Как все-таки изменчив этот мир! То, что когда-то казалось чуть ли не роскошью, сегодня доступно каждому. Когда я начинала изучать английский язык (более 13 лет назад), особого выбора материалов не было. Мы могли опираться на материал русскоязычных изданий, а заграничные книги (например, издания Oxford University Press ) получали только под заказ за немалые деньги. Безусловно, ни о каком интернете речь не идет, ведь тогда он только начинал входить в нашу жизнь. Мы еще пользовались бумажными словарями и аудиозаписями на кассетах. В этом есть и свое преимущество, мы не ломали голову над выбором, какой учебный курс взять для занятий.
Сейчас же ситуация абсолютно противоположная. Можно найти и приобрести учебные материалы практически любого англоязычного издательства, а также воспользоваться электронными вариантами печатных изданий. Прослушивать аудиоматериалы и просматривать видеоролики можно в неограниченном количестве на различных сайтах. Любой теоретический материал есть у Интернет-ресурсов, посвященных изучению английского языка. Я уже не говорю об онлайн-словарях и электронных переводчиках.
Такая доступность материала, так же как и богатый ассортимент, помогают сделать процесс изучения английского языка интересным и увлекательным. Но возникает вопрос – как не потеряться во всем этом многообразии ресурсов? Ведь их десятки тысяч... А Вам может нравиться большое количество сайтов, но надо понимать, что невозможно объять необъятное. Как выбрать именно те сайты, которые будут наиболее полезны в овладении английским языком? Вот в этом мы и будем разбираться.
Вносим в закладки ресурсы, которые помогают нам:
Учить и отрабатывать грамматику
Если у вас хорошо работает зрительная память, воспользуйтесь словарями в картинках (picture dictionaries ) для расширения вашего . Вот интересные ресурсы:
- – тематический словарь в картинках с озвучиванием каждого слова.
- – очень много тем, слова озвучены. Более того, вам предлагается выполнить несколько упражнений разного типа после изучения той или иной группы слов.
- – тематический словарь с определениями слов в виде анимационных картинок.
Интересуетесь бизнес-лексикой? Станьте частым гостем сайта и учите слова, просматривая видео-ролики на разную тематику из области бизнес-отношений.
Отрабатывать правильное произношение
Прекрасные упражнения для отработки грамотного звуков английского языка расположены на сайте . Если вы сомневаетесь в произношении какого-либо английского слова, вы можете прослушать его звучание на уже упомянутом выше ресурсе или на сайте . И, конечно, не обойдите стороной раздел «Pronunciation tips » сайта .
Тренировать навык восприятия англоязычной речи на слух
Изучая английский язык продолжительное время, многие замечают, что воспринимать англоязычную речь на слух практически так же трудно, как и в самом начале, когда вы познакомились с этим языком. Именно этот навык, как и говорение, развивается последним, так как он зависит от многих факторов, среди которых богатый словарный запас и владение грамматикой, знание особенностей языка и связной речи в частности, знакомство с идиоматической стороной языка и т. д. Поэтому рекомендую как можно чаще и больше слушать англоязычную речь, чтобы постепенно к ней привыкать. Но можно же не просто ее слушать, но и работать с аудиоматериалом. Как? Выбираем подкасты! С ними можно работать как на сайтах, так и вне компьютера, скачав и загрузив на любое из медиа-устройств, которыми вы пользуетесь.
- – очень люблю этот ресурс, обновление которого происходит раз в два дня. Авторы загружают новый подкаст, который может относиться к одному из существующих разделов (entertainment , health&medicine , business , daily life , relationships и т. д.). Подкаст состоит из следующих частей: озвученный диалог в медленном темпе, объяснение всех трудных моментов и незнакомых слов на английском языке, озвученный диалог в темпе нормальной речи. Текст каждого подкаста прилагается. Впрочем, отрабатывать каждый подкаст можно еще более качественно, получив 12-страничный материал с упражнениями и дополнительной информацией. Но такую возможность имеют лишь те, кто оплатил свое членство в клубе слушателей eslpod .
- – прекрасные подкасты с упражнениями разбиты по уровню знаний английского языка.
- – подкасты на всевозможную тематику.
- – разноуровневые по сложности подкасты с подробным разбором всех нюансов языка.
Знаете ли вы, что в интернете есть бесплатные онлайн ресурсы по английскому , благодаря которым вы можете не только “подтянуть” свой английский, но и довести его до высокого уровня.
Knowing your purpose helps you in using all available resources in achieving your goals.
Знание вашей цели помогает вам использовать все доступные ресурсы для достижения ваших целей.
~ Сандей Аделаджа
9. Librivox
Огромный выбор бесплатных аудиокниг на английском , которые записывают добровольцы-носители. На сайте есть поиск по названию, автору, жанру, теме или языку. Можно также просмотреть все заголовки в каталоге или только самые последние аудиокниги, подписаться на новые выпуски в виде подкастов.
10. Loyalbooks
На этом сайте легко найти почти любую аудиокнигу. Сортировка включает категории «Дети», «Фантастика», «Фэнтези» и более десятка других жанров. Книги можно слушать на веб-сайте, загрузить в формате MP3 по главам или целиком, или даже слушать через RSS-ридер.
Сайты для развития навыков чтения и письма на английском
Лучший способ увеличения словарного запаса - это чтение в оригинале на английском.
11. Babeleo
Сайт “Читай в оригинале” представлен десятками популярных и любимых книг на английском языке с аудио озвучкой и встроенным профессиональным переводом. Все книги доступны для бесплатного ознакомления, а чтобы получить полный доступ нужно оформить платную подписку.
12. The Guardian
Электронный вариант известной газеты «Гардиан Интернейшнл» нисколько не уступает своему печатному варианту. Рубрики, которые представлены на сайте порадуют любого, кто жаждет изучать английский по новостям. Новости, колонка редактора, культура и спорт и многое-многое другое - идеальный .
13. Read Lang
Сайт аутентичных текстов, заметок, очерков, эссе , который регулярно пополняется носителями различных языков. Вы можете изучать несколько иностранных языков одновременно или выбрать в качестве основного для перевода русский. После регистрации есть возможность формировать собственные списки слов, добавлять в избранное, участвовать в обсуждении.
14. My English Pages
Обучающие материалы представлены небольшими познавательными текстами. Каждый текст включает короткий тест для проверки навыков понимания. Отличная перелинковка между различными материалами, песнями, стихотворениями, фактами их энциклопедий и отрывками из художественной литературы.
15. Learning English от VoA
Обучающий сайт от Voice of America станет настоящим подарком для поклонников американского английского . Каждый текст сопровождается видео и списком полезных слов. Навигация по уровням поможет быстро отыскать подходящий текст для новичков и экспертов.
16. Breaking News English
Этот сайт давно завоевал популярность среди преподавателей английского, которые часто используют уже готовые материалы на уроках. Адаптированные новости под различные уровни, плюс оригинальная озвучка в трех версиях и огромное количество упражнений на лексику и спикинг могут стать вашим незаменимым помощников в изучении английского.
17. ESOL Courses
Сайт был специально разработан для тех, кто изучает . Тексты подобраны по темам, характерным для каждого уровня. На начальном уровне предложения часто сопровождаются картинками для лучшей визуализации. Проверить понимание текстов можно с помощью короткого теста под текстом.
18. Open Library
Огромная библиотека книг на английском языке в свободном доступе, в которой вы найдете любую книг любого жанра и тематики. Для создания списков любимых книг, чтобы они были всегда были у вас под рукой, потребуется регистрация.
19. Learn English Teens
Подборка развивающих текстов от Британского Совета предназначена для подростков, но тематика, которая здесь представлена, будет интересна и взрослым, которые хотели бы усовершенствовать язык. Удобная сортировка по уровням (Beginner-Advanced) и возможность скачать pdf-версию без регистрации станет приятным бонусом.
20. Lang 8
Сервис предоставляет бесплатную услугу по исправлению Ваших текстов носителями. После регистрации можно отправить текст на английском языке, за проверку которого берется носитель и вносит свои корректировки.
Ресурсы для расширения словарного запаса
Маленький словарный запас - основная причина боязни заговорить на английском.
49. Englishbaby
Популярный ресурс для прокачки навыков по английскому с помощью комьюнити. Вы можете общаться с другими пользователями в специальных чат-комнатах, переписываться на различные темы в форуме или наладить отношения с конкретным пользователем для общения на английском. Дополнительные опции, которые также абсолютно бесплатно - языковые тесты и аудиозаписи .
50. Speaky
Еще одна социальная сеть по языковому обмену, которая поддерживает интеграцию аккаунтов с Facebook и Google . Просматривая ваш профиль в этих сетях, сайт предложит вам потенциальных друзей по возрасту, языкам и интересам, с которыми легко будет найти общую тему для разговора.
Английский для детей
Вашего ребенка не оторвать от компьютера? Самое гениальное решение: английский для детей онлайн
Каждый заботливый родитель желает дать детям самое лучшее и необходимое образование для счастья и успеха во взрослой жизни. Курс « » в нашей школе – удобный и практичный способ организовать полезный досуг для школьников, а сайты для детей станут открытием для маленьких непосед.
51. Starfall
Отличный сайт для того, чтобы ваш ребенок научился читать с самых азов . Буква за буквой, от словосочетаний к несложным текстам на английском языке, и все это с оригинальной озвучкой и красочной мультипликацией. Интерактивные игры на английском языке станут настоящим праздником на уроке.
52. Learn English Kids
Сайт от Британского Совета был специально разработан для детей от 5 до 12 лет. Красочные видеоклипы с историями, песнями, игры на отработку слов и конструкций, яркое оформление помогают маленьким исследователям быстро и легко выучить английский . Сайт будет полезен и учителям, которые хотели бы разнообразить уроки дополнительными интерактивными материалами.
53. Learn English Teens
Британский совет не забыл и о подростках. Сайт “Учи английский для тинейджеров” предназначен именно для них. Улучшить английский с помощью разнообразных текстов для чтения, письменных заданий, аудио и видеозаписей, выучить правила по грамматике и значительно увеличить словарный запас, и все это абсолютно бесплатно.
54. Story Nory
Настоящее сокровище для детей представляет собой собрание аудио книг с иллюстрациями. Каждую неделю Storynory публикует бесплатную аудиокнигу. Здесь можно найти оригинальные истории, сказки, художественные произведения, аутентичные учебники и короткие рассказов для самых маленьких. Аудиокниги можно загрузить на компьютер или прослушать онлайн.
55. Fun English Games
Бесплатные интерактивные игры на английском языке , которые идеально подходят для детей, изучающих английский язык. Получайте удовольствие от различных учебных игр и интерактивных упражнений. Темы включают чтение, письмо, грамматику, лексику, орфографию, пунктуацию и многое другое.
56. Kids ESL Games
Игры на английском языке для детей широко представлены на этом сайте. Среди них вы найдете задания по грамматике и лексике в виде игр, пазлов и лабиринтов. Также можно скачать печатные шаблоны настольных игр и материалы для обучения чтению самых маленьких учеников.
57. Cambridge English
Страница для детей была специально разработана Кембриджским университетом, который специализируется на заданиях к экзаменам KET и . Продуманный дизайн не содержит ничего лишнего, а качеству материала можно только порадоваться. Удобная навигация по уровням и ссылки на другие материалы не позволят ребенку быстро насытиться флеш-играми.
58. Freddie"s Ville
Настоящий клад для преподавателей и учеников. Видеолекции, интерактивные игры , печатные материалы, песни и готовые уроки помогают учить английский весело и ненавязчиво. На сайте есть распределение по уровням или классам, что помогает легко найти материалы, которые подойдут именно вашему ребенку.
59. Storyline
Не переживайте, что у вас нет времени почитать ребенку на английском языке. Сайт Storyline сделает это за вас. Разнообразные короткие истории на английском в озвучке носителями, да еще с видео, помогут не только тренировать аудирование на английском языке, но и привьют интерес к чтению вашему малышу. Обновление материалов происходит регулярно.
60. National Geographic
Специальный ресурс для детей предлагает известный американский телеканал National Geographic . Предназначен для детей и подростков с уровнем выше среднего. Представленные материалы способствуют развитию познавательного интереса и расширению кругозора. Кроме текстов, здесь можно найти видео и развивающие игры.
Сайты для самостоятельного изучения английского
Изучайте английские везде и в любое время!
97. LingQ
Тысячи уроков, подкастов, аудиокниг, интервью с текстовым вариантом . LingQ позволяет учить английский с помощью аутентичных материалов. Есть возможность формировать собственный словарь и отслеживать прогресс. Вы также можете работать оффлайн, а затем синхронизировать записи.
Приложение LingQ для iPhone можно скачать
98. Lingua Leo
Приложение Lingualeo сделано в виде увлекательной игры. С его помощью можно работать над всеми навыками, кроме разговорной речи. Одной из визитных карточек этого приложения стал львенок Лео, который раздает бонус в виде фрикаделек. Несмотря на красочное оформление, которое больше подходит детям, приложение помогает значительно увеличить словарный запас с помощью специальных тренажеров.
Приложение LinguaLeo для iPhone можно скачать
99. BBC Learning English
Изучайте английский язык с помощью новостей, подкастов и уроков от BBC. Каждый урок сопровождается аудио, его расшифровкой и списком слов, которые помогут вам расширить свой английский словарь и улучшить грамматические навыки. Приложение может быть также использовано при подготовке к экзаменам TOEFL, IELTS и TOEIC.
Приложение для iPhone можно скачать
100. English Grammar Test
Приложение для Android от 7Lynx характеризуется простым интерфейсом, однако, это не останавливает любителей английской грамматики с уровнем и выше. 60 тестов включают 20 заданий и посвящены разным грамматическим темам с доступными объяснениями. Страница Progress показывает ваши результаты по каждому тесту. Таким образом, вы всегда знаете, какую тему стоит повторить еще раз.
Вместо заключения
Мы очень надеемся, что все наши ресурсы несомненно облегчат вам ваш путь изучения английского языка. Конечно же, их на самом деле очень много. Мы собрали для вас только самое лучшее, которое тщательно проанализировали.
У нас есть еще много идей и полезностей, с которыми мы с вами поделимся уже в следующих статьях! Следите за нашим блогом.
Вконтакте
В большинстве своем разговорный английский начинают серьезно учить взрослые люди, которым в недалеком будущем нужно отправиться заграницу. Вот тогда и пригодятся знание и понимание разговорной речи иностранцев. Это нелегко, учитывая наши скудные знания английского. В наше время нелегко найти время и деньги на репетиторов, поэтому ниже приведен топ-з программ изучения английского языка, воспользовавшись которыми можно оперативно овладеть разговорным языком.
Самые эффективные программы изучения английского
5. Puzzle English - пятое место в рейтинге
Программа Пазл Инглиш очень популярна и оригинальна. Без особого напряжения вы сможете быстро овладеть разговорной речью, научившись воспринимать ее на слух. Причем форма обучения приносит только хорошие эмоции, а не скуку. Вы просто смотрите любимые телесериалы, передачи и мультфильмы на изучаемом языке. В процессе вы начнете понимать речь англоязычных актеров без переводчика. Сам процесс проходит следующим образом: вы просматриваете видео на английском языке с субтитрами. Затем просмотренное видео повторяется по кадрам, но уже без перевода на русский. Внизу в произвольном порядке написаны слова. Вам следует расставить слова в правильном порядке, нажимая на слова в нужной очередности. Писать ничего не нужно, просто потребуется умение владения компьютерной мышкой.
Кроме того, в Пазл Инглиш можно пройти тест на определение уровня знания языка. После проверки вы получите индивидуальную программу изучения английского согласно вашему уровню знаний. Пазл Инглиш предлагает не только практические задание на усваивание иностранного материала на слух, но и усовершенствовать знание грамматики языка при помощи видеоуроков. В общем, не пугайтесь нудных книг по грамматике. С Пазл Инглиш изучение языка только в удовольствие! И зубрить вам не придется!
4. Lingualeo - четвертое место
3. Центр онлайн-обучения "Фоксфорд" - третье место
2. ЕШКО - второе место
1. Школа английского языка Skyeng - первое место
Школа английского языка skyeng - это хороший способ научиться английскому языку с помощью знающих преподавателей через Skype. Перед началом работы пользователь получает возможность определить свой уровень английского, чтобы в дальнейшем сотрудничать с личным преподавателем, который для каждого подбирается индивидуально, согласно рекомендациям и интересам. Также ученик получает индивидуальные рекомендации по изучению языка, которые делают процесс обучения более эффективным. Дистанционное обучение позволяет составлять гибкий график обучения для каждого пользователя, а индивидуальные занятия открывают возможности для реализации задатков и большего говорения ученика. Сотрудничающие со школой учителя - специалисты, которые прошли трехэтапный отбор, прежде чем начать преподавать.
В современном обществе, кажется, проще найти человека, не умеющего готовить, нежели не знающего английский язык. Поэтому меньше слов, больше дела! Мы собрали для вас лучше сайты для изучения английского языка, которые гарантированно сделают процесс обучения легким и приятным!
Lang-8
Если вы часто пишете письма иностранцам, этот ресурс для изучения английского поможет не ударить в такой ситуации в грязь лицом. Вы составляете текст на иностранном языке, после чего его проверяет носитель языка и вносит в него соответствующие правки. С таким же успехом вы можете сами выступать проверяющей стороной относительно текстов на своем родном языке (при регистрации вы это указываете). Бесплатно можно изучать только два языка, три и больше - за отдельную плату.
Фото: lang-8.com
Grammar.net
Многие сайты для изучения английского языка, как и учебники по грамматике, состоят из скучных сухих текстов, от которых обычно хочется спать. Grammar.net не такой: здесь много картинок и инфографики. Также есть уроки английского языка для различных уровней навыка (даже домашние задания предусмотрены), можно изучать новые слова и идиомы с помощью простых и красочных изображений. Занимается сайтом молодая учительница-лингвист, владеющая пятью языками и изучающая шестой.
Фото: grammar.net
3
Lingua Leo
Легкий и веселый ресурс для изучения английского языка. При регистрации вы получаете в свое распоряжение львенка, которого нужно кормить фрикадельками. Последние можно достать в «джунглях», выполняя различные задания по аудио-, видео- и текстовым материалам. Основная часть заданий бесплатна, однако есть платный контент и ограниченная возможность добавлять незнакомые понятия в словарь.
Фото: lingualeo.com
4
Busuu
Лучшие сайты для изучения английского - это те, которые предусматривают живое . В социальной сети Busuu зарегистрировано около 50 миллионов пользователей со всего мира. Вы сможете изучать новый материал и грамматику, отправлять практические упражнения на проверку носителям языка, а также контролировать свои знания с помощью тестов и игр со словами. При покупке премиум-аккаунта вы получите доступ к видеоурокам и языковым тестам, а также сертификат после прохождения курса.
Фото: busuu.com
5
Livemocha
Сеть Livemocha насчитывает около 15 миллионов пользователей по всему миру, и все эти люди заинтересованы в изучении какого-нибудь языка. Именно это заложено в основу работы сервиса - вы хотите выучить английский, а американец, к примеру, русский. Таким образом, выполненные упражнения взаимно проверяются носителями языка. Учитесь вы поэтапно, выполняя различные задания. За отдельную плату можно самостоятельно выбрать носителя языка и получить доступ ко всем материалам на сайте.
Фото: livemocha.com
6
Learn English British Council
Сайты для изучения английского настолько распространены, что такой есть даже у Британского Совета. Здесь огромное количество текстовых материалов, упражнений, видеороликов, аудиофайлов, игр, профессиональных подкастов и даже специальный раздел для самоподготовки к языковому экзамену IELTS. Футбольных фанатов порадует раздел PremierSkills, где они смогут посмотреть интервью с футболистами Премьер-лиги, почитать статьи о футбольных клубах и отчеты с прошедших игр. Вся информация сайта на английском языке, поэтому начинающему, вероятно, будет сложно сориентироваться.
Фото: learnenglish.britishcouncil.org
7
BBC Learning English
Не так уж часто можно встретить сайты для изучения английского языка, одновременно выполняющие несколько задач. Ресурс британской корпорации BBC ценен прежде всего тем, что помимо образовательной выполняет также познавательную и развлекательную функции. Здесь есть аудио- и видеоуроки, тесты, анимационные ролики и просто красочные материалы вроде «Лексикона офисных клерков» или «Почему в Сингапуре запрещена жевательная резинка».
Фото: bbc.co.uk
8
List English
Бесплатные сайты для изучения английского - это не выдумка. Ресурс ListEnglish представляет собой весьма подробную базу материалов по изучению английского: онлайн-словари, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, сленговые выражения и идиомы, видеокурсы и аудиофайлы, материалы для подготовки к языковым тестам, игры, ссылки на YouTube-каналы, подкасты, приложения для смартфонов и многое другое.
Lyrics training
Самые эффективные ресурсы для изучения английского языка - те, которые позволяют одновременно развлекаться. Так, Lyrics training дает возможность учить английский благодаря любимым песням. Вы выбираете музыканта и композицию, указываете уровень владения языком, а затем слушаете песню и пытаетесь заполнить пробелы в субтитрах. Музыку можно сортировать по жанрам (поп, джаз, рок, фанк, блюз, фолк и др.) и по языку. Большинство песен на английском, хотя доступны также некоторые мелодии на французском, испанском, немецком, итальянском и португальском языках.
Фото: lyricstraining.com
10
Ororo.tv
Еще один ресурс для изучения английского языка, позволяющий совмещать приятное с полезным. Сайт представляет собой базу из более чем пятисот сериалов и огромного количества со встроенными английскими субтитрами и переводчиком. Во время просмотра вам нужно лишь навести курсор мышки на неизвестное слово и появится перевод. Часть контента доступна для свободного просмотра, однако значительное количество лент требует наличия платного аккаунта.
Фото: ororo.tv
Приятного вам изучения!
Подборка бесплатных программ и ресурсов, которые помогут освоить новые языки.
Сервис позволяет самим выбрать свою нагрузку на день (от 5 до 20 минут) и оценить уровень подготовки. После чего можно приступать к занятиям в соответствии со своим уровнем знаний.
Упражнения включают в себя тестовые задания (выбор нужного слова, например) и перевод с иностранного языка на родной и обратно. Сначала простые предложения, по мере изучения – все более сложные. В упражнениях также задействовано аудирование (listening), так как слова и предложения озвучиваются. Упора на грамматику нет, но все же после каждого урока есть короткая грамматическая справка.
Можно изучать испанский, немецкий, английский, итальянский, португальский и французский.
По теме:
Книги по методу Ильи Франка адаптированы для изучения языков. Это отличный вариант для тех, у кого уже есть база. Если вам нравится читать литературу в оригинале, но не хочется каждую минуту отвлекаться на словарь, то книги по этому методу, – то, что вам нужно.
Каждый абзац повторяется дважды. Первый раз - с переводом и разбором новых грамматических конструкций или новых слов, а второй раз - без подсказок, в оригинальном виде. Таким образом вы на подсознательном уровне усваиваете язык.
При изучении иностранного языка огромную роль играет постоянное пополнение словарного запаса. Приложение Memrise именно для этого и служит. Лучше освоить материал помогает метод интервального повторения, когда через определенные промежутки времени вас просят повторить уже изученные слова для окончательного их закрепления в памяти. При этом используется простая и наглядная визуализация: каждая тема - это цветок, который вы должны периодически поливать, чтобы он вырос.
Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель изучаемого языка, вносящий в него необходимые правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки).
В бесплатном доступе можно воспользоваться несколькими уроками по одному языку. Валютой сайта являются “ягоды”, которые пользователи также, как и в ЛингваЛео, получают за выполненные задания. Busuu также предоставляет курсы и упражнения по подписке за месяц или год.
ЛингваЛео - это российский продукт, число пользователей которого среди жителей России и стран СНГ уже перевалило за 6 млн человек. Персонажем сайта является львенок Лео, который дает вам задания, а вы, выполняя их, зарабатываете для него фрикадельки. Нет-нет, этот сайт не для детей. Просто получать фрикадельки приятно, и как только Лео будет сыт, можете считать, что ваш день в изучении английского языка прошел продуктивно. Фрикадельки также можно использовать для получения тех или иных бонусов и доступов к определенным разделам сайта.
Один из самых эффективных, на наш взгляд, ресурсов. Вы просто читаете новости и практикуете язык. Каждая новость написана для трех уровней владения языком. Кроме того, есть видео этой же новости, которое поможет привыкнуть к английской речи. В нашем личном рейтинге этот ресурс на первом месте.
Сайтов и приложений для изучения языков - великое множество. Мы привели здесь только малую часть. Но нужно помнить, что нельзя научиться говорить не говоря, просто сидя за экраном компьютера. Поэтому главное - разговаривать, практиковать и не бояться делать ошибки.