodne duše! Štaviše, stigli smo do ikonskog slova “L” - ljubav! Hoćemo li nastaviti? Idemo dalje!
laoski: Khoi huk chau
latinica: Te amo
(Ego) amo te (ego za isticanje lica)
letonski: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)
litvanski: TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)
madridski žargon: Me molas, tronca
malezijski:Saya cintamu
Saya sayangmu
malteški:Inhobbok
Mohawk: Konoronhkwa
navaho: Ayor anosh'ni
Njemački: Volim te
nepalski: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
norveški:Npr. elskar deg (Nynorsk)
Jeg elsker deg (bokmal) (izgovara se: yai elske dai)
Osetinski: Aez dae warzyn
pakistanski: Muje se mu habbat hai
perzijski: Tora dost daram
poljski: Kocham Cie
Ja cie kocham
Portugalski: Eu te amo
Roman:Te iu besc
ruski: Ya tebya lyublyu
srpski:LUBim te.
srpsko-hrvatski: volim te
sirijski:BHEBBEK (žena)
BHEBBAK (za muškarce)
Sioux: Techihila
slovački:lubim ta
slovenački: ljubimte
sudanski: Nan nyanyar do (volim te)
Nan nyanyar do parik (mnogo te volim)
svahili: Naku penda
tajlandski: Ch'an Rak Khun
Phom Rak Khun
tuniski: Ha eh bak
Turski: Seni seviyorum
urdu: Mujge tumae mahabbat hai
uzbečki: Man seni sevaman
velški: Rwyn dy Garu di.
Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
farsi (perzijski): doostat dAram
filipinski: Mahal ka ta
Iniibig Kita
finski: Mina rakastan sinua
flamanski: Ik zie oe geerne
francuski: Volim te
frizijski: Ik hou fan dei
Hindu je jezik Hindusa, a kao što znate, oni su ljudi veoma ljubazni, zbog čega postoji toliko mnogo fraza izjava ljubavi na hindskom.
hindi: Mae tumko pyar kia
Moj tumko pyar karta hu
Main tumse pyar karta hoon.
Ham Tomche Payer Kortahe
Mai tumse peyar karta hnu.
hopi: Nu'umi unangwa'ta
hrvatski: Ljubim te
češki: miluji te
škotski gelski:Tha gradh agam ort
Šri Lanka:Mama Oyata Arderyi
švedski: Jag a»lskar dig
Iaj Alskar Dej
švedsko-njemački: Ch'ha di garn
esperanto: Mi amas vin
estonski: Mina armastan sind
Ma armastan sind
jugoslovenski: Ya te volim
japanski: Kimi o ai shiteru
Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Kulo tresno
Prilično je teško naučiti sve napamet, a ponekad je i nepotrebno, dovoljno je nekoliko desetina. Ako sve naučiš, to je lingvistički rad ljubavi! Možete koristiti fraze Volim te na različitim jezicima svijeta za natpise na ukrasima za 14. februar kojih također imamo puno, puno!
Možda će vam biti zanimljivo.
Kako priznati svoju ljubav na 87 jezika
Da li želite da svojoj voljenoj priznate ljubav na poseban način i iznenadite je svojim znanjem? strani jezici? Evo liste prijevoda za frazu "Volim te" na najčešćim jezicima svijeta. Naravno, vaša "polovina" neće ništa razumjeti, ali zvuči tako lijepo!
1. Abhaski - Sara bara bziya bzoy
2. arapski - Ana akhebek (Ana akhebek)
3. Adyghe - Se ory plagun
4. Altai - Man seni turar
5. Albanski - Une dua ti
6. Amharski - Afaggere ante
7. Engleski - Volim te
8. Jermenski - Es kes sirumem
9. Afganistanski - Ma di kavel mina
10. Bashkir - Min hine yaratau
11. Bjeloruski - tresem te
12. Burmanski - Chena tingo chhi ti (Chumma tingo chhi ti)
13. Bugarski - Az ti obicham
14. Buryat - Bi shamai durlakha
15. Mađarski - Seretlek
16. Vijetnamski - Em yeu anh, anh yeu em
17. Holandski - Ik huid van ju
18. Grčki - S'agapo
19. Gruzijski - Meshen mikvarhar
20. Danski - Jeg elsker dit
21. Dungaisky - Vozhyai nor
22. Hebrejski - Ani ohevet otha
23. Jidiš - O dikh lyb
24. Indonežanski - Saya mentinta kou
25. Španski - Yo te amo
26. Italijanski - Io te amo
27. Kabardino-Cherkesian - Se ue lagune
28. Kazahstan - Men seni zharatam
29. Kara-Latyk - K’tybytyk
30. Kirgizi - men seni suyu
31. Kalmyk - Bi chi durta bolkh
32. Komi - Me radate tene
33. Koryak - Gymnan gychchi ylnu lynyk
34. Kumyk - Men seni syuyim
35. Kineski - Wo ai ni
36. Laksky - Na vin hira hun
37. Letonski - Es tevi milu
38. Latino - Ego tu amare
39. Litvanski - Ash taves mile
40. Luganda - Nkukwagala
41. Makedonski - Yas tebe sakam
42. Malagay - Tia ianuo ao
43. Malezijski - Aku kunta kapada awak
44. Mari - Moj tyimim ratam
45. Mengrelian - Ma si mnyork
46. Moldavski - T’jubesk
47. Mongolski - Bi tand khayrtai
48. Mordovian - Mon Vechkan
49. Navajo (ručati) - Ka-ta-uur-d
50. Nivkh (Gilyan) - Modni kodovi chmod
51. Njemački - Ikh libe dikh
52. Nivkhsky - Bez obzira na sve
53. Norveški - Eg deg elski
54. Nenec - Man hamzangav sit
55. Osetski - Az daima uvarzon
56. Perzijski - Man to eisch
57. Poljski - Ja sam cijena kohama
58. Portugalski - A mo te
59. Rumunski - T'yubesk
60. srpskohrvatski - leteću
61. Slovački - Mama, drago ti je
62. Slovenac - Yaz ti love
63. Somalija - Aniga ku esel
64. Svahili - Mimikupenda
65. Tagalog - Ako siya umibig
66. Tadžik - Man tul nokhs metinam
67. Tamil - Nan unnai kadaliren
68. Tatar - Min sine yaratam
69. Tuvinian - Man seni ynakshir
70. Turski - Ben sana seviyorum
71. Uzbek - Men seni sevem
72. Ukrajinac - šutiram te
73. Udmurt - Yaratyshke mon ton
74. Finski - Rakastan Sinua
75. Francuski - Zhe tem
76. Hansi - Ina zona ka
77. Khakassian - Min sin khynara
78. Hindi - Mai tumsey pyar karta hum
79. Češka - Mom te drago
80. Čuvaš - Ep sana yoradap
81. Švedski - Yad elskar day
VOLIM TE na 86 jezika:1. Abhaska "Volim te" - Sara bara...
VOLIM TE na 86 jezika:1. Abhaski “Volim te” - Sara bara bziya bzo
2. Arapski "Volim te" - Ana Ahebeki
3. Adyghe "Volim te" - Se ory plagun
4. Altai “Volim te” - Men seni turar
5. Albanski “Volim te” - Une dua ti
6. Amharski “Volim te” - Afaggere ante
7. Engleski “I love you” - Ay love yu
8. Jermenski “Volim te” - Es kes sirumem
9. Avganistanski “Volim te” - Ma di kavel mina
10. Baškir "Volim te" - Min hine yaratau
11. Beloruski "Volim te" - tresem te
12. Burmanski “Volim te” - Chena tingo chhi ti (Chumma tingo chhiti)
13. Bugarski “Volim te” - Az ti obicham
14. Burjatski “Volim te” - Bi shamai durlakha
15. Mađarski “Volim te” - Seretlek
16. Vijetnamski “Volim te” - Em yeu anh, anh yeu em
17. Holandski "Volim te" - Ik huid van ju
18. Grčki "volim te" - Ego agapo su
19. Gruzijski “Volim te” - Me shen mikvarhar
20. Danski "Volim te" - Jeg elsker dit
21. Dungai “Volim te” - U budućnosti
22. Hebrejski “Volim te” - Ani ohevet otha
23. Jidiš “Volim te” - O dikhu lib
24. Indonežanski "Volim te" - Saya mentinta kou
25. Španski “Volim te” - Yo te amo
26. Italijanski “Volim te” - Io te amo
27. Kabardino-čerkeski “Volim te” - Se ue lagun
28. Kazahstanski “Volim te” - Men seni zharatam
29. Kara-Latyk “Volim te” - K “tybytyk”
30. Kirgiski “Volim te” - men seni suyu
31. Kalmyk “Volim te” - Bi chi durta bolkh
32. Komi “Volim te” - Me radate tene
33. Koryak “Volim te” - Gymnan gychchi ylnu lynyk
34. Kumyk “Volim te” - Men seni syuim
35. Kineski "Volim te" - Wo ai ni
36. Laksky “Volim te” - Na vin hira hun
37. Letonski “Volim te” - Es tevi milu
38. Latinski "volim te" - Ego tu amare
39. Litvanski “Volim te” - Ash tavya mile
40. Luganda "Volim te" - Nkukwagala
41. Makedonski “Volim te” - Yas tebe sakam
42. Malagajski "Volim te" - Tia ianuo ao
43. Malezijski "Volim te" - Aku kunta kapada awak
44. Mari "Volim te" - Moj tyimym ratam
45. Mengrelian “Volim te” - Ma si mnyork
46. Moldavsko "Volim te" - T"yubesk
47. Mongolski “Volim te” - Bi tand khairtai
48. Mordovsko "Volim te" - Mon Vechkan
49. Navajo (Diné) “Volim te” - Ka-ta-uur-d
50. Nivkh (Gilyan) “Volim te” - Modni kodovi chmod
51. Njemački “Volim te” - Ih libe dikh
52. Nivkhsky "Volim te" - Bez obzira na sve
53. Norveško "Volim te" - Npr. deg elski
54. Nenec “Volim te” - Čovek hamzangav sedi
55. Osetski “Volim te” - Az daima uvarzon
56. Perzijski "Volim te" - Man to eisch
57. Poljski "Volim te" - Ya tsen koham
58. Portugalski “Volim te” - A mo te
59. Rumunski "Volim te" - T"yubesk
60. Srpsko-hrvatski “Volim te” - leteću
61. Slovački “Volim te” - Mama, drago ti je
62. Slovenački “Volim te” - Yaz ti love
63. Somalija “Volim te” - Aniga ku esel
64. Svahili “Volim te” - Mimikupenda
65. Tagalog “Volim te” - Ako siya umibig
66. Tadžikistan “Volim te” - Man tul nokhs metinam
67. Tamil "Volim te" - Nan unnai kadaliren
68. Tatarski “Volim te” - Min sini yaratam
69. Tuvan “Volim te” - Men seni ynakshir
70. Turski "Volim te" - Ben sana seviyorum
71. Uzbek "Volim te" - Men seni sevam
72. Ukrajinski “Volim te” - Volim te
73. Udmurtski "Volim te" - Yaratyshchke mon ton
74. Finsko “Volim te” - Rakastan sinua
75. Francuski "Volim te" - Zhe tem
76. Hansi “Volim te” - Ina zona ka
77. Khakas “Volim te” - Min sin khynara
78. Hindi “Volim te” - Mei tumsey pyar karta hum
79. Češki “Volim te” - Mam te drago
80. Čuvaški "Volim te" - ep sana yoradap
81. Švedski "Volim te" - Yad elskar dan
82. Evenki “Volim te” - Bi sine pet
83. Erzyan "Volim te" - Mon ton vechkems
84. Esperanto "Volim te" - Mi amas sin
85. Estonski “Volim te” - Ma armas
Kako reći "volim te" na različitim jezicima:
Abhaski - Sara bara bziya bzoy.
Avarsky - Di mun ekula.
Adyghe - Se ora plagun.
Azerbejdžanski - Muškarci Seni Sevirem.
Albanski - Ti dua.
Altaj - Une dua ti.
amharski - Afeggere ante.
Engleski - Volim te (Ay love u).
Arapski (za ženu) - Ana akhebek.
Arapski (za muškarce) - Ana ahebak.
Jermenski - Da kez sirumem.
Asamski - Moi tomak bhal pau.
Afganistanski - Dusat Dorem.
Afrički - Ek hat yo lif.
Bavarski - I can di narrisch gern.
Bari (sudanski jezik) - Nan nyanyar do.
Baskijski - Maite zaitut.
Bashkir - Min hine yaratyu.
Bjeloruski - odmahujem glavom.
Bengalski - Ami tomake bhalobashi.
Berber - Lakh tirikh.
Burmanski - Chena tingo chhi "iti.
bugarski - Obicham ti.
bolivijski - kečua qanta munani.
Buryat - Bi shamai durlakha.
Mađarski - Seretlek.
Vijetnamski - Toy yeu em.
Havajski - Aloha I"a Au Oe.
Gagauz - Bian seni binerim.
galski - Ta gra agam ort.
holandski - Ik huid van yu.
Grenlandski - Asavakit.
Grčki - S'agapo.
Gruzijski - Me shen mikvarhar.
Gujarat (država Indija) - Hoon tane pyar karoochhoon.
Darginsky - Khiu nab rigakhure.
danski - Jeg elsker dit.
Dolganski - Men enichan taptychan.
Dravidski jezik Južne Indije - Naanu Ninnanu Mohisuthene.
Dungansky - Vo zhiai ni.
Jevrej, hebrejski (ženi) - Ani ohev otah (ani ohev otah).
Jevrej, hebrejski (muškarcu) - Ani ohevet otha (ani ohevet otha).
Zulu - Mena Tanda Wena.
Inguš - Khyo sona duk eza.
Indonezijski - Saya mentinta kou.
Iranski - Me ture dus "at do" rem.
Irish - Thaim in grabh leat.
islandski - npr. elska thig.
Španski - Yo te amo.
Italijanski - Ti amo.
Kabardino-čerkeski - Se ue lagune.
Kazahstan - Men seny zhaksy kyoryomen.
Kalmytsky - Bi chi durta buhe.
Kambodža - Bon sro lanh oon.
Kanadski francuski - Sh"teme.
Kantonski - Ngo oi ney.
Kara-Latyk - K "tybytyk.
Katalonski - T"estim.
Katalonski (valencijski dijalekt) - T "estime.
Katalonski (katalonski dijalekt) - T "estimo.
Kenijski - Tye-mela"ne.
Kirgiski - Men seni suyom.
Komi - Me radate tene.
korejski - Sa lang hea.
Kumyk - Men seni suemen.
Kurdski - Ez te hezdikhem.
Laksiy - Na vin hira hun.
Laoški - Khoi huk chau.
Letonski - Es tevi milu.
Latgalski - Es tave mili.
Latinski - Tu amare.
Letonski - Es tevi milu.
Libanski - Bahibak.
Lisabon - Gramo-te bue".
Litvanski - Ash tave mile.
Makedonski - Yas tebe sakam.
malezijski - Saya cintamu.
malajski - Saya cintakan mu.
Maltezer - Inhobboh.
Mandarin kineski jezik- O ne.
Marathi - Mi tuzya var prem karato.
Mari - My tyimym yorats.
Megrelian - Ma si mnyork shoi ti.
moldavski - T"yubesk.
Mongolski - Bi tand khairtai.
Mordovski - Mon Ton Kelktyan ili Mon Vechkan.
Navaja - Ayor anosh"ni.
njemački - Ich liebe dich.
Tihi engleski (izgovor ovog oblika riječi je sličan pokretu usana
kada izgovorite frazu volim te) - maslinov sok
Nenec - Man hamzagav sit.
Nepalski - Ma timilai maya garchu.
Nivkhsky - Nije ni čudo.
Nogai - Men seni suemen.
Norveški - Yay elske dai.
Osetski - Az daima uvarzon.
Pakistanac - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.
Punjabi - Mai taunu pyar karda.
perzijski - Tora dost daram.
Poljski - Koham cie.
portugalski - Te a'mo.
Portugalski (Brazil) - I te amo.
Roman - Te iu besc.
Rumunski - T"yubesk.
Ruski - Volim te.
srpsko-hrvatski - leteću.
Srpski - Volim te.
Sinhalski -Mama oyata adarei.
Sirijac (žena) - Bhebbek.
sirijski (za muškarce) - Bhebbak.
Sioux - Techihhila.
Slovački - Volimo to.
Slovenac - Volimo te.
Somalija - Aniga ku esel.
Svahili - Na ku
Svahili - Na kupenda + ime.
Sudanski - Nan nyanyar do.
Tagalog - Ako siya umibig.
Tajik - Man tul nokhs metinam.
Tajlandski (nježno, s ljubavlju) - Khao Raak Thoe.
Tajlandski (formalno muško-žensko) - Phom Rak Khun.
Tajlandski (formalno žensko-muško) - Ch"an Rak Khun.
tamilski - Nan unnai kadaliren.
Tatarsky - Min sine yaratam.
Tat (planinski jevrejski) - Me ture hostenum ili Tu mere haz omoreni.
Telugu - Neenu ninnu pra"mistu"nnanu.
Tuvinian - Man seni ynakshir.
Tuniski - Ha eh bak.
Turski - Ben Seni Seviyorum.
Turkmenski - Men seni seyarin.
Udmurt - Yaratyshke mon ton.
Uzbek - Men seni sevaman.
ukrajinski - I tebe kohai.
Urdu - Glavni Tumse Muhabbat Karta Hoon.
Velški - "Rwy"n dy garu di.
Farsi - Tora dust midaram.
Farsi (perzijski) - Doostat dAram.
Filipino - Iniibig Kita.
Finski - Rakastan Sinua.
Flamanski - Ik zie oe geerne.
francuski - Zhe tem.
Frizijski - Ik hou fan dei.
Khakasian - Min sin khynara.
Hindi - Mai tumsey pyar hum.
Hindi (ženski na muški) - Mai tumase pyar karati hun.
Hindi (muško žensko) - Mai tumase pyar karata hun.
Hopi - Nu" umi unangwa"ta.
Hrvatski - Ljubim te.
Čečenski - Suna hyo eza.
Češki - Mama ti je drago.
Čuvaški - Ene ese yurat.
Švapski - mogao bih dik gerne.
Švedski - Yad elskirski dan.
Švicarsko-njemački - Ch"ha di ga"rn.
škotski galski - Tha gradh agam ort.
Šri Lanka - Mama Oyata Arderyi.
Evenki - Bi sine fyv.
Ekvador - Canda munani.
Esperanto - Mi amas sin.
Estonski - Armastam sind.
Jugoslovenski - Ya te volim.
Javanese - Kulo tresno.
Yakut - Min enigin taptybyn.
Japanski - Anata wa dai sku des.
Japanski (prva izjava ljubavi) - Suki desu