Imena za djevojčice Tatarska ruska godina. Prekrasna ženska tatarska imena: lista

Tatarska nacionalnost, općenito, vrlo je bogata imenima. Po količini i raznovrsnosti ima ih oko 25 hiljada (jedno od prvih mjesta u svijetu). Poreklo imena povezano je sa različitim verskim, ekonomskim, istorijskim i kulturnim procesima kroz koje je prošao Tatarstan tokom svog postojanja.

Evo nekih od njihovih varijanti

turska imena– imaju turske korijene. Oni pripadaju paganskom dobu. Ovo je 1-10 vek. Semantički sadržaj tadašnjih ženskih imena uključivao je pripadnost različitim vrstama djelatnosti određene vrste, društveni položaj u društvu ili određene karakterne osobine. npr.:

• Altynbike (zlatna princeza).

Ali od davnina su turska plemena imala vjerovanje da uzeti tuđe ime znači uzeti tuđu sudbinu. Stoga svoju djecu nikada nisu imenovali na isti način kao imena rođaka ili poznanika koji su imali nesretnu sudbinu, ili su imali zdravstvenih problema, ili su svoju porodicu osramotili za života.

arapski i perzijski. Pojavljuju se u 10. veku, nakon prihvatanja islama:

• Farida (slobodna);
• Galia (draga).

Budući da je islam nastao na arapskom tlu, prorok Muhamed je Arap, a Muhamedova voljena mlađa žena zvala se Aisha (prosperitetna), Tatarke su često nazivane ovim arapskim imenom. Nešto manje popularne bile su sljedeće:

• Hatidža (prva Poslanikova žena);
• Habiba (voljena, draga, žena Poslanika);
• Fatima (to je bilo ime Poslanikove kćeri);
• Halima (ime Poslanikove medicinske sestre).

Prema prijevodu, arapska imena su se ili poklapala sa muslimanskim, ili su im po značenju bila vrlo bliska.

Godine 1552, za vrijeme vladavine Ivana Groznog, nakon osvajanja Kazana od strane moskovskih knezova, počelo je prisilno krštenje Tatara. Tada su se u Tatariji počela pojavljivati ​​pravoslavna imena. Ali, zbog činjenice da više od dvije stotine godina nije bilo moguće uvesti stopostotno kršćanstvo u zemlju, carica Katarina II je 1788. godine dozvolila otvaranje muslimanske duhovne uprave u gradu Ufi, kojoj je pripala ogromna moć. je prenijela kraljica.

Mule, koje su morale biti u svakom velikom i malom naselju, dobile su neograničena ovlaštenja i bili su potpuni gospodari nepismenog stanovništva. Mula je pratio osobu tokom njegovog zemaljskog života, od rođenja do smrti. Dao mu je ime i zakopao ga. U ovom periodu ponovo je počelo uvođenje arapskih simbola. Iako, treba napomenuti da do tada sami mule praktički nisu znali arapski. Imena kao što su:

• Aishe (preživjela);
• Maryam (gorka);
• Fatima (odbijena);
• Khadicha (prerano) itd.

Stanovnici se nisu mogli raspravljati i nisu razumjeli značenje većine arapskih imena. Dešavalo se da je mula skoro cijelo stanovništvo u jednom selu nazvao istim imenom.

Završetak “-ulla” se često dodaje riječi., što u prevodu znači Allah:

• Zinatullah (Allahov ukras);
• Nurullah (Allahovo svjetlo).

Nakon Velike oktobarske socijalističke revolucije 1917., Tatarstan je, kao i cijelu postrevolucionarnu Rusiju, zahvatio moderan trend koji je neke istinske pristalice komunističkih ideja natjerao da svojim kćerima daju simbolična imena koja veličaju to doba. Međutim, ovdje nisu ni na koji način prekršili tatarske tradicije:

• Renata (revolucija, nauka, rad, a takođe i preporođena);
• Damira (živio svijet, ili - jaka);
• Leniza (Lenjinov testament - umjetnički, inventivni).

Istovremeno su postala popularna sljedeća evropska i slavenska imena:

• Ruža (vrlo lijepa);
• Rimma (rimska);
• Regina (kraljica);
• Agnia (nevina).

Pojavljuju se i potpuno novi:

• Gulara (ukrašena cvijećem);
• Alsu (lijepa);
• Leysan (proljetna kiša);
• Zalika (koja ume lepo da govori).

Ali ponekad su imena pod sovjetskom vlašću služila samo funkciji identifikacije osobe i ništa više.

Odakle vam tatarski početak?

Odakle nam tatarski početak? Uostalom, čak je i Kuran, prema kojem se čitaju molitve, napisan na arapskom.

Poznati tatarski narodni pesnik, Gabdulla Tukay je početkom dvadesetog stoljeća napisao članak “O našim imenima”, u kojem se žalio da su Tatari odgojeni ne u duhu tatarske nacije, već u duhu arapske religije: “ O tome možemo suditi barem po imenima koja nam daju nakon rođenja.” Podržavao je popularni trend u društvu, koji je naveo stanovništvo da tatarsku djecu naziva tatarskim imenima, čiji sadržaj bi otkrio suštinu osobe, njegove nacionalne osobine.

U modernoj stvarnosti, zbog stalne promjene vjera tokom mnogih stoljeća, imenovanje djeteta među Tatarima događa se samo prema željama i svjetonazoru roditelja. Prema željama Gabdulla Tuka, nacionalne tradicije konačno ponovo postaju aktuelne. Naravno, mnoga imena su se promijenila od davnina, postala moderna i laka za izgovor. Ali, ipak, među popularnim tatarskim ženskim imenima Ostalo je mnogo turskih, perzijskih, arapskih, slovenskih i evropskih. Svi oni imaju i ljepotu i eufoniju i donose pozitivnu energiju svom vlasniku. Na primjer, kako vam se sviđaju ove meke u izgovoru i ugodne za uho:

• Latifa (lijepa);
• Valia (svetica).

U mnogim izvorima možete pronaći spisak imena koja će se zvati Tatar. Mada, lista će biti puna arapskih, perzijskih i evropskih. Prema statistikama, danas Tatari imaju imena arapskog porijekla 70%, perzijskog 10%, ruskog i zapadnog 4%, a samo 16% tatarskog (turskog).

U porodici je rođena djevojčica

Šta roditelji ulažu u davanje imena svojoj ćerki? Tradicionalna tatarska imena za djevojčice ili impliciraju neke značajne događaje, izražavaju identitet porodice ili označavaju obožavanje bogova. Djevojke se često prozivaju, povezan sa takvim fenomenima i konceptima kao što su voda, cvijeće, imena ptica:

I mnogi zovu tatarske djevojke, povezujući ih za život sa nebeskim tijelima. npr.:

• Chulpan (jutarnja zvijezda, planeta Venera).

Mnoga ženska tatarska imena počinju sa "Ai-", što znači "mjesec":

• Ainura (mjesečina);
• Aibike (mjesečeva dama).

Mašta tatarskog naroda je neograničena. Djevojke se ponekad čak i zovu na ovaj način- popularnom muškom imenu dodaje se omekšavajući završetak:

• Ramilya (magična);
• Ravilja (mlada).

Postoje složeni nazivi nastali kombinovanjem dve reči, ponekad preuzete iz različitih jezika:

• Zuhrabika (blistava);
• Musavira (umjetnik).

Tatari imaju više od stotinu imena koja na početku imaju riječ poput "Bibi-". Ovo se odnosi na vrlo mlade djevojke ili mlade i neudate djevojke. izgleda ovako:

• Bibikey (djevojački);
• Bibidana (jedina kći);
• Bibinaz (privržena djevojka);
• Bibinur (sjajna djevojka).

Neke riječi imati dodatni sufiks "-iya" znači porediti svog vlasnika s nečim:

• Dulkynia - poređenje sa vodom;
• Džihanija - poređenje sa univerzumom.

Stari nazivi za novorođenčad koriste se i danas. Uostalom, ponekad zvuče tako nježno i melodično. Osim toga, svako takvo ime nosi sa sobom neku poznatu antičku povijest.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farida, Karima - ova imena su došla od naroda Arapskog poluostrva.

Guzel, Jana, Azalea - ostale iz turskog vremena.

Yasmin, Fairuza - porijeklom iz Perzije.

Složenija imena, sastavljena od nekoliko koji se još uvijek mogu pronaći, smatraju se drevnim i rijetkim. One su češće prisutne među vrlo odraslim domorodačkim Tatarskim ženama. I ni u kom slučaju nije uobičajeno da Tatari skraćuju ili mijenjaju svoje ime. Vjeruje se da to dovodi do neravnoteže i dvoličnosti kod vlasnika. Usput, ako je ime pogrešno odabrano Roditeljima je sasvim dozvoljeno da izaberu drugu, prikladniju za svoje dijete.

Tatari imaju još jednu tradiciju koja im je svojstvena: nikada ne ponavljaju imena u istoj porodici. Na primjer, ne imenuju svoju kćer po majci, baki ili prabaki.

Prema statistikama, među tatarskim ženskim imenima, nijedno od njih nije popularno više od tri godine. Jedini izuzetak je Azalea.

Pa ipak, evo liste koja je najpopularnija među tatarskim roditeljima:

Proslava rođenja bebe u tatarskim porodicama

Rođenje nove osobe uvijek je radostan događaj koji izaziva oduševljenje i praznično raspoloženje među rođacima. Naravno, moderne majke i očevi žele svojoj bebi nazvati nešto moderno i popularno. Ali ne smijemo zaboraviti da je upravo u ovom trenutku sudbina djeteta u njihovim rukama. Ime dato vašem voljenom djetetu igrat će važnu ulogu u njegovom životu. Na kraju krajeva, sadrži tajnu. Odavno je poznato da je riječ materijalna. Tatari vjeruju da se svaka riječ čita na nebu. Ime će proći kroz ceo životni put zajedno sa verenikom. Tatari kažu: kada biraš ime, biraš svoju sudbinu. Takođe će služiti kao talisman i amajlija tokom vašeg dugog života. Stoga, prije nego što novorođenčetu date ime koje vam se sviđa, morate razumjeti šta će ova riječ značiti.

Nepromišljeno davanje imena djetetu, čije značenje roditelji ne znaju, nije dobrodošlo u tatarskim porodicama. Uostalom, takvo dopuštanje prijeti da će utjecati na budućnost ne samo zaručnika, već i cijele porodice. To se može jasno vidjeti na primjeru bilo koje porodice tatarskog naroda.

No, ime je odabrano. Po tatarskom običaju, to se svečano objavljuje u prisustvu velikog broja gostiju pozvanih ovom prilikom. Najstarijem i najcjenjenijem rođaku, a često i lokalnom mulahu koji zna lijepo izgovoriti želju, vjeruje se da bebi šapne izabrano ime na uho na njegovom maternjem tatarskom (turskom) jeziku. Nakon toga slijedi bogata gozba, veseli praznik posvećen imenovanju.

Tokom ceremonije gosti izgovaraju tradicionalne riječi želje za sreću, zdravlje, sreću, bogatstvo, sve ono što bi željeli pokloniti novorođenčetu. Odmor se tu ne završava. Još nekoliko dana prijatelji, devojke, komšije idu u kuću mladih roditelja - svi donose poslastice i poklone za mamu i bebu.

Zaključak

Uobičajena tatarska ženska imena su takođe popularna među ruskim ženama. To su: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venera, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa i mnoge druge.

A ako ste zbunjeni pronalaskom neobičnog tatarskog imena za svoju kćer, onda biste se trebali upoznati s brojnim listama imena. Tamo ćete sigurno pronaći jednu stvar, koji će personificirati upravo vašu djevojku. U istim listama možete saznati značenje svakog imena. Naći ćete mnoge takve liste, koje sadrže i rijetka i moderna imena, u bilo kojem izvoru. Možete se obratiti i Kuranu. A kako svaki roditelj želi bolju sudbinu za svoju djevojčicu, pri odabiru imena za dijete pokušajte pronaći ono koje će privući maksimum pozitivnih događaja u bebin život.

Tatarska imena su veoma lepa, jer sadrže stovekovnu istoriju, iako nisu sva tatarska.

Nije tajna da ime određuje sudbinu i karakter osobe od samog rođenja. Saznati značenje svog imena ili imena ljudi koji su vam bliski znači naučiti više o sebi ili o ovoj osobi.

Tatarska imena odlikuju se svojom ljepotom i simboličkim značenjima. To su, po pravilu, vrlo drevna imena: proučavajući istoriju tatarskih imena za dječake i djevojčice, možete dobiti ideju o više od hiljadu godina istorije samog tatarskog naroda. Međutim, nisu sva imena izvorno tatarska. Tatarski jezik pripada turskoj jezičkoj grupi, a mnoga tatarska imena su posuđena (u cijelosti ili sa malo izmijenjenim glasovima) iz drugih jezika ove grupe, kao i iz perzijskog, arapskog i europskog jezika. Mnoga tatarska imena su izvedena iz dva različita imena s različitim značenjima i porijeklom. A takođe su Tatari, zahvaljujući svojoj prirodnoj sklonosti prema kreativnosti, često sami smišljali imena za djecu, sastavljajući ih od lijepih riječi ili fraza na njihovom maternjem ili stranom jeziku.

Tatarska imena se često klasificiraju kao muslimanska ili arapska, međutim, iako su uglavnom srodna, ova asocijacija nije sasvim tačna: tatarska imena su upravo ona imena koja su uobičajena među Tatarima. U kategoriju muslimanskih imena spadaju imena koja odgovaraju dogmama islama (većina ih se spominje u Kuranu i hadisu), a arapska imena su imena koja su bila uobičajena među Arapima u predmuslimanskoj eri.

Tatarska imena Pronalaženje uobičajenih ruskih (ili neruskih, ali popularnih u Rusiji) imena na internetu nije tako lako.

Naša stranica predstavlja gotovo sva najčešća muška i ženska tatarska imena s opisom njihovog značenja. Uz pomoć našeg rječnika imena možete saznati značenje svog imena, imena svojih najmilijih, a također i odabrati najbolje ime za svoju buduću bebu!

dakle, Tatarska imena djevojaka i tatarskih dječaka:

A

Aasim (Rasim) – defanzivac

Abas (Abbyas) – krma

Abdžalil je divan sin

Abdullah - (muškarac) (arapski) Allahov sluga, rob Božiji. Ime komponente.

Abdulhak - od Abdulkhana - Božjeg glavnog sluge

Abdulkhan - Božji glavni sluga

Abdurahman (Abdrakhman) -

Abdurrauf – Tat. od 2 imena: Abdul i Rauf

Abel - (muški) (arapski) Otac.

Abzaltdin je Arap. plemenita vjera, abzalt – plemenita, din-vera

Abid - molitva

Abrek - najblaženiji

Absalim je arapski. od 2 riječi: abu - sin i salim - zdravlje

Agdalia - (žensko) (arapski) Najfer.

Agzam - (muško) (arapski) Visok, uzvišen. Ime komponente.

Agil – pametan, razuman, obrazovan

Agilya - (žensko) (arapski) Pametno.

Aglyam - (muški) (arapski) Znalac. Ime komponente.

Agnia - (žensko) (arapski) Bogati ljudi (množina).

Adeline - (žensko) (njemački) Iskrena, pristojna.

Adele je pravedan čovek

Adela (Adilya) - Adele (Adela) arapski. besplatno (besplatno).

Adib je arapski. naučnik

Adil (Adil) – sajam. f.f. - Adile, Adilya

Adip - (muškarac) (arapski) Obrazovan, pisac, naučnik.

Azad (Azat) - Pers. - besplatno

Azalea - (ženska) (lat.) Od imena cvijeta.

Azal - (muško) (arapski) Vječnost.

Azamat - (muško) (arapski) Vitez, heroj.

Azat - (muškarac) (pers.) Plemenit, slobodan.

Azer – vatra, plamen

Aziz i Aziza - (arapski) moćni, dragi.

Azim - (muško) (arapski) Odlično.

Azhar - (muški) (arapski) Veoma zgodan.

Aiban - (žensko) (turski-tat.) Djevojka ima mjesec dana.

Aybat - (muško) (arapski) Autoritativan, odrasla osoba.

Aibika (Aibikya) - turski. moon mistress

Aigul - (žensko) (tursko-perzijski) Mjesečev cvijet.

Aida - (žensko) (grčki) - Had, kralj mrtvih, (arapski) - korist.

Aydar - (muško) (turski-tat.) 1. porođajna kosa koja nije ošišana od rođenja kod muške dojenčadi. Kao rezultat toga, među Zaporoškim kozacima je izrastao veliki klen; 2. dostojan, iz redova dostojnih muževa.

Aydin - lagan, svijetao

Ainur - (muško) (Tat-Arap.) Mjesečina.

Airat - (muški) (arapski) hairat-čuđenje, (mongolski) šumski ljudi.

Aisylu - (žensko) (bug.-tat.) Lijepa kao mjesec.

Aitugan - (muško) (turski-tat.) Izlazak mjeseca, rođen je dječak lijep kao mjesec dana.

Aisha - (žena) (arapski) Živa (jedna od žena proroka Muhameda).

Akbar je odličan

Akbars - (mužjak) (Tat.) Bijeli leopard.

Akdam - (muško) (arapski) Vrlo drevno.

Akif – vrijedan

Akram - (muški) (arapski) Velikodušan.

Akšin – snažan, hrabar

Alan - (muški) (tat.-tur.) Dobrodušan.

Ali - (muški) (arapski) Uzvišen.

Aliaskar (Galiaskar) - - Tat. od 2 imena: Gali (Ali) i Askar

Alim - (muškarac) (arapski) Znalac.

Alice - (žensko) (njemački) Lijepa.

Aliya - (žensko) (arapski) Uzvišeno.

Aladin - perzijski vjernik u Allaha, Allaha - Boga, Din - vjeru

Dijamant - (muški) (arapski) Dijamant.

Almas - (muški) (turski-tat.) je nazvan ovim imenom da se dijete ne razboli i da ga zle sile ne bi savladale.

Alpan - hrabar čovjek

Alsu – Tat. grimizna voda

Alkhan - Veliki Kan

Albert - (muški) (lat.) Slavan, slavan.

Albina - (ženka) (lat.) Bijelooka.

Almir (Ilmir, Elmir) -

Almira - (žensko) (španski) iz španskog grada Almeira.

Alfanis – Tat. od 2 imena: Ali i Fanis

Alfir - (muško) (arapski) Odlično.

Alfira i Alfiya - (žensko) (arapski) Uzvišeni, dugovječni.

Amal - nada, očekivanje

Amanullah (Emanuel, Immanuel, Emanuel) - arapski. vjerni sin

Amil (Hamil, Emil) – turk. zraka

Amila - (žensko) (arapski) Vredni radnik.

Amin i Amina - (arapski) Vjeran, pošten.

Amir i Amira - (arapski) komandant, princ.

Amirkhan (Emirkhan) – glavni vođa

Amna - (žensko) (arapski) Sef.

Anas - (muško) (arapski) Radost.

Anwar - (muški) (arapski) Blistav, svjetlost (jedna od sura Kurana).

Anzor je najbrižniji

Anis i Anisa - (arapski) Prijatelj, druže.

Anija (Hania) – turk. prisutan

Ansar - (muški) (arapski) Pomoćnik (množina).

Apipa (Habibya) - arapski. voljeni, prijatelju

Aran – samosvojan, hladnokrvan

Aref – pametan, mudar

Arman - (muško) (pers.) Želja.

Arsen - (muško) (grčki) Snažan, neustrašiv.

Arslan i Ruslan - (muško) (turski) Lev.

Arslanbika - (ženka) (turski-tat.) Lavica.

Arthur - (muški) (engleski) Medvjed.

Asad i Asat - (muškarac) (arapski) Lav, jul prema Hidžri.

Asadullah - (muški) (arapski) Allahov lav.

Asan - (muški) (turski-tat.) Zdrav.

Asaf - (muško) (arapski) Brižan, štedljiv.

Asgat - (muško) (arapski) Najsretniji.

Asim – zaštitnik

Asiya - (žensko) (arapski) Utjeha, liječenje.

Aslan - neustrašiv

Aslija - (žensko) (arapski) Pravo, istina.

Asma - (žensko) (arapski) uzvišeno,

Asfat - (muški) (arapski) Dobro.

Ata - (muški) (turski-tat.) Dragi. Ime komponente.

Saten - (muški) (arapski) Saten, tkanina.

Aurang (Aurangzeb) – mudrost, razumevanje

Afzal - (muški) (arapski) Vrijedan.

Ahad - (muško) (arapski) Jedini.

Akhbar - (muški) (arapski) zvijezda.

Ahmad i Ahmet - (muški) (arapski) Illustrious.

Ahmar i Ahmer - (muški) (arapski) Crveni.

Ahmet (Ahmad, Ahmed) - arapski. slavan

Akhund - (muško) (turski) Gospodine.

Ayup - (muški) (arapsko-hebrejski) Ime proroka; pokajnički.

Ayaz - (muški) (turski-tat.) Vedar dan.

B

Bagdat je dar od Svevišnjeg, dar

Bagida - (žensko) (arapski) Dugovječna.

Bagman - (muškarac) (pers.) Dobroćudan.

Badira - (muško) (arapski) Za početak, ovo ime je dato djevojci koja je rođena prva u porodici.

Badretdin (Bedretdin, Bedreddin, Bederdin) – turk. herojska snaga

Bajram (barjam) – turk. odmor

Bucky je Tatin muž.

Bakir i Bagir - (muškarac) (arapski) student.

Bakira - (žensko) (arapski) Mlad.

Bodovi – med

Bamdad - rano jutro

Banat - (žensko) (arapski) Djevojka.

Banu - (žensko) (pers.) Dama.

Leopard - (mužjak) (staroturski-tat.) Jak.

somot -

Bassam (Baasym) – smiješi se

Bosiljak – hrabar

Batulla - (muški) (arapski) Potiče od naziva Kaaba džamije.

Bach - divan, prelijep

Bahadir - (muškarac) (pers.) Bogatyr.

Bahir - (muški) (arapski) Otvoren, prelijep.

Bahram - (muškarac) (iranski) pobjednik.

Bakhtiyar - (muško) (perzijsko-arapski) Sretan.

Bašar je Turk. svetla glava

Bayaz - (muški) (arapski) Bijeli, bijeli.

Bayan - (muški) (mongolsko-arapski) što znači bogat, snažan, srećan. Ime komponente.

Begenč – radost

Bexoltan (Bexolt) – glavni sultan

Bekkhan - glavni princ, glava

Bella - (žensko) (latinica). Beautiful.

Orao - (muški) (stari tat-turski) Simbol junaštva, hrabrosti.

Behnam - imati dobru reputaciju (dobro ime)

Behroz - sretan

Bika - (muško) (turski-tat.) gđa.

Bikbay - (muški) (tat. - turski) Veoma bogat.

Bikbulat - (muški) (tat.-tur.) Gvozdeni beg, gospodine.

Bilal - (muško) (arapski) Zdrav, živ.

Bišr - radost

Bolgar - (muški) (stari tat-turski) plemena koja žive na Kami i Volgi dala su ovo ime muškim bebama.

Borna – mlad

Bugday – menadžer, vođa

Bulat - (muški) (arapski) Gvožđe, čelik.

Buranbay, Burangul, Buransha - (muško) (turski) Rođen za vrijeme snježne oluje.

Burangul je turski. (isto)

Buransha je turk. (isto)

Burhan - dokaz

Bekhet - (muški) (arapski) Daju ovo ime, želeći djetetu srećan život.

Byarkhyat - baršun

IN

Wajih - plemenit

Wadi (Vadim) – miran, miroljubiv

Vazir (vezir) – ministar

Wazih i Waziha - (arapski) Vedro, otvoreno.

Vakil - (muški) (arapski) Ovlašten.

Vakil – zaštitnik, pokrovitelj

Vali - (muški) (arapski) Blizu Allaha, sveti, gospodaru.

Walid i Walida - (arapski) Dijete, potomak.

Waliullah - pobožan, bogobojazan

Walia - (žensko) (arapski) Svetica, dama, prijateljica.

Vasil i Vasilya - (arapski) Nerazdvojni prijatelj.

Wasim i Wasima - (arapski) Prelijepo.

Wafa - (muški) (arapski) Vjeran.

Wafik - uspješan

Vahid i Vahit - (muško) (arapski) Jedan, prvi.

Venera - (ženski rod) (lat.) Zvezda, planeta.

Vidadi – ljubav, prijateljstvo

Vilen - (muško) (ruski) Od Vladimira Iljiča Lenjina.

Vil - Tat. sa arapskog vali, veli – blizu, svet

Vildan - (muško) (arapski) Dijete, dijete.

Violetta - (ženski) (francuski) cvijet.

Vyalit (Valit, Walid) - arapski. dijete, potomak (f. Valida)

G

Gabbas - (muški) (arapski) Mračan, tmuran.

Gabdeljabar – Tat. izvedenica od 2 imena Gabdel (Abdel, Abdullah) i Jabar

Gabdrakhman - rob Svemilosnog

Gabdulla - (muški) (arapski) vidi Abdullah.

Gabit - (muški) (arapski) obožavatelj.

Gadel i Gadilja - (arapski) Direktno, pošteno.

Gaden - (muški) (arapski - perzijski) raj.

Ghazi - (muški) (arapski) borac za vjeru.

Gaziz i Gaziza - (arapski) Veoma skupo.

Gazim i Azim - (muškarac) (arapski) Sjajno, izvodi podvige.

Ghazia - (žensko) (arapski) Plesačica.

Gainulla je turk. bogatašev sin

Gainutdin je Arap. bogat vjerom

Gaifullah - (muški) (arapski) Allahova milost.

Gaisha - (žensko) (arapski) Živa, jedna od žena proroka.

Gali - (muško) (arapski) Dragi, visok.

Galiaskar (Aliaskar) - Tat. od 2 imena: Gali i Askar

Ghalib je pobjednik

Galim - (muško) (arapski) Znalac, naučnik.

Galima, Galia, Aliya - (žensko) (arapski) Znajući.

Galimullah - (muški) (arapski) Allah je sveznajući.

Galiullah - (muškarac) (arapski) Osoba koja uživa autoritet.

Galia - (žensko) (arapski) Draga.

Gamil - (muško) (arapski) Vredna osoba.

Gani - (muško) (arapski) Bogat, u državnom vlasništvu.

Ganis - od njemačkog. po imenu Hans (Hans)

Gaplan - hrabar čovjek

Garif - (muški) (arapski) Informisan.

Gata - (muški) (arapski) Poklon.

Gafar, Ghaffar, Gafur, Gafura - (muško) (arapski) Praštanje.

Gafiyat - (muški) (arapski) Smiren.

Gachai – hrabar čovjek, ratnik

Gashkay - srećan

Gaya – izdržljiva, neuništiva

Gayaz - (muški) (arapski) asistent.

Gayan - (muško) (arapski) Plemeniti.

Gayar – Tat. verovatno sa arapskog. gayan - plemenit

Giyas – plodan

Gorgud – vatra, svjetlost

Goshgar (Koshkar) – veličanstven

Guzel (Gyuzel, Guzyal, Guzelia) – turk. prelepa, šarmantna. f.f.

Guych - snaga

Gul - (žensko) (pers.) Cvijet, cvjetanje, simbol ljepote.

Gulzar i Gulzifa - (žensko) (osoba) Cvjetnjak.

Gulnaz - (žensko) (osoba) Nježna kao cvijet.

Gulnara - (ženska) (osoba) Ukrašena cvijećem, narom.

Gulnur - (žensko) (pers.) Lagana kao cvijet.

Gulchechek - (žensko) (pers.) Ruža.

Husein (Husein, Husain, Hassan, Khasyan) - arapski. dobro

Guzman, Gosman, Usman - (muški) (arapski) kiropraktičar.

Gerey - (muškarac) (pers.) Vrijedan.

Guzyalia - u ime Guzel

Guljan - ruža duše

D

Davlet - (muški) (arapski) Sreća, bogatstvo, stanje.

Davud - (muški) (hebrejski) Voljeni.

Damir i Damira - (turski) uporan, ruski. “Živio svijet” ili “Daj nam svjetsku revoluciju.”

Dana - (žensko) (pers.) Znajući.

Dangatar (Gyundogdy) – zora

Danis - (muškarac) (pers.) Znanje.

Daniel (Daniyal) – božanski dar

Danska - (žensko) (arapski) Blizu, slavna.

Daniyal - (muško) (arapski) Osoba bliska Allahu.

Daniyar je Turk. posjednik znanja, naučnik, inteligentan, slavan (f. Danska)

Darisa - (žensko) (arapski) Učiteljica.

Daud i Daut - (muško) (hebr.) Ljubljeni.

Dashgyn – snažan, bujan

Dayan - (muški) (arapski) Viši sud (vjerski).

Devlet (Dovlet, Divlet) - bogatstvo, vlasništvo

Deniz i Denis - (muško) (tursko) more.

Destegul – buket cvijeća

Džabir - tješitelj

Javad - velikodušan

Javid - dugovječan

Jal il (Džalal, Zalil) - veličina

Jamil, Jamal, Jamila - (arapski) Beautiful.

Džafar (Džafar, Džabar, Džabar) - 1. arapski. vođa, poglavica, 2. Turčin. izvor, rijeka

Jeng - borba, bitka

Dzhigan - (muškarac) (pers.) Univerzum.

Dilbar - (žensko) (pers.) Voljen, šarmantan.

Dilbara - Pers. draga, šarmantna

Dilyara i Dilya - (žensko) (pers.) Voljena, ljepotice.

Dilyafruz - Pers. Značenje je isto kao i imena Dilbara i Dilara

Dina - (žensko) (arapski) Din-vjera.

Dinar i Dinara - od riječi dinar (arapski) zlatnik; očigledno ovde to znači dragoceno.

Dovletmyrat - od Dovleta i Myrata (Marata)

Ermek (Ermak) – Tat. vjerovatno od nadimka koji znači "nosilac jarma"

Erfan (Irfan) – znanje, spoznaja

Džabar (Zhafar, Jafar) – Tat. sa arapskog ime

Zhamile (Djamila) – perzijski. predivno

Zhelyaletdin - veličanstvena moć

Zabir i Zabira - (arapski) Čvrst, jak.

Zabira je arapski. čvrst, jak (muško Zabir)

Zabit – naručivanje

Zagidullah - božanska apstinencija

Zayd - (muški) (arapski) Poklon.

Zainab - (žensko) (arapski) Puno.

Zainullah - (muški) (arapski) Allahov ukras.

Zaytuna - (žensko) (arapski) Masline, zimzeleno drvo.

Zakaria - (muško) (hebr.) Nezaboravno.

Zaki i Zakiya - (arapski) vrli.

Zakir (Zakyar, Zakhar) - arapski. sjećanje

Zakir i Zakira - (arapski) Rememberer.

Zakiya je arapski. čist, čestit (oblik Zaki)

Zalika - (žensko) (arapski) Elokventan.

Zalia - (žensko) (arapski) Djevojka s plavom kosom.

Zamam - (muški) (turski) Vrijeme, era.

Zaman - (muški) (arapski) Čovjek našeg vremena.

Zamir - (muško) (arapski) Inteligencija, misterija.

Zamira - (žensko) (arapski) Srce, savjest.

Zarina (Zarema) – Tat. očigledno od reči zora

Zarif - (muško) (arapski) Privržen, zgodan, ljubazan.

Zafir - pobjednik

Zahid - (muški) (arapski) Asketa, asketa.

Zahir i Zahira - (arapski) Pomoćnik, zgodan.

Zemfir (Zefir) – perzijski. vrsta slatkiša (f. Zemfira)

Zilya - (žensko) (arapski) Milosrdna, čistoća.

Zinatullah (Zinetullah) - Allahov ukras

Zinnat - (muški) (arapski) Dekoracija.

Zinnur - (muško) (arapski) Blistav.

Zifa - (žensko) (osoba) Vitka, dostojanstvena.

Ziya - (žensko) (pers.) Svetlo, svetlo.

Zulfat - (muško) (arapski) Kovrčava.

Zulfiya - (žensko) (arapski) Sa kovrčama.

Zufar - (muški) (arapski) pobjednik.

Zuhair - svetao, svetao

Zukhra - (žensko) (arapski) Briljantno, svjetlo, zvijezda, cvijet.

Ziyatdin - (muškarac) (arapski) Širilac religije, misionar.

I

Ibrahim - (muškarac) (hebr.) Abraham, otac naroda.

Idelia – Tat. iz Idela, Itil - tursko ime rijeke Volge

Idris - (muško) (arapski) Učenik, marljiv.

Ishmael - (muški) (arapski - hebrejski) vidi Ismagil

Ikram - (muški) (arapski) Čast, poštovanje.

Ikrima - golubica

Ilkin je prvi

Jilmaz (Jilmaz) – hrabar

Ilgam - (muški) (arapski) Inspiracija.

Ilgiz - (muški) (Tat-perzijski) putnik.

Ildar - (muški) (Tat-perzijski) vladar.

Ildus i Ildusa - (Tat-pers.) Voljeti domovinu.

Ilmir (Almir) – (f. Almira, Elmira, Ilmira)

Ilnaz - (muško) (tursko-perzijski) Il (domovina) + Naz (Nežnost)

Ilnar i Ilnara - (turski-arapski) Nar (Plamen) + Il (Domovina).

Ilnur i Ilnura - (tursko-arapski) Nur (greda) + Il (domovina).

Ilsiya - (žensko) (Tat.) Siyarga (voleti) + Il (Domovina).

Ilsur i Ilsur - (tursko-arapski) heroj domovine.

Ilfar - (muški) (pers.) Il (Otadžbina) + Daleko (svjetionik)

Ilfat - (muški) (tursko-perzijski) prijatelj domovine.

Ilshat - (muški) (turski) Onaj koji donosi radost domovini, što znači slavan.

Ilyas - (muški) (arapski-hebrejski) Allahova moć.

Iman - (muški) (arapski) Vjera.

Inal - gospodar

Inara (Dinara) - arapski od riječi dinar - zlatnik; očigledno ovde to znači dragoceno

Indira - (žensko) (ind.) Boginja rata.

Insaf - (muški) (arapski) Pravda, dobro vaspitan.

Irada - (žensko) (arapski) Dobra želja.

Irek i Irik - (muško) (Tat.) Will.

Irina - (žensko) (gr.) Smiren.

Irfan - zahvalnost

Isa i Isus - (muško) (Hebr.) Božja milost.

Isam – čuvanje, zaštita

Isanbet —

Iskander - (muško) (starogrčki) Aleksandar - defanzivac, pobjednik, arabizirana forma.

Islam i Islamia - (arapski) bhakta Allahu.

Ismail i Ismagil - (muško) (hebrejski) Bog je čuo.

Ismat i Ismet - (muško) (arapski) Čistoća, apstinencija; zaštita.

Ismatullah - zaštićen od Allaha

Isfandiyar - (muški) (drevni Iran) Dar sveca.

Ishak - (muško) (hebr.) Smijeh.

Ittifaq - (muški) (arapski) Unija, jedinstvo.

Ihsan - (muški) (arapski) Dobročinstvo, vrlina.

Ishbulat - (muški) (turski-tat.) Sličan čeliku od damasta.

Ishbuldy - (muško) (turski-tat.) Postao prijatelj, asistent.

Ishgildy - (muško) (turski) Pojavio se prijatelj.

Ishtugan - (muški) (turski-tat.) native.

TO

Kabir je Arap. sjajno (f. Kabir)

Kadim i Kadima - (arapski) staro, drevno.

Kadriya - (žensko) (arapski) Draga.

Kadir i Kadira - (arapski) Svemogući.

Kazbek - (muški) (arapsko-turski) U čast princa Kazbeka.

Kazim - (muški) (arapski) pacijent.

Kaila - (žensko) (arapski) Pričljiv.

Kaima - (žensko) (arapski) Čvrsto stoji na nogama.

Qais – teško

Kalima - (žensko) (arapski) Prekrasna riječ.

Kalimullah - Tat. dobar sine

Kamal i Kamalija - (arapski) savršenstvo.

Kamaletdin - (muški) (arapski) Religijsko savršenstvo.

Kamaria - (žensko) (arapski) Svjetlost kao mjesec.

Kamil i Kamilja - (arapski) Savršeno.

Kamran (Kambiz, Kamyar) – sretan

Kamšad - srećan san

Kapis - Tat. moguće iz Kyapyatsa - muški pokrivač za glavu

Karim i Karima - (arapski) Veličanstveni, plemeniti, velikodušni.

Qasim i Qasima - (arapski) Distribucija.

Katiba i Katib - (arapski) pisac, pisanje.

Kafil i Kafilya - (arapski) Vraćaju se.

Kahir i Kahira - (arapski) Pobjednik u borbi, osvajač.

Kashfullah - (muški) (arapski) Objava Allahu.

Kashfullah je arapski. otvarač, otkrivač

Kayum - (muško) (arapski) Postoji zauvijek.

Kia – kralj, zaštitnik

Kiram i Kirama - (arapski) Dragi.

Kirman (Kremen, Kremlj) – jaka, tvrđava

Clara - (žensko) (latinski-njemački) Lagana, čista.

Komek – asistent

Korina (Karina) -

Kudama - hrabrost, hrabrost

Kulakhmet - (muški) (arapski-turski-tat.) Slavni rob.

Kulgali - koga je dotakla ruka Svemogućeg

Kurban - (muški) (arapski) žrtva.

Kurbangali - Tat. sa arapskog visoka žrtva

Kurbat - (muški) (arapski) srodstvo.

Qutayba - nestrpljiv

Kutuš - strog

Kyyam – (očigledno oblik imena Kayum)

Kamal - (muški) (arapski) zreo.

L

Labib – osetljiv, oprezan

Layla (Layla) - arapski. pozajmljeno sa drugog hebrejskog

Lala i Lyalya - (ženka) (osoba) Tulip.

Đurđevak - (ženski) (lat.) Cvijet.

Latifa - (žensko) (arapski) Lijepa.

Latyif i Latif - (arapski) Osoba otvorenog pogleda.

Laura - (ženka) (lat.) Sa lovorovog drveta.

Lačin - vitez

Layla (Laila) - arapski. pozajmljeno sa drugog hebrejskog

Leysan (Laysan) – prva proljetna kiša

Lenar i Lenara - (ruska) Lenjinova vojska.

Leniza i Leniz - (ruski) Lenjinov testament.

Lenora - (ženka) (gr.) Kći lava.

Lenur - (muškarac) (ruski) Lenjin je osnovao revoluciju.

Leja - (ženka) (hebr.) Antilopa.

Liana - (ženka) (francuski) Od biljke, tanka lijana.

Ljiljan i Lilijana - (ženka) Bijeli cvijet tulipana.

Lina (Alina, Elina) – grčka. izabrani

Leah (Alija) – arapski. uzvišeni (muški oblik Ali)

Lokman i Lokmanija - (arapski) Stražar, hranitelj.

Louise - (žensko) (francuski) Sudar.

Lutfi (Lutfi) – ljubazan, prijateljski nastrojen

Lutfulla i Lotfulla - (arapski) Božja milost.

Lucia - (žensko) (lat.) Svjetlo.

Lyabiba - (žensko) (arapski) Svjetlo.

Laysan - (žensko) (arapski) Proljetna kiša, mjesec april po sirijskom kalendaru.

M

Mavlyuda - (žensko) (arapski) Dijete, djevojčica.

Maghafur - (muško) (arapski) Oprošteno.

Magdan - (muško) (arapski) Proljeće.

Magsum i Magsuma - (arapski) Zaštićen, bezgrešan.

Majit, Mazhit, Mazit - (muško) (arapski) Moćan.

Madina - (ženski) (arapski) Grad u Arabiji.

Mazhit - tat. sa arapskog majit - moćan

Mazit - (muški) (arapski) Poznat.

Mayram (Maryam) - starohebrejski. od imena iz Biblije Marija (arapski oblik)

Maysara - (žensko) (arapski) Bogatstvo, obilje.

Mysore - (muški) (arapski) pobjednik.

Maya - (žensko) (lat.) Od maja meseca.

Maksuz i Mahsut - (muško) (arapski) Poželjno.

Malik - (muški) (arapski) Gospod.

Malika - (žensko) (arapski) kraljica.

Manap - (muški) (arapski) Pomoćnik, zamjenik.

Manat - (muški) den. jedinica Tadžikistana.

Manaf – visok položaj

Manira (Munira) – Tat. f.f. od munir - arapski. pjenušava

Mannaf - (muški) (arapski) Uzvišen.

Mansur i Mansura - (arapski) pobjednik.

Marat - (muški) (francuski) U čast vođe Francuske. buržoaske revolucije Jean-Paul Marat.

Margarita - (žensko) (gr.) Biseri.

Mardan - (muško) (osob.) Tip je heroj.

Marzagit – Tat. od 2 imena Mirza i Sagit

Mariam - (ženski rod) Od imena Marija iz Biblije.

Marina - (žensko) (lat.) marinac.

Marlene - (muško) (njemački - ruski) Skraćenica za Marksa i Lenjina.

Mars - (muški) (lat.) Bog rata, planeta.

Marseille i Marseille - (Gol. - Francuski) u čast vođe Francuza. radnici Marcela Cachina.

Masnavi - (muško) iz Kurana, (arapski) "Davalac", dao je ime dječaku rođenom kao drugo muško dijete.

Mahdi - upućen na pravi put

Mahmud - (muški) (arapski) Ilustrious.

Mergen - (muško) (turski) Vješt lovac.

Midhad - (muški) (arapski) Pohvala.

Milyausha - (žensko) (pers.) Violet.

Minnulla - (muško) (arapsko-turski) Osoba sa mladežom.

Mintimer - Tat. min-ya, tajmer-pegla

Mirgali - (muški) (arapsko-perzijski) Veliki kralj.

Mirgalim - (muško) (arapsko-perzijski) Učeni kralj.

Mirgayaz - (muško) (arapsko-perzijski) Pomaže.

Mirza - (muški) (arapsko-perzijski) sin kralja. Ime komponente.

Miri – glava, vođa

Mirfatih je glavni pobednik

Misbah - (muški) (arapski) Baklja.

Miftah - (muški) (arapski) ključ.

Moddaris (Mudaris, Modaris) - arapski. nastavnik, mentor

Muhamed (Muhammad, Muhammad) - vrijedan hvale

Mohsen - činilac dobra

Mubarak - (muški) (arapski) Sretan.

Mugallim - (muški) (arapski) Učitelj.

Muddaris - (muško) (arapski) Učitelj, mentor.

Muzagidan (Musagitdin) – Tat. sastavljena od 3 imena: drugi hebrejski. Musa - prorok, Arap. gita - poklon, arapski. din - vjera

Mukkaram - (muški) (arapski) Poštovani.

Mullagali – Tat. od 2 riječi: Mula i ime Gali

Munir i Munira - (arapski) Pjenušava, iluminator.

Munis i Munisa - (arapski) prijatelj.

Murat - (muško) (arapski) Poželjno.

Murza (Mirza) – Turk. plemenito

Murtaza - (muški) (arapski) Favorit.

Musa - (muški) (arapski-hebrejski) Poslanik, dijete.

Musliman - (muški) (arapski) musliman.

Mustafa - (muški) (arapski) Izabrani.

Mustafir - (muško) (arapski) Smiling.

Muhameddi n - vjera dostojna hvale

Mukhamedyar – Tat. vjerovatno znači brdo Muhamed

Muhammet - (muški) (arapski) Pohvaljen.

Muhammetjan - (muški) (arapsko-perzijski) Duša Muhameda.

Muhandis i Muhandisa - (arapski) Mjerenje zemlje.

Mukhlis - (muško) (arapski) Pravi prijatelj.

Mukhlisa (Makhlisa, Mokhlisa, Mikhlisa) -

Mukhtar - (muški) (arapski) Izabrani.

Musharif - (muški) (arapski) Poznat.

Musharraf - (muško) (arapski) Poštovani, poštovani.

Murid - sljedbenik, student

N

Naasim – naseljenik (sporovi)

Nabi - (muški) (arapski) Poslanik.

Nabib - (muško) (arapski) Pametan.

Nabil (Nabhan, Nabih) – plemenit, plemenit, slavan

Navid - dobre vijesti

Goli - (muški) (arapski) Dobrobit.

Naji - spasavanje, (f.f. Najia)

Najib - plemenito rođenje

Najmi - (muški) (arapski) Zvezda.

Najmuddin (Nazmuddin) - zvijezda vjere

Nadeem - prijatelj

Nadir je Arap. rijedak (f. Nadir)

Nadir i Nadira - (arapski) Rijetko.

Nadija - (žensko) (arapski) Pozivalac.

Nazar i Nazira - (arapski) Pogledaj, (hebrejski) Samopožrtvovnost.

Nazim - (muško) (arapski) Graditelj.

Nazip - (muški) (arapski) sposoban.

Nazir - (muški) (arapski) Notifier.

Nazif i Nazifa - (arapski) čisto.

Nazih (Nazip, Nazif) – čisto – tat. (J.F. Nazifa)

Naib – pomoćnik, zamjenik

Nail i Nailya - (arapski) poklon.

Naim - tiho, mirno

Naki - (muški) (arapski) Čist, neiskvaren.

Namdar (Namvar) – poznati

Narat - (muško) (mongolsko-turski-tat.) Zimzeleno drvo.

Narbek - (muški) (pers.) Od ploda nara, (arapski) svjetlo.

Nariman - (muškarac) (iranski) Snažan duhom.

Nasim i Nasima - (arapski) Topao vjetar, blag.

Nasih - (muško) (arapski) Savjetnik, prijatelj.

Nasretdin - (muški) (arapski) pomagač religije.

Naseruddin - Branitelj vjere

Nasir (Nasr) – prijatelj

Naufal - velikodušan

Nafik - (muški) (arapski) Benefit.

Nafis - (muški) (arapski) Zgodan.

Nafisa - (žensko) (arapski) Graciozna, mršava.

Neimat (Nimat) – dobro

Niaz (Niyaz) – milost

Nigina - perzijski f.f. nigin – dragi kamen u okviru, prsten

Nizam - (muški) (arapski) Struktura, red.

Niyaz - (muški) (arapski) Nužnost; zahtjev, želja; prisutan; grace.

Nugman - (muški) (arapski) Crveni, dobro djelo, sorta cvijeća.

Noor je arapski. svjetlo

Nurania – Tat. od 2 riječi: arapski. nur - svjetlo i nazvano po turskom Aniji (Haniya) - dar

Nurvali - (muški) (arapski) svetac.

Nurgali - (muški) (arapski) Majestic.

Nuretdin - (muški) (arapski) Religijski zrak.

Nuri i Nurija (Nur) - (arapski) Svjetlo.

Nuriahmet je arapski. proslavljena svjetlost, sveti sjaj

Nurislam - svjetlo islama

Nurlan (Nurlat) – pjenušava (f.f. Nurlan)

Nurudin - sjaj vjere

Nurullah - (muški) (arapski) Nur (svjetlo) + Allah.

O

Oigul - Aigul - (žensko) Ljepota i cvijet.

Oktay – sudija

Olzhas - (muško) Poklon, poklon.

Omar (Omar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - perzijski. život, dugovečnost

Omid - nada

Jedan - napredni

Orkhan - kan vojske, komandant

Payam - dobre vijesti

Pasha je vlasnik

Peyman - obećanje

Polad – jak, moćan

Pujman – san, želja

Puya - tragač

R

Rabah - osvajač

Rabi - (muški) (arapski) Proljeće.

Rabiga - (žensko) (arapski) Kći proroka, četvrta.

Rabit - (muški) (arapski) Glasnik.

Ravil - (muški) (arapski) Mladić.

Raghib – voljan, žedan

Rada - (žensko) (ruski) Joy.

Radik - (muški) (ruski) Od hemikalije. element.

Radif - (muško) (arapski) Posljednje dijete njegovih roditelja.

Razi - misterija

Razil - (muško) (arapski) Izabrani.

Raid - vođa

Raila i Raila - (arapski) osnivač.

Rais - (muški) (arapski) Vođa.

Rayhan - (muško - žensko) (arapski) Bosiljak, blaženstvo.

Rakin - s poštovanjem

Rakiya - (žensko) (arapski) Hodanje naprijed.

Ramazan - (muški) (arapski) Vrući mjesec, 9. mjesec po hidžri.

Ramiz - (muški) (arapski) Obilježje identifikacijske oznake.

Ramil i Ramilya - (arapski) Čudesno, magično.

Ramis - (muški) (arapski) Rafter.

Rana i Rania - (žensko) (arapski) Prelijepa.

Rasil - (muško) (arapski) Poslano.

Rasim i Rasima - (arapski) umjetnik.

Rasikh - (muško) (arapski) Čvrst, stabilan.

Rasul - apostol; prekursor

Ratib - izmjereno

Rauza (Ravza, Ruža) – Tat. cvijet ruže

Rauf i Rauf - (arapski) Milostivi.

Raušan i Raušanija - (osoba) Svetlost.

Rafael - (muški) (latinski-hebr.) Bog je izliječio.

Rafael (Rafael, Rafil, Rafael) - starohebrejski. Bog je izliječio

Rafgat - (muški) (arapski) Veličanstvo.

Rafi (Rafik) – dobar prijatelj

Rafik - (muško) (arapski) Dobar prijatelj.

Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arapski. Ljubazno

Rafis - (muški) (arapski) Primetan, popularan.

Rafqat - (muški) (arapski) Tragač.

Rachel i Rachel - (hebr.) Ovca.

Rahim - (muški) (arapski) Milostivi.

Rahman - (muški) (arapski) Prijateljski.

Rahmatullah - (muškarac) (arapski) Allah je milostiv.

Rašid i Rašad - (muško) (arapski) Hodaju pravim putem.

Regina - (žensko) (lat.) Kraljeva žena.

Reza – odlučnost; poniznost

Mignonette - (ženski) (francuski) Od imena cvijeta ugodnog mirisa.

Rem (Rim) i Rimma - (lat.) iz grada Rima, ili ruski. opcija svjetske revolucije.

Renas - (muškarac) (latinsko-ruski) Revolucija, nauka, unija.

Renat i Renata - (latinski) Ponovo rođeni ili ruski. opcija revolucija, nauka, rad.

Refah - prosperitet

Rida (Riza) – dobronamjernost, naklonost

Ridwan - zadovoljan

Riza, Rida - (muško) (arapski) Izabrani.

Rizvan - (muško) (arapski) Usluga, zadovoljstvo.

Rim (Rem) – Tat (f. Rimma)

Rimzil – Tat. (J.F. Ramzia)

Greben - (muški) (njemački) Od koraljnih grebena.

Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno

Rifkat - (muško) (arapski) Prijateljstvo.

Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno

Rijad - vrtovi

Robert i Robina - (eng.) Divno.

Rosalin i Rose - (latinski - španski) Vrlo lijepa.

Rozalija – od 2 imena – Rosa i Alija

Roxana - (žensko) (baktrijanka) Žena A. Makedonskog, Svetlana.

Rubin - (muški) (lat.) Rubin.

Rudolph - (muški) (njemački) medvjed.

Ruzal - (muškarac) (pers.) Sretan.

Ruzil (Ruzbeh) – sretan

Rumija - (žensko) (arapski) Kći Vizantije.

Runar - scand. - tajanstvena mudrost Božija

Ruslan - (muško) iz Arslana.

Rustem - (muško) (pers.) Bogatyr, heroj.

Rufia – Tat. sa starog hebrejskog Ruth -

Rushan i Rushaniya - (osoba) Lagano, sjajno.

WITH

Saad - sreća

Šaban - (muški) (turski-tat.) Plug, ime je dobilo dijete rođeno za vrijeme oranja.

Sabah i Sabiha - (arapski) Jutro.

Sabir i Sabira - (arapski) pacijent.

Sabit - (muško) (arapski) Snažan, izdržljiv, uporan.

Sabih - prelijepo, divno

Savalan - veličanstven

Sagadat i Saghid - (arapski) Sreća.

Sagira - (muško) (arapski) Dijete.

Sagiya - (muško) (arapski) Vrijedan.

Sajid (Sajid) - obožavatelj Boga

Sadri i Sadriya - (arapski) Prvo, glavno.

Sadyk i Sadika - (arapski) Istina, prijatelju.

Said i Saida - (arapski) Gospodine.

Sairan - (muško) (arapski) Relaksacija, zabava, piknik.

Saifi i Saifiya - (arapski) mač.

Saifuddin - mač vjere

Saifullah - (muški) (arapski) Allahov mač.

Sakib – meteor, kometa

Sakit – miran, umjeren

Salawat - (muški) (arapski) Molitve hvale.

Salamat i Salim - (muški) (arapski) Zdrav.

Salar - vođa

Salah i Salih - (muški) (arapski) Dobro, dobro.

Salim je Arap. zdrav, neozlijeđen

Salima - (žensko) (arapski) Zdrava, neozlijeđena.

Salih i Saliha - (arapski) Sajam, vrsta.

Salman - (muško) (arapski) Neophodno.

Samad i Samat - (arapski) Vječni.

Sami – uzvišen

Samir i Samira - (arapski) sagovornik; plodna.

Sanjar - princ

Sani – hvaljenje, sjaj

Sania - (žensko) (arapski) Drugo.

Sara - (žena) (drugi hebr.) Gospodarica.

Sardar (Sardor) – glavnokomandujući, vođa

Sariya - noćni oblaci

Sarima - (žensko) (arapski) Spretna, oštra.

Sarkhan - veliki kan

Sattar - (muški) (arapski) Praštanje.

Saud - (muški) (arapski) Sretan.

Safar - (muški) (arapski) Drugo ime po Hidžri, putnik.

Safi - najbolji prijatelj

Sahidyam (Sahi) – bistar, čist, bez oblaka

Sahir - budan, budan

Sepehr - nebo

Sibay - (muški) (arapsko-turski) Ljubav i mladost.

Sibgat - (muški) (arapski) Boja, prekrasna boja.

Siraj - svjetlo

Sirazi - (muški) (arapski) Baklja.

Sofija – iz Sofije

Sohel je zvezda

Soyalp - iz porodice hrabrih ljudi

Spartacus - (muški) (francuski) Vođa gladijatora.

Subhi - rano jutro

Sulejman - (muški) biblijski. Solomon, (Hebr.) Zaštićen.

Sultan i Sultana - (arapski) Moć, vladar.

Sungat - (muško) (arapski) profesija.

Suzana - (žensko) (hebr.) Ljiljan.

Suud - sretno

Sufia - (žensko) (arapski) Onaj koji ne čini zlo.

Suhaib (Sahib, Sahib) – prijateljski

T

Taimas - (muški) (turski-tat.) Neće skrenuti s pravog puta.

Tair - (muški) (arapski) Ptice.

Taif - (muški) (arapski) ljudi.

Takav (Tagi) – pobožan, pobožan

Talal - prelijepo, divno

Talgat (Talha, Talkhat) – 1. ljepota, privlačnost, 2. arapski. naziv pustinjske biljke

Talib - (muški) (arapski) Tragač, željan.

Taliga - (žensko) (arapski) Hodajući naprijed.

Talip je arapski. Talibani - nepomirljivi

Talha - (žensko) (arapski) Naziv pustinjske biljke, bagrema.

Tamara - (žensko) (hebrejski) Smokve i hurme.

Tansylu - (žensko) (turski) Lijepa, kao jutarnja zora.

Tarkhan (Tarkhun) - perzijski. 1. gospodar 2. vrsta začina

Tahir i Tagir - (muško) (arapski) Čisto.

Tajmer - (muško) (turski-tat.) Tako su mladića zvali da bi bio jak kao gvožđe.

Timur - (muško) (turski) Gvožđe.

Tokay (Tukay) – ratnik

Tofik (Taufik, Tawfik) – uspjeh, sreća, sreća

Tugan – 1.Turac. soko, 2.tat.domaći

Tukai - (muški) (mongolski) Duga.

Tulpar - (muški) (turski-tat.) Pegaz.

Turan - domovina

Turkel - turska zemlja, turski narod

U

Ubaida - sluga Gospodnji

Uzbek - (muško) ime narod, koje je postalo lično ime kod mnogih naroda, (tur.) Život.

Ulus - ljudi, zemlja

Ulmas - (muški) (turski) besmrtan.

Ulfat - (muško) (arapski) Prijateljstvo, ljubav.

Umida i Umid - (arapski) Nada.

Uraz - (muški) (turski-tat.) Sretan.

Ural - (muški) (turski) Radost, zadovoljstvo.

Urus - (muško) ime ruskog naroda, koje je postalo lično ime.

Urfan – znanje, umjetnost

Osama je lav

Usman - (muški) (arapski) Sporo, ali etimologija nije sasvim jasna.

F

Fawzia - od arapskog. pobjednik

Favoise - uspješno

Fadl - poštovani

Fazil i Fazilija - (arapski) Znalac, human.

Faiz - (muško) (arapski) Sretan, bogat.

Faizullah - (muški) (arapski) Allahova velikodušnost.

Faik - (muško) (arapski) Odlično.

Neuspjeh - dati dobar znak, što je dobar znak

Faina - (muško) (gr.) Sjaj.

Faisal - odlučujući

Fandas - (muški) (arapski) Privržen nauci.

Fanis i Anisa - (osoba) Svjetionik.

Fannur - (muški) (arapski) Svetlost nauke.

Faraz - uzvišen

Farbod – direktan, beskompromisan

Farzan - mudar

Farid (Farith) - arapski. rijedak, izuzetan, jedinstven (f. Farida)

Faris – jak; insightful

Farit i. Farida - (arapski) Rijetko.

Faruk (Farukh) – sretan

Farhad - (muški) (iranski) Nepobjediv.

Farhat (Ferhat, Farshad) – sretan

Fateh (Fatih, Fatyh) - arapski. pobjednik

Fatima - (muškarac) (arapski) Odbijena, Muhamedova kći.

Fatin - pametan

Fatih i Fatih - (arapski) pobjednik.

Fattah - (muški) (arapski) Otvaranje vrata sreći.

Fauzia - (žensko) (arapski) pobjednik.

Fahad – ris

Fakhir - ponosan

Fakhri - častan, poštovan

Fakhrutdin (Farkhutdin) -

Fayaz - (muški) (arapski) Velikodušan.

Ferdinand - (muško) (njemački) ratnik.

Fida - žrtvenik

Fidai - (muški) (arapski) Spreman da se žrtvuje.

Fidail - (muško) (arapski) Dobro.

Fidel - (muški) (lat.) Istinit, tačan.

Firaya - (žensko) (arapski) Prelijepa.

Firdaus - (žensko) (arapsko-perzijski) Raj, Rajski vrt.

Firoz (Firuz) – pobjednik

Firuza - (žensko) (staroperzijski) Blistava, tirkizna, sretna.

Fleur, Flor, Floris, Florid - (muški) (lat.) Od imena cvijeta.

Foat (Fuat, Fuad) - Pers. fuad – srce, um

Foruhar - aroma

Franjo - Tat. od Pers. fanis - šećer

Fuad - (muškarac) (pers.) Srce, um.

Fudale (Fadl) – dostojanstvo, čast

X

Habib i Habiba - (arapski) Voljeni, prijatelju.

Habibrahman - Tat. od 2 Arab. imena: Habib i Rahman

Habibullah - (žensko) (arapski) Allahov miljenik.

Khabir - (muški) (arapski) Informator.

Khagani - vladar

Hadi - (muški) (arapski) Vođa.

Hadis i hadis - (arapski) Vijesti, izreke Poslanika.

Hatidža - (žensko) (arapski) nedonoščad, Hatidža - prva žena proroka.

Hadija - (žensko) (turski) Poklon.

Hazar - (muški) (arapski) stanovnik grada, osoba prosječnog prihoda.

Haydar - (muško) (arapski) Lev.

Khairat - (muški) (arapski) Dobrotvor.

Khairi - činilac dobra

Khairuddin - dobar, dobar od vjere

Haysam - jastreb

Hakim - (muško) (arapski) Znalac, mudar.

Khalida - (muško) (arapski) Vječan, konstantan.

Khalik - (muški) (arapski) Upaljač.

Khalil - (muški) (arapski) Vjerni prijatelj.

Halima i Halim - (arapski) Mek, ljubazan.

Halit - (muško) (arapski) Živeće zauvek.

Haliullah - Halilov sin

Hamza - (muški) (arapski) Oštar, gori.

Khamzat - okretan

Hami (Hafez) – defanzivac

Hamid i Hamida - (arapski) Glorificiranje, uzdizanje.

Khamisa - (žensko) (arapski) Peti.

Hammat - (muški) - (arapski) Veličanstveni.

Khanjar - bodež

Hani – srećna

Hanif i Hanifa - (arapski) Tačno.

Haris - (muško) (arapski) Orač.

Harun – tvrdoglav, nemiran, samovoljan

Hassan i Hasana - (arapski) Dobro.

Hatim - sudija

Hatif - glas savjesti

Khattab - (muški) (arapski) Drvosječa.

Hafiz - (muškarac) (arapski) branilac.

Hashim - (muški) (arapski) Poreznik.

Hayat - (žensko) (arapski) Život.

Hikmat (Hikmet) - arapski. mudrost

Khirad - zdravo

Hisam i Husam - (muški) (arapski) mač.

Hisan - (muško) (arapski) Vrlo zgodan.

Khoja - (muškarac) (pers.) Master, mentor.

Khosrow - filantrop

Humam – hrabar, plemenit

Husain - (muško) (arapski) Zgodan, dobar.

Husam - mač

Husamuddin - mač vjere

Husein - divan, ljubazan

Khushmand (Hushyar) – mudar

H

Džingis - (muško) (Mong.) Sjajan, snažan.

Chulpan - (muški) (turski) Planeta Venera.

Sh

Shavkat - Pers. moć, veličina, sjaj, sjaj

Shagimardan - glavni Allahov ratnik

Shadi - pjevač

Shadida - (žensko) (arapski) Jaka.

Shaya (Shayan) – dostojan

Shayda - (žensko) (pers.) Ljubljena.

Šejhullah - (muški) (arapski) Allahov starješina.

Shakir i Shakira - (arapski) Hvala.

Shakirzhan - (muško) (arapski - perzijski) Zahvalan + duša.

Shakirt - (muško) (pers.) Student.

Shamil i Shamilya - (arapski) Sveobuhvatan.

Shamsi i Shamsia - (osoba) Sunčano.

Sharif i Sharip - (muški) (arapski) Čast, slava.

Shafagat - (muški) (arapski) Pomoć.

Šafi - liječenje, liječenje

Šafik je Arap. nježan, pun ljubavi; milostiv, saosećajan

Shafiq i Shafqat - (muški) (arapski) Saosećajni.

Šahbaz - kraljevski soko

Šahbulat – veoma dobar, prvi

Šahin - soko

Shahlar - moć mnogih vladara

Shahriyar - (muškarac) (pers.) Vladar, kralj (iz bajke “Hiljadu i jedna noć”).

Shahyar - kraljev prijatelj

Shener - veseo hrabar čovjek

Shigab (Shigap, Shihab, Shahab) - meteor

Šir - lav

Shirin - (žensko) (pers.) Slatko (iz folklora).

Šukhrat – slava, slava

E

Evelina - (muško) (francuski) lješnjak.

Edgar - (muško) (engleski) Koplje.

Edward - (muškarac) (engleski) Obiluje, bogat.

Eziz (Aziz) – dragi

Eleanor - (žensko) (hebr.) Allah je moje svjetlo.

Elina (Alina) -

Elvir i Elvira - (španski) Zaštitni.

Eldar - (muški) (turski) Vladar zemlje.

Elsa - (žensko) (njemački) Zaklela se pred Bogom, skraćeno od Elizabeth.

Elman - čovjek iz naroda

Elmir i Elmira - (engleski) Beautiful.

Elfer – Tat. (f. Elfira)

Elčin - hrabar čovek

Elshad (Elkhan) – vladar naroda

Emil i Emilija - (lat.) Vrijedan.

Emir (Amir) – Turk. glava, vladar, vođa

Emmanuel (Amanullah) - arapski. vjerni sin

Enver (Anver, Anvar) - arapski. blistav, lagan (jedna od sura Kurana)

Eric - (muško) (skand.) Rich.

Ernest - (muškarac) (gr.) Ozbiljan.

Estera i Estera - (Hebr.) Zvezda.

YU

Yuzim - (muški) (turski-tat.) Suvo grožđe, dva lica.

Yuldash - (muško) (turski) Prijatelj, pratilac.

Yuldus - (žensko) (Tat.) Zvezda.

Julia - (žensko) (lat.) Talas, vruće.

Yulgiza i Yulgiz - (turski - perzijski) dugovječni.

Yunus - (muško) (hebr.) Golub.

Jusuf - ime proroka

I

Yavuz - strašno

Yadgar - (muškarac) (pers.) Memorija.

Yakub (Yakup) - (muški) (stari hebrejski) Slijedi ime proroka.

Jakut - (muško) (gr.) Rubin, jakont.

Yalcin – veličanstven

Yamal - vidi Jamal, f. Jamila.

Yanar – vatreno

Yansylu - (žensko) (Tat.) pero, voljena, Jan (duša) + sylu - (ljepota).

Jarullah - Allahovo uporište

Yasir (Yasar) – lagano, opušteno

Yatim - (muškarac) (pers.) Jedini.

Yahya je ime proroka

Yashar – živi

Prekrasna rijetka moderna imena za djevojčice iz različitih nacija svijeta.

Ime utiče na sudbinu žene, njene navike, zdravlje, uspeh, harmoniju u odnosima sa spoljnim svetom.

Često se mladi roditelji svađaju oko izbora imena za svoju bebu ili prije njenog rođenja ili odmah nakon rođenja. Svaki od njih na svoj način povezuje koncept ljepote zvuka ženskog imena.

Drugi roditelji uranjaju u proučavanje tumačenja imena kako bi odabrali lijepu i zvučnu kombinaciju slova.

Upoznajmo se s različitim opcijama za ženska imena u ovom članku, a o njihovim kratkim karakteristikama ćemo razgovarati u budućnosti.

Top 10 najljepših imena za djevojčice

U prostranstvu Runeta, razne stranice nude svoje ocjene ženskih imena s obzirom na prethodno provedena istraživanja javnog mnijenja među muškarcima ili mladim roditeljima.

Međutim, nečije mišljenje je subjektivno. Neki ljudi povezuju određeno ime sa:

• relativno
• nastavnik
• događaj u životu
• heroina knjige ili filma
• poznata istorijska ličnost
• zvijezda šou biznisa

Lista može biti beskonačna, ali bolje je fokusirati se na prosječan izbor ženskih imena. Istaknimo ih u prvih deset bez osvrta na postotak popularnosti i učestalost susreta na hiljadu dama:

• Maria
• Victoria
• Anastasia
• Milena
• Vladislav
• Karina
• Emilia
• Sofia

Najljepše rusko ime za djevojčicu

Istorija kaže da nemamo originalna ruska imena. Postoji nekoliko razloga za to:

• tradicije naših predaka. Radije su davali imena na osnovu karakternih osobina, reda djece, osobina rođenja
• dolazak hrišćanstva. Tada su u upotrebu ušli nazivi drugih zemalja, na primjer, rimski, grčki, vizantijski, njemački. A obredom krštenja osoba je dobila novo ime. Postepeno su se imena žena popunjavala riječima iz drugih država, gdje su imale specifično značenje. Ali u Rusiji su se koristili jednostavno kao pravo ime
• revolucija s početka prošlog veka. Komunistički sistem je napravio sopstvena prilagođavanja preferiranih lista ženskih imena. Tako su se pojavili skraćeni nazivi ili izvedenice od punog imena vođe revolucije

Iz narodne umjetnosti i povijesnih podataka možete dobiti više informacija o najčešćim ruskim ženskim imenima. Nudimo Vam sljedeće opcije:

• Alyona
• Aleksandra
• Darina
• Daria
• Catherine

Rijetka i lijepa pravoslavna imena za djevojčice

Postoje različiti pristupi određivanju imena za djevojku kako bi se privukla dobra sudbina za nju:

• crkveni kalendar
• slovni kod
• po godišnjem dobu
• horoskopski znak
• po datumu rođenja
• nakon konsultacija sa profesionalnim astrologom
• porodična tradicija

Budući da kršćanstvo već dugo živi među Rusima, crkvena imena su nam bliža zvukom i percepcijom.

Među rijetkim lijepim ženskim imenima obratite pažnju na sljedeće:

• Olimpijske igre
• Augusta
• Varvara
• Ariadne
• Pelagija
• Kaleria

Prekrasna crkvena imena za djevojčice

Ako ste za to da lijepoj djevojci date crkveno ime, pažljivo pogledajte kalendar kalendara. I obratite pažnju na imena ne samo po datumu rođenja, već i osmog i četrdesetog dana nakon njega.

Među lijepim crkvenim imenima ima mnogo vrijednih primjera, a to su:

• Ksenia
• Angelina
• Olga
• Marina
• Ulyana

Slavenska imena za djevojčice su rijetka i lijepa

Sloveni su cijenili ljepotu i sklad u svemu što je činilo njihov život.

Davanjem specifičnog imena djevojčici su naglasili dostojanstvo koje joj je majka priroda nagradila.

Zato i danas zvuk ženskih slovenskih imena nadahnjuje uho i fascinira. Primjer za to su sljedeća imena:

• Bella
• Milan
• Radmila
• Svetozara
• Slava

Prelepa stara imena za devojčice

Iznad smo ispitali aspekte nedostatka izvornih ruskih primjera ženskih imena. Pa ipak, osvrćući se na istoriju od pre jednog veka, preferencije u imenovanju devojaka bile su radikalno drugačije od modernih.

Ovo potvrđuju sljedeća imena:

• Arina
• Gloria
• Daria
• Elena
• Elizabeth
• Margarita
• Pavlina

Prekrasna staroruska imena za djevojčice

Slavenska djevojka Slava u narodnoj nošnji

Nastavljajući temu slavenskih imena, prisjetimo se njihovih staroruskih primjera.

Svako žensko ime nosilo je pozitivno značenje, a roditelji i svi oko njih štitili su djevojčice do udaje.

Stoga su se djevojke skladno povezivale sa svojim imenom i to im je bio talisman u životu.

Pogledajte pobliže listu ispod. Možda će vas neko od imena navesti da ga date svojoj kćeri.

• Zlata
• Bazhena
• Vidana
• Vlada
• Golub
• Dobrava
• Lyubava
• Mlawa

Prekrasna imena za djevojčice, moderni tatarski

Tatari su ostavili veliki trag u istoriji ruskog naroda. Oni, kao i druge nacionalnosti, s posebnim strepnjom biraju lijepa imena za svoje kćeri, naglašavajući njihovu vanjsku jedinstvenost i pojačavajući ženske osobine karaktera.

Prekrasna imena za tatarske bebe, uzimajući u obzir moderne trendove, mogu biti sljedeća:

• Zemfira
• Madina
• Adilya
• Chulpan
• Indira
• Dinara
• Karima
• Malika
• Rubina
• Shakira
• Yazgul

Kabardijska lijepa imena za djevojčice

Ženska imena među Kabardincima su stranog porijekla - arapska, turska. Međutim, i dalje zvuče sjajno i nezaboravno.

U nastavku su neki primjeri:

• Aminat
• Anusya
• Asiyat
• Zhanzilya
• 3eynab
• Karalzhan
• Marginet
• Maryan
• Nafilya
• Salimat
• Tauzhan
• Fatimat
• Hidez
• Charizet

Prekrasna tuvanska imena za djevojčice

Promjene su se dogodile u tuvanskoj tradiciji davanja imena djeci prije četiri stoljeća. Pre njih, mladi roditelji su izbegavali da daju imena svojoj novorođenoj bebi sve dok nije navršila deset godina.

Podrijetlo tuvanskih ženskih imena je vrlo različito - to su turska, ruska, mongolska i tibetanska vlastita imena.

Najljepša ženska tuvanska imena po našem mišljenju su:

• Anzat
• Kalchanay
• Ortunay
• Oktuy
• Sanna
• Sevilla
• Sulapai
• Shonchalai

Baškirska imena za djevojčice su rijetka i lijepa

fotografija male baškirske djevojčice Amine

Preovlađujući broj baškirskih imena je turskog porijekla, ali u nekima možete pronaći i latinske i engleske korijene.

Ženska imena za baškirske djevojke, koja su rijetka i zvuče lijepo, su:

• Amina
• Banat
• Gulchechek
• Dilbar
• Zalika
• Kamalia
• Milyausha
• Firuza

Prekrasna kalmička imena za djevojčice

Narod Kalmika zadržao je svoju originalnost u odabiru imena za djevojčice na svom jeziku. Međutim, s pojavom budizma, liste imena za djecu su se proširile.

Prekrasna kalmička imena za djevojčice su:

• Alvina
• Ingilina
• Zayana
• Enkira
• Ijila
• Amul

Prekrasna burjatska imena za djevojčice

Burjati su imali bliske odnose sa mnogim narodima Centralne Azije. Ipak, uspjeli su očuvati tradiciju davanja imena djeci nacionalnim imenima.

Ispod su primjeri lijepih ženskih imena burjatskih djevojaka:

• Aryuna
• Palma
• Altana
• Saryuna
• Narana
• Aryana
• Dayana
• Cimita
• Rajana

Moderna lijepa muslimanska imena za djevojčice

Muslimani i dalje poštuju tradiciju biranja imena za dijete. Dakle, za djevojku se bira na osnovu vrijednosti ženskih karakternih osobina:

• nežnost
• vjernost
• duhovna čistota
• promišljenost

Uticaćete na duhovni napredak devojke ako joj date ime:

• Amina
• Adilya
• Latiffa
• Salma
• Elmira
• Yasir
• Fatima

Imena koja mogu da istaknu spoljašnju lepotu devojke su:

• Galia
• Leila
• Zulfija
• Rimma
• Faathin

Prekrasna kavkaska imena za djevojčice

Kavkaski narodi oduvek su nastojali da žive u skladu sa okolnom prirodom, uočavaju njenu lepotu i slave je u ime dece.

Prilikom odabira imena za djevojčicu na Kavkazu, mladi roditelji su nastojali da istaknu njene ženske kvalitete i/ili ukažu na njenu sličnost s prekrasnom životinjom, biljkom ili prirodnim fenomenom.

Nekoliko primjera melodičnih i lijepih kavkaskih imena za djevojčice:

• Akmaral
• Zumrat
• Muslimat
• Susanna
• Zalina
• Gulnaz
• Chulpan

Najljepša islamska imena za djevojčice

Prije nekoliko stoljeća, u islamskim porodicama, postojalo je neprijateljstvo između oca i njegove kćeri kada je rođen. Dječaci su ostali u čast i prioritet.

Tada su izabrana imena za bebe koja su bila zvučna, odražavajući nesklonost, pa čak i prezir prema djevojčici.

Danas se situacija promijenila i očevi su sve više podržavali svoje kćerke. Daju im se lijepa imena koja prijaju ušima kako bi ugodili budućem mužu i ojačali žensku ulogu u porodici.

Veoma lijepa islamska imena za djevojčice su:

• Khadija
• Maryam
• Salsabil
• Samira
• Habib
• Munira
• Sultana

Prekrasna dagestanska imena za djevojčice

Religioznost ljudi u Dagestanu također je utjecala na očuvanje tradicije u imenovanju djece. U ovoj zemlji islam i sveti ljudi se sveto poštuju. Stoga se u velikoj većini slučajeva imena djevojčica do danas biraju sa vjerske liste.

Prekrasna dagestanska imena za djevojčice uključuju sljedeće:

• Almagul
• Zaira
• Aimesey
• Gulnara
• Gezel
• Jamila

Prekrasna čečenska imena za djevojčice

Ženska imena među čečenskim narodom odražavaju povezanost s prirodom i vrijedne kvalitete lijepe polovice čovječanstva. Prilično su jednostavni za izgovor, uglavnom se sastoje od 1-2 sloga.

Istovremeno, moderni evropski trendovi u ovoj zemlji donijeli su promjenu u tradicijama davanja imena djevojkama. Stoga, ako sjednete sa čečenkama, možete upoznati i Lizu i Sašu.

Nekoliko primjera lijepih čečenskih imena za djevojčice:

• Sumaya
• Aishat
• Selima
• Yasmina
• Maryam
• Ryan

Prekrasna osetinska imena za djevojčice

Na izbor imena među Osetinima utiču brojni faktori:

• originalne tradicije kada je djevojci dato ime, naglašavajući njenu ljepotu, vrijednost i osobine karaktera
• dolazak kršćanstva, kada su Rusi i Gruzijci dodali svoje riječi i tradicije u odabiru imena za djecu
• uticaj muslimanske religije, koja je ostavila traga i na način života Osetina

Međutim, strane riječi koje su došle u Osetiju pretrpjele su promjene u izgovoru i pisanju. Isto važi i za imena.

Među lijepim ženskim imenima dostojno mjesto zauzimaju:

• Zarina
• Alana
• Zarema
• Madinat
• Irido
• Marine

Prelepa imena za devojke ukrajinske

Ukrajinski jezik potiče od starih Slovena. Pa ipak, danas postoje različiti pristupi davanju imena djevojkama:

• naglašavajući jedinstvenost njenih sposobnosti
• tradicionalna imena
• izvedeno iz imena božanstava koja su se obožavala prije pojave kršćanstva

Ukrajinska ženska imena su vrlo melodična i svijetla. Na primjer:

• Yaryna
• Solomiya
• Svetoyar
• Bogdana
• Yaroslav
• Vogneslava
• Zoremira
• Sveznajući
• Živorada
• Olesya

Prekrasna krimskotatarska imena za djevojčice

Krimski Tatari imenuju svoje djevojčice, držeći se vjerskih tradicija. A ipak njihova imena zvuče originalno i lijepo. Primjeri ovoga:

• Emilia
• Ruzanna
• Yasmina
• Riana
• Niyara
• Aigul
• Elvira
• Aysel
• Mawile
• Asine
• Adilya

Prekrasna ciganska imena za djevojčice

Cigani vole prirodu na poseban način. Zato svojim ćerkama daju imena:

• znači prirodne pojave
• u skladu s nazivima minerala i boja
• naglašavajući ljubav roditelja

Imajte na umu da svako cigansko ime ima prekrasan zvuk i značenje.

Evo nekoliko ženskih primjera:

• Shofranca
• Esmerolda
• Talaita
• Nadya
• Mirela
• Draga
• Jaell
• Violka
• Bawal
• dijamant
• Shukar
• Slavutna

Prelepa imena za devojčice bliznakinje

Iako su blizanci po izgledu vrlo slični, njihove sudbine su različite. Kao imena i likovi.

Prekrasne kombinacije imena za djevojčice bliznakinje uključuju:

• Arina i Karina
• Alisa i Vasilisa
• Ana i Ivanna
• Veronika i Anđelika
• Maya i Yana
• Marina i Ekaterina
• Veronika i Viktorija
• Alina i Arina
• Dominika i Veronika
• Alla i Bella
• Olja i Julija

Prelepa imena za devojčice bliznakinje

Ako očekujete blizance, uskoro ćete imati dvostruko više radosti u svom domu. Vi samo želite da izaberete imena koja su im saglasna i lepa, tako da im sudbina bude laka.

Obratite pažnju na sljedeće kombinacije imena za djevojčice bliznakinje:

• Maša i Daša
• Anya i Yana
• Christina i Karina
• Valerija i Viktorija
• Camilla i Emilia
• Eva i Zlata
• Sofija i Varvara
• Alesya i Taisiya

Prekrasna dvostruka imena za djevojčice

Neki mladi roditelji vjeruju u posebnu moć djetetovog dvostrukog imena. Stoga ga radije biraju i upišu u rodni list ili ga odvajaju:

• jedna stvar za ovozemaljski život
• drugi - nakon krštenja za duhovno

Među lijepim kombinacijama ženskih imena izdvajamo sljedeće:

• Ksenia-Evgenia
• Anna Louise
• Valerija-Eva
• Daria-Stepaniya
• Diana-Anna
• Eva-Kornelija
• Elizaveta-Olga
• Zlata-Slava
• Yana-Polina
• Tatjana-Marjana

Prekrasna kratka imena za djevojčice

Kada je bebino srednje ime dugo, ime se obično bira kraće kako bi se uravnotežio njihov zvuk.

Obratite pažnju na sljedeća imena za djevojčice:

• Stella

Nova lijepa imena za djevojčice

Izreka da je novo samo zaboravljeno staro tačno odražava savremene trendove u imenovanju devojaka. Uz to, dodajte otvorenost granica između država u smislu komunikacije i pozajmljivanja lijepih zvučnih riječi, i dobićete nova imena za slavenske djevojke.

Na primjer:

• Dominika
• Evangeline
• Adriana
• Aelita
• Zarina
• Caroline
• Martha
• Juno

Dakle, pogledali smo najljepša imena za djevojčice slavenskih i srednjoazijskih naroda, identificirali sličnosti u pristupima odabiru imena za bebe i male razlike u tradicijama.

Svaki roditelj želi najbolju sudbinu svom djetetu. Zato pokušavamo odabrati lijepo i zvučno ime kako bismo privukli maksimalno pozitivne događaje u živote naše djece!

Video: lijepa popularna i rijetka imena za djevojčice

Tatarska imena za devojke U pravilu se dodjeljuju prema tatarskim tradicijama.
Koje tatarsko ime bi djevojka trebala odabrati? koje će ime imati? Odabir ženskog imena za djevojčicu treba poduzeti odgovorno, jer, osim toga, imena djevojčica trebaju biti lijepa s dobrim značenjem, dostojna, a ne profana. Stoga, prilikom odabira modernog tatarskog imena za djevojčicu, uzmite u obzir važne detalje i pogledajte šta odabrano ime znači.

Lista tatarskih djevojačkih imena

Moderna tatarska ženska imena
Agdalia - (arapski) Najpoštenija žena.
Agilya - (arapski) Pametna djevojka.
Aglia – (arapski) Vrlo lijepo djevojka.
Agnia - (arapski) Bogata djeva.
Adeline – (njemački) Poštena, pristojna žena.
Azalea - (lat.) dolazi od imena cvijeta.
Aziza - (arapsko ime) moćna, draga žena.
Aida – (grčki) – lijepo ime za djevojčicu. Had, kralj mrtvih, (arapski) – korist.
Aiban - (turski-tat.) Djevojka ima mjesec dana.
Aigul – (tursko-perzijski) Mjesečev cvijet.
Aisylu – (bug.-tat.) što znači - Lijepa kao mjesec.
Aisha - (arapski) Živa (jedna od žena proroka Muhameda).
Aliya – (arapski) uzvišen.
Almira - (španski) iz španskog grada Almeira.
Alfira – (arapski) Uzvišena, dugovječna.
Amilya - (arapski) prevedeno - Vredni radnik.
Amina – moderno ime za devojcicu- Vjeran, pošten.
Amira - (arapski) komandant, princ.
Amna – ((arapski naziv) Sef.
Anas - (arapski) Joy.
Anisa - (arapski) Prijatelj, drugarice.
Arslanbika - (turski-tat.) žena lavica.
Asiya – (arapski) Utjeha, liječenje.
Aslija – (arapsko ime) Prava, prava žena.
Asma – (arapski) uzvišen zena

Bagida - (arapski) dugovječni.
Bakira - Zauvijek mlada žena.
Banat - (arapski ženski) značenje - devojka.
Banu - (osoba) Dama.
Bella - (latinski). Beautiful.

Ženska tatarska imena za djevojčice- IN

Wazikha - (arapski) Vedro, otvoreno.
Vakil – (arapski) ovlašten.
Walia - (arapski) Svetac, dama, prijatelj.
Vasilya - – (žensko) značenje. Nerazdvojni prijatelj.
Venera – (lat.) Zvezda, planeta.

Ženska tatarska imena za djevojčice- G

Gadila - porijeklo imena (arapski) Direktno, pošteno.
Gaziza - (tatarsko) značenje - Vrlo skupo.
Ghazia – (arapsko ime) Plesačica.
Gaisha – ) Živa, jedna od prorokovih žena.
Galia - značenje. ime - Znajući.
Galia – (arapski) Poštovani.
Guzel – (turski) Lijepo.
Gul – (pers.) Cvijet, rascvjetanje, simbol ljepote.
Gulzifa – (osoba) Cvjetnjak .
Gulnaz – Nježan kao cvijet.
Gulnara – Ukrašena cvijećem, narom.
Gulnur – (pers.) Lagana kao cvijet.

Ženska tatarska imena za djevojčice- D

Dana – (perzijsko ime) Znalačka žena.
Danis – u prevodu ime znači Znanje.
Danska – (arapski) Blizu, slavna.
Darisa – (arapski) učiteljica.
Dilbar – (osoba) Voljen, šarmantan.
Dina - (arapski) Din-vjera.
Dinara - dolazi od riječi dinar - zlatnik; vrijednost vrijedna.

Ženska tatarska imena za djevojčice- Z

Zainab – (arapski) kompletan.
Zaytuna - (arapski) Masline, zimzeleno drvo.
Zakira - Rememberer.
Zakiya - Virtuous.
Zalika - (arapski) Elokventan.
Zalia – (arapski) Djevojka plave kose.
Zamira - (tatarsko ime) Srce, savjest.
Zahira - (arapsko ime) Pomoćnica, lijepa.
Zilya - (arapski) Milostivi, čistoća.
Zifa – (osoba) Vitka, dostojanstvena djevojka.
Ziya – (pers.) Svetlost, svetlost.
Zulfija – (arapski) devojka sa loknama.
Zukhra – (tatarski) Sjaj, svjetlost, zvijezda, cvijet.

Ženska tatarska imena za djevojčice- I

Ilnara - (turski-arapski) Nar (Plamen) + Il (Domovina).
Ilsiya – (tatarski) Siyarga (voleti) + Il (domovina).
Ilsura - (tursko-arapski) heroj domovine.
Irada – (tatarsko ime) Dobra želja.
Islamia - porijeklo imena (arapsko) značenje. Predan Allahu.

Ženska tatarska imena za djevojčice- TO

Kadima - (arapski) staro, drevno.
Kadriya - (arapski) Dragi.
Kaila - (arapski) Pričljiv.
Kaima – (Tatar) Čvrsto stoji na nogama.
Kamalia - u prijevodu znači - Savršenstvo.
Kamaria – Lagana žena- kao mesec dana.
Karima - (arapski) Veličanstvena, plemenita, velikodušna.
Clara – (latinski-njemački) Lagano, čisto.

Ženska tatarska imena za djevojčice- L

Laura - (latinsko ime) Sa lovorovog drveta.
Ljiljan - djevojački cvijet što znači bijeli tulipan.
Đurđevak – (lat.) cvijet.
Latifa – (arapski) Prelijepa.
Leniza - porijeklo imena(ruski) Lenjinov testament.
Lenora - (gr.) Kći lava.
Lokmanija - (arapski) Čuvar, hranitelj.
Lucia – (lat.) Svjetlost.
Lyabiba - porijeklo imena (arapsko) značenje. Light.

Ženska tatarska imena za djevojčice- M

Mavljuda - (arapski) Dijete, djevojčica.
Magsuma - Zaštićena, bezgrešna.
Madina - (arapski naziv) iz grada u Arabiji.
Maya - (lat.) Od mjeseca maja.
Mariam - Od imena iz Biblije Maria.
Maysara – (arapsko) značenje – Bogatstvo, obilje.
Mysore - porijeklo imena (arapski) Pobjednik.
Malika - (arapski) kraljica.
Margarita – (gr.) Biseri.
Milyausha – (perzijsko ime) Violet.
Munisa - prevedeno kao Prijateljica.
Munira - Sparkling, iluminator.
Muhandisa - (arapski) Mjerenje zemlje.

Ženska tatarska imena za djevojčice- N

Nadira - porijeklo imena(arapski) Rijetko.
Nadia – (arapski) Poziva.
Nazira - Pogledaj, (hebr.) Samopožrtvovanje.
Nazifa znači Čista.
Nailya – u prevodu ime znači „Dar“.
Nasima - (tatarski) Topao vjetar, blag.
Nafisa – (arapski) Graciozan, mršav.
Nurija - (arapski naziv) znači svjetlost.

Ženska tatarska imena za djevojčice- O

Oygul – Ljepota i cvijet.

Ženska tatarska imena za djevojčice- R

Rabiga - (arapski) kći proroka, četvrta.
Rada – (ruski) Joy.
Raila - Žena koja spava.
Rakiya - (arapski) Hodajući naprijed.
Ramilya – značenjeČudesno, magično .
Rania – (arapska imena) Prelijepa.
Rasima je umjetnica.
Regina - (lat.) Kraljeva žena.
Mignonette - (francuski) Od imena cvijeta ugodnog mirisa.
Robina - (eng.) Lijepa djevojka.
Ruža - Vrlo lijepa djevojka.
Roxana – (baktrijanka) supruga A. Makedonca, Svetlana.
Rumija - (arapski) Djevojka kći Vizantije.
Rushaniya - (osoba) Lagana, sjajna.

Ženska tatarska imena za djevojčice- SA

Sabiha - (tatarski) Jutro.
Sabira - (arapski) pacijent.
Sadriya - (arapski nazivi) Prvo, glavno.
Sadika - (arapski) Istina, prijatelju.
Sayda - (tatarska) dama.
Sayfia – (tatarski) mač.
Salima - (arapski) Zdrava, neozlijeđena.
Saliha - Poštena, ljubazna.
Samira - sagovornica; plodna.
Sania - (arapski) Drugi.
Sara – (hebr.) Gospođa.
Sarima – (arapski nazivi) Spretan, oštar.
Sultana - (arapski) Moć, vladar.
Suzana - (hebr.) Lily.
Sufia - (arapski) Onaj koji ne čini zlo.

Ženska tatarska imena za djevojčice- T

Taliga – (Tatar) Hoda naprijed.
Talha – naziv pustinjske biljke, bagrema.
Tansylu - (tatarski) Prelijepo, kao jutarnja zora.

Ženska tatarska imena za djevojčice- F

Fauzia - (arapski) pobjednik.
Firaya - (arapski) Lijepa žena.
Firdaus – (arapsko-perzijski) raj, rajski vrt.
Firuza – (stara persijska imena) Blistava, tirkizna, sretna.

Ženska tatarska imena za djevojčice- X

Habiba - (arapski) Voljeni, prijatelju.
Habibullah - (arapski) Allahov miljenik.
Hadis - Vijesti, izreke Poslanika.
Khadicha - nedonoščad Khadija - prva žena proroka.
Hadija - (turski) poklon.
Hamida - Glorificiranje, uzdizanje.
Hanifa - Tačno.
Hasana - Dobro.
Hayat - (arapski) život.

Ženska tatarska imena za djevojčice- Sh

Shadida – (arapski) Jak.
Shaida – (perzijska imena) Voljeni.
Shakira - Zahvalna.
Shamsia - (osoba) Sunčano.
Širin – (pers.) Slatko (iz folklora).

Ženska tatarska imena za djevojčice- Eh

Eleanor – (hebr.) Allah je moje svjetlo.
Elvira - (španski) Zaštitnik.
Elsa - (njemački) Zaklela se pred Bogom, skraćeno od Elizabeth.
Elmira - (engleski) Beautiful.
Emilia - (latinska imena) Marljiva.
Esther - (hebrejska imena) Zvezda.

Ženska tatarska imena za djevojčice- YU

Yuldus - (Tat.) Zvezda.
Julia - (latinski) ime znači - Talas, vruće.
Yulgiza Tatar, što znači - Dugovječan.

Povratak